Philips 19PFL3403D/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 19PFL3403D/10

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

22PFL3403D/10

www.philips.com/welcome

CS UŽIVATELSKÁ PŘĺRUČKA

Obsah

1 Důležité informace . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Bezpečnos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Péčeoobrazovk . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Péčeoživoníprosředí . . . . . . . . . . . 5

2 Televizor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Televizor–přehled . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Umísěníelevizor . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Upevněníelevizornasěn . . . . . . . 8

3.3 Připojeníanénníhokabel . . . . . . . . 10

3.4 Připojenínapájecíhokabel . . . . . . . . 10

3.5 Uspořádáníkabel . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.6 Vloženíbaeriídodálkovéhoovladače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.7 Zapníelevizor . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.8 Nasavenípoprvnímspšění. . . . . . 11

4 Použití televizoru . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

4.1 Zapní/vypníelevizornebo

přepnídopohoovosníhorežim. 12

4.2 Sledováníelevizor. . . . . . . . . . . . . . 12

4.3 Sledovánípřipojenýchzařízení . . . . . 13

4.4 Požiíeleex. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Širší využití televizoru . . . . . . . . . . . 1 5

5.1 Přehleddálkovéhoovladače . . . . . . . 15

5.2 Požiínabídekelevizor . . . . . . . . . 16

5.3 Nasaveníobrazazvk . . . . . . . . . 18

5.4 PřepínánírežimObchodaDoma . . 20

5.5 Dalšífnkceeleex . . . . . . . . . . . . 21

5.6 PožiífnkceEP . . . . . . . . . . . . . . 21

5.7 Úpravanasavenífnkcí . . . . . . . . . . . 22

5.8 Požiíilk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.9 Přehrávánídigiálníchrozhlasových

kanál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.10 Akalizacesofwareelevizor . . . . 25

6 Instalace kanálů. . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

6.1 Aomaickénasaveníkanál . . . . . . 25

6.2 Rčnínasaveníkanál. . . . . . . . . . . . 27

6.3 Přeskpeníkanál . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.4 Přejmenováníkanál . . . . . . . . . . . . . 28

6.5 Odinsalováníneboopakovanáinsalace

kanál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.6 Rčníakalizaceseznamkanál . . . 28

6.7 Tesdigiálníhopříjm . . . . . . . . . . . . 29

7 Připojení zařízení . . . . . . . . . . . . . . 3 0

7.1 Přehledpřipojení . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.2 Výběrkvaliypřipojení. . . . . . . . . . . . 31

7.3 Připojenízařízení . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7.4 Nasavenízařízení . . . . . . . . . . . . . . . 37

7.5 PožiífnkcePhilipsEasyLink . . . . . 37

7.6 Přípravaelevizornadigiálníslžby 38

8 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . 3 9

9 Odstraňování problémů . . . . . . . . . 4 0

9.1 Obecnéproblémyselevizorem . . . 40

9.2 Problémyseleviznímikanály . . . . . . 40

9.3 Problémysobrazem . . . . . . . . . . . . . 40

9.4 Problémysezvkem . . . . . . . . . . . . . 41

9.5 ProblémyspřipojenímHDM . . . . . . 41

9.6 Problémyspřipojenímpočíače. . . . 42

9.7 Konak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10 Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3

Důležité informace1

BlahopřejemekzakopeníprodkPhilips,

víejemeziživaele!

Toživaelskopřírčksipřečěedříve,

nežzačneeprodkpožíva.

Věnjedobropozornoséočási

adodržjebezpečnosnípokynyapokyny

kpéčioobrazovk.Zárkanaeno

prodksenevzahjenaškodyzpsobené

nedodrženíměchopokyn.

Chcee-livyžívšechvýhod,kerépodpora

společnosiPhilipsnabízí,zaregisrjeprodk

naadresewww.philips.com/welcome.

Modelasériovéčísloelevizornajdee

nazadnísraněelevizoranabalení.

Bezpečnost1.1

Přísrojmsíbýpřipojenkřádně•

zemněnéelekrickézásvce.

Pokdbylelevizorpřepravovánpřinízkých•

eploách(méněnež5°C),oevřeekrabici

apočkeje,dokdseelevizornepřizpsobí

eploěvmísnosi.Teprvepoéelevizor

zcelavybale.

Abynedošlokezkra,nevysavje•

elevizor,dálkovýovladačanibaerie

dálkovéhoovladačedešičijiném

psobenívody.

Nepokládejenaelevizoranidojeho•

blízkosinádobysvodočijinoekino.

Vodavyliánaelevizormžezpsobiúraz

elekrickýmprodem.Pokdnaelevizor

vylijeejakokoliekin,nepožívejejej.

Televizorihnedodpojeodzdrojenapájení

2008 © Koninklijke Philips

Electronics N.V. Všechna práva

vyhrazena. Technické údaje se

mohou změnit bez předchozího

upozornění. Ochranné známky jsou

majetkem společnosti Koninklijke

Philips Electronics N.V. nebo

příslušných vlastníků

Společnost Philips si vyhrazuje

právo kdykoli změnit produkty bez

povinnosti přizpůsobit odpovídajícím

způsobem starší produkty.

Materiál v této příručce je

považován za odpovídající

zamýšlenému použití systému.

Pokud se produkt nebo jeho

jednotlivé moduly či procedury

používají pro účely jiné než zde

uvedené, je třeba získat potvrzení

jejich platnosti a vhodnosti.

Společnost Philips zaručuje, že

samotný materiál neporušuje

žádné patenty registrované v USA.

Neexistuje žádná jiná výslovná ani

předpokládaná záruka.

Zárka

Uživatel nesmí provádět servis

žádných součástí. Neotevírejte

ani neodnímejte kryty umožňující

přístup k vnitřní části produktu.

Opravy smějí provádět pouze

servisní střediska Philips

a autorizované opravny. Nedodržení

této zásady ruší platnost veškerých

záruk, výslovných i předpokládaných.

Jakákoli činnost výslovně zakázaná

v této příručce a jakékoli

úpravy nebo montážní postupy

nedoporučené nebo neschválené

v této příručce ruší platnost záruky.

Vlasnosipixel

Tento výrobek LCD se vyznačuje

vysokým počtem barevných pixelů.

Ačkoli hodnota efektivních pixelů

je 99,999 % nebo více, mohou se

na obrazovce vytrvale objevovat

černé skvrny nebo světlé body

(červené, zelené či modré).

Jedná se o strukturální vlastnost

displeje (nevybočující z oborových

standardů), nikoli o závadu.

Pojiskaelekrickésíě

(pozeVelkáBriánie)

Tento televizor je vybaven

schválenou lisovanou zástrčkou.

Pokud je nutno vyměnit pojistku,

je třeba ji nahradit pojistkou stejné

hodnoty, jaká je uvedena na zástrčce

(např. 10 A).

Sejměte kryt pojistky a vyjměte 1.

pojistku.

Náhradní pojistka musí vyhovovat 2.

normě BS 1362 a nést značku

schválení ASTA. V případě ztráty

pojistky ověřte správný typ

u svého prodejce.

Nasaďte kryt pojistky zpět.3.

Podle směrnice EMC se nesmí

zástrčka tohoto produktu pro

připojení k elektrické síti oddělit

od napájecího kabelu.

Aorskápráva

VESA, FDMI a logo VESA Mounting

Compliant jsou ochranné známky

společnosti Video Electronics

Standards Association.

® Kensington a Micro Saver jsou

ochranné známky společnosti

ACCO World Corporation

registrované v USA, přičemž v jiných

zemích světa byla registrace již

vydána nebo se čeká na vyřízení

příslušné žádosti. Všechny další

registrované a neregistrované

ochranné známky jsou majetkem

příslušných vlastníků.

Sofwaresoevřeným

zdrojovýmkódem

Tento televizor obsahuje software

s otevřeným zdrojovým kódem.

Společnost Philips tímto prohlašuje,

že na vyžádání poskytne nebo

zpřístupní úplnou strojově čitelnou

kopii odpovídajícího zdrojového

kódu na médiu obvykle používaném

pro výměnu softwaru, a to za

poplatek nepřesahující náklady

na fyzické provedení zdrojové

distribuce.

Tato nabídka je platná po dobu 3 let

od data zakoupení tohoto produktu.

Chcete-li získat zdrojový kód,

obraťte se písemně na společnost

Philips Innovative Applications N.V.

Ass. to the Development Manager

Pathoekeweg 11

B-8000 Brugge

Belgium

ShodasesandardyEMF

Společnost Koninklijke Philips

Electronics N.V. vyrábí a prodává

mnoho spotřebičů, které, jako každý

elektronický přístroj, mohou vysílat

a přijímat elektromagnetické signály.

Jednou z předních remních

zásad společnosti Philips je zajistit

u výrobků všechna potřebná

zdravotní a bezpečnostní opatření,

splnit veškeré příslušné požadavky

stanovené zákonem a dodržet

všechny standardy EMF platné

v době výroby produktů.

Společnost Philips usiluje o vývoj,

výrobu a prodej produktů, které

nemají nepříznivý vliv na lidské

zdraví.

Společnost Philips potvrzuje, že

pokud se s jejími produkty správně

zachází a používají se pro zamýšlený

účel, je podle současného stavu

vědeckého poznání jejich použití

bezpečné.

Společnost Philips hraje aktivní roli

ve vývoji mezinárodních standardů

EMF a bezpečnostních norem, proto

dokáže předvídat další vývoj ve

standardizaci a rychle jej promítnout

do svých produktů.

CS-3

Důležité informace1

BlahopřejemekzakopeníprodkPhilips,

víejemeziživaele!

Toživaelskopřírčksipřečěedříve,

nežzačneeprodkpožíva.

Věnjedobropozornoséočási

adodržjebezpečnosnípokynyapokyny

kpéčioobrazovk.Zárkanaeno

prodksenevzahjenaškodyzpsobené

nedodrženíměchopokyn.

Chcee-livyžívšechvýhod,kerépodpora

společnosiPhilipsnabízí,zaregisrjeprodk

naadresewww.philips.com/welcome.

Modelasériovéčísloelevizornajdee

nazadnísraněelevizoranabalení.

Bezpečnost1.1

Přísrojmsíbýpřipojenkřádně•

zemněnéelekrickézásvce.

Pokdbylelevizorpřepravovánpřinízkých•

eploách(méněnež5°C),oevřeekrabici

apočkeje,dokdseelevizornepřizpsobí

eploěvmísnosi.Teprvepoéelevizor

zcelavybale.

Abynedošlokezkra,nevysavje•

elevizor,dálkovýovladačanibaerie

dálkovéhoovladačedešičijiném

psobenívody.

Nepokládejenaelevizoranidojeho•

blízkosinádobysvodočijinoekino.

Vodavyliánaelevizormžezpsobiúraz

elekrickýmprodem.Pokdnaelevizor

vylijeejakokoliekin,nepožívejejej.

Televizorihnedodpojeodzdrojenapájení

anechejejzkonrolovakvalifikovaným

echnikem.

Dověracíchovornezasnježádné•

předměy.Televizorbysemohlpoškodi.

Abynedošlokpožárneboúraz•

elekrickýmprodem,nepokládeje

elevizor,dálkovýovladačanibaerie

dálkovéhoovladačedoblízkosioevřeného

ohně(napříkladdoblízkosizapálených

svíček)čidoblízkosijinýchzdrojepla,

včeněpřímýchslnečníchpaprsk.

Neinsaljeelevizordozavřených•

prosor,napříkladdoknihoven.Povšech

sranáchelevizorponechejevolný

prosornejméně10cm(zdvodzajišění

proděnívzdch).Proděnívzdchnesmí

býnijakomezeno.

Kdyžmisťjeeelevizornapevnýarovný•

povrch,požívejevýhradněsojandodaný

selevizorem.Selevizoremnemaniplje,

pokdneníkesojanřádněpřišrobován.

Monáželevizornasěnsmíprovádě•

jenkvalifikovanýechnik.Televizorsmíbý

pevněnjennavhodnonásěnnokonzol

anasěn,keráhmonoselevizor

bezpečněnese.Nesprávnépřipevnění

nasěnbymohlozpsobivážnézranění

neboškody.Nepokošejeseelevizor

nazeďmonovasami.

Pokdjeelevizornamonovánnaoočné•

základněnebonaoočnémrameni,

zkonrolje,zdasepřioáčeníelevizor

nenapínánapájecíkabel.Přinapní

napájecíhokabelmžedojíkvolnění

připojeníajiskřenínebopožár.

Pokdhrozíbořka,odpojeelevizor•

odzdrojenapájeníaanény.Přibořce

senedoýkeježádnýchčásíelevizor,

napájecíhokabelanikabelanény.

Dbejenao,abyelekrickázásvka•

bylasnadnopříspnáprorychlé

odpojeníelevizor.

CS-4

Pokdbdeepožívaselevizorem•

slchákapřivysokéhlasiosi,hrozírvalé

poškozeníslch.Vysokáhlasiossevám

počasemžejevijakonormální.Tovšak

neznamená,ževámslchnemžepoškodi.

Chraňesvjslchomezenímdoby

požíváníslcháekpřivysokéhlasiosi.

Přiodpojováníelevizorodzdroje•

napájenídodržjenásledjícípokyny:

Vypněeelevizoravpříslšnémpřípadě•

poomnapájení.

Odpojenapájecíkabelzezásvky.•

Odpojenapájecíkabelodkonekor•

napájenínazadnísraněelevizor.

Přiodpojovánínapájecíhokabel

ahejevždyzazásrčk.Neaheje

zanapájecíkabel.

1.2 Péče o obrazovku

Předčišěnímobrazovkyvypněeelevizor•

aodpojenapájecíkabel.Očisěe

obrazovkměkkýmschýmhadříkem.

Kčišěnínepožívejenapř.čisicí

prosředkyprodomácnos,proožeby

sepovrchobrazovkymohlpoškodi.

Abysezabránilideformacímavyblední•

barev,ořeekapkyvodyconejdříve.

Nedoýkejeseobrazovky,nelače•

anebochejedonívrdýmipředměy,

neboťbymohlodojíkjejímrvalém

poškození.

Je-liomožné,nepožívejeelevizor•

kdlohodobémzobrazovánísaického

obraz.Mezisaickýobrazpařínapříklad

nabídkynaobrazovce,eleexovésránky,

černéprhynebobrzovníinformace.

Pokdsaickéobrazymsíepožíva,

snižekonrasajasobrazovky,abyse

zabránilijejímpoškození.

1.3 Péče o životní prostředí

Recyklace obalových materiálů

Obalohooprodkjerčenkrecyklaci.

nformaceorecyklaciobalvámposkyno

mísníúřady.

Likvidace starého produktu

Tenoprodkjevyrobenzvysocekvaliních

maeriálasočásí,kerélzerecyklova

aznovpoží.Pokdjenaprodk

symbolpřeškrnéhoodpadkovéhokoše,

znamenáo,ževýrobekpodléháevropské

směrnici2002/96/EC:

Nelikvidjesarýprodkspolečněsběžným

domácímodpadem.nformaceobezpečné

likvidaciprodkzískáeodprodejce.

Neřízenálikvidaceodpadškodíživoním

prosředíilidskémzdraví.

Likvidace starých baterií

Dodanébaerieneobsahjírťanikadmim.

Baeriedodanésprodkemivšechnyosaní

likvidjepodlemísníchpředpis.

Spotřeba energie

Tenoelevizorspořebovávávpohoovosním

režimminimmenergie,abybylmaximálně

omezendopadnaživoníprosředí.Akivní

příkonelekrickéenergiejevedennazadní

sraněelevizor.

Dalšíechnickéúdajeoprodk

najdeenaleákvýrobknasránce

www.philips.com/support

CS-5

1.3 Péče o životní prostředí

Recyklace obalových materiálů

Obalohooprodkjerčenkrecyklaci.

nformaceorecyklaciobalvámposkyno

mísníúřady.

Likvidace starého produktu

Tenoprodkjevyrobenzvysocekvaliních

maeriálasočásí,kerélzerecyklova

aznovpoží.Pokdjenaprodk

symbolpřeškrnéhoodpadkovéhokoše,

znamenáo,ževýrobekpodléháevropské

směrnici2002/96/EC:

Nelikvidjesarýprodkspolečněsběžným

domácímodpadem.nformaceobezpečné

likvidaciprodkzískáeodprodejce.

Neřízenálikvidaceodpadškodíživoním

prosředíilidskémzdraví.

Likvidace starých baterií

Dodanébaerieneobsahjírťanikadmim.

Baeriedodanésprodkemivšechnyosaní

likvidjepodlemísníchpředpis.

Spotřeba energie

Tenoelevizorspořebovávávpohoovosním

režimminimmenergie,abybylmaximálně

omezendopadnaživoníprosředí.Akivní

příkonelekrickéenergiejevedennazadní

sraněelevizor.

Dalšíechnickéúdajeoprodk

najdeenaleákvýrobknasránce

www.philips.com/support

CS-6

Konektory po straně

Pomocíkonekornasranáchelevizor

připojemobilnízařízení,jakonapříklad

videokamersvysokýmrozlišenímneboherní

konzol.Lzepřipojiakéslcháka.

Konektory v zadní části

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

Pomocíkonekorvzadníčásielevizor

připojeanénnebopevnázařízení,jako

napříkladpřehrávačdisksvysokýmrozlišením,

přehrávačdiskDVDnebovideorekordér.

Poznámka D Dalšíinformaceomožnosech

připojenínajdeevčásti 7 – Připojení zařízení.

Dálkový ovladač

Televizor2

Taočásobsahjepřehledovládacíchprvk

afnkcíelevizor.

2.1 Televizor – přehled

Boční ovládací prvky a indikátory

POWER

PROGRAM

VOLUME

POWER1.

PROGRAM +/-2.

MENU3.

VOLUME +/-4.

ndikáornapájení/senzor5.

dálkovéhoovládání

CS-7

Konektory po straně

Pomocíkonekornasranáchelevizor

připojemobilnízařízení,jakonapříklad

videokamersvysokýmrozlišenímneboherní

konzol.Lzepřipojiakéslcháka.

Konektory v zadní části

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

Pomocíkonekorvzadníčásielevizor

připojeanénnebopevnázařízení,jako

napříkladpřehrávačdisksvysokýmrozlišením,

přehrávačdiskDVDnebovideorekordér.

Poznámka D Dalšíinformaceomožnosech

připojenínajdeevčásti 7 – Připojení zařízení.

Dálkový ovladač

. 1. Napájení

SOURCE2.

TELETEXT3.

Barevnálačíka4.

Zlevačervené,zelené,žlé,modré

Í5. ,Æ, Î,ï, OK

Navigačnínebokrzoroválačíka

MENU6.

P +/- 7.

Dalšínebopředchozíprogram

”8. +/-

Zvýšenínebosníženíhlasiosi

Podrobnéinformaceodálkovémovládání

nalezneevčásti 5.1 Přehled dálkového ovládání.

CS-8

3 Začínáme

Taočásobsahjepokynykmísěníainsalaci

elevizoradoplňjeinformacevdokmenaci

Stručný návod k rychlému použití.

Poznámka D VdokmenaciStručný

návod k rychlému použitínalezneepokyny

kpevněnísojan.

3.1 Umístění televizoru

Předmísěnímelevizorsipřečěepozorně

bezpečnosnípokynyvčásti 1.1azvaže

následjícírady:

deálnívzdálenosprosledováníelevizor•

serovnárojnásobkvelikosiobrazovky.

Umísěeelevizornamíso,nakerém•

nebdenaobrazovkdopadasvělo.

Předmísěnímelevizorpřipojezařízení.•

• Televizorjenazadnísraněvybaven

ovoremprozámekKensingon.

PřipřipojovánízámkKensingonproi

krádeži(nenísočásíbalení)mísěe

elevizordodosahpevněmísěného

objek(napříkladsl),kerýlzekzámk

snadnopřipevni.

EXT 3

DIGITAL AUDIO OUT

3.2 Upevnění televizoru

na stěnu

VAROVÁNÍ Montáž televizoru na B

zeď by měli provádět pouze odborní

technici. Společnost Koninklijke Philips

Electronics N.V. nepřijímá žádnou

zodpovědnost za nesprávnou montáž

nebo montáž, která způsobí škodu

nebo zranění..

Krok 1 Zakoupení nástěnné konzoly

kompatibilní se standardem VESA

Zakpejednznásledjícíchnásěnných

konzol(závisínavelikosiobrazovky):

Velikost

obrazovky

televizoru

(palce/cm)

Nástěnná

konzola

kompatibilní

se standardem

VESA (mm)

Zvláštní

pokyny

22”/55.9cm Pevné100x100 Žádné

19”/48.4cm Pevné100x100 Žádné

Krok 2 Odmontování stojanu televizoru

Poznámka D Tyopokynyplaípozepro

modelyelevizorbeznamonovaného

sojan.Není-lisojanelevizor

namonován,přejděenaKrok 3 Připojení

kabelů.

Oparněpoložeelevizorhornísrano1.

dolnarovnýsabilnípovrchpřikryý

měkkoláko.Lákabymělabý

dosaečněsilná,abyobrazovkochránila.

Pomocíkřížovéhošrobovák2.

(nenísočásídodávky)odšrobječyři

šroby,kerépevňjísojankelevizor.

(19”elevizormáčyřišroby,22”elevizor

mářišroby)

Vyáhněesojanzdolníčásielevizor.3.

Uložesojanišrobynabezpečnémíso,

abyjebylomožnépozdějipoží.

Krok 3 Připojení kabelů

Připojeanénníkabel,napájecíkabel

adalšízařízeníkekonekormnazadní

sraněelevizor.Pospjepodlepokyn

vnásledjícíchčásech.

Krok 4 Připevněte nástěnnou konzolu

kompatibilní se standardem VESA

k televizoru

VAROVÁNÍ K připevnění nástěnné B

konzoly kompatibilní se standardem

VESA k televizoru používejte pouze

šrouby (M4 pro všechny modely)

a distanční podložky. šrouby jsou

voleny tak, aby odpovídaly hmotnosti

televizoru; podložky jsou konstruovány

tak, aby umožňovaly snadné vedení

kabelů.

CS-9

3.2 Upevnění televizoru

na stěnu

VAROVÁNÍ Montáž televizoru na B

zeď by měli provádět pouze odborní

technici. Společnost Koninklijke Philips

Electronics N.V. nepřijímá žádnou

zodpovědnost za nesprávnou montáž

nebo montáž, která způsobí škodu

nebo zranění..

Krok 1 Zakoupení nástěnné konzoly

kompatibilní se standardem VESA

Zakpejednznásledjícíchnásěnných

konzol(závisínavelikosiobrazovky):

Velikost

obrazovky

televizoru

(palce/cm)

Nástěnná

konzola

kompatibilní

se standardem

VESA (mm)

Zvláštní

pokyny

22”/55.9cm Pevné100x100 Žádné

19”/48.4cm Pevné100x100 Žádné

Krok 2 Odmontování stojanu televizoru

Poznámka D Tyopokynyplaípozepro

modelyelevizorbeznamonovaného

sojan.Není-lisojanelevizor

namonován,přejděenaKrok 3 Připojení

kabelů.

Oparněpoložeelevizorhornísrano1.

dolnarovnýsabilnípovrchpřikryý

měkkoláko.Lákabymělabý

dosaečněsilná,abyobrazovkochránila.

Pomocíkřížovéhošrobovák2.

(nenísočásídodávky)odšrobječyři

šroby,kerépevňjísojankelevizor.

(19”elevizormáčyřišroby,22”elevizor

mářišroby)

Vyáhněesojanzdolníčásielevizor.3.

Uložesojanišrobynabezpečnémíso,

abyjebylomožnépozdějipoží.

Krok 3 Připojení kabelů

Připojeanénníkabel,napájecíkabel

adalšízařízeníkekonekormnazadní

sraněelevizor.Pospjepodlepokyn

vnásledjícíchčásech.

Krok 4 Připevněte nástěnnou konzolu

kompatibilní se standardem VESA

k televizoru

VAROVÁNÍ K připevnění nástěnné B

konzoly kompatibilní se standardem

VESA k televizoru používejte pouze

šrouby (M4 pro všechny modely)

a distanční podložky. šrouby jsou

voleny tak, aby odpovídaly hmotnosti

televizoru; podložky jsou konstruovány

tak, aby umožňovaly snadné vedení

kabelů.

Poznámka D Podleypnásěnnékonzoly

kompaibilnísesandardemVESAmožná

bdeepořebovaodděliodnásěnné

konzolypínacídesk,abyinsalacebyla

jednodšší.Pokynynalezneevdokmenaci

knásěnnékonzolekompaibilníse

sandardemVESA.

Vzadníčásielevizorvyhledeječyři1.

makynapevnění.

Zarovnejedesk/konzolsečyřmi2.

pevňovacímišroby.Mezidesk/konzol

amakyvložedisančnípodložk.

Pomocífrancozskéhoklíčezašrobje3.

šrobydodesky/konzolyapodložek

ašrobypevněáhněekmakám.

Pokračjepodlepokyndodaných4.

snásěnnokonzolokompaibilníse

sandardemVESA.

CS-10

3.3 Připojení anténního kabelu

Vyhledejekonekor1. TV ANTENNA

(elevizníanéna)nazadnísraněelevizor.

Připojejedenkonecanénníhokabel2.

(nenísočásídodávky)kekonekorTV

ANTENNA(elevizníanéna).Pokdje

anénníkabelnevhodný,požijeadapér.

Připojedrhýkonecanénníhokabel3.

kzásvceanényazkonrolje,zdaje

kabelnaobokoncíchbezpečněpřipojen.

3.4 Připojení napájecího kabelu

VAROVÁNÍ Ověřte, zda napětí B

v elektrické síti odpovídá napětí

uvedenému na zadní straně televizoru.

Nezapojujte napájecí kabel, pokud se

napětí liší.

Připojení napájecího kabelu

Poznámka D

Umísěníkonekornapájeníjezávislé

namodelelevizor.

Vyhledejekonekornapájení1. AC IN

(vspnapájení)nazadnínebodolní

sraněelevizor.

Připojenapájecíkabelkekonekor2.

napájeníAC IN.

Připojenapájecíkabelknapájení3.

azkonrolje,zdajekabelnaobo

koncíchbezpečněpřipojen.

3.5 Uspořádání kabelů

Proáhněenapájecíkabel,anénníkabel

akabelydalšíchzařízenídržákemkabel(1)

nazadníčásielevizor.

3.6 Vložení baterií do dálkového

ovladače

Vysňekrybaeriínazadnísraně1.

dálkovéhoovladače.

Vložedvědodanébaerie(velikosAAA,2.

ypLR03).Ověře,žejsopóly+a-

baeriísprávněorienoványpodleznaček

vprosornabaerie.

Zasňekryzpě.3.

Poznámka D Pokddálkovéovládání

nepožíváedelšídob,vyjměebaerie.

3.7 Zapnutí televizoru

Předprvnímzapníelevizorzkonrolje,

zdajenapájecíkabelřádněpřipojen.Je-livše

vpořádk,siskněelačíkoPOWERnaboční

sraněelevizor.

Poznámka D Někerémodelyelevizor

vyžadjísiskníapodrženílačíka

POWERpodobaždvoseknd.

Spšěníelevizormžervaaž15seknd.

CS-11

3.6 Vložení baterií do dálkového

ovladače

Vysňekrybaeriínazadnísraně1.

dálkovéhoovladače.

Vložedvědodanébaerie(velikosAAA,2.

ypLR03).Ověře,žejsopóly+a-

baeriísprávněorienoványpodleznaček

vprosornabaerie.

Zasňekryzpě.3.

Poznámka D Pokddálkovéovládání

nepožíváedelšídob,vyjměebaerie.

3.7 Zapnutí televizoru

Předprvnímzapníelevizorzkonrolje,

zdajenapájecíkabelřádněpřipojen.Je-livše

vpořádk,siskněelačíkoPOWERnaboční

sraněelevizor.

Poznámka D Někerémodelyelevizor

vyžadjísiskníapodrženílačíka

POWERpodobaždvoseknd.

Spšěníelevizormžervaaž15seknd.

Nastavení po prvním 3.8

spuštění

Pokdzapínáeelevizorpoprvé,zobrazísena

obrazovceaonabídka.Taonabídkasložík

výběrzeměajazykanabídek:

Pokdsenabídkanezobrazí,oevřeeji

sisknímlačíkaMENU.

Sisknímlačíka1. Îneboïnadálkovém

ovladačivyberejazykasisknímlačíka

OKsvovolbpovrďe.

Sisknímlačíka2. Îneboïnadálkovém

ovladačivyberezemiasisknímlačíka

OKsvovolbpovrďe.

Vyhledávánísezahájíaomaicky.Všechny

dospnéelevizníprogramyarozhlasové

saniceseloží.Taooperacerváněkolik

min.Nadisplejisezobrazjeprběh

vyhledáváníapočenalezenýchprogram.

Poznámka D Není-linalezenžádnýprogram,

najdeeinformacevčási9–Odsraňování

problém.

Pokdvysílačnebokabelovásíťvysílá

aomaickéříděnísignál,bdo

programyočísloványsprávně.Vomo

případějeinsalacedokončena.

Vopačnémpřípaděočísljeprogramy3.

správněpomocínabídkyInstalace kanálů.

CS-12

Použití televizoru 4

Taočásvásprovedezákladnímioperacemi

požíváníelevizor.Pokynykpokročilým

operacímnajdeevčásti 5 – Širší využití televizoru.

Zapnutí/vypnutí televizoru 4.1

nebo přepnutí do

pohotovostního režimu

Zapnutí televizoru

Pokdindikáornapájení(1)nesvíí,•

siskněelačíkoPOWERnaboční

sraněelevizor.

POWER

PROGRAM

Vypnutí televizoru

Siskněelačíko• POWERnabočnísraně

elevizor.ndikáornapájení(1)sevypne.

Přepnutí do pohotovostního režimu

Siskněelačíko• .nadálkovém

ovladači.ndikáornapájenísepřepne

dopohoovosníhorežim(červená).

Tip E Ačkolielevizorvpohoovosním

režimspořebovávápozevelmimalé

množsvíenergie,spořebováváseenergie

pocelodob,kdyjeelevizorpřipojen

knapájení.Pokdelevizordelšídob

nepožíváe,vypněejejaodpojeod

zdrojenapájení.

Zapnutí televizoru z pohotovostního

režimu

Jesližejeindikáornapájení•

vpohoovosnímrežim(červená),

siskněelačíko.nadálkovémovladači.

Poznámka D Nemžee-linajídálkové

ovládáníachceezapnoelevizor

zpohoovosníhorežim,siskněelačíko

PROGRAM +/-nabokelevizor.

Sledování televizoru4.2

Přepínání kanálů

Siskněečíslo(1až99)nebolačíko1. P +/-

nadálkovémovladači.

Siskněelačíko2. PROGRAM +/- naboční

sraněelevizor.

Sisknímlačíka3.

nadálkovém

ovladačisevráíekpředchozím

sledovanémeleviznímkanál.

Úprava hlasitosti

Siskněelačíko1. ” +nebo-nadálkovém

ovladačinebolačíkoVOLUME +

nebo-naposranníchovládacíchprvcích

elevizor.

Zvklzevypnosisknímlačíka2. [na

dálkovémovladači.Opěovnýmsiskním

lačíka[zvkznovzapnee.

Poznámka D Jso-lipřipojenaslcháka,

pravehlasiosveslchákáchpodle

pokynvčásti 5.3.5 Úprava nastavení zvuku.

Zvkzreprodkorelevizorjeřeba

vypnosisknímlačíkaZTLUMIT

nadálkovémovládání.Sisknímlačíek

HLASITOST +/-reprodkoryelevizor

opězapnee.

CS-13

Tip E Ačkolielevizorvpohoovosním

režimspořebovávápozevelmimalé

množsvíenergie,spořebováváseenergie

pocelodob,kdyjeelevizorpřipojen

knapájení.Pokdelevizordelšídob

nepožíváe,vypněejejaodpojeod

zdrojenapájení.

Zapnutí televizoru z pohotovostního

režimu

Jesližejeindikáornapájení•

vpohoovosnímrežim(červená),

siskněelačíko.nadálkovémovladači.

Poznámka D Nemžee-linajídálkové

ovládáníachceezapnoelevizor

zpohoovosníhorežim,siskněelačíko

PROGRAM +/-nabokelevizor.

Sledování televizoru4.2

Přepínání kanálů

Siskněečíslo(1až99)nebolačíko1. P +/-

nadálkovémovladači.

Siskněelačíko2. PROGRAM +/- naboční

sraněelevizor.

Sisknímlačíka3.

nadálkovém

ovladačisevráíekpředchozím

sledovanémeleviznímkanál.

Úprava hlasitosti

Siskněelačíko1. ” +nebo-nadálkovém

ovladačinebolačíkoVOLUME +

nebo-naposranníchovládacíchprvcích

elevizor.

Zvklzevypnosisknímlačíka2. [na

dálkovémovladači.Opěovnýmsiskním

lačíka[zvkznovzapnee.

Poznámka D Jso-lipřipojenaslcháka,

pravehlasiosveslchákáchpodle

pokynvčásti 5.3.5 Úprava nastavení zvuku.

Zvkzreprodkorelevizorjeřeba

vypnosisknímlačíkaZTLUMIT

nadálkovémovládání.Sisknímlačíek

HLASITOST +/-reprodkoryelevizor

opězapnee.

4.3 Sledování připojených

zařízení

Zapněezařízení.1.

Siskněelačíko2. SOURCEnadálkovém

ovladači.

Sisknímlačíka3. Îneboïvyberevsp,

kněmžjezařízenípřipojeno.

Sisknímlačíka4. OKzařízenívybere.

CS-14

Použití teletextu4.4

Siskněelačíko1. TELETEXT

nadálkovémovladači.Zobrazísehlavní

sránkasrejsříkem.

Volbasránkypomocídálkovéhoovladače:•

Zadeječíslosránkypomocíčíselných•

lačíek.

Sisknímlačíka• P +/-neboÎ ï

zobrazíedalšínebopředchozísránk.

Sisknímbarevnéholačíkavybere•

jednzbarevněoznačenýchpoložek

vdolníčásiobrazovky.

Tip E Sisknímlačíka

sevráíena

předchozízobrazenosránk.

Opěovnýmsisknímlačíka2.

TELETEXTeleexvypnee.

Poznámka (pouze pro Spojené D

království)Někerédigiálníelevizní

kanálynabízejíspeciálnídigiálníexové

slžby(napříkladBBC1).

Podrobnéinformaceoeleexnaleznee

včásti 5.5 Další funkce teletextu.

Širší využití televizoru5

Přehled dálkového ovladače5.1

. 1.

Zapneelevizorzpohoovosníhorežim

nebojejdoohoorežimopěpřepne.

SOURCE 2.

Zvolípřipojenézařízení.

∏ 3.

Vybereformáobraz.

SUBTITLE 4.

Akivjenebodeakivjeilky.

Barevnálačíka 5.

Složíkvýběrúlohynebosránky

eleex.

CS-15

Širší využití televizoru5

Přehled dálkového ovladače5.1

. 1.

Zapneelevizorzpohoovosníhorežim

nebojejdoohoorežimopěpřepne.

SOURCE 2.

Zvolípřipojenézařízení.

∏ 3.

Vybereformáobraz.

SUBTITLE 4.

Akivjenebodeakivjeilky.

Barevnálačíka 5.

Složíkvýběrúlohynebosránky

eleex.

INFO 6.

Zobrazíinformaceoprogram,jso-li

kdispozici.

OK 7.

OevřenabídkVšechny kanálynebo

akivjenasavení.

Í8. ,Æ, Î,ï

Složíknavigacivnabídkách.

OPTION 9.

AkivjenabídkRychlý přístup.

P +/- 10.

Složíkpřepnínadalšínebo

předchozíkanál.

Číselnálačíka11.

Složíkvýběrkanál,sránky

nebonasavení.

12.

Návranapředchozízobrazenýkanál.

MHEG CANCEL 13.

Zršídigiálníexovéneboinerakivní

slžby(pozeSpojenékrálovsví).

[14.

Vypnezvkaznovjejzapne.

”15. +/-

Složíkezvýšenínebosníženíhlasiosi.

MENU/EXIT/BROWSE 16.

Zapínáavypínánabídk.

BACK17.

GUIDE 18.

ZapnenebovypnefnkciEP

(ElecronicProgrammeide–

Elekronickýprogramovýprvodce)

Jeakivnípozedigiálníchkanál.

DEMO 19.

Nenípodporováno.

TELETEXT 20.

Zapínáavypínáeleex.

21.

Rozdělíobrazovkapřesneobraz

zakálníhokanálnebozdrojedoleva.

Teleexsezobrazívpravo.

CS-16

Použití nabídek televizoru5.2

Nabídkynaobrazovceelevizorpomáhajípři

insalacielevizor,nasaveníobrazazvk

akpřechodnadalšífnkce.Taočáspopisje

zpsobnavigacevjednolivýchnabídkách.

Přístup k hlavní nabídce

Sisknímlačíka1. MENUnadálkovém

ovladačizobrazíehlavnínabídk.

Zobrazísenásledjícínabídka.

PHILIPS

Siskním2. Îneboïpřesnekrzorna

následjícípoložky:

Nastavení Smart•

Obraz•

Zvuk•

Funkce•

Instalace•

Sisknímlačíka3. ÆneboOK

vyberepoložk.

Sisknímlačíka4. MENU

nabídkkončíe.

Používání hlavní nabídky

Následjícíkrokyúpravyjasjsojedním

zpříkladpopisjícíchpožiíhlavnínabídky.

Sisknímlačíka1. MENUnadálkovém

ovladačizobrazíenabídkelevizor.

PHILIPS

Sisknímlačíka2. ïvybere

položkObraz.

PHILIPS

Sisknímlačíka3. Ævsopíedo

nasaveníObraz.

PHILIPS

Sisknímlačíka4. ïvyberepoložkJas.

PHILIPS

Sisknímlačíka5. ÆoevřeenasaveníJas.

Sisknímlačíka6. Îneboï pravíe

nasavení.

Sisknímlačíka7. Ísevráíeknasavení

ObraznebosisknímlačíkaMENU

končeenabídk.

CS-17

Sisknímlačíka4. MENU

nabídkkončíe.

Používání hlavní nabídky

Následjícíkrokyúpravyjasjsojedním

zpříkladpopisjícíchpožiíhlavnínabídky.

Sisknímlačíka1. MENUnadálkovém

ovladačizobrazíenabídkelevizor.

PHILIPS

Sisknímlačíka2. ïvybere

položkObraz.

PHILIPS

Sisknímlačíka3. Ævsopíedo

nasaveníObraz.

PHILIPS

Sisknímlačíka4. ïvyberepoložkJas.

PHILIPS

Sisknímlačíka5. ÆoevřeenasaveníJas.

Sisknímlačíka6. Îneboï pravíe

nasavení.

Sisknímlačíka7. Ísevráíeknasavení

ObraznebosisknímlačíkaMENU

končeenabídk.

Poznámka D Vpřípadě,žejsonasaveny

avysílánydigiálníkanály,jekdispozici

vícevoleb.

Používání nabídky pro rychlý přístup

NabídkaRychlý přístupposkyjepřímý

příspkněkerýmčasopořebným

položkámnabídky.

Poznámka D Pokdjsonasavenyavysílány

digiálníkanály,zobrazísevnabídceRychlý

přístupodpovídajícídigiálnívolby.

Siskněelačíko1. OPTIONnadálkovém

ovladači.

Sisknímlačíka2. Îneboïpřesne

krzornanásledjícípoložky:

Sisknímlačíka3. OKzobrazíenabídk

vybranévolby.

Sisknímlačíka4. Î,ï, Æ,Ípravíe

nasavenívnabídce.

Sisknímlačíka5. OPTIONzavřee

nabídkRychlý přístup,nebosiskním

lačíkaMENUzavřeeHlavní nabídku.

CS-18

Nastavení obrazu a zvuku5.3

Úprava nastavení obrazu

Siskněelačíko1. MENUnadálkovém

ovladačiavyberepoložkObraz.

PHILIPS

Sisknímlačíka2. Æoevřeeseznam.

Sisknímlačíka3. Îneboïvybere

požadovanénasavení:

• Kontrast: Změníúroveňjasnýchčásí

vobraze,avšakponechámavéčási

bezezměny.

• Jas: Změníúroveňsvělavobraze.

• Barva: Změníúroveňsarace.

• Ostrost: Změníúroveňosrosi

jemnýchdeail.

Odstín: • Nasavíbarvynanačervenalé

nebonamodralé.

Teplota barev:• Lzevybra3položky.

SisknímlačíkaÆ oevřeevybrano

nabídk.SisknímlačíkaÎnebo

ïsepřesňenapoložk.Siskním

lačíkaOKzměňevybranoeplo

barev:Normální(vyvážené),Teplá

(červenější),Studená (modřejší).

Formát obrazu: • Vizčás5.3.3 Změna

formátu obrazu.

• Redukce šumu: Odfilrjearedkje

šmvobraze.Fnkcipovolíepomocí

lačíkaZapnuto.Fnkcizakážee

pomocílačíkaVypnuto.

Používání inteligentních nastavení

Kroměrčníhopřizpsobenínasaveníobraz

mžeepožífnkciNastavení Smart

kpřepníelevizornapředemdefinovaná

nasaveníobrazazvk.

Siskněelačíko1. MENUnadálkovém

ovládáníavyberepoložkNastavení

Smart.

Sisknímlačíka2. Ævsopíedoseznam.

Sisknímlačíka3. Îneboïzvolejedno

znásledjícíchnasavení:

• Osobní: Požijerčněvybranánasavení

obrazazvk.

• Živé: Požijebrilannínasaveníobraz

azvk,keréjevhodnédoprosor

sjasnýmosvělením

• Standardní: Požijepřirozenánasavení

obrazazvk,kerájsovhodnápro

věšinobynýchprosor.

• Film: Požijedynamickánasavení

obrazazvkvhodnákdosažení

dokonalýchzážikzfilm.

• Úsporný režim: Požijenižšíjas

obrazaiššízvkzdvodúspory

energie.

Sisknímlačíka4. OKloževýběr.

Změna formátu obrazu

Změňeformáobrazak,aby

vyhovovalobsah.

∏1. (Formát obrazu).Nebo

siskněelačíkoMENUavybere

položkObraz > Formát obrazu.

Sisknímlačíka2. Îneboïvyberejeden

zpřednasavenýchformáobraz:

Superzoom• (neproHD)

Odsraníčerné

prhyposranách

přivysíláníve

formá4:3

sminimálním

zkreslením.

4:3• (neproHD)

Zobrazjeklasický

formá4:3.

Poznámka Trvalépožíváníformáobraz

4:3mžezpsobizkresleníobrazna

obrazovce.

CS-19

Změna formátu obrazu

Změňeformáobrazak,aby

vyhovovalobsah.

∏1. (Formát obrazu).Nebo

siskněelačíkoMENUavybere

položkObraz > Formát obrazu.

Sisknímlačíka2. Îneboïvyberejeden

zpřednasavenýchformáobraz:

Superzoom• (neproHD)

Odsraníčerné

prhyposranách

přivysíláníve

formá4:3

sminimálním

zkreslením.

4:3• (neproHD)

Zobrazjeklasický

formá4:3.

Poznámka Trvalépožíváníformáobraz

4:3mžezpsobizkresleníobrazna

obrazovce.

Rozšířený obraz 14:9• (neproHD)

Nasavíklasický

formá4:3na14:9.

Rozšířený obraz 16:9• (neproHD)

Nasavíklasický

formá4:3na16:9.

Poznámka D Trvalépožíváníformá

obraz16:9mžezpsobizkreslení

obraznaobrazovce.

Širokoúhlé•

Rozáhneklasický

formá4:3na16:9.

Zvětšení titulků•

Měníklasický

formá4:3na16:9

amožňjepohyb

hahoradol

pomocíšipek

Îaï,abybylo

možnézobrazi

ilky.

Stránka sa načítava ...

Philips 19PFL3403D/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 19PFL3403D/10

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

22PFL3403D/10

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Strong SRT ANT 45 Používateľská príručka