UM-7GP0A-003
Příručka uživatele
pro speciální akumulátor a díly
Komplexní elektrický systém SHIMANO
1
OBSAH
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
.................................................................................3
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
....................................................................3
POZNÁMKA
.................................................................................................5
Úvod
..........................................................................................................6
Položky podléhající pravidelné prohlídce před jízdou
.........................................6
Způsob manipulace
....................................................................................... 6
Doba nabíjení
.......................................................................................................................6
Způsob uskladnění akumulátoru
................................................................................................6
Životnost akumulátoru
............................................................................................................6
Použité akumulátory
...............................................................................................................6
Struktura brožury
.........................................................................................8
Názvy součástí
.............................................................................................9
Hlavní technické údaje
................................................................................10
Akumulátor
........................................................................................................................ 10
Nabíječka
...........................................................................................................................10
Nabíjení akumulátoru
.................................................................................11
Určená doba nabíjení
............................................................................................................11
Nabíjení akumulátoru odstraněného zbicyklu
..............................................................................11
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ...................................................... 11
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020 ........................................................................................... 13
Nabíjení akumulátoru namontovaného nabicyklu
.........................................................................14
Kontrolka nabíječky
.............................................................................................................. 16
Kontrolka akumulátoru
..........................................................................................................17
Zobrazení během nabíjení ..................................................................................................................... 17
Zobrazení úrovně nabití akumulátoru .................................................................................................... 18
Správné používání akumulátoru ............................................................................................................ 19
Instalace akumulátoru
................................................................................. 19
Typ sakumulátorem upevněným na zadním nosiči
........................................................................20
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 20
Typ s externě namontovaným akumulátorem
............................................................................... 20
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 20
2
Typ s akumulátorem s integrovanou montáží
...............................................................................21
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 21
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 22
Demontáž akumulátoru
............................................................................... 22
Typ sakumulátorem upevněným na zadním nosiči
........................................................................22
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 22
Typ s externě namontovaným akumulátorem
............................................................................... 23
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 23
Typ s akumulátorem s integrovanou montáží
...............................................................................24
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 24
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 26
Zapnutí avypnutí napájení
..........................................................................28
Zapnutí napájení z cyklocomputeru
..........................................................................................28
Zapnutí napájení z vypínače satelitního systému
........................................................................... 28
Zapnutí napájení pomocí akumulátoru
.......................................................................................29
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
............................................................................................30
Když se objeví problém
..........................................................................................................30
Hlášení poruch pomocí kontrolek akumulátoru
............................................................................32
V případě pěti kontrolek akumulátoru ................................................................................................... 32
V případě jedné kontrolky akumulátoru ................................................................................................. 33
3
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
•
Informace omontáži a nastavení komponentů, které nejsou
uvedeny v příručce uživatele, žádejte v místě zakoupení nebo
prodejce bicyklů. Příručka prodejce pro profesionální
cyklomechaniky je dostupná na našich stránkách
(https://si.shimano.com).
•
Výrobek nerozebírejte ani nijak neupravujte.
•
Dodržujte rovněž příslušné národní amístní předpisy azákony
platné vmístě, ve kterém podnikáte.
•
Přečtěte si rovněž příručku uživatele SHIMANO STEPS.
Pro zaručení bezpečnosti se před
používáním důkladně seznamte
stouto „příručkou uživatele“, při
používání postupujte podle ní
auložte ji tak, abyste do ní mohli
kdykoliv nahlédnout.
Z důvodu prevence zranění afyzického poškození zařízení
aprostředí je nutné vždy dodržovat dále uvedené pokyny.
Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí nebo poškození
hrozícího při nesprávném používání výrobku.
NEBEZPEČÍ
Nedodržení uvedených pokynů bude mít za následek smrt
nebo vážný úraz.
VAROVÁNÍ
Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek smrt
nebo vážný úraz.
VÝSTRAHA
Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek úraz
nebo fyzické poškození zařízení aokolního prostředí.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
Pro informace o postupu výměny kontaktujte
místo zakoupení nebo distributora.
Dodržováním těchto pokynů předejdete
popálení nebo dalším zraněním způsobeným
únikem kapalin, přehřátím, vzplanutím nebo
výbuchem.
NEBEZPEČÍ
Manipulace sakumulátorem
•
Pro nabíjení akumulátoru používejte stanovenou nabíječku
adodržujte stanovené podmínky. Jinak by mohlo dojít
kpřehřátí, prasknutí nebo vzplanutí.
•
Akumulátor neponechávejte vblízkosti zdrojů tepla, např.
topných těles.
Pokud tak učiníte, může dojít kprasknutí nebo vznícení.
•
Akumulátor neohřívejte anevhazujte do ohně.
Pokud tak učiníte, může dojít kprasknutí nebo vznícení.
•
Akumulátor nerozebírejte, nedeformujte ani neupravujte.
Nepoužívejte pájku přímo na jeho kontakty. Pokud tak
učiníte, může dojít kvytečení, prasknutí nebo vznícení.
•
Nespojujte konektory kovovými předměty. Pokud tak učiníte,
může dojít ke zkratu nebo přehřátí avýsledkem mohou být
popáleniny nebo úraz.
•
Akumulátor nepřechovávejte ani nepřepravujte spolu
skovovými předměty, jako např. řetízky či sponky do vlasů.
Pokud tak učiníte, může dojít ke zkratu nebo přehřátí
avýsledkem mohou být popáleniny nebo úraz.
•
Akumulátor nevkládejte do sladké ani slané vody azabraňte
kontaktu vlhkosti skonektory akumulátoru. Jinak by mohlo
dojít kpřehřátí, prasknutí nebo vzplanutí.
•
Sakumulátorem neházejte anevystavujte jej otřesům. Jinak by
mohlo dojít kpřehřátí, prasknutí nebo vzplanutí.
Manipulace snabíječkou
•
Nabíječka se nesmí namočit. Pokud se namočí nebo dovnitř
pronikne voda, může dojít kpožáru, vznícení, přehřátí nebo
úrazu elektrickým proudem.
•
Nepoužívejte ji, když je mokrá, ani se jí nedotýkejte vlhkýma
rukama. Mohlo by dojít kúrazu elektrický proudem
•
Při používání nezakrývejte nabíječku žádnou tkaninou.
Pokud tak učiníte, mohlo by dojít ke zvýšení teploty snáslednou
deformací vnějšího pláště nebo přehřátím avzplanutím.
•
Nabíječku nerozebírejte ani nijak neupravujte. Při nedodržení
tohoto pokynu hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem
nebo jiného úrazu.
•
Nabíječku připojujte pouze ke stanovenému napájecímu
napětí. Při nesprávném napájecím napětí hrozí nebezpečí
vzplanutí, výbuchu, doutnání, přehřátí, úrazu elektrickým
proudem nebo popálení.
•
Pro nabíjení akumulátoru používejte stanovenou kombinaci
akumulátoru a nabíječky a dodržujte stanovené podmínky
nabíjení.
Jinak by mohlo dojít k přehřátí, prasknutí nebo vzplanutí.
4
VAROVÁNÍ
•
Zástrčku nepřipojujte ani neodpojujte, pokud je mokrá.
Hrozí úraz elektrickým proudem. Pokud je zástrčka
mokrá, před zapojením ji důkladně osušte.
•
Akumulátor nedobíjejte na mokrých nebo velmi vlhkých
místech. (EC-E8004)
Akumulátor nedobíjejte venku ani ve velmi vlhkém prostředí.
(Nabíječka jiná než EC-E8004)
Mohlo by dojít ke vzplanutí, přehřátí nebo úrazu elektrickým
proudem.
•
Pokud není ani po dvou hodinách nabíjení akumulátor plně
nabitý, neprodleně odpojte nabíječku z elektrické zásuvky
aobraťte se na místo zakoupení. Jinak by mohlo dojít
kpřehřátí, prasknutí nebo vzplanutí.
Viz „Určená doba nabíjení“.
Manipulace sakumulátorem
•
Pokud se jakákoli kapalina zakumulátoru dostane do očí,
neprodleně, bez mnutí, důkladně očistěte zasažené místo
čistou vodou zvodovodního kohoutku avyhledejte lékařskou
pomoc. Zanedbáním by mohlo dojít kvážnému poškození
zraku kapalinou zakumulátoru.
•
Nepoužívejte ho mimo rozsah provozních teplot akumulátoru.
Při používání nebo uskladnění akumulátoru vprostředí mimo
tyto rozsahy může dojít ke vzplanutí akumulátoru, jeho
poškození nebo problémům sfungováním.
1. Při vybíjení: -10 °C–50 °C
2. Při nabíjení: 0 °C–40 °C
•
Akumulátor nepoužívejte, pokud je na něm patrné poškrábání
nebo jiné vnější poškození. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí
nebezpečí puknutí, přehřátí nebo problémy sfunkcí.
•
Nepoužívejte akumulátor, pokud je patrná netěsnost, změna
zabarvení, deformace nebo jiné abnormální jevy. Při
nedodržení tohoto pokynu hrozí nebezpečí puknutí, přehřátí
nebo problémy sfunkcí.
Manipulace snabíječkou
•
Při zapojování aodpojování držte napájecí zástrčku. Při
nedodržení tohoto pokynu hrozí vzplanutí nebo úraz
elektrickým proudem. Pokud se objeví následující okolnosti,
přestaňte zařízení používat a obraťte se na místo zakoupení.
Mohlo by dojít ke vzplanutí nebo úrazu elektrickým proudem.
*
Pokud je napájecí zástrčka horká nebo je cítit štiplavý kouř.
*
Elektrický kontakt vnapájecí zástrčce je narušený.
•
Za bouřky se nedotýkejte kovových součástí napájecí zástrčky
anapájecího adaptéru. Při úderu blesku by mohlo dojít kúrazu
elektrickým proudem.
•
Elektrickou zásuvku nepřetěžujte zařízeními s nepřípustným
příkonem, používejte pouze elektrické zásuvky se střídavým
proudem 100–240 V AC. Přetížení elektrické zásuvky
připojením příliš mnoha zařízení aadaptérů může způsobit
přehřátí anásledné vzplanutí.
•
Zabraňte poškození napájecího kabelu nebo zástrčky.
(Nepoškozujte je, neupravujte, nepřibližujte khorkým
předmětům, kabel neohýbejte, nepřekrucujte, ani za něj
netahejte, nepokládejte na něj těžké předměty atěsně
nesmotávejte.) Při používání poškozeného zařízení může dojít
ke vzplanutí, úrazu elektrickým proudem či zkratu.
•
Nepřipojujte nabíječku kběžně dostupným cestovním
měničům napětí.
Mohlo by dojít kpoškození nabíječky.
•
Napájecí zástrčku zapojujte do zásuvky vždy až nadoraz. Při
nedodržení tohoto pokynu hrozí požár.
•
Při nabíjení akumulátoru nasazeného na bicyklu sbicyklem
nehýbejte.
Mohlo by dojít kuvolnění napájecí zástrčky nabíječky zelektrické
zásuvky ariziku požáru zdůvodu špatného kontaktu.
VÝSTRAHA
Manipulace sakumulátorem
•
Akumulátor nenechávejte na místech vystavených přímému
slunečnímu záření, uvnitř ve vozidlech za slunečného počasí či
na jiných horkých místech. Mohlo by dojít kúniku kapaliny
zakumulátoru.
•
Pokud se jakákoli uniklá kapalina dostane do kontaktu
spokožkou nebo oděvem, neprodleně omyjte místo čistou
vodou. Uniklá kapalina může poranit pokožku.
•
Uchovávejte mimo dosah dětí.
•
S komponentami manipulujte oběma rukama. Jinak může dojít
k jejich upadnutí, prasknutí či k úrazu.
•
V případě chyby během vybíjení nebo nabíjení akumulátoru,
okamžitě ho přestaňte používat a podívejte se do příručky
uživatele. V případě nejasností se obraťte na místo zakoupení
nebo distributora.
•
Horkého akumulátoru se delší dobu nedotýkejte.
Vopačném případě si můžete přivodit nízkoteplotní
popáleniny. Jízda s vysokou úrovní podpory v horkých
dnech nebo nabíjení akumulátoru na přímém
slunečním světle může způsobit, že teplota na povrchu
akumulátoru překročí 60°C (BT-E8036).
Manipulace snabíječkou
•
Před čištěním nabíječky odpojte napájecí zástrčku od elektrické
zásuvky aod nabíjecí zástrčky akumulátoru.
Jinak hrozí úraz elektrickým proudem.
5
•
Při nabíjení se akumulátor nesmí delší dobu dotýkat
stejného místa na těle. Teplota komponent může
dosáhnout 40 až 70 °C a způsobit tak nízkoteplotní
popáleniny.
•
Pravidelně kontrolujte nabíječku akumulátoru a adaptér,
zejména pak elektrický kabel, zástrčku a kryt, zda nejsou
poškozené. Pokud jsou nabíječka nebo adaptér poškozené,
nepoužívejte je, dokud nejsou opraveny v místě zakoupení
nebo distributorem.
•
Výrobek používejte pod dohledem někoho zodpovědného za
bezpečnost a po obdržení pokynů k použití. Zabraňte, aby
výrobek nepoužívaly osoby s fyzickým, smyslovým nebo
mentálním omezením, ani osoby, které nedisponují potřebnými
znalostmi, a to včetně dětí. Zabraňte dětem zdržovat se
vblízkosti tohoto výrobku.
POZNÁMKA
Nabíjení lze provádět kdykoli bez ohledu na zbývající
nabití akumulátoru, avšak vnásledujících případech
by mělo proběhnout úplné nabití:
•
Vokamžiku zakoupení nelze akumulátor použít. Před jízdou
akumulátor plně nabijte.
Pokud dojde k úplnému vybití akumulátoru, nabijte jej co
nejdříve. Když necháte akumulátor nenabitý, jeho parametry se
zhorší a může se stát nepoužitelným.
Manipulace sakumulátorem
•
Když není zobrazena obrazovka cyklocomputeru, nabijte
akumulátor. Stav nabití akumulátoru má vliv na displej.
•
Když se LED displej akumulátoru nezapne ani po stisknutí
vypínače akumulátoru, je možné, že se aktivoval ochranný
obvod. Připojte nabíječku, abyste deaktivovali ochranný obvod.
•
Pokud se akumulátor nabíjí při nízké teplotě (5 °C nebo nižší),
ujetá vzdálenost při plném nabití bude kratší. Rovněž pokud se
akumulátor používá při nízké teplotě (5 °C nebo nižší), rychleji
se vybije. Je to způsobeno charakteristikou akumulátoru, který
se vrátí do normálního stavu za normální teploty.
•
Jízda s vysokou úrovní podpory šlapání za nízké teploty a při
nízké úrovni nabití akumulátoru může způsobit pokles úrovně
nabití akumulátoru na 0 % v důsledku charakteristik
akumulátoru. Před používáním jej nabijte.
Manipulace snabíječkou
•
Akumulátor lze nabíjet při teplotách mezi 0 °C a 40 °C.
Nabíječka nebude fungovat při teplotách mimo tento rozsah.
Zobrazí chybu. (Kontrolka nabíječky akumulátoru bliká.)
Nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí. (EC-E8004)
•
Zařízení nepoužívejte venku nebo vprostředí svysokou
vlhkostí. (Nabíječka jiná než EC-E8004)
Akumulátor nabíjejte na místě chráněném před deštěm
avětrem. (EC-E8004)
•
Akumulátor nabíjejte vkrytém prostoru, chráněném před
větrem adeštěm. (Nabíječka jiná než EC-E8004)
•
Při používání nepokládejte nabíječku na prašné podlahy.
•
Při používání umístěte nabíječku na stabilní plochu, např. na
stůl.
•
Na nabíječku ani na kabely nepokládejte žádné předměty.
Rovněž je nezakrývejte látkou ani žádnými jinými materiály.
•
Nesmotávejte kabely do svazků.
•
Při přenášení nedržte nabíječku za kabely.
•
Nevyvíjejte nadměrný tah na kabel anabíjecí zástrčku.
•
Aby nedošlo kpoškození kabelu, neomotávejte ho při
uskladnění kolem hlavního tělesa.
•
Nemyjte nabíječku ani ji neotírejte čisticími prostředky.
•
Zabraňte dětem zdržovat se vblízkosti tohoto výrobku.
•
Při nabíjení akumulátoru nainstalovaného na bicykl dávejte
pozor na nohy a podobně, abyste se nezachytili do přívodního
kabelu nabíječky. Mohlo by dojít ke zranění nebo pádu bicyklu
apoškození komponent.
•
Při nabíjení akumulátoru upevněného na bicyklu dodržujte
následující pokyny:
-
Před nabíjením se ujistěte, že na nabíjecím portu nabíjecí
zástrčky není voda.
-
Před nabíjením zkontrolujte, zda je držák akumulátoru
zamknutý.
-
Při nabíjení akumulátor nesundávejte zdržáku
akumulátoru.
-
Nerozjíždějte se spřipojenou nabíječkou.
-
Když nenabíjíte, zavřete krytku na nabíjecím portu.
-
Při nabíjení upevněte bicykl na místě, aby nespadl.
•
Po nabití vždy uzavřete krytku nabíjecího portu. Pokud se na
nabíjecím portu zachytí cizí látky, jako nečistoty nebo prach,
hrozí nebezpečí, že nabíjecí zástrčku nebude možné zasunout
do nabíjecího portu.
6
•
Při použití akumulátoru mimo provozní rozsah teplot může
dojít k potížím s provozem nebo zhoršení parametrů.
•
Při vysoké teplotě akumulátoru je doba nabíjení delší.
Péče a údržba
•
Číslo uvedené na klíči držáku akumulátoru je nezbytné při
pořizování náhradního klíče. Uchovejte ho na bezpečném
místě.
•
K čištění jakékoliv komponenty nepoužívejte ředidlo ani jiné
chemikálie. Mohlo by dojít k poškození jejich povrchu.
•
Pokud jsou na konektorech držáku akumulátoru anabíječky
nečistoty, odstraňte akumulátor, vytáhněte napájecí zástrčku
zelektrické zásuvky aočistěte je hadrem nebo vatovým
tampónem navlhčenými vetanolu atd. Když akumulátor
opakovaně instalujete ademontujete, akonektory jsou stále
znečištěné, může dojít kopotřebení konektorů anepůjde je
používat.
Příklad konektoru
•
Udržujte kontaktní plochu akumulátoru s držákem
akumulátoru v čistotě. Když se na akumulátoru nahromadí cizí
materiál, například nečistoty nebo prach, akumulátor by
nemusel jít demontovat.
•
K čištění akumulátoru aplastového krytu použijte vlhký, dobře
vyždímaný hadr.
•
Se všemi dotazy na používání aúdržbu tohoto produktu se
obraťte na místo zakoupení.
•
Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající
normálním používáním astárnutím.
Úvod
Akumulátor není při zakoupení připraven kpoužití. Akumulátor
lze používat po úplném nabití určenou nabíječkou. Před
používáním jej nezapomeňte nabít. Akumulátor lze používat,
když se rozsvítí jeho dioda.
Položky podléhající pravidelné
prohlídce před jízdou
Před jízdou zkontrolujte následující položky. Pokud zjistíte nějaké
problémy, obraťte se na místo zakoupení nebo distributora.
•
Je stav nabití akumulátoru dostatečný?
•
Je akumulátor správně nainstalovaný?
Způsob manipulace
Doba nabíjení
Doba nabíjení se mění vzávislosti na úrovni nabití akumulátoru
ana použité nabíječce. Viz „Určená doba nabíjení“.
Toto je lithium-iontový akumulátor. Používejte určenou nabíječku
schválenou společností SHIMANO.
Způsob uskladnění akumulátoru
•
Pokud bicykl nebude delší dobu používán, uložte jej
sakumulátorem nabitým na přibližně 70 %. Akumulátor
nabijte vždy jednou za šest měsíců, aby se úplně nevybil.
•
Uskladněte akumulátor nebo bicykl s nainstalovaným
akumulátorem v chladném vnitřním prostředí mimo působení
přímého slunečního světla a chráněný před deštěm (přibližná
teplota: 10 až 20°C). Pokud je teplota při uskladnění nízká
nebo vysoká, vlastnosti akumulátoru se zhorší a jeho
využitelnost se zkrátí. Pokud se chystáte akumulátor používat
po dlouhodobém uskladnění, nejprve jej nabijte.
Životnost akumulátoru
•
Akumulátor je spotřební položka. Při opakovaném používání se
kapacita akumulátoru vprůběhu času postupně snižuje. Pokud
se doba použitelnosti akumulátoru a ujetá vzdálenost výrazně
zkrátí, je pravděpodobně na konci své životnosti a musíte
zakoupit nový.
•
Životnost akumulátoru závisí na mnoha faktorech, jako je
způsob uskladnění, způsob používání, okolní prostředí
aindividuální charakteristiky každé akumulátorové jednotky.
Použité akumulátory
Lithium-iontové akumulátory obsahují hodnotné recyklovatelné
materiály.
Dodržujte příslušné státní či regionální předpisy týkající se
likvidace použitých akumulátorů. V případě nejasností se obraťte
na místo zakoupení nebo distributora.
7
Pokyny pro likvidaci v zemích mimo
Evropskou Unii
Tento symbol se vztahuje pouze na
Evropskou unii. Při likvidaci použitých
akumulátorů postupujte podle platných
zákonů. Vpřípadě nejasností se obraťte na
místo zakoupení nebo prodejce bicyklů.
8
Struktura brožury
Příručky uživatele SHIMANO STEPS jsou rozděleny do několika brožur, které jsou popsány níže.
Před použitím se důkladně seznamte stěmito příručkami uživatele ařiďte se pokyny v nich uvedenými. Příručky uživatele si uložte,
abyste do nich mohli kdykoliv v budoucnu znovu nahlédnout.
Nejnovější uživatelské příručky jsou dostupné na našem webu (https://si.shimano.com).
•
Příručka uživatele SHIMANO STEPS
Toto je základní příručka uživatele pro SHIMANO STEPS. Má následující obsah.
-
Stručná příručka SHIMANO STEPS
-
Jak používat bicykly s podporou šlapání vybavené rovnými řídítky, např. městské, trekkingové nebo MTB
-
Řešení potíží
•
Příručka uživatele SHIMANO STEPS se silničními řídítky (samostatná brožura)
Tato brožura popisuje, jak používat bicykly s podporou šlapání vybavené silničními řídítky a ovládané pomocí páky duálního řízení.
Tuto příručku je nutné si přečíst společně s příručkou uživatele SHIMANO STEPS.
•
Příručka uživatele pro speciální akumulátor a díly SHIMANO STEPS (tento dokument)
Má následující obsah.
-
Způsob nabíjení speciálního akumulátoru SHIMANO STEPS a manipulace s ním
-
Postup pro nasazení a sundání speciálního akumulátoru SHIMANO STEPS na/z bicyklu
-
Způsob používání vypínače satelitního systému a satelitního nabíjecího portu
-
Způsob čtení signalizace diod akumulátoru při nabíjení nebo indikaci chyby a způsob řešení chyb
•
Příručka uživatele pro cyklocomputer SHIMANO STEPS
Obsahuje podrobnosti o cyklocomputeru SHIMANO STEPS. Naleznete v ní informace o prohlížení displeje a konfiguraci nastavení.
•
Příručka uživatele pro spínací jednotku
Toto je příručka uživatele pro spínač podpory a spínač řazení. Popisuje funkce spínací jednotky.
9
Názvy součástí
Nabíjecí zástrčka
Nabíječka
LED kontrolka
EC-E6000
EC-E6002
Nabíjecí zástrčka
LED kontrolka
Nabíječka
Zástrčka napájecího kabelu
SM-BCC1
Zapojte ji do konektoru
* Zcela ji zasuňte
SM-BCC1 (prodává se samostatně)
EW-CP100 *1
EW-SW100 / EW-SW300 *1
Satelitní nabíjecí port
Vypínač satelitního systému
*1 Montážní poloha se liší podle konkrétního bicyklu.
EC-E8004
Nabíjecí zástrčka
LED kontrolka
Nabíječka
Adaptér (prodává se samostatně)
SM-BTE60
SM-BTE80
10
Hlavní technické údaje
Akumulátor
Hlavní těleso
akumulátoru
Lithium-iontový
Jmenovitá kapacita
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8014: 11,6 Ah
BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 / BT-E8035 / BT-E8035-L: 14 Ah
BT-E8016 / BT-E8036: 17,5 Ah
Rozsah provozních
teplot
Při vybíjení: -10 °C–50 °C
Při nabíjení: 0 ˚C–40 ˚C
Jmenovité napětí 36 V
•
V závislosti na pohonné jednotce některé akumulátory nemusí být kompatibilní. Podrobnosti naleznete na webových stránkách
sprodukty SHIMANO (https://productinfo.shimano.com/).
•
Pohonná jednotka nemusí pracovat správně, pokud nebude nainstalována nejnovější verze firmwaru. Připojte se kaplikaci E-TUBE
PROJECT aaktualizujte firmware.
Nabíječka
Vstup
EC-E6000: 100–240 V AC, 2,5 A, 50/60 Hz
EC-E6002: 100–240 V AC, 1,5 A, 50/60 Hz
EC-E8004 (USA/KANADA): 120 V AC, 1,6 A, 60 Hz
EC-E8004 (Others): 100–240 V AC, 1,9–0,9 A, 50/60 Hz
Výstup
EC-E6000: 40 V DC, 4,4 A/42 V DC, 4 A
EC-E6002: 42 V DC, 1,8 A
EC-E8004 (USA/KANADA): 42 V DC, 4 A
EC-E8004 (ostatní): 42 V DC, 4–4,6 A (VSTUP: 100–240 V AC)
Kompatibilní
akumulátory*
SHIMANO BT-E6000, BT-E6001, BT-E6010, BT-E8010, BT-E8014,
BT-E8016, BT-E8020, BT-E8035, BT-E8035-L, BT-E8036
*
Zahrnuje akumulátory, které nemusí být dostupné ve vašem regionu.
11
Nabíjení akumulátoru
Určená doba nabíjení
Akumulátor
Doba nabíjení akumulátoru vybitého na 0 %
EC-E6000 EC-E6002
EC-E8004
100–127 V AC 220–240 V AC
BT-E6000, BT-E6010, BT-E8014 Přibližně 4hodiny
Přibližne 6 hodin
a30 minut
Přibližne 3 hodiny
a30 minut
Přibližně 3hodiny
BT-E6001, BT-E8010, BT-E8020,
BT-E8035, BT-E8035-L
Přibližně 5hodin
Přibližně 7 hodin
a30 minut
Přibližně 4 hodiny
a30 minut
Přibližně 4hodiny
BT-E8016, BT-E8036
Přibližně 5 hodin
a30 minut
Přibližně 10 hodin
a12 minut
Přibližně 5 hodin
a40 minut
Přibližně 4 hodiny
a48 minut
Nabíjení akumulátoru odstraněného zbicyklu
Akumulátor nabíjejte ve vnitřních prostorách na rovném povrchu.
Akumulátor anabíječku umístěte podle vyobrazení.
*
Umístění nabíjecího portu akumulátoru se liší v závislosti na modelu.
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
1.
Připojte adaptér knabíjecí zástrčce nabíječky.
2.
Zapojte napájecí zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky.
3.
Zapojte adaptér do nabíjecího portu.
12
Adaptér
SM-BTE60 (prodává se
samostatně)
BT-E6000 / BT-E6001
BT-E6010
Nabíjecí zástrčka
Nabíjecí zástrčka
Akumulátor
Nabíjecí port
Nabíjecí port
Adaptér
SM-BTE60 (prodává se samostatně)
AkumulátorNabíjecí zástrčka
Adaptér
SM-BTE60 (prodává se samostatně)
Adaptér
SM-BTE80 (prodává se
samostatně)
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
Nabíjecí zástrčka
Nabíjecí zástrčka
Akumulátor
Nabíjecí port
Adaptér
SM-BTE80 (prodává se samostatně)
13
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020
1.
Zapojte napájecí zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky.
2.
Zapojte nabíjecí zástrčku do nabíjecího portu akumulátoru.
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Nabíjecí zástrčka
Akumulátor Nabíjecí port
BT-E8020
Nabíjecí zástrčka
Akumulátor
Nabíjecí port
14
Nabíjení akumulátoru namontovaného nabicyklu
Při nabíjení akumulátoru musí být nabíječka umístěna na podlaze nebo jiném stabilním povrchu. Při nabíjení upevněte bicykl na místě,
aby nespadl.
1.
Zapojte napájecí zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky.
2.
Zapojte nabíjecí zástrčku nabíječky do nabíjecího portu na držáku akumulátoru nebo na akumulátoru.
BT-E6000 / BT-E6001
Držák akumulátoru
Nabíjecí port
Nabíjecí zástrčka
Akumulátor
BT-E8020
Akumulátor
Nabíjecí zástrčka
Nabíjecí port
Akumulátor
Nabíjecí zástrčka
Držák
akumulátoru
Nabíjecí port
BT-E6010 BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Akumulátor
Nabíjecí port
Nabíjecí zástrčka
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
•
Umístění satelitního nabíjecího portu se
ujednotlivých bicyklů liší.
Nabíjecí zástrčka
Nabíjecí port
15
3.
Po skončení nabíjení pevně nasaďte krytku na nabíjecí port.
BM-E6000
Krytka nabíjecího
portu
BM-E6010
Krytka nabíjecího
portu
Krytka nabíjecího
portu
EW-CP100
16
Kontrolka nabíječky
Po zahájení nabíjení se na nabíječce rozsvítí kontrolka.
Svítí
Nabíjení
Bliká
Chyba nabíjení
Nesvítí
•
Akumulátor odpojen
•
Více než 1hodina po ukončení nabíjení
•
Více než 1 hodina po vzniku chyby
POZNÁMKA
Kontrolka nabíječky nepřestane svítit ihned po skončení nabíjení.
Kontrola stavu nabíjení podle kontrolky na akumulátoru.
Kontrolka nabíječky
Kontrolka nabíječky
Kontrolka nabíječky
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
17
Kontrolka akumulátoru
Kontrolka na akumulátoru umožňuje zkontrolovat aktuální režim
nabíjení a úroveň nabití akumulátoru. Tvar kontrolky závisí na
konkrétním modelu.
Kontrolka akumulátoru
Kontrolka akumulátoru
Zobrazení během nabíjení
V případě pěti kontrolek akumulátoru
Typ svícení*1 Stav nabíjení
0–20 %
21–40 %
41–60 %
61–80 %
81–99 %
100 %
*1
: Nesvítí : Svítí : Bliká
V případě jedné kontrolky akumulátoru
Typ svícení*1 Stav nabíjení
(Opakovaně blikne zeleně 1krát)
0–20 %
(Opakovaně blikne zeleně 2krát)
21–40 %
(Opakovaně blikne zeleně 3krát)
41–60 %
(Opakovaně blikne zeleně 4krát)
61–80 %
(Opakovaně blikne zeleně 5krát)
81–99 %
/
100 %*2
*1
: Nesvítí : Svítí : Bliká
*2 Hodinu po úplném nabití zhasne.
18
Zobrazení úrovně nabití akumulátoru
Aktuální stav nabití akumulátoru můžete zkontrolovat stisknutím vypínače.
V případě pěti kontrolek akumulátoru
Typ svícení*1 Úroveň nabití akumulátoru
100–81 %
80–61 %
60–41 %
40–21 %
20–1 %
0 %
*
U akumulátoru nenamontovaného nabicyklu
0 %
*
U akumulátoru namontovaného nabicyklu
*
Pokud je napájení vypnuto (OFF)
*1
: Nesvítí : Svítí : Bliká
V případě jedné kontrolky akumulátoru
•
Po nasazení akumulátoru na bicykl se rozsvítí dioda. (Pokud akumulátor není zcela vybitý (0 %)
Typ svícení*1 Úroveň nabití akumulátoru
(Opakovaně blikne zeleně 5krát)
100–81 %
(Opakovaně blikne zeleně 4krát)
80–61 %
(Opakovaně blikne zeleně 3krát)
60–41 %
(Opakovaně blikne zeleně 2krát)
40–21 %
(Opakovaně blikne zeleně 1krát)
20–0 %
0 % (U akumulátoru nenamontovaného
nabicyklu.)
*1
: Nesvítí : Bliká
Při nízké úrovni nabití akumulátoru dojde kpostupnému vypínání funkcí systému vnásledujícím pořadí.
1. Elektronická podpora šlapání (Režim podpory se zastaví po automatickém přepnutí do režimu [ECO]. Po připojení osvětlení napájeného akumulátorem
se režim přepne na [ECO] dříve.)
2. Elektronické řazení převodů
3. Osvětlení
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Súvisiace články
-
Shimano EC-E8004 Používateľská príručka
-
Shimano BT-E8014 Používateľská príručka
-
Shimano EC-E6002 Používateľská príručka
-
Shimano DU-E6000 Používateľská príručka
-
-
-
-
Shimano DU-E5000 Používateľská príručka
-
Shimano SM-CRE50 Používateľská príručka
-