SK - 11SK - 11
Funkcie:
• Číta a prehráva súbory vo formáte MP3/WMA z karty SD/MMC a USB ash disku
• LCD displej zobrazuje informácie o audiosúbore a frekvencii
• Funkcia LINE-IN (linkový vstup) umožňuje počúvanie hudby z externého audiozariadenia, ako je
napr. CD prehrávač alebo prehrávač multimédií
• Konektor LINE-OUT
• Dizajn s otočným kĺbom pre pohodlné nastavenie polohy zariadenia
• 199 prednastavených kanálov v rozsahu 88,1-107,9 MHz
• Napájanie zo zdierky zapaľovača vo vozidle (jednosmerné napájacie napätie
12 V ~ 24 V DC)
• Po reštarte zariadenia sa obnoví naposledy naladená frekvencia, číslo skladby a hlasitosť
• Mnoho možností ekvalizéra (EQ): Normal (Normálny), Rock (Rock), Pop (Pop), Classic (Klasická
hudba), Soft (Soft), Jazz (Jazz), DBB, SRS (Priestorový zvuk)
• Mnoho režimov opakovania: All (Všetko), One (Jedna), Folder (Priečinok), Random (Náhodne)
Technické údaje:
Excelentná kvalita zvuku.
FM rozsah: 88,1-107,9 MHz
Rozstup kanálov: 40 dB
Frekvenčná odozva: 35 Hz – 20 kHz
Inštalačné možnosti: Plug & drive: jednoduché zapojenie do zapaľovača
Podporuje: SD/MMC, USB
Audio vstup: 2,5 mm stereo konektor
Zvukový výstup: 2,5 mm stereo konektor
Prevádzkové napätie: DC (jednosmerné) 12 V ~ 24 V
Prevádzková teplota -15 °C – 50 °C
Tlačidlá a displej
Prehrávanie/Pauza
Priečinok USB
Predchádzajúci
kanál
Ďalší kanál
Predchádzajúca/
Zníženie hlasitosti
Konektor
vstupnej linky
LCD displej
Nasledujúci/
zvýšenie
hlasitosti
Konektor
výstupnej linky
Priečinok pre
pamäťovú
kartu SD
SK - 12SK - 12
Základné operácie:
Prehrávanie/Pauza: Pre prehrávanie súboru MP3/WMA stlačte tlačidlo . Pre pozastavenie počas
prehrávania stlačte tlačidlo . Pre obnovenie prehrávania stlačte toto tlačidlo ešte raz.
Predchádzajúca/Ďalšia skladba: Pre prehrávanie predchádzajúcej skladby stlačte tlačidlo ; pre
prehrávanie ďalšej skladby stlačte tlačidlo .
Prepnutie kanálu: Pre prepnutie otvorených kanálov stlačte tlačidlo „+“ alebo „-“. Po prepnutí
na konkrétny kanál sa na displeji zobrazí frekvencia.
Poznámka: K dispozícii je 199 prednastavených kanálov: 88,1-107,9 MHz
Nastavenie hlasitosti: Pre zníženie hlasitosti stlačte a podržte tlačidlo „“; pre zvýšenie hlasitosti
stlačte a podržte tlačidlo „“ .
Prehrávanie hudby z USB ash disku
• Pripojte USB ash disk, ktorý obsahuje súbory MP3, k portu USB.
• Vložte zariadenie do zdierky zapaľovača pre získanie napájania 12 V ~ 24 V.
• Stlačením tlačidla „+“ alebo „-“ vyberte frekvenciu, pri ktorej nedochádza k rušeniu signálu. Zvolená
frekvencia sa zobrazí na displeji.
• Nalaďte FM rádio vo vozidle na rovnakú frekvenciu ako je tá, zobrazená na displeji.
• Teraz si môžete vychutnávať hudbu vo formáte MP3/WMA pri ovládaní zariadenia prostredníctvom
jeho tlačidiel.
Podrobné informácie o ovládaní nájdete v časti „Základné ovládanie“.
Prehrávanie hudby na pamäťovej karte
Toto zariadenie vie čítať audiosúbory uložené na pamäťovej karte SD/MMC a prenášať audiosignály
do FM rádia, aby ste ich mohli počúvať.
• Pripojte pamäťovú kartu, ktorá obsahuje audiosúbory, do slotu karty vedľa portu USB.
• Vložte zariadenie do zdierky zapaľovača pre získanie napájania 12 V ~ 24 V.
• Stlačením tlačidla „+“ alebo „-“ vyberte frekvenciu, pri ktorej nedochádza k rušeniu signálu. Zvolená
frekvencia sa zobrazí na displeji.
• Nalaďte FM rádio vo vozidle na rovnakú frekvenciu ako je tá, zobrazená na displeji.
• Teraz si môžete vychutnávať hudbu vo formáte MP3/WMA pri ovládaní zariadenia prostredníctvom
jeho tlačidiel. Podrobné informácie o prehrávaní nájdete v časti „Základné ovládanie“.
Poznámka: Ak sú správne vložené ako vymeniteľný disk, tak aj pamäťová karta, prenášajú
a prehrávajú sa iba audiosúbory na vymeniteľnom disku.
Prehrávanie hudby z externého audioprehrávača
Toto zariadenie podporuje funkciu LINE-IN (linkový vstup), ktorá umožňuje prehrávať hudbu z externého
audiozariadenia ako je napr. CD prehrávač, MD prehrávač apod. Externý zdroj audiosignálu vstupuje
do zariadenia prostredníctvom konektora linkového vstupu (line-in) a je prenášaný do FM tunera
zabudovaným FM vysielačom. Hudbu si potom môžete vychutnávať prostredníctvom FM stereo
audiosystému.
• Pripojte jeden koniec kábla LINE-IN ku konektoru line-in na zariadení a potom pripojte druhý koniec
ku konektoru slúchadiel na externom audiozariadení.
• Zapnite externý audioprehrávač a spustite prehrávanie hudby.
SK - 13SK - 13
• Stlačením tlačidla „+“ alebo „-“ vyberte otvorené kanály bez rušenia signálu. Zvolená frekvencia sa
zobrazí na displeji.
• Nalaďte FM rádio vo vozidle na rovnaký kanál ako ten, ktorý je zobrazený na displeji.
• Teraz si môžete vychutnávať hudbu pri použití tlačidiel na audioprehrávači.
Poznámka: Pri použití funkcie linkového vstupu sú neaktívne všetky tlačidlá s výnimkou prepínača
kanálov. Na ovládanie prehrávania môžete používať iba tlačidlá na externom audioprehrávači.
Prehrávanie/Pauza
Nastavenie kanála
Zmena skladby
Hlasitosť+/-
Zmena kanála
Zmena režimu ekvalizéra
Zmena priečinka
Numerické tlačidlo
Voľba kanála a voľba
skladby
Funkcie diaľkového ovládania:
1. Tlačidlo CH: Nastaví frekvenciu po priamom výbere frekvencie pomocou číselných tlačidiel.
2. Tlačidlo FL+/FL- (priečinok +/-): Zmena priečinka pre prehrávanie (posunutie o 1 priečinok).
3. Tlačidlo CH+/CH- (kanál +/-): Zmena frekvencie s krokom 0,1 MHz v prípade krátkeho stlačenia,
alebo s krokom 1 MHz v prípade dlhého stlačenia.
4. Tlačidlo PREV/NEXT (predchádzajúca/ďalšia): Voľba predchádzajúcej alebo ďalšej skladby.
5. Tlačidlo +/-: Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.
SK - 14
6. Tlačidlo PLAY (Prehrávanie): na prehrávanie alebo pauzu stlačte krátko; na zmenu režimu opakovania
(All (Všetko), One (Jedna), Random (Náhodne), Folder (Priečinok)) stlačte dlho.
7. Numerické tlačidlo: Voľba skladieb podľa čísla v normálnom režime prehrávania; voľba frekvencie
po aktivácii režimu nastavenia frekvencie.
8. Krátke stlačenie tlačidla EQ: zmena režimu prehrávania EQ (Normal (Normálny), Rock (Rock), Pop (Pop),
Classic (Klasická hudba), Soft (Soft), Jazz (Jazz), DBB, SRS (Priestorový zvuk)).
9. Dlhé stlačenie tlačidla EQ (ekvalizér): Voľba režimu prehrávania. (ALL – všetko, SINGLE – jedna
skladba, FOLDER – priečinok, NORMAL – Normálne, RANDOM – náhodné)
Upozornenie
• Prevádzkové napätie zariadenia je 12 V~ 24 V. Príliš vysoké alebo príliš nízke napätie môže spôsobiť
poškodenie alebo zlyhanie zariadenia. Zariadenie po naštartovaní zapojte sUSB alebo kartou SD
kzásuvke zapaľovača.
• Z bezpečnostných dôvodov, prosím, pripojte USB ash disk alebo pamäťovú kartu vždy pred
pripojením zariadenia do zdierky zapaľovača vo vozidle.
• Toto zariadenie nemusí podporovať všetky typy USB ash diskov alebo pamäťových kariet.
• Ak zariadenie nemôže čítať údaje z USB ash disku alebo pamäťovej karty, skúste USB ash disk/pamäťovú
kartu znovu vložiť, alebo znovu pripojte zariadenie do zásuvky zapaľovača. Ak problém pretrváva, použite,
prosím, iný USB ash disk alebo inú kartu.
• Frekvencia FM tunera vo vozidle by mala byť rovnaká ako frekvencia zariadenia.
• Nevyťahujte ani nevkladajte USB ash disk alebo pamäťovú kartu včase, kedy je zariadenie
napájané zo zapaľovača. Ak to chcete urobiť, odpojte najprv zariadenie od zásuvky a vložte alebo
vyberte disk či kartu pred tým, ako zariadenie znovu pripojíte k zdroju energie.
• Ak je na USB ash disku alebo pamäťovej karte uložených príliš veľa audiosúborov, môže byť ich
spracovanie pomalé.
Bezpečná výmena poistky
Keď zariadenie nefunguje správne, môže to byť z dôvodu problému s bezpečnostnou poistkou. V prípade
potreby, prosím, vymeňte bezpečnostnú poistku nasledujúcim spôsobom:
• Odpojte zariadenie od zásuvky zapaľovača.
• Odskrutkujte koniec zástrčky.
• Vyberte chybnú bezpečnostnú poistku a vložte novú poistku (náhradný kus je súčasťou príslušenstva).
SK - 15
Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení
Tento symbol navýrobku, jeho príslušenstve alebo obale označuje, že stýmto výrobkom
nesmie byť zaobchádzané ako sdomovým odpadom. Výrobok zlikvidujte jeho odovzdaním
nazberné miesto narecykláciu elektrických aelektronických zariadení. Vkrajinách Európskej
únie ainých európskych krajinách existujú samostatné zberné systémy nazhromažďovanie
použitých elektrických aelektronických výrobkov. Zaistením ich správnej likvidácie pomôžete
prevencii vzniku potenciálnych rizík pre životné prostredie aľudské zdravie, ktoré by mohli
vzniknúť nesprávnym zaobchádzaním sodpadmi. Recyklácia odpadových materiálov napomáha udržaniu
prírodných zdrojov surovín – zuvedeného dôvodu nelikvidujte, prosím, vaše staré elektrické aelektronické
zariadenia sdomovým odpadom. Nazískanie podrobných informácií orecyklácii tohto výrobku kontaktujte,
prosím, pracovníka ochrany životného prostredia miestneho (mestského alebo obvodného) úradu,
pracovníkov zberného dvora alebo zamestnancov predajne, vktorej ste výrobok kúpili.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
