DÅTID OV10 TERMÉKLAP
HU
5019 610 01067
OV D00
RUHUSKCZPL
FIDKNOSE
ITPTESNLFRGBDE GR
Megjegyzés: A sütési hőmérsékletek és időtartamok tájékoztató jellegűek és 4 adagra vonatkoznak.
Sütő funkciók táblázat
Funkció A funkció leírása
0 Kikapcsolt készülék -
LÁMPA
A sütő belső lámpája kigyullad.
ALSÓ/FELSŐ FŰTÉS
Bármilyen étel egy szinten való sütéséhez megfelelő funkció. Melegítse elő a sütőt a kívánt
hőmérsékletre, és az előre beállított hőmérséklet elérésének jelzésekor helyezze be az ételt. A sütéshez
a második vagy a harmadik szint használatát javasoljuk. Ez a funkció gyorsfagyasztott ételek
elkészítéséhez is alkalmas; kövesse az étel csomagolásán feltüntetett utasításokat.
VENTILLÁCIÓS
Folyékony töltelékes (sós és édes) torta és pizza egy vagy két szinten történő sütéséhez. Az egységes
átsülés érdekében szükség esetén ajánlatos az ételek helyzetét megcserélni. Nincs szükség a sütő
előmelegítésére (pizza és meleg szendvics kivételével).
GRILL
Használja a grill funkciót karaj, rablóhús, kolbász, zöldség sütéséhez és kenyérpirításhoz. 3-5 percig
melegítse elő a grillt. Sütés közben a sütő ajtaja zárva kell legyen. Hús sütésekor javasoljuk, hogy az első
szintre helyezzen egy tepsit, és öntsön bele vizet. Így csökkenteni lehet a füst mennyiségét, és a zsír
felfreccsenést. Sütés közben ajánlatos az ételeket forgatni.
TURBOGRILL
Nagy egybesült húsok grillezéséhez (marha-, sertéssült). Sütés közben a sütő ajtaja zárva kell legyen.
Hús sütésekor javasoljuk, hogy az első szintre helyezzen egy tepsit, és öntsön bele vizet. Így csökkenteni
lehet a füst mennyiségét és a zsír felfröccsenését. Sütés közben forgassa a húst.
KIOLVASZTÁS
Ezt a funkciót az ételek környezeti hőmérsékletre történő kiolvasztása felgyorsítására lehet használni. Az
élelmiszert hagyja a csomagolásában, hogy ne száradjon ki.
TURBOVENTILLÁCIÓS
Egy szinten például gyümölcs, torta, zöldség, pizza, csirke sütéséhez.
TERMOVENTILLÁCIÓS
Állandó sütési hőmérsékletet igénylő élelmiszerek (pl. hal, zöldségek, édességek) egy vagy több szinten
történő - előmelegítés nélküli - sütéséhez anélkül, hogy az egyik étel átvenné a másik szagát.
ALSÓ
Ez a funkció a töltött sütemények készítésének befejezéséhez, illetve az egyes levesféleségek
besűrítéséhez ajánlott. A sütés utolsó 10-15 percében használja ezt a funkciót.
RECEPT FUNKCIÓ
ELŐ-
MELEGÍTÉS
SZINT
(alulról)
HŐM
(°C)
IDŐ
(perc)
TARTOZÉKOK
ÉS MEGJEGYZÉSEK
Kelt tészták X 2 160 - 180 35 - 55 rács + tortaforma
Kekszek/Apró sütemények X 3 170 - 180 15 - 40 süteményes tepsi
Kenyér/Pizza/Focaccia X 3 190 - 230 30 - 40 tepsi vagy süteményes tepsi
Bárány/Borjú/Marha/Sertés X 2 190 - 200 90 - 110 tepsi vagy rács + jénai
Csirke/Nyúl/Kacsa X 2 190 - 200 65 - 85 tepsi vagy rács + jénai
Tepsis/fóliás hal (filé, egész) X 2 180 - 200 50 - 60 tepsi vagy rács + jénai
Lasagna/Tepsis tészta/
Cannelloni/Felfújtak
X 2 190 - 200 45 - 55 rács + jénai
Melegszendvics X 4 200 2 - 5 rács
Kolbász/Rablóhús/Borda/
Hamburger
X 4 200 30 - 50
rács+tepsi vízzel az 1. szinten, a sütés
felénél meg kell fordítani
Töltött torták (sajttorta, rétes,
apple pie)
X 1 180 - 200 50 -60 tepsi vagy rács + jénai
Sós torták (zöldségtorta, quiche) X 1 180 - 200 35 - 55 rács + tortaforma
Töltött zöldség (paradicsom,
paprika, cukkíni, padlizsán)
X 2 180 - 200 40 - 60 rács + jénai
Sós torták (zöldségtorta, quiche) X 1 & 3 180 - 190 45 - 55
rács + jénai
A sütés felénél cserélje meg a szinteket
Pizza/(Olasz) Lángos X 1 & 3 230 - 250 12 - 30
süteményes tepsi+tepsi
A sütés felénél cserélje meg a
szinteket
Sült csirke - 2 200 55 - 65 rács+tepsi vízzel az 1. szinten
Roast Beef véresen - 3 200 30 - 40 rács+tepsi vízzel az 1. szinten
Kekszek/Apró sütemények - 1 & 3 160 - 170 20 -40
3. szinten süteményes tepsi
1. szinten tepsi
Voulevant/Leveles tészta - 1 & 3 180 - 200 20 - 40
3. szinten süteményes tepsi
1. szinten tepsi
1. Kezelőlap
1.1. Funkcióválasztó gomb
1.2. Analóg óra
1.3. Hőmérsékletszabályozó gomb
1.4. Hőmérsékletszabályozó kijelző
2. Hűtőventillátor (nem látható)
3. Felső fűtőelem
4. Grill fűtőelem (lesüllyeszthető)
5. Hátsó lámpa
6. Kör alakú fűtőelem (nem látható)
7. Ventillátor
8. Alsó fűtőelem (nem látható)
9. A sütő hideg ajtaja
KIEGÉSZÍTŐK
A SÜTŐ MŰKÖDTETÉSE
Forgassa el a funkcióválasztó gombot a kívánt funkcióra. A sütő lámpája kigyullad.
Forgassa el a hőfokszabályozó gombot az óramutató járásával egyező irányban a kívánt hőmérsékletre. A kiválasztott hőmérséklet elérésekor a
termosztát piros jelzőfénye felgyullad, majd elalszik. Ha elkészült, forgassa el a gombokat a “0” helyzetbe.
ANALÓG ÓRA
Az analóg órával megjeleníthető:
1) A pontos idő. A pontos idő módosításakor húzza ki a (B) gombot, és forgassa el az óramutató járásával ellentétes
irányban a pontos idő rögzítéséhez.
2) A sütési idő kezdetének beállítása. A sütési időt maximum 12 órával korábban lehet beállítani.
3) Programozza be a sütés időtartamát. A sütési idő beprogramozásával a sütő (bármely funkciójában) az előre
meghatározott ideig fog működni, annak elteltével automatikusan kikapcsol.
A maximálisan beállítható sütési idő 180 perc.
Fontos, hogy a készülék minden egyes használatának a kezdetén megjelenjen a (C) ablakban a 0 vagy
szimbólum (OFF helyzet).
MANUÁLIS SÜTÉS (a sütés kezdetének vagy időtartamának beprogramozása nélkül)
1) Húzza ki az (A) gombot, és addig forgassa el, amíg a (D) mutató az óra (óramutatók) által mutatott értékre nem áll.
2) Forgassa el (kihúzás nélkül) az (A) gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy megjelenjen a (C) ablakban a | vagy szimbólum.
3) Forgassa el a funkcióválasztó gombot a kívánt funkció jelére A sütő lámpája kigyullad.
4) Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot az óramutató járásával egyező irányban a kívánt hőmérsékletre. A hőmérséklet-szabályozó
piros jelzőfénye felgyullad.
5) A sütés végeztével a gombokat (funkcióválasztó és hőmérséklet-szabályozó) állítsa OFF-0 vagy • helyzetbe (a modelltől függően).
6) A 0 vagy helyzetbe (OFF helyzet) való visszatéréshez forgassa el az A gombot az óramutató járásával megegyező irányba.
MANUÁLIS SÜTÉS (a sütési kezdetének beprogramozásával és a sütés időtartamának beprogramozása nélkül)
1) Húzza ki az (A) gombot, és addig forgassa el, amíg a (D) mutató a sütés kívánt kezdési időpontjára nem áll (pl. a rajzon ezt 6 óra jelenti).
2) Forgassa el (kihúzás nélkül) az (A) gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy megjelenjen a (C) ablakban a | vagy szimbólum.
3) Forgassa el a funkcióválasztó gombot a kívánt funkció jelére A sütő lámpája mindaddig nem világít, amíg a mutatók által jelzett időpont nem
egyezik a D mutatóval beállított időponttal.
4) Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot az óramutató járásával egyező irányban a kívánt hőmérsékletre. A hőmérséklet-szabályozó
piros jelzőfénye mindaddig nem világít, amíg a mutatók által jelzett időpont nem egyezik a D mutatóval beállított időponttal.
5) A sütés végeztével a gombokat (funkcióválasztó és hőmérséklet-szabályozó) állítsa OFF-0 vagy • helyzetbe (a modelltől függően).
PROGRAMOZOTT SÜTÉS (a sütési kezdetének és időtartamának beprogramozásával)
1) Húzza ki az (A) gombot, és addig forgassa el, amíg a (D) mutató a sütés kívánt kezdési időpontjára nem áll (pl. a rajzon ezt 6 óra jelenti).
2) Forgassa el (kihúzás nélkül) az (A) gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy megjelenjen a (C) ablakban a sütés időtartama
(1 - 180 perc).
3) Forgassa el a funkcióválasztó gombot a kívánt funkció jelére A sütő lámpája mindaddig nem világít, amíg a mutatók által jelzett időpont nem
egyezik a D mutatóval beállított időponttal.
4) Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot az óramutató járásával egyező irányban a kívánt hőmérsékletre. A hőmérséklet-szabályozó
piros jelzőfénye mindaddig nem világít, amíg a mutatók által jelzett időpont nem egyezik a D mutatóval beállított időponttal.
5) A sütés végén hangjelzés hallható, és a sütő automatikusan kikapcsol. A hangjelzés kiiktatásához forgassa el (kihúzás nélkül) az (A)
gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy az ablakban jelenjen meg a 0 vagy szimbólum.
6) A sütés végeztével, ha meg kívánja hosszabbítani a beprogramozott sütési időt, a fenti programozásra vonatkozó utasításokat
kövesse, vagy végezzen manuális sütést.
PROGRAMOZOTT SÜTÉS (a sütés időtartamának beprogramozásával és a sütés kezdetének beprogramozása nélkül)
1) Húzza ki az (A) gombot, és addig forgassa el, amíg a (D) mutató az óra (óramutatók) által mutatott értékre nem áll.
2) Forgassa el (kihúzás nélkül) a (A) gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy megjelenjen a (C) ablakban a sütés időtartama
(1 - 180 perc).
3) Forgassa el a funkcióválasztó gombot a kívánt funkció jelére A sütő lámpája kigyullad.
4) Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot az óramutató járásával egyező irányban a kívánt hőmérsékletre. A hőmérséklet-szabályozó
piros jelzőfénye kigyullad.
5) A sütés végén hangjelzés hallható, és a sütő automatikusan kikapcsol. A hangjelzés kiiktatásához forgassa el (kihúzás nélkül) az (A)
gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy az ablakban jelenjen meg a 0 vagy szimbólum.
6) A sütés végeztével, ha meg kívánja hosszabbítani a beprogramozott sütési időt, a fenti programozásra vonatkozó utasításokat
kövesse, vagy végezzen manuális sütést.
Első
Utolsó
szint
szint
1 Rács:
1 Tepsi:
2 Katalitikus
panelek:
1 Zsírfogó tálca:
-
1
