Kapsys SmartVision 2 Stručná príručka spustenia

Stránka sa načítava ...

Poznámka

Pred začatím používania Vášho SmartVision2 smartfónu

Vám odporúčame preštudovať si túto príručku. Táto príručka

sa tiež nachádza v elektronickej verzii na web stránke

výrobcu www.kapsys.com v sekcii Support (podpora). Tento

dokument je možné tiež prehliadať vo Vašom telefóne v Do-

movská obrazovka/Ponuka/Pomocník.

Obsah balenia

SmartVision2 sa dodáva s nasledovným príslušenstvom:

• Batéria

• 220/110 V nabíjací adaptér s 5V USB výstupom

• USB kábel (typ C)

• Handsfree

• Ochranné puzdro

• Remienok na zavesenie na krk

• 5 NFC značiek

• Sprievodca rýchlym štartom

Prehľad

Slovenčina

N° Tlačidlo Popis

1

Tlačidlo

zapnutia /

vypnutia

Stlačte a podržte na zapnutie/vyp-

nutie smartfónu.

Stlačte na zapnutie/vypnutie

obrazovky (režimu spánku)

2

Reproduktor

pre hovory

Hlavný reproduktor pre telefónne

hovory

3

Predná

kamera

Používa sa pre vytváranie autopor-

trétov a online video chat

4

Dotyková

obrazovka

Zobrazuje údaje, obsah smartfónu a

zadávané informácie.

5

Ovládacie

tlačidlá a

navigačný

joystick

Pohyb po obrazovke

viacerými smermi (hore,

dolu, vpravo, vľavo) a

stredové tlačidlo “OK”.

Príjem hovoru

Zrušenie hovoru

Vrátiť sa na domovskú

obrazovku

Otvoriť ponuku

prislúchajúcu aktuálnej

obrazovke.

Vrátiť sa späť na pre-

dchádzajúcu obrazovku

Zmazať vložené údaje

Slovenčina

6

Alfanu-

merická

klávesnica

Používa sa na vkladanie znakov

7

Dierky pre

uchytenie

remienka

Používa sa na uchytenie remienka

na zavesenie na krk

8 Mikrofón

Hlavný mikrofón pre hovory a

rozpoznávanie hlasu

9

3,5 mm

jack pre

slúchadlá

Pripojenie stereo slúchadiel

10

Konektor

USB C

Slúži na pripojenie USB kábla/

nabíjačky

11 Reproduktor Hlavný multimediálny reproduktor

12

Tlačidlo

hlasových

príkazov

Použite na diktovanie textu a spus-

tenie špecických funkcii

13

Tlačidlá

hlasitosti

Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti

smartfónu

14

Druhý

mikrofón

Používa sa pre potlačenie šumu

15

Duálny LED

blesk

Používa sa na osvetlenie pri foto-

grafovaní, OCR, detekcie farby, lupy

16 Fotoaparát 8 Megapixelov

17

Tlačidlo

SOS

Stlačením tlačidla spustíte núdzové

postupy

Slovenčina

Začíname

Vloženie SIM karty a batérie

1. Otočte telefón displejom dolu a vložte necht do drážky

umiestnenej v ľavom dolnom rohu a zdvihnite zadný kryt.

2. Vložte SIM kartu čipom dolu a skoseným rohom

umiestneným na ľavom hornom rohu. Zasuňte kartu SIM do

puzdra.

3. Vložte batériu najskôr do vrchnej časti s kontaktami na

ľavej hornej strane a potom jemne dotlačte až zapadne do

tela telefónu.

Slovenčina

4. Nakoniec, zatvorte telefón vložením najprv hornej časti

zadného krytu a stláčaním hrán krytu okolo celého telefónu.

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím je doporučené nabíjať batériu po dobu

najmenej štyri hodiny. Potom môžete batériu dobíjať podľa

potreby.

Pripojte USB kábel medzi SmartVision2 a AC nabíjačku.

Zapojte sieťovú nabíjačku do elektrickej zásuvky a nabite

zariadenie. Môžete tiež nabíjať smartphone pomocou USB

kábla zapojeného priamo do počítača.

Je normálne, že pri nabíjaní sa telefón zahrieva. Taktiež sa

telefón môže zahrievať počas dlhodobého používania.

Zapnutie/vypnutie vášho smarfónu

Zapnite svoj SmartVision2 dlhým stlačením tlačidla Zap/Vyp,

ktoré je umiestnené na pravej hornej strane telefónu.

SmartVision2 zavibruje, keď ho úspešne zapnete.

Keď je telefón zapnutý prvýkrát, postupujte podľa pokynov

nastavenia (výber jazyka, výber prolu, atď.)

SmartVision2 je pripravený na použitie, keď je zobrazená

domovská obrazovka.

Keď je Váš SmartVision2 zapnutý, krátkym stlačením tlačidla

Zap/Vyp ho prepnete do pohotovostného režimu (vypnutá

obrazovka), alebo späť do pracovného režimu (obrazovka je

zapnutá). Pohotovostný režim je aktivovaný po dobe

nečinnosti pre šetrenie batérie.

V pohotovostnom režime, obrazovka SmartVision2 je

vypnutá, ale jeho funkcie zostávajú povolené. Stále môžete

prijímať prichádzajúce hovory, správy, e-maily a navigačné

inštrukcie.

Pre vypnutie SmartVision2, dlho stlačte tlačidlo Zap/Vyp,

potom zvoľte «Vypnúť» a stlačte tlačidlo «OK». Postupujte

podľa pokynov.

Pokiaľ zostane obrazovka čierna alebo ak telefón už

neodpovedá, môžete vynútiť reštartovanie telefónu tak, že

jednoducho vybratie a založíte batériu.

Slovenčina

Právne upozornenia a záruka

1. OPATRENIA NA POUŽÍVANIE A ODPORÚČANIA

• Zaobchádzajte s KAPSYS zariadením a príslušenstvom opatrne,

nehádžte a nekopte do zariadenia

• Nerozoberajte výrobok, pretože to bude mať za následok zrušenie

• Čistite zariadenie iba pomocou mäkkej navlhčenej handričky.

Nepoužívajte chemikálie, čistiace prostriedky alebo abrazívne pros-

triedky, ktoré by mohli poškodiť zariadenie

• Tento výrobok nie je vodotesný. Chráňte ho pred vlhkosťou a

postriekaním tekutinou.

• Nikdy nepoužívajte prístroj v blízkosti zdroja tepla a vyhnite sa

ukladaniu zariadenia v horúcom, vlhkom alebo korozívnom mieste

• Nepoužívajte výrobok v blízkosti magnetických polí

• Nepoužívajte zariadenie, ak je obrazovka poškodená alebo prask-

nutá, pretože by mohlo dôjsť k zraneniu

• Nepoužívajte výrobok v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu

• Produkt nenabíjajte pri teplotách pod 0°C (32°F) alebo pri viac ako

45°C (113°F)

• Nepoužívajte výrobok v zdravotníckych zariadeniach a požiadajte o

povolenie pred použitím telefónu v blízkosti zdravotníckych prístrojov

• Nevystavujte výrobok extrémnym teplotám. (1) Rozsah prevádz-

kových teplôt: -10 ° C (14 ° F), až + 55 ° C (131 ° F). (2) Krátkodobá

skladovacia teplota: -20 ° C (-4 ° F) až + 60 ° C (140 ° F). (3) Dlho-

dobá skladovacia teplota: -10 ° C (14 ° F) až + 25 °C (77 ° F)

• Výrobok obsahuje vstavaný lítium-polymérový akumulátor. Pre

zvýšenie životnosti batérie ju vždy plne nabite

• Dlhodobé užívanie telefónu môže spôsobiť zvýšenú teplotu

telefónu

• Pre optimálny výkon vášho zariadenia, odporúčame, aby ste ho

občas vypli a zapli a občas vybrali a založili batériu.

2. BEZPEČNOSŤ A ZDRAVIE

• Tento výrobok držte ďalej od malých detí

• Počas šoférovania majte voľné ruky: šoférujte Vaše auto bezpečne

a zodpovedne podľa pravidiel cestnej premávky

• Chráňte Váš sluch: vyhnite sa dlhodobému pôsobeniu vysokej

úrovne hlasitosti počas používania slúchadiel, reproduktorov alebo

prijímača.

• Ak máte kardiostimulátor alebo žijete pri niekom, kto má, môžete

sa poradiť s lekárom alebo výrobcom kardiostimulátora ohľadne

otázok súvisiacich s používaním vášho bezdrôtového zariadenia.

• Zariadenia vysielajúce rádiové vlny môžu rušiť bezpečné a účinné

použitie niektorých lekárskych zariadení, ktoré nemusia byť dosta-

točne chránené

3. ZÁRUKA – OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Kapsys, výrobca zariadenia, so sídlom 694, avenue du Docteur Mau-

rice Donat, Mougins Sophia Antipolis (06250), Francúzsko, zaručuje, že

výrobok je v súlade s popisom (je k dispozícii na webových stránkach

www.kapsys.com) a v súlade s ustanoveniami článkov L.211-1 a nasl.

francúzskeho obchodného zákonníka.

Kapsys zaručuje prvému kupujúcemu, že produkt od dátumu kúpy je

bez chýb spracovania a materiálu, ak je používaný za optimálnych po-

dmienok podľa jeho účelu.

Slovenčina

Záručná doba pre SmartVision2 je garantovaná po dobu dva (2) roky

a jeho príslušenstvo vrátane batérie má garantovanú záruku po dobu

šesť (6) mesiacov od dátumu kúpy.

Počas tejto doby komerčnej záruky, môže byť výrobok buď opravený

alebo vymenený bezplatne spoločnosťou Kapsys alebo jeho schválený-

mi poskytovateľmi služieb (s výnimkou nákladov na dopravu).

V prípade, že výrobok nie je k dispozícii na použitie alebo ho nemožno

použiť po dobu viac ako sedem (7) dní, je záručná doba výrobku opra-

veného v rámci záruky predĺžená o dobu trvania opravy.

Kapsys záruka nezahŕňa:

• Bežné opotrebenie výrobku, zníženie kapacity a výdrže batérie

• Poškodenia vyplývajúce z nesprávneho používania, poliatia kvapa-

linou, vznik vlhkosti, alebo tesnej blízkosti zdroja tepla

• Prasknuté alebo poškodené zariadenie alebo zariadenie s

viditeľným mechanickým poškodením

• Nedodržanie opatrení pre používanie, nehody, nedbalosti,

nesprávne použitie, alebo použije v rozpore s pokynmi dodávanými

spoločne s výrobkom, alebo obchodné použitie výrobku

• Skratovanie batérie alebo použitie batérie v inom zariadení ako v

SmatVision2

• Použitie príslušenstva alebo konektorov neschváleným spo-

ločnosťou KAPSYS

• Poškodenie v dôsledku neodbornej opravy servisom, ktorý nie je

partnerom spoločnosti KAPSYS.

Obmedzená záruka zahrnutá v bodoch uvedených vyššie a platných

právnych predpisoch a vylučuje akékoľvek iné predpokladané záruky a/

alebo povinnosti prislúchajúce predávajúcemu najmä ale nie obmedze-

nie povinnosti pokiaľ ide o uspokojivú kvalitu, spoľahlivosť alebo dos-

tupnosť presnosti a úplností odpovedí výsledkov a informácii poskytnu-

tého produktu alebo dostupnosti dát.

Odporúčame vám zálohovať si údaje uložené vo Vašom výrobku.

KAPSYS nezodpovedá za stratu údajov vyplývajúcu z nesprávneho

používania výrobku, opravy alebo výmeny.

4. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

V maximálnom rozsahu povolenom príslušným právom, ale za žiadny-

ch okolností nemôže Kapsys niesť zodpovednosť voči vám, nejakému

užívateľovi alebo tretej osobe za nepriame, zvláštne, následné, náho-

dné alebo represívne škody akéhokoľvek druhu, vyplývajúce zo zmlu-

vy, prečinu, alebo inak, vrátane, ale nie výhradne k, zraneniu, strate

príjmov, strate dobrej povesti, strate obchodných príležitostí, strate dát

a / alebo ušlému zisku, bez ohľadu na ich predvídateľnosť alebo či

KAPSYS bola upozornená na možnosť vzniku takýchto škôd

A v žiadnom prípade celková zodpovednosť KAPSYS nemôže

prekročiť sumu prijatú od Vás. Vyššie uvedené nemá vplyv na zákonné

práva, ktoré nie je možné odvolať.

Sieťové servery alebo služby mobilnej siete sú poskytované tretími

stranami prostredníctvom komunikačných systémov, sietí a médii,

na ktoré KAPSYS nemá žiaden dosah a preto nemôže zabezpečiť

dostupnosť a efektívnu prevádzku. Odporúčame priamo kontaktovať

príslušného poskytovateľa za účelom získania akejkoľvek podpory v

súvislosti s ich službami.

Slovenčina

5. O SAR

Váš SmartVision2 od KAPSYS je rádiový vysielač/prijímač. Bol navrh-

nutý a vyrobený v súlade s limitnými hodnotami rádiových frekvencii

(RF) odporúčanými európskou úniou.

Toto zariadenie spĺňa požiadavky EÚ (1999/519 / ES) o obmedzení

vystavenia verejnosti elektromagnetickým poliam formou ochrany zdra-

via. Jednotka merania pre limit stanovený zasadnutím Európskej rady

je odporúčaný pre mobilné telefóny «Specic Absorption Rate» (SAR).

Tento limit je SAR 2,0 W / kg v priemere na 10 g telesného tkaniva. Toto

zariadenie spĺňa požiadavky ICNIRP a európskej normy EN 62209-1 /

EN 62209-2 / NF EN 50566 pre mobilné rádiové zariadenia.

Testy vykonávané za účelom stanovenia hodnoty SAR boli vy-

konávané na základe štandardných režimov používania prenosov na

ich maximálnej výkonovej úrovni v celom rozsahu frekvenčných

pásiem. Skutočná úroveň SAR v normálnej prevádzke môže byť

nižšia ako je maximálna hodnota, pretože prístroj je vyrobený tak, aby

využíval úroveň výkonu potrebnú pre prístup do siete. Táto hodnota sa

mení v závislosti na rôznych faktoroch, ako napríklad blízkosť telefónu

k základnej stanici.

Pri použití bude skutočná hodnota SAR zvyčajne oveľa nižšia, než je

maximálna hodnota. Všeobecne platí, že čím bližšie ste k základňo-

vej stanici, tým nižší je vysielací výkon vášho mobilného telefónu. K

zníženiu expozície vysokofrekvenčnej energie môžete použiť hands-

free príslušenstvo alebo inú podobnú možnosť na udržanie zariadenia

v bezpečnej vzdialenosti od hlavy a tela.

Najvyššia hodnota SAR tohto zariadenia je uvedená nižšie:

• Hlava: 0.178 W/kg (spriemerované na 10g of telesného tkaniva)

• Telo : 1.148 W/kg (spriemerované na 10g of telesného tkaniva)

6. ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Pre viac informácii kontaktujte vášho predajcu a jeho technickú podpo-

ru alebo nám pošlite správu na: Service Clients

KAPSYS – 694 avenue du Docteur Maurice Donat 06250 MOUGINS

SOPHIA ANTIPOLIS, France.

Taktiež môžete navštíviť našu web stránku: www.kapsys.com.

7. TRADEMARKS

Firemné a produktové značky uvedené v tomto dokumente a v

príručkách sú ochranné známky, registrované alebo neregistrované,

vo vlastníctve príslušných vlastníkov. Slová Kapsys, značky a logá sú

registrované ochranné známky spoločnosti Kapsys SAS.

Slová, značky a logá ako Android, Clavier Google, Google Reader, Play

Store, Google Play Music, Google Parameters sú registrované ochran-

né známky spoločnosti Google Inc. v USA a/alebo iných krajinách.

Názvy ABBYY, značky a logá sú registrované ochranné známky spo-

ločnosti ABBYY Software Ltd.

Názvy Bluetooth, značky a logá sú registrované ochranné známky spo-

ločnosti Bluetooth SIG Inc.

Nuance je registrovaná ochranná známka spoločnosti Nuance Corpo-

ration Inc.

Všetky značky a názvy produktov sú obchodné názvy alebo regis-

trované obchodné značky príslušných spoločností.

Súlad so smernicou RoHS:

Tento produkt je v súlade so smernicou 2011/65 / EÚ Európskeho par-

lamentu a Rady z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých ne-

Slovenčina

bezpečných látok (RoHS) v elektrických a elektronických zariadeniach

a jej zmenami.

SMERNICA WEE

Tento symbol na výrobku alebo obale indikuje, že tento

výrobok nesmie byť likvidovaný s obyčajným komunálnym

odpadom. V súlade s európskou smernicou 2002/96/EC o

odpade z elektronických a elektrických zariadení WEEE

(OEEZ), tento elektronický odpad nesmie byť za žiadnych

okolností zahodený do netriedeného komunálneho odpa-

du. Tento výrobok dajte zlikvidovať predajcovi alebo ho

zaneste na príslušné zberné miesto na recykláciu.

ZNAČKA CE

Tento produkt je v súlade so značkou CE a spĺňa požia-

davky pre použitie v obytných zónach, komerčných a prie-

myselných zónach a spĺňa ustanovenia smernice R&TTE

(1999/5/EC). Pre viac informácii o značke CE navštívte

stránku www.kapsys.com.

Výstraha: Dlhodobé počúvanie hudby pri maximálnej hla-

sitosti môže spôsobiť poškodenie sluchu.

8. O TOMTO DOKUMENTE

Informácie zverejnené v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez pre-

dchádzajúceho upozornenia. KAPSYS si vyhradzuje právo na zmenu

obsahu tohto dokumentu bez povinnosti informovať akúkoľvek osobu

alebo organizačnú jednotku. Kapsys nemôže niesť zodpovednosť v

prípade akýchkoľvek technických alebo publikačných chýb alebo opo-

menutí obsiahnutých v tomto dokumente, alebo v prípade náhodnej

alebo nepriamej straty alebo škody vyplývajúcej z prevádzky pro-

duktov, alebo z použitia tohto dokumentu. KAPSYS sa snaží neustále

zlepšovať váš produkt a jeho funkcie kvality a výkonu. Kapsys vám

preto umožňuje navštíviť svoje web stránky (www.kapsys.com) pre naj-

novšie aktualizácie o používaní a prevádzky tohto výrobku.

Slovenčina

Stránka sa načítava ...

Kapsys SmartVision 2 Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kapsys SmartVision 2 Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty