Érints meg
ÚTMUTATÓ A GYORS BEÁLLÍTÁSHOZ
MODELL: FM37
A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el
a kezelési útmutatót.
Tartsa meg, mert később még szüksége lehet rá.
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
FM37_QSG_LGECZ_AAACLLK_HUNG_1191
P/NO: MFL35931191
Biztonsággal kapcsolatos tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Az egyes komponensek elnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Az MP3-lejátszó töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Üzembe helyezés és csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Home menüképernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
A Home menü általános műveletei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Videó lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Fénykép fájl megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Az FM-rádió használata (Funkciók típusonként) . . . .16-17
Szöveg megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
LG Media Centerrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
A letöltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Hibakódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
2
Tartalomjegyzék
E készülék megfelel a következő rádióinterferenciával
kapcsolatos EGK-irányelvek követelményeinek:
2004/108/EC és 2006/95/EK.
- Kérjük, pontosan kövesse a biztonsági előírásokat a balesetek és a
készülék károsodásának elkerülése érdekében.
-
A biztonsági előírások között figyelmeztetések és fontos információk találhatók.
-Tartsa a kezelési útmutatót könnyen hozzáférhető helyen.
3
Biztonsággal kapcsolatos tanácsok
Tartsa távol a hőtől a
terméket.
A lejátszó hibásan
működhet elektrosz-
tatikus környezetben.
Vigyázat
Ne ejtsen rá semmilyen
tárgyat, és ne üsse
meg a készüléket.
Figyelem
Ne hallgasson hosszú
ideig zenét.
Károsíthatja hallását.
Ne helyezze a lejátszót
mágnes közelébe vagy
mágneses mezőbe.
Ne használja a
készüléket víz, por
vagy korom közelében.
Ne használja a lejátszó
vezetés közben.
Készítsen biztonsági
másolatot a fontos
adatokról (a gyártó nem
felelős az Ön hibájából
bekövetkező
adatvesztésért).
* Figyelmeztetések az érintőképernyő használatával
kapcsolatban
Az érintőképernyőt tiszta és száraz kézzel használja.
Ne nyomja meg erősen a képernyőt.
A funkciók használatához a képernyő megfelelő pontját érintse meg.
Az érintőképernyőre ne helyezzen elektromosan vezető, pl.
fémtárgyat.
4
Az egyes komponensek elnevezése
1
2
3
6
5
4
1 Mikrofon lyuk/ RESET
gomb
2 Felvétel (REC) gom
3 Earphone jack
4 USB port
5 LCD (*érintőképernyő)
6 • Be-/kikapcsoló gomb
()
• Zároló kapcsoló ( )
*
Minimális rendszerkövetelmények
- CD-ROM meghajtó
- Pentium ΙΙΙ vagy gyorsabb CPU /
128 MB vagy nagyobb memória
-
300 MB vagy nagyobb merevlemez,
800 x 600-as képernyőfelbontás
- Nagy színmélységű (16-bites vagy
jobb) videokártya, Hangkártya
Helyezze a program CD-lemezt
a CD-ROM meghajtóba.
LG Media Center
1 Válassza az [LG Media Center]
opciót.
2 Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
- Az LG Media Center telepítése
közben telepítheti a Windows
Media Player és Internet
Explorer szoftvereket is.
3 A telepítése befejezése előtt kat-
tintson a [Finish] gombra.
4 Kattintson a [Start (Kezdet)] k
[All Programs] k [LG Media
Center] k [LG Media Center]
opciókra a program indításához.
Az Adobe Acrobat Reader
telepítése
1 Válassza az [Adobe Acrobat
Reader] opciót.
2 Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
A kezelési útmutató megtekintése
Válassza az [Manual(Kézi)] opciót.
Megjegyzés
- Telepítse az Adobe Acrobat Reader
programot a kezelési útmutató
olvasásához.
- Javasoljuk, hogy telepítse a mellékelt
video- és audio-kodekeket.
5
A szoftver telepítése
Ellenőrizze számítógépe tulajdonságait a lejátszó használata előtt
Hálózati tápegység (Töltési
idő: 3 óra)
Az MP3-lejátszó töltése a mel-
lékelt hálózati adapterrel.
-Ahálózati adapter nem minden
típus tartozéka.
-Ahálózati adapter megvásár-
lásához az itt megadott call-
centerektől kérhet tanácsot.
1 Csatlakoztassa a hálózati tápe-
gységet egy fali konnektorhoz.
2 Csatlakoztassa az USB vezetéket
a lejátszó USB portjához.
USB vezeték (Töltési idő: 4
óránál több)
Ha a lejátszót a PC USB-csatlka-
ozójra csatlakoztatja, a töltés
automatikusan elindul.
Megjegyzés
-
Az MP3-lejátszó töltéséhez csak a
mellékelt hálózati adaptert használja,
egyébként a lejátszó meghibásodhat.
-
Az MP3-lejátszót ne töltse 12 óránál
hosszabb ideig. A túltöltés vagy a túl-
ságos kisütés csökkentheti az akku-
mulátor élettartamát.
-
Ha töltés közben fájlokat másol, a
töltési idő meghosszabbodhat.
-
Az akkumulátort szobahőmérsékleten
töltse.
-
Ellenőrizze a notebook akkumulá-
torának állapotát, csatlakoztassa az
USB-kábelt és töltse fel a készüléket.
-
Ha a notebook akkumulátorának
töltöttsége nem elegendő, ne töltse a
készüléket.
-
Ha töltés közben fájlokat másol, a
töltési idő meghosszabbodhat.
-
Az akkumulátort szobahőmérsékleten
töltse.
6
Az MP3-lejátszó töltése
A lejátszó be-/kikapcsolása
A bekapcsoló gombot addig tartsa a
nyomva a jelzés irányában, amíg
a készülék bekapcsolódik.
A bekapcsoló gombot addig tartsa a
nyomva a jelzés irányában, amíg
a készülék kikapcsolódik.
Zárolás funkció
Ez a funkció zárolja a lejátszót,
hogy megakadályozza a
működtetést gombok véletlenszerű
megnyomásával.
1 A készülék lezárásához a
bekapcsoló gombot tolja a
jelzés irányába.
- Lezárt állapotban a jelzés
látható az LCD-kijelzőn.
A gombok megnyomásakor a
szimbólum jelenik meg két másod-
percre, majd eltűnik.
2 A készülék lezárásának
megszüntetéséhez a bekapcsoló
gombot tolja a jelzéssel ellen-
tétes irányba.
Újraindítás
Ezzel a funkcióval újraindíthatja a
lejátszót, ha a lejátszó nem
megfelelően üzemel.
1
Ha az MP3-lejátszó nem
megfelelően működik, egy hegyes
tárgyat a furatba tolva nyomja
meg a kapcsolót.
2 A tápfeszültség kikapcsolása után
a bekapcsoló gombot tolja a
jelzés irányába. A készülék
bekapcsol.
- Ha az MP3-lejátszót USB-kábellel
a PC-re csatlakoztatja, akkor a
lejátszó automatikusan bekapc-
solódik.
- Az újraindítás funkció törli a beállí-
tott értékeket.
Locked
Locked
7
Üzembe helyezés és csatlakoztatás
A Home menüvel számos funkciót vezérelhet.
*AHome menüképernyő terméktípusonként eltérő lehet.
(az FM-rádióvétel opcionális.)
1 Zene: Átkapcsolás a zene-üzemmódba.
2 Film: Átkapcsolás a videó-üzemmódba.
3 Fénykép: Átkapcsolás a kép-üzemmódba.
4 Rádió: FM adásokat hallgathat és vehet fel.
(az FM rádió opcionális)
5 Szöveg: Átkapcsolás a szöveg-üzemmódba.
6 Minden fájl: Displays the playable total list.
7 Játék: Átkapcsolás a játék-üzemmódba.
8 Beállítások: Beállítja a lejátszó környezetét.
8
Home menüképernyő
2
1
4
6
5
7
8
3
1 Kapcsolja be az MP3-lejátszót.
- Az LCD-n a főmenü jelenik meg.
2
Érintse meg a kívánt menü ikonját.
3
Érintse meg a kívánt menü ikonját.
4 A kívánt menü megérintésével
lépjen be a menübe, majd érintse
meg a kívánt menüpontot.
Megjegyzés
-
A ikont megérintve az előző
menübe lehet visszatérni.
- Az ujját a képernyőn jobbra
lefelé mozgatva a főmenübe
kerül vissza.
- Az ujját a képernyőn balra
felfelé mozgatva a főmenü
előző menüjébe kerül.
9
A Home menü általános műveletei
A kijelölt mneü ikonja
A kijelölt menu tartalma
10
Zene lejátszása
Az MP3-lejátszó funkcióit az érintőképernyő megérintésével lehet használni.
Lejátszás közben érintse meg a kijelző közepét.
A lejátszás folytatásához ismét érintse meg az
LCD közepét.
Az LCD-n lejátszás közben tolja az ujját jobbra
vagy balra.
Lejátszás közben húzza az ujját az LCD-n és a
kívánt ponton emelje fel az ujját.
Lejátszás közben a kijelzőt érintve írjon le kört
az ujjával jobbra vagy balra.
Lejátszás/Szünet
Ugrás/Keresés Hangerőszabályzás
24
: Szünet,
: Lejátszás
/
: Ugrás
/
: Keresés
Hangerőszabályzás
Megjegyzés
- A kívánt fájlt kijelölés után a ( ) gombbal lehet törölni.
11
Zene lejátszása
A-B
+
-
Az MP3-lejátszó funkcióit az eszköztár ikonjainak megérintésével lehet
használni.
Lejátszás közben érintse meg a ikont.
-
A kijelzőn a vezérlő eszköztár jelenik meg.
-
Ha az eszköztár nem jeleik meg, akkor ezt be kell állítani.
[Ez menu]
kk
[Vezérlő ]
kk
[Be]
A szüneteltetéshez érintse meg a ikont.
A lejátszás folytatásához érintse meg a ikont.
Az előző vagy a következő fájl lejátszásához
érintse meg a
/
gombot.
Lejátszás közben érintse meg az
/
-t és két
másodpercig hagyja rajta, majd a kívánt ponton
emelje fel az ujját.
A vagy gombbal szabályozhatja a hangerőt.
A ikont megérintve jelölje ki az A és B pontot.
A készülék az A (kezdőpont) és B (végpont)
közötti szakasz lejátszását ismétli.
A kilépéshez érintse meg a ikont.
A-B
A-B
+
-
: Szünet /
: Lejátszás
/
: Ugrás
/
: Keresés
/
: Hangerőszabályzás
+
-
: A-B szakasz
ismétlése
A-B
12
Videó lejátszása
Az MP3-lejátszó funkcióit az érintőképernyő megérintésével lehet használni.
Az MP3 lejátszó csak az LG Media Center segítségével letöltött fájlokat
játssza le. A letöltéssel kapcsolatos részletekről az LG Media Center
súgójának [Converting video file] pontjában olvashat.
OVER THE RAINBOW : Garden of Useful
Mi2P fUflPblihi SY
00:0041
-00:02:23
OVER THE RAINBOW : Garden of Useful
Mi2P fUflPblihi SY
00:0041
-00:02:23
Lejátszás közben érintse meg kétszer az LCD-
képernyő közepét.
A lejátszás folytatásához ismét érintse meg két-
szer az LCD-képernyő közepét.
Az LCD-n lejátszás közben tolja az ujját jobbra
vagy balra.
Lejátszás közben húzza az ujját az LCD-n és a
kívánt ponton emelje fel az ujját.
Lejátszás közben a kijelzőt érintve írjon le kört
az ujjával jobbra vagy balra.
Lejátszás/Szünet
Ugrás/Keresés Hangerőszabályzás
26
: Szünet,
: Lejátszás
/ : Ugrás
/
: Keresés
Hangerőszabályzás
Megjegyzés
- A kívánt fájlt kijelölés után a ( ) gombbal lehet törölni.
13
Videó lejátszása
Az MP3-lejátszó funkcióit az eszköztár ikonjainak megérintésével lehet
használni.
Lejátszás közben érintse meg a ikont.
-
A kijelzőn a vezérlő eszköztár jelenik meg.
-
Ha az eszköztár nem jeleik meg, akkor ezt be kell állítani.
[Ez menu]
kk
[Vezérlő ]
kk
[Be]
A szüneteltetéshez érintse meg a ikont.
A lejátszás folytatásához érintse meg a ikont.
Az előző vagy a következő fájl lejátszásához
érintse meg a
/
gombot.
Lejátszás közben érintse meg az
/
-t és két
másodpercig hagyja rajta, majd a kívánt ponton
emelje fel az ujját.
A vagy gombbal szabályozhatja a hangerőt.
+
-
00:0041
-00:02:23
+
-
: Szünet /
: Lejátszás
/
: Ugrás
/
: Keresés
/
: Hangerőszabályzás
+
-
14
Fénykép fájl megjelenítése
Az MP3-lejátszó funkcióit az érintőképernyő megérintésével lehet használni.
Fénykép megjelenítése közben érintse meg az
LCD közepét.
A szüneteltetéshez ismét érintse meg az LCD
közepét.
Az LCD-n lejátszás közben tolja az ujját jobbra
vagy balra.
Ha fényképnézés közben zenét vagy rádiót hall-
gat, akkor szabályozni lehet a hangerőt. (Az
FMrádióvétel opcionális.)
Lejátszás közben a kijelzőt érintve írjon le kört
az ujjával jobbra vagy balra.
Lejátszás/Szünet
Ugrás Hangerőszabályzás
24
: Lejátszás
: Szünet
/ : Ugrás
Hangerőszabályzás
Megjegyzés
- A kívánt fájlt kijelölés után a ( ) gombbal lehet törölni.
15
Fénykép fájl megjelenítése
Az MP3-lejátszó funkcióit az eszköztár ikonjainak megérintésével lehet
használni.
Lejátszás közben érintse meg a ikont.
-
A kijelzőn a vezérlő eszköztár jelenik meg.
-
Ha az eszköztár nem jeleik meg, akkor ezt be kell állítani.
[Ez menu]
kk
[Vezérlő ]
kk
[Be]
+
-
A diavetítés beállításához érintse meg a ikont.
A lejátszás folytatásához érintse meg a ikont.
A
/
gombbal az előző/következő fájlt
lehet megjeleníteni.
Ha fényképnézés közben zenét vagy rádiót
hallgat, akkor szabályozni lehet a hangerőt.
(Az FMrádióvétel opcionális.)
A vagy gombbal szabályozhatja a hangerőt.
+
-
/
: Hangerőszabályzás
+
-
: Diavetítés
: Szünet
/
: Ugrás
16
Az FM-rádió használata (Funkciók típusonként)
Az MP3-lejátszó funkcióit az érintőképernyő megérintésével lehet használni.
Rádióhallgatás közben érintse meg az LCD
közepét.
A rádióhallgatáshoz ismét érintse meg az LCD
közepét.
Rádióhallgatás közben az ujját mozgassa az
LCDkijelzőn jobbra/balra
Műsorvétel közben az LCD közepétől tolja az
ujját jobbra/balra. A kívánt ponton emelje fel az
ujját.
Rádióhallgatás közben ujját a kijelzőn tarva
mozgassa körbe jobra/balra.
Némítás/Lejátszás
Manuális keresés/
automatikus keresés
Hangerőszabályzás
24
: Némítás,
: Lejátszás
/ : Manuális
keresés
/ : Automatikus
keresés
Hangerőszabályzás
17
Az FM-rádió használata (Funkciók típusonként)
Az MP3-lejátszó funkcióit az eszköztár ikonjainak megérintésével lehet
használni.
Lejátszás közben érintse meg a ikont.
-
A kijelzőn a vezérlő eszköztár jelenik meg.
- Ha az eszköztár nem jeleik meg, akkor ezt be kell állítani.
[Ez menu]
kk
[Vezérlő ]
kk
[Be]
+
-
Mode
Mode
Mode
A hangot a ikont megérintve lehet kikapcsolni.
A ikont megérintve ismét hallgathatja a rádiót.
Az ikon ismételt megérintésével jelölje ki a
kívánt üzemmódot.
A kívánt adót a
/
érintésével lehet megk-
eresni. A frekvencia lépésenként nő/csökken.
Az automatikus állomáskereséshez érintse meg
a
/
ikont. A készülék automatikusan megk-
eresi a következő adót.
A tárolt csatornák között a
/
megérintésév-
el lehet keresni. A csatornaszám egyenként nő
vagy csökken.
A vagy gombbal szabályozhatja a hangerőt.
+
-
Ch +Ch +Ch -
Ch +Ch -
Mode
Mode
Ch +Ch -Ch -
Ch +Ch -
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
ModeMode
Mode
: Némítás /
: Lejátszás
: Mode
ModeMode
Mode
/
: Manuális
keresés
Mode
Mode
Mode
Mode
/
: Hangerőszabályzás
+
-
/
: Automatikus
keresés
Mode
Mode
Mode
Mode
/
: Keresés a
tárolt adók
között
Ch +Ch +Ch -
Ch +Ch -
Mode
Mode
Ch +Ch -Ch -
Ch +Ch -
Mode
Mode
18
Szöveg megjelenítése
Az MP3-lejátszó funkcióit az érintőképernyő megérintésével lehet használni.
Szövegfájl megjelenítése közben érintse meg az
LCD közepét.
A szüneteltetéshez ismét érintse meg az LCD
közepét.
Az LCD-n lejátszás közben tolja az ujját jobbra
vagy balra.
Érintse meg a képernyő bal vagy jobb szélét.
Lejátszás közben húzza az ujját az LCD-n és a
kívánt ponton emelje fel az ujját.
Ha fényképnézés közben zenét vagy rádiót
hallgat, akkor szabályozni lehet a hangerőt.
(Az FMrádióvétel opcionális.)
Lejátszás közben a kijelzőt érintve írjon le kört
az ujjával jobbra vagy balra.
Lejátszás/Szünet
Ugrás/Keresés Hangerőszabályzás
24
: Lejátszás
: Szünet
/ : Ugrás
Keresés
Hangerőszabályzás
Megjegyzés
- A kívánt fájlt kijelölés után a ( ) gombbal lehet törölni.
19
Szöveg megjelenítése
Az MP3-lejátszó funkcióit az eszköztár ikonjainak megérintésével lehet
használni.
Lejátszás közben érintse meg a ikont.
-
A kijelzőn a vezérlő eszköztár jelenik meg.
-
Ha az eszköztár nem jeleik meg, akkor ezt be kell állítani.
[Ez menu]
kk
[Vezérlő ]
kk
[Be]
+
-
Az oldal automatikus átugrásához érintse meg a
ikont.
A szüneteltetéshez érintse meg a ikont.
Az előző/következő oldal megtekintéséhez
érintse meg a
/
gombot.
Lejátszás közben érintse meg az
/
-t és két
másodpercig hagyja rajta, majd a kívánt ponton
emelje fel az ujját.
Ha szöveg olvasása közben zenét vagy rádiót
hallgat, szabályozhatja a hangerőt.
(Az FMrádióvétel opcionális.)
A vagy gombbal szabályozhatja a hangerőt.
+
-
/
: Hangerőszabályzás
+
-
Keresés
/
: Ugrás
: Lejátszás
: Szünet
A kívánt fájlokat az LG Media
Centerrel használatával lehet letöl-
teni a lejátszóról.
A részleteket ld. az LG Media
Centerrel Súgó menüjében.
1 Csatlakoztassa az USB vezeték
egyik végét a számítógéphez,
másik végét pedig a lejátszó USB
portjához.
-
Ellenőrizze, hogy az USB
vezeték mindkét vége
megfelelően csatlakoztatva
legyen.
2 Indítsa el az LG Media Centerrel
programot, majd kattintson az
[Add Library] gombra.
3 [Add file] k A letöltendő fájl
kijelölése (pl. zenefájl) k
[Apply (Kezdet)] k [Ok] k [Close]
4 [Music (Zene)] k [Send to
Device (készülékre küldés)]
20
LG Media Centerrel
Fájlletöltés - LG Media Centerrel
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Ďalšie dokumenty
-
Samsung YP-P3JEB Používateľská príručka
-
-
Samsung SM-P900 Používateľská príručka
-
Samsung SM-T700 Používateľská príručka
-
Sony NWZ-X1060 Užívateľská príručka
-
-
-
-
Samsung YP-T10JABH Používateľská príručka
-