Panasonic TX65MZ800E Návod na používanie

OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /

MODE D’EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO /

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/

KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING

HANDLEIDING / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO /

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA /

HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE /

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ /

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

TX-55MZ800E / TX-65MZ800E

LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED

Led-tv / Televisor LED / LED televizor /

Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED /

LED телевизор / LED televízor

• You can nd instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press

Home/Menu button and then Info button.

• Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes nden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen

Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugri drücken Sie die Home/Menu-Taste und dann die Info-Taste.

• Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual, accédez au menu Réglages, sélectionnez

Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu, puis sur le bouton Info.

• Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menú de Settings

Conguración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/Menu y luego el botón Info.

• Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire il menu Impostazioni, selezionare

Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info.

• Du kan nde en vejledning til TV‘ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger, vælge Manualer og trykke på OK. For

hurtig adgang til E-Manual skal du trykke på Home/Menu-knappen og derefter Info-knappen.

• Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset-valikko, valitse Oppaat ja paina OK. Avataksesi E-oppaan nopeasti, paina Home/

Menu-painiketta ja sitten Info-painiketta.

• Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK.

För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info-knappen.

• Du kan nne anvisninger for TV-funksjonen i den E-Manual (elektroniske håndboken). For å få tilgang til den E-Manual (elektroniske håndboken), gå inn i Instllinger-

menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Home/Menu-knappen og deretter Info-knappen.

•U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen. Selecteer Handleidingen

en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info.

• Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Conguração, selecionar Manuais e premir em OK. Para

acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.

• V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual (elektronickou příručku), vstupte do nabídky Nastavení, zvolte

Návod (Manuál) a stiskněte OK. Pro rychlý přístup do elektronické příručky, stiskněte tlačítko Home/Menu a poté tlačítko Info.

• E-Manual (Instrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku. Aby skorzystać z E-instrukcji, wejdź do Home/Menu Ustawieńia,

wybierz Instrukcję obsługi i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk Info.

• A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Beállítások menübe, válassza a

Kézikönyvek opciót, és nyomja meg az OK gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a Home/Menu gombot, majd az Info gombot.

• În E-Manual (Manualul electronic) puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa E-Manual (Manualul electronic), accesați meniul

Setări, selectați Manuale și apăsați OK. Pentru acces rapid, apăsați butonul Home/Menu și apoi butonul Info.

• Στο Ηλ. E-Manual (εγχειρίδιο) μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ηλ. E-Manual (εγχειρίδιο),

εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε Εγχειρίδια και πιέστε OK. Για γρήγορη πρόσβαση, πιέστε το πλήκτρο Home/Menu και κατόπιν το πλήκτρο Info.

• Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното E-Manual (ръководство). За да получите достъп до електронното E-Manual

(ръководство), влезте в меню Настройки, изберете Ръководства и натиснете OK. За бърз достъп натиснете бутона Home/Menu и след това бутона Информация.

• V E-Manual (elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k E-Manual (elektronickej príručke) prejdite do ponuky Nastavenia,

vyberte Príručky a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Home/Menu a potom tlačidlo Info.

e-MANUAL

English



 ................................................. 2

 ....................................... 2

..........................................................4

 .......................... 4

 .............................................................4

 ....................4

 ................... 5

 ...........................................................5

 ............................................ 5

 ................................................................ 5

 ............................................6

..............................................7

 ................................................ 8

 ........................................... 9

 .......................................

 ................................................... 

 ............................................. 

 ......................................................

 ..............................

 ........................................................

.......................................................

 .............................................................

 ...............................................................

 ...........................................

 ..............................................

 ........................................... 23

 ..........................................23

 ............................................................. 24

 ................................................................24

 .............................................................24

 ..................26

 .............................................26

 ........................................................26

 ...............................................27

 ...................................27

...............................................28

.....................................

....................................

 ...................................................

 ............................................

 ..................

 ......................................... 

 .....................................................

 ...................................................

.....................................................................32

 ........................................................32

 ...................................................33

 ........................................33

 .................................................33

 ....................................... 34

 ..................................34

 ............... 35

 .................................................35

 ...............................................................36

.............................................................38

 .................................39

 ........................................................

 .................................................................. 

 .............................................................. 

 ...........42

 ......................... 42

English

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: 







Note: Follow the on screen instructions for operating the

related features.

    

 













IMPORTANT - Please read these

 

operating

   

   



  





• 





•       



• 



• 





• 

 









    







•     







• 





•       



• 

•       

  



• 

 





• 





• 



•        





•    



•   



  

   



 

 

 





    



  





Class II Equipment: 





Hazardous Live Terminal:  





i



  



CLASS 1

LASER PRODUCT







 



English

























– – – – – – – – – – – –









• 

   



• 



• 



•     





• 





• 

• 



     



•       





•    







•      







 – – – – – – – – – – – –















   

.



• 



• 



• 



• 



• 





•    

    

     

    

    



    



•   





•     

    



•     





• 



DAMAGES

• 



    





• 



• 









  

   

   





English

• 

CAUTION: Please refrain from inserting pictured screws to

the TV body when not using the TV stand e.g. wall hanging.

Inserting screws without pedestal may cause a damage of

the TV.



 



x4

M6 x 20 mm

    



 



x4

M4 x 12 mm M6 x 20 mm

Removing the pedestal from the TV



   



• 





• 

• 



    









      





 

 





 

      



    



 

Caution





•     







• 







•      





Mains plug

    







the pedestal

Preparations







• 

• 

English















• 

• 

• 

• 

• 

• 

Features

• 

• 

• 

• 

•  



• 

• 

Ultra HD (UHD)



     





   









Gamma (HLG)

   

   

  



   

   

   

    



   

    

Menu

 HDMI EDID Version    TV

Options>Settings>Channels & Inputs>Inputs 

,Auto EDID 





   





Rear of the TV

a

b

55” 65”

a (mm) 200 400

b (mm) 200 200

View from the side

c





d

(d)

55” 65”

Depth of screw (c) min. 8 mm 15 mm

max. 12 mm 20 mm

Diameter M6 M6

Note: The screws for xing the TV onto the wall-hanging

bracket are not supplied with the TV.

English

























   







Menu   HDMI EDID Version

 TV Options>Settings>Channels &

Inputs>Inputs ,Auto

EDID     

    



    





Bright, .







Menu



  



.

OLED TV Operations







OLED Fast Panel Clean

• OLED

Fast Panel Clean 

     

  Store Mode   





• 

    



• 

• 



•    



 OLED Fast Panel Clean 





OLED Compensation

• 





• 

    OLED

Compensation   



• 







• OLED Compensation



• OLED Compensation





• OLED Compensation



OLED Compensation  



OLED Compensation



• 

OLED Compensation







     

     



Manual OFF-RS Compensation

•     

Manual OFF-RS Compensation



• 

    



• 

• 



•    











• 



English

• 

Settings>Display &





• 







      





Left side of the TV

ANT

Rear side of the TV

LNB









English







 Type  

HDMI





SPDIF SPDIF







HEADPHONE Headphone





USB



(side)

CI



(side)

CAM

module

LAN Ethernet



 

When using the wall mounting kit

(contact your dealer to purchase one,

if not supplied), we recommend that

you plug all your cables into the back

of the TV before mounting on the wall.

Insert or remove the CI module only

when the TV is SWITCHED OFF. You

should refer to the module instruction

manual for details of the settings. The

USB inputs on the TV support devices

up to 500mA. Connecting devices that

have current value above 500mA may

damage your TV. When connecting

equipment using a HDMI cable to your

TV, to guarantee sucient immunity

against parasitic frequency radiation

and trouble-free transmission of high

denition signals, such as 4K content,

you have to use a high speed shielded

(high grade) HDMI cable with ferrites.

English

Turning On/Off the TV



IMPORTANT: The TV set is designed to operate on









     









Note: The position of the power cord inlet may dier depending

on the model.



 



• 

• 



    





OKOK











    



• 

 

• 

 

     









Note: When the TV is switched into standby mode, the standby

LED can blink to indicate that features such as standby search

or timer is active. The LED can also blink when you switch on

the TV from standby mode.

English

TV Control & Operation

   





Note: The position of the joystick may dier depending on

the model.













      

   TV options 



Inputs













      



To turn on the TV:



Operation with the Remote Control

 Menu   



Home





OK

     













OK



Inputs

OK.

Changing Channels and Volume

     Volume

+/-

Programme +/-

English

Remote Control

MENU

TEXT

27

28

Note: Other Panasonic devices cannot be operated with

this remote.



 

OK

OK     







Inserting the Batteries into the Remote







  

AAA









To pair remote with the TV







Home 













     



Settings>

 

  OK   



  

    



 Language:   





 Volume +/-:

 







 Home:

      



 Guide:   



 OK:     



 







 

 Prime Video:   



 Menu: 





 Coloured Buttons:



 Rewind:    



 Stop:

 

 Pause: 



Play:

    



 Fast forward:   



     



 Google Play:     



 

 







 



 



Note: Directional buttons are positioned on the circle

around the OK button.

 Settings: 

 Programme +/-:



 Mute:

 Info:

English



Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial

setup process. Use the directional buttons and the OK button

on the remote to select, set, conrm and proceed.



   



OK



   



Reset-

setSettings

TV

options

    







    

       















“  





OK

Region/Country



OK







OK

Setup with the Google Home app





   













      

OK









Change

networkOK  









OK



   Other

network





Skip

Network

& Internet Settings

TV

options

OK  OK  

   













OK



  Settings>Network & Internet



















      



  





Sign In

OK







     

   



English

OK



, 



















 OK 







Use

OK 



Set-









Help improve Google TV 

OK 











      















   



















Password



    

OK

        









Parental Controls



   

  

OK





OK







Home Store.

Store 

     

Home 





On







Tuner Mode

    

   

 Antenna  



OKRight



 OK.

    





   





Antenna 



 

OK



ReturnSkip

OKRight





Note: If the country selected does not have analogue

broadcasts, analogue channels may not be searched.



      



English

     





OK

Right

 OK



    

, 

Network ID

Full 







Note: If the country selected does not have analogue

broadcasts, analogue channels may not be searched.

    

Right





ReturnSkip

OKRight







OK





OK





 





   



OK



    



OK

















Setup Google TV

OK

Network

& Internet











 Home   

 Google TV Home

 Inputs    

Inputs

Menu



  TV options 

OK

     



Live TVOK 



Antenna,

, Satellite  ATV 



Multi Media Player app 

OK











Home, Apps









OK

    







OK











Settings

Home



    

Settings,

Inputs, 

     

    

  Apps     









   

English



OK



Settings

Home



OK

Settings, Inputs, 



Live TV Mode Menu Content



Menu 

     

Live TV app on

OK.

Channels

Programme Guide:

  Programme Guide 



  







Channel Import

*

OKChannel



Satellite.

(*) The USB storage device must be formatted with the FAT32

le system.

Channel:Channels



Channels

Channel Management:   



   

   







Channel Skip:   

Programme +/-



OK

Channel Swap:   

    

OK





Yellow



OKOK

LCN

Channels>Channel>Antenna



Channel Move:   

 

OK



Blue



  

ContinueOK

Yellow

OKOK

LCN

Channels>Channel>Antenna



Channel Edit:

   (*)   

Network Name, Channel Type

   



OKYellow

Blue



(*) The selected channel number should not be used for

another channel in the channel list. You may need to set the

LCN option to O in order to change the channel number.

Channel Delete:

OKYellow

  Blue   



ContinueOK

Clear Channel List:



 Continue  OK  

OK



Channel Skip:   

Programme +/-



OK

Channel Swap:   

    

OK

    

    

Yellow



OKOK

LCN





Channel Move:   

 

OK



English

Blue



  

ContinueOK

Yellow

OKOK

LCN





Channel Edit:

   (*)   

Network Name, Channel Type,

, Modulation 



OK

Yellow

Blue

(*) The selected channel number should not be used for

another channel in the channel list. You may need to set the

LCN option to O in order to change the channel number.

Channel Delete:

OKYellow

  Blue   



ContinueOK

Clear Channel List:



 Continue  OK  

OK



Channel Skip:   

Programme +/-



OK

Channel Swap:   

    

OK





Yellow



OKOK

Channel Move:   

 

OK



Blue



  

ContinueOK

Yellow

OKOK



Channel Edit:

(*)

Network Name, ,

Channel Type



OK

Yellow

Blue

(*) The selected channel number should not be used for

another channel in the channel list.

Channel Delete:

OKYellow

  Blue   



ContinueOK

Clear Channel List:



 Continue  OK  

OK



Channel Skip:   

Programme +/-



OK

Channel Swap:   

    

OK





Yellow



OKOK

Channel Move:   

 

OK



Blue



  

ContinueOK

Yellow

OKOK



Channel Edit:

(*), 



Network Name  Channel Type

OK

Yellow

Blue

(*) The selected channel number should not be used for

another channel in the channel list.

Channel Delete:

OKYellow

  Blue   



ContinueOK

English

Analogue Channel Fine-tune:

OK







OKOK

Clear Channel List:



 Continue  OK  

OK

TV Options



OK

Display

& Sound

 



Sound: SoundDisplay

& Sound

Power: Power & Energy

 Settings>System   

Power &

Energy>Power

Sleep Timer: 





    OK 





Volume +/-,

Mute   



Auto Sleep:   

4

Hours, 6 Hours8 Hours

Never

Parental Controls

(*) To enter this menu PIN should be entered rst. Use the

PIN that you have dened during the initial setup process. If

you have changed the PIN after the initial setup use that PIN.

If you didn’t set a PIN during the initial setup, you can use

the default PIN. The default PIN is 1234. Some options may

not be available or vary depending on the country selection

during the initial setup. The content of this menu may not

be displayed if the channel installation is not completed

and no channels are installed.

 



OK



  









  

   

OK  



Change PIN:

OK.



PIN

PIN

CI Card: 











Audio

Audio Language:

   





  







Audio Type:

Visually Impaired:  Audio Type

    



  





Speaker: 



Headphone: 





Volume: 

.

Pan and Fade: 





Audio for the Visually Impaired: 



   



Fader Control: 

Main

AD



English

   , On

MuteMute

  



On.











   



  







  Normal 

Hearing Impaired  Hearing Impaired









 



  



Blue Mute:







 







Default Channel:

User

 Show Channels 

OK

OK



    

Last Status



HBBTV Settings

HBBTV Support:   



 



Cookie Settings:   



Persistent Storage:

     

    













OK

BISS Key:   

  OK    

, , Polarisation,

Programme ID   

    

Save KeyOK



Satellite





System Information:  

Signal

Level, Signal Quality, 

 :  





 

    

YellowBlue



RedGreen

   



OK

Set Timeshift: 



Set PVR: 



Format:

   



Speed Test: 

    







Time Shift Mode:  





Settings

Settings

TV options

Settings

English

Home



   



OK.

    

OK   



Channels & Inputs



   



Channels

Analogue



OK 

OK





  



  

OK 

OK



   

     



OK



     



FinishOK

Antenna



OK

OK

  





  



  

OK 

OK



    RF Channel  

    Signal

Level Signal Quality

  OK    





Return

Finish

OK

   

OK

OK



LCN:



  





Channel Store Type:   











    

   

OK. 

Mode, Network ID



     

Full

OK









   

Signal LevelSignal Quality

     

OK





LCN:



  





Channel Store Type:   









   



Satellite

Channel Installation Mode:  

Preferred Satellite General Satellite

   



    

Stránka sa načítava ...

Panasonic TX65MZ800E Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic TX65MZ800E Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty