892 935 565-B / 9.11.09
f Attention :
La conversion à un autre gaz ne
peut être effectuée que par un
professionnel qualifié.
c Pozor:
Zmìnu na jiný druh plynu smí
provést pouze kvalifikovaný
odborník.
x Pozor:
Zamenjavo za uporabo drugega
plina lahko izvede samo
strokovno usposobljena oseba.
v Pozor:
Prestavbu na iný plyn môže
vykona″ iba kvalifikovaný
odborný pracovník.
w Pozor:
Preinaku na drugu vrstu plina
dopušteno je provoditi samo
struènom licu.
G 숾ψ:
Êîíâåðçè¼ó ó äðóãè âðñòó ãàñà
ñìå äà èçâîäè ñàìî
êâàëèôèêîâàíî ñòðó÷íî ëèöå.
z Atenþie:
Conversia la un alt tip de gaz
poate fi efectuatã numai de o
persoanã calificatã.
t Dikkat:
Baþka bir gaza yönelik
dönüþüm, sadece kalifiye bir
eleman tarafýndan yapýlmalýdýr.
E Tähelepanu:
Teisele gaasile ümberseadis-
tamise tohib teostada ainult
kvalifitseeritud spetsialist.
V Uzmanību:
Pārstatīšanu uz citu gāzes
veidu drīkst veikt tikai kvali-
ficēts speciālists.
T Dėmesio:
Pertvarkyti ir pritaikyti kitai
dujų rūšiai leidžiama tik kva-
lifikuotam specialistui.
B Kujdes:
Konvertimi me një gaz tjetër duhet
të kryhet vetëm nga një specialist i
kualifikuar.
M Âíèìàíèå:
Êîíâåðçè¼àòà âî äðóã ãàñ ñìåå
äà ¼à èçâåäóâà ñàìî
êâàëèôèêóâàí òåõíè÷àð.
y Âíèìàíèå:
Ïðåîáðàçóâàíåòî êúì äðóã ãàç
ìîæå äà áúäå èçïúëíåíî ñàìî
îò êâàëèôèöèðàí ñïåöèàëèñò.
U Óâàãà:
Ïåðåíàëàøòóâàííÿ íà ³íøèé
òèï ãàçó ïîâèíåí âèêîíóâàòè
ëèøå êâàë³ô³êîâàíèé ôàõ³âåöü.
u Âíèìàíèå:
Ïåðåíàñòðîéêó íà äðóãîé òèï
ãàçà äîëæåí âûïîëíÿòü òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.