Philco PTL 1302 W Návod na obsluhu

REFRIGERATOR

OWNER’S MANUAL

PTL 1302 W

Dear customer,

Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all

the instructions in this user’s manual.

EN - 1

CONTENTS

PART 1: SAFETY INFORMATION......................................................................................................................3

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

...................................................................................................9

Main conguration ............................................................................................................................................................................ 9

PART 3: UNPACKING YOUR REFRIGERATOR

................................................................................................ 10

PART 4: CLEANING BEFORE USE ...................................................................................................................10

PART 5: SPACE REQUIREMENTS ...................................................................................................................10

PART 6: ELECTRICAL REQUIREMENT ...........................................................................................................11

Recommended Earthing Method ..............................................................................................................................................11

PART 7: LEVELING

..........................................................................................................................................11

PART 8: USE OF THE APPLIANCE

..................................................................................................................12

Temperature Control .......................................................................................................................................................................12

Fresh Food Storage .......................................................................................................................................................................... 12

Defrosting ...........................................................................................................................................................................................12

Cleaning...............................................................................................................................................................................................13

PART 9: PROLONGED OFF PERIODS .............................................................................................................13

PART 10: TROUBLESHOOTING ......................................................................................................................14

PART 11: REFRIGERATOR DOOR INSTALL GUIDELINES ABOUT SWAPPING LEFT&RIGHT .....................15

Energy Saving Tips ...........................................................................................................................................................................20

Daily use ..............................................................................................................................................................................................20

PART 12: INFORMATION SHEET

.................................................................................................................... 21

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS ............... 22

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES .................................................................................22

This appliance has been tested in accordance with the directives in force in the European Union.

This appliance conforms to the relevant safety provisions for electrical appliances in force in the

European Union.

EN - 2

Dear customer:

Thank you for buying this refrigerator. To ensure that you get the best results from your new refrigerator,

please take time to read through the simple instructions in this booklet.

Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental

requirements.

When disposing of any refrigerator equipment please contact your local waste disposal department for

advice on safe disposal.

This appliance must be only used for its intended purpose.

CAUTION:

The appliance is not intended for use by young children or inrm

persons without supervision.

Young children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

EN - 3

PART 1: SAFETY INFORMATION

WARNING: RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS

THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD

AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS STAFF KITCHEN AREAS

IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKING ENVIRONMENTS;

FARM HOUSES AND BY CLIENTS IN HOTELS, MOTELS AND OTHER

RESIDENTIAL TYPE ENVIRONMENTS; BED AND BREAKFAST

TYPE ENVIRONMENTS; CATERING AND SIMILAR NONRETAIL

APPLICATIONS.

IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY THE

MANUFACTURER, ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED

PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD.

DO NOT STORE EXPLOSIVE SUBSTANCES SUCH AS AEROSOL

CANS WITH A FLAMMABLE PROPELLANT IN THIS APPLIANCE.

THE APPLIANCE HAS TO BE UNPLUGGED AFTER USE AND BEFORE

CARRYING OUT USER MAINTENANCE ON THE APPLIANCE.

EN - 4

WARNING! KEEP VENTILATION OPENINGS, IN THE

APPLIANCE ENCLOSURE OR IN THE BUILTIN STRUCTURE,

CLEAR OF OBSTRUCTION.

WARNING! DO NOT USE MECHANICAL DEVICES OR OTHER

MEANS TO ACCELERATE THE DEFROSTING PROCESS, OTHER

THAN THOSE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.

WARNING! DO NOT DAMAGE THE REFRIGERANT CIRCUIT.

WARNING! THE COOLING SYSTEM CONTAINS REFRIGERANT

UNDER HIGH PRESSURE. DO NOT MANIPULATE WITH THE

SYSTEM. THE SYSTEM MAY BE REPAIRED BY AUTHORISED

PERSONS ONLY.

WARNING! DO NOT USE ELECTRICAL APPLIANCES INSIDE

THE FOOD STORAGE COMPARTMENTS OF THE APPLIANCE,

UNLESS THEY ARE OF THE TYPE RECOMMENDED BY THE

MANUFACTURER.

WARNING! PLEASE ABANDON THE REFRIGERATOR

ACCORDING TO LOCAL REGULATORS FOR IT USE

FLAMMABLE BLOWING GAS AND REFRIGERANT.

WARNING! DO NOT PLACE SEVERAL PORTABLE SOCKETS

TO THE REAR OF THE APPLIANCE.

WARNING! WHEN POSITIONING THE APPLIANCE, ENSURE

THE SUPPLY CORD IS NOT TRAPPED OR DAMAGED.

EN - 5

WARNING! DO NOT LOCATE MULTIPLE PORTABLE SOCKET

OUTLETS OR PORTABLE POWER SUPPLIES AT THE REAR OF

THE APPLIANCE.

WARNING! IF THE SUPPLY CABLE GETS DAMAGED, HAVE IT

REPLACED BY A SPECIALIZED SERVICE CENTER IN ORDER TO

AVOID DANGEROUS SITUATIONS. IT IS PROHIBITED TO USE

AN APPLIANCE WITH THE SUPPLY CABLE DAMAGED.

WARNING! DO NOT USE ANY MECHANICAL DEVICES OR

MEANS OTHER THAN RECOMMENDED BY THE

MANUFACTURER TO SPEED UP THE DEFROSTING PROCESS.

WARNING! DO NOT USE ELECTRIC APPLIANCES IN THE

AREA DESIGNED FOR KEEPING FOOD, UNLESS THESE ARE

TYPES RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.

DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT. BEFORE YOU

THROW AWAY YOUR OLD REFRIGERATOR OR FREEZER:

 TAKE OFF THE DOORS.

 LEAVE THE SHELVES IN PLACE SO THAT CHILDREN MAY

NOT EASILY CLIMB INSIDE.

EN - 6

REFRIGERANT

REFRIGERANT AND CYCLOPENTANE FOAMING MATERIAL USED

FOR THE REFRIGERATOR ARE FLAMMABLE. THEREFORE, WHEN

THE REFRIGERATOR IS SCRAPPED IT SHALL BE KEPT AWAY

FROM ANY FIRE SOURCE AND BE RECOVERED BY A SPECIAL

RECOVERING COMPANY WITH CORRESPONDING QUALIFICATION

OTHER THAN BE DISPOSED BY COMBUSTION, SO AS TO PREVENT

DAMAGE TO THE ENVIRONMENT OR ANY OTHER HARM.

FOR EN STANDARD: THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN

AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCE

PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF

EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN

SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE

APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS

INVOLVED. CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.

CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY

CHILDREN WITHOUT SUPERVISION. CHILDREN AGED FROM 3 TO

8 YEARS ARE ALLOWED TO LOAD AND UNLOAD REFRIGERATING

APPLIANCES.

EN - 7

TO AVOID CONTAMINATION OF FOOD, PLEASE RESPECT THE

FOLLOWING INSTRUCTIONS:

 OPENING THE DOOR FOR LONG PERIODS CAN CAUSE A

SIGNIFICANT INCREASE OF THE TEMPERATURE IN THE

COMPARTMENTS OF THE APPLIANCE.

 CLEAN REGULARLY SURFACES THAT CAN COME IN CONTACT

WITH FOOD AND ACCESSIBLE DRAINAGE SYSTEMS.

 CLEAN WATER TANKS IF THEY HAVE NOT BEEN USED FOR 48 H;

FLUSH THE WATER SYSTEM CONNECTED TO A WATER SUPPLY

IF WATER HAS NOT BEEN DRAWN FOR 5 DAYS. NOTE 1

 STORE RAW MEAT AND FISH IN SUITABLE CONTAINERS IN THE

REFRIGERATOR, SO THAT IT IS NOT IN CONTACT WITH OR DRIP

ONTO OTHER FOOD.

 TWOSTAR FROZENFOOD COMPARTMENTS ARE SUITABLE

FOR STORING PREFROZEN FOOD, STORING OR MAKING ICE

CREAM AND MAKING ICE CUBES. NOTE 2

 ONE ,TWO AND THREESTAR COMPARTMENTS

ARE NOT SUITABLE FOR THE FREEZING OF FRESH FOOD. NOTE

3

 IF THE REFRIGERATING APPLIANCE IS LEFT EMPTY FOR LONG

PERIODS, SWITCH OFF, DEFROST, CLEAN, DRY, AND LEAVE THE

DOOR OPEN TO PREVENT MOULD DEVELOPING WITHIN THE

APPLIANCE.

NOTE 1,2,3: PLEASE CONFIRM WHETHER IT IS APPLICABLE

ACCORDING TO YOU PRODUCT COMPARTMENT TYPE.

EN - 8

THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLDS AND

SIMILAR PREMISES, SUCH AS

 KITCHENETTES IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKPLACES;

 APPLIANCES USED BY GUESTS IN HOTELS, MOTELS, AND

OTHER ACCOMMODATION FACILITIES;

 APPLIANCES USED IN BED AND BREAKFAST FACILITIES;

 APPLIANCES USED IN CATERING AND OTHER SIMILAR NON

VENDING ENVIRONMENTS.

EN - 9

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

This type of refrigerator is widely used in places such as hotels ,oces, student dormitories and houses. It

is mostly suitable for preserving foods such as fruits and beverage. It enjoys the advantages of small size,

lightweight, low electric consumption and easy use.

Main conguration

1

2

4

3

5

1 Thermostat

2 Glass shelf

3 Plastic pallet

4 Crisper

5 Leveler leg

EN - 10

PART 3: UNPACKING YOUR REFRIGERATOR

WARNING!

Use two or more people to move refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

• Remove tape and any labels from your refrigerator before using (except the rating label).

• To remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb.

• Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the

adhesive with your ngers. Wipe with warm water and dry.

• Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, ammable uids, or abrasive cleaners to remove tape or

glue. These products can damage the surface of your refrigerator.

• When moving the refrigerator, do not tilt the refrigerator beyond 45° from upright position.

PART 4: CLEANING BEFORE USE

After you remove all of the packaging materials, (especially the foam between outside condenser and cabinet

should be removed) clean the inside of your refrigerator before using it.

PART 5: SPACE REQUIREMENTS

WARNING!

Keep ammable materials and vapors, such as gasoline, away form refrigerator.

Failure to do so can result in death, explosion, ne or burns.

• To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 200 mm space on each side between walls, 200

mm space between back of your refrigerator and the wall, and 300 mm space between counter top and

the roof or ceiling.

• If you are installing your refrigerator next to a xed wall, leave sucient space on the hinge side to allow

for the door to swing open.

• Never install your refrigerator near heat source and direct sun shins.

EN - 11

PART 6: ELECTRICAL REQUIREMENT

WARNING!

DO NOT REMOVE GROUND PRONG.

DO NOT USE AN ADAPTOR.

DO NOT USE EXTENSION CORD.

Failure to follow these instructions can result in death, re or electrical shock.

Before you move your refrigerator into its nal location, it is important to make sure you have the proper

electrical connection.

Recommended Earthing Method

A 220 ~ 240 Volt /50 Hz AC only 10 ampere fused and properly earthed electrical supply is required. It is

recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided. Use a receptacle which cannot

be turned o with a switch or pull chain. Do not use an extension cord.

NOTE!

Before performing any type of installation, disconnect the refrigerator from the electrical source. When you

are nished, connect the refrigerator to the electrical source and reset the control to the desired setting.

PART 7: LEVELING

If the refrigerator is not leveled during installation. The doors may not close or seal properly, causing cooling,

frost, or moisture problems. It is very important of the refrigerator to be level in order to function properly.

To level your refrigerator you may either turn the level leg clockwise to raise that side to the refrigerator or

turn counter – clockwise to lower that side.

NOTE!

Having someone push against the top of the refrigerator take some weight o the leveling leg. This makes

it easier to adjust the leveling leg.

EN - 12

PART 8: USE OF THE APPLIANCE

To obtain the best possible results form your refrigerator, it is important that you operate it properly.

Temperature Control

The temperature selector knob is located on the right hand side wall of the refrigerator interior

Setting “O”: UnitO

Setting “Min” or“1”: Less Cool Temperature

Setting “ Med ” or “ 3 ”: Normal Operation(adequate for most situations)

Setting “Max” or “6”: Coolest Temperature

• Duringhighambienttemperaturese.g.onhotsummerdays.Itmaybenecessarytosetthethermostatto

the Coolest setting(position “Max” or“6”).This may cause the compressor running continuously in order to

maintain a low temperature in the cabinet.

• Forthersttimeyouinstallyourrefrigerator,setthethermostatknobat“Med”or“3”.

Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is the best to wait 24 hours

before adding food. The thermostat knob controls the temperature. When the thermostat control knob is

set to OFF, the refrigerator will not be running.

Fresh Food Storage

Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture – proof material. This prevents food odor and

taste transfer throughout refrigerator.

• Fruit

Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bags or crisper.

• Leafyvegetables

Remove wrapping and trim or tear o bruised and discolored areas, wash in cold water and drain. Place in

plastic bag or plastic container and store in crisper.

• Fish

Use fresh sh the same day as purchased.

• Meat

Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture – proof. Re – wrap if necessary.

• Leftovers

Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil.

Plastic containers with tight lied can also be used.

Defrosting

• Refrigeratorcompartment

Defrosting process is automatic by thermostat knob Melted frost ow into drip tray and automatic

evaporating.

EN - 13

Cleaning

1.CleaningtheInteriorandtheExterioroftheUnit

• Dustsbehindtherefrigeratorandonthegroundshallbetimelycleanedtoimprovethecoolingeectand

energy saving.

• Checkthedoorgasketregularlytomakesuretherearenodebris.Cleanthedoorgasketwithasoftcloth

dampened with soapy water or diluted detergent.

• Theinterioroftherefrigeratorshouldbecleanedregularlytoavoidodor.

• Pleaseturnothepowerbeforecleaninginterior,removeallfoods,drinks,shelves,drawers,etc.

• Useasoftclothorspongetocleantheinsideoftherefrigerator,withtwotablespoonsofbakingsodaand

a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean. After cleaning, open the door and let it dry

naturally before turning on the power.

• Forareasthatarediculttocleanintherefrigerator(suchasnarrowsandwiches,gapsorcorners),itis

recommended to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. and when necessary, combined with

some auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure no contaminants or bacterials accumulation in these

areas.

• Donotusesoap,detergent,scrubpowder,spraycleaner,etc.,asthesemaycauseodorsintheinteriorof

the refrigerator or contaminated food.

• Cleanthebottleframe,shelvesanddrawerswithasoftclothdampenedwithsoapywaterordiluted

detergent. Dry with a soft cloth or dry naturally.

• Wipetheoutersurfaceoftherefrigeratorwithasoftclothdampenedwithsoapywater,detergent,etc.,

and then wipe dry.

• Donotusehardbrushes,cleansteelballs,wirebrushes,abrasives(suchastoothpastes),organicsolvents

(such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items, which may damage the

fridge surface and interior. Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage

plastic parts.

• Donotrinsedirectlywithwaterorotherliquidsduringcleaningtoavoidshortcircuitsoraectelectrical

insulation after immersion.

2. Cleaning Tips

Condensation may appear on the outside of the unit. This may be due to a change in room temperature.

Wipe of any moisture residue. If the problem continues, please contact a qualied technician for assistance.

PART 9: PROLONGED OFF PERIODS

If the refrigerator is not in use for a long period of time, proceed as follows:

Disconnect the refrigerator from the main supply by removing the plug from the wall socket.

Clean and dry the inside as instructed under the heading of cleaning the refrigerator.

Leave the door open to prevent any unpleasant smells from building up while the refrigerator is not in use.

EN - 14

PART 10: TROUBLESHOOTING

In case of malfunction, you can solve many common problems easily.

Problem Checkif/Solution

Your Refrigerator will not

operate.

- The power supply cord is unplugged.

- The thermostat knob is set to OFF position.

The light so not work. - The power supply cord is unplugged.

- A household fuse or circuit breaker has tripped.

- A light bulb is loose in the socket.

- A light bulb has burned out.

Food in the refrigerator

compartment freezing.

- The thermostat knob is set too cold.

- The position of food stored touches the refrigerant power of refrigerator

back wall.

Food in the refrigerator

compartment is not cold.

- The air vents are blocked in the compartment. This prevents the movement

of cold air.

- The door(s) are opened too often of not close properly.

- A large amount of food has just been added to the refrigerator or

refrigerator compartment.

- The position of thermostat knob is adjusted too low.

Melted frost Leak over

compartment inside or

on oor.

- The drain – o mouth entrance is blocked.

- Evaporator pan is in place.

The refrigerator seems to

make unusual noise.

- The refrigerator is leveled on the oor.

- The body of the refrigerator touches the wall.

- The drip tray is not placed properly.

There is interior moisture

build - up.

- The air vents are blocked in the refrigerator.

- The door is opened often.

- The room is humid.

- The food is not packaged correctly.

- The control is not set correctly of the surrounding conditions.

The doors will not close

completely.

- The shelves are out of position

- The gaskets are dirty.

- The fridge is not level.

EN - 15

PART 11: REFRIGERATOR DOOR INSTALL GUIDELINES

ABOUT SWAPPING LEFT&RIGHT

1 Disassemeble the screws behind the xed roof with cross-slot screwdriver and remove the cover from the

refrigerator.

2 Remove the screws xed the top-hinge with cross-slot screwdriver.

The screws xed

the top-hinge

EN - 16

3 Replace the top-hinge and the door limit block and the door bearing bush to the other side

A replace the top-hinge.

B replace the door bearing bush and the limit block.

EN - 17

4 Disassemble the screws xed the bottom-hinge with cross-slot screwdriver and replace the hinge to the

other side then x it with screws.

NOTE!

The refrigerator incline angle less 45°.

EN - 18

The screws xed

the bottom-hinge

5 Replace the leveler to the other side and adjust it to make sure the cabinet level

Stránka sa načítava ...

Philco PTL 1302 W Návod na obsluhu

Philco PTL 1302 W Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty