155
NÁVOD NA POUŽITIE
PRENOSNÉ KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE S
EKOLOGICKÝM PLYNOM
PRÍPRAVA PRED POUŽITÍM
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
ÚVOD
POPIS ČASTÍ
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
POKYNY NA OBSLUHU
ÚDRŽBA
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
OCHRANA
POKYNY NA INŠTALÁCIU
Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/ES o likvidácii
elektrických a elektronických zariadení (WEEE).
Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predchádzat' potenciálnym
negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by sa v inom prípade
mohli vyskytnút' pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.
Symbol na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že so spotrebičom
sa nesmie zaobchádzat' ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdat' v zbernom
stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení.
Likvidácia musí byt' vykonaná v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia pre
likvidáciu odpadov.
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si
vyžiadajte na vašom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste
výrobok kúpili.
156
PRÍPRAVA PRED POUŽITÍM
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pred použitím klimatizačného zariadenia sa ubezpečte, že ste preskúšali a nastavte podľa
nasledujúcich pokynov.
•
Nastavenie diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač NIE JE výrobcom nastavený ako Klimatizačné zariadenie iba s režimom chladenia alebo
Klimatizačné zariadenie s elektrickým vykurovaním.
Pri každej výmene batérií diaľkového ovládača bude indikátor chladenia a indikátor vykurovania na
displeji diaľkového ovládača striedavo blikat'.
Užívateľ môže naprogramovat' diaľkový ovládač v závislosti od toho, aké klimatizačné zariadenie si kúpil:
keď bliká , stlačením ktoréhokoľvek tlačidla nastavíte Klimatizačné zariadenie s elektrickým vykurovaním;
keď bliká , stlačením ktoréhokoľvek tlačidla nastavíte režim, pri ktorom je aktívne iba chladenie.
Ak nestlačíte žiadne tlačidlo do 12 sekúnd, diaľkový ovládač sa automaticky naprogramuje ako
Klimatizačné zariadenie s elektrickým vykurovaním (režim 6. zmyslu).
Určite nerobte nasledujúce.
•
Nedovoľte, aby prúd vzduchu smeroval priamo na vás po dlhú
dobu, mohli by ste ochoriet'. Odkloňte prúd tak, aby smeroval do
celej miestnosti.
•
Nedovoľte, aby prúd vzduchu smeroval na plynové horáky a kachle.
•
Nedotýkajte sa ovládacích gombíkov mokrými rukami.
Dávajte pozor na takéto situácie.
•
Spotrebič neopravujte sami. Chyby môžu viest' k úrazu elektrickým
prúdom a pod.
Určite postupujte podľa týchto pokynov.
•
Neklaďte nič na vonkajšiu jednotku.
Uzemnenie je nevyhnutné.
•
Za správne uzemnenie spotrebiča podľa platných technických
noriem zodpovedá užívateľ.
Upozornenie: Nesprávna manipulácia by mohla zapríčinit' vážne
nebezpečenstvo, ako smrt', vážne poranenie a pod.
•
Zapojte správny napájací elektrický kábel, v súlade s technickými
údajmi na výrobnom štítku a nepoužívajte predlžovačky, ktoré by
mohli spôsobit' vážne poruchy alebo nebezpečenstvo, či požiar.
•
Siet'ový vypínač a zástrčku udržiavajte čisté. Skontrolujte, či je
napájací elektrický kábel zapojený bezpečne a správne, pretože
nedostatočný kontakt by mohol spôsobit' úraz elektrickým prúdom
alebo požiar.
•
Ak chcete spotrebič vypnút', nepokúšajte sa vyradit' siet'ový istič,
ani net'ahajte za napájací kábel. Mohlo by to spôsobit' požiar
následkom iskier a pod.
•
Napájací elektrický kábel nestáčajte, ani nestláčajte, mohlo by ho to
poškodit' a spôsobit' úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
•
Do spotrebiča nezasúvajte žiadne tyčinky, ani podobné predmety,
pretože by to mohlo spôsobit' zranenie otáčajúcim sa ventilátorom
pri vysokej rýchlosti.
•
V prípade poruchy spotrebič vypnite prostredníctvom diaľkového
ovládača, až potom ho odpojte od elektrickej siete.
157
ÚVOD
Ďakujeme Vám, že ste si vybrali toto prenosné klimatizačné zariadenie. Zariadenie splní Vám, i členom Vašej
rodiny, všetky požiadavky na komfort v dome, ktoré by ste mohli vyžadovat' u Vás doma, na chate alebo v
kancelárii. Spotrebič môžete jednoducho presunút' z jednej miestnosti do druhej, na jeho uvedenie do chodu
stačí niekoľko minút.
Je to multifunkčný izbový výmenník vzduchu, spotrebič upravujúci vzduch, navrhnutý, aby Vám ponúkol
nasledujúce funkcie:
Klimatizácia, Odvlhčovanie, Vykurovanie a Nezávislý ventilátor.
Tento návod na použitie Vám poskytne hodnotné informácie, nevyhnutné pre správnu starostlivost' a údržbu
Vášho nového spotrebiča. Prosím, venujte niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu. Ak sa o Váš spotrebič
budete starat' správnym spôsobom, bude Vám slúžit' bez problémov veľa rokov.
Údaje o elektrickom pripojení
1.
Všetky elektrické zapojenia musia spĺňat' požiadavky noriem STN a musí ich urobit' kvalifikovaný elektrikár.
Ak máte nejaké otázky týkajúce sa nasledujúcich pokynov, obrát'te sa na kvalifikovaného elektrikára.
2.
Skontrolujte, či elektrická siet' vyhovuje požiadavkám a všetky problémy s elektrickým zapojením odstráňte
ešte pred inštaláciou a používaním spotrebiča.
3.
Kvôli vašej bezpečnosti a ochrane je táto jednotka uzemnená prostredníctvom napájacieho elektrického
kábla pri jeho zapojení do vhodnej zásuvky elektrickej siete. Ak máte pochybnosti, či je zásuvka elektrickej
siete vo vašej domácnosti správne uzemnená, obrát'te sa na elektrikára. So spotrebičom nepoužívajte
rozdvojky, ani predlžovačky.
Ak je nutné použit' predlžovačku, použite výhradne predlžovací elektrický kábel pre spotrebiče s vysokou
spotrebou (dostanete ho vo väčšine špecializovaných železiarskych predajní).
158
POPIS ČASTÍ
Predná strana
1
- Ovládací panel
2
- Výstupný vzduchový otvor
3
- Prijímač signálu
4
- Diaľkový ovládač
5
- Prepravná rukovät'
Zadná strana
6
- Výstupná vzduchová hadica
7
- Prívod vzduchu výparníka
8
- Gumená zátka
9
- Odtoková hadica
J
- Prívodný elektrický kábel
POZNÁMKA:
Obrázok hore iba zjednodušene zobrazuje jednotku, nemusí zodpovedat' skutočnému vzhľadu
jednotky, ktorú ste si kúpili.
Predná strana
Zadná strana
159
A-Tlačidlo vypínača: na zapnutie alebo vypnutie spotrebiča
B-Tlačidlo MODE (prevádzkový režim): na nastavenie režimu činnsoti
C-Tlačidlo FAN (ventilátor): na výber rýchlosti ventilátora
D-Tlačidlo TIMER ON (zapnutie časomiery): na nastavenie alebo zrušenie funkcie
zapnutia časomiery Timer On
E-Tlačidlo TIMER OFF (vypnutie časomiery): na nastavenie alebo zrušenie funkcie
vypnutia časomiery Timer Off
F-Tlačidlá na nastavenie TEPLOTY/ČASOMIERY: na nastavenie teploty, reguláciu
presného času alebo na nastavenie času
G-Kontrolka činnosti (zelená): svieti, keď je spotrebič v činnosti
H-Kontrolka NAPLNENIA VODOU (červená): rozsvieti sa, keď treba vypustit' vodu
I-Tlačidlo HEATER (ohrievač): na vykurovanie miestnosti
J-LCD displej: identický s LCD displejom na diaľkovom ovládači, s výnimkou displeja
teploty.
Displej s izbovou teplotou
Bliká pri nastavovaní teploty
Používa sa na regulovanie teploty
v režime 6. zmyslu alebo v režime odvlhčovania
Ovládací panel
160
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
POZNÁMKA: Každý režim a príslušné funkcie sú popísané na nasledujúcich stranách.
Diaľkový ovládač prenáša signály k systému.
A.
Tlačidlo vypínača
Keď je spotrebič zapojený do elektrickej siete, stlačením tohto
tlačidla ho zapnete alebo vypnete, keď je v činnosti.
B.
Tlačidlo MODE (prevádzkový režim)
Používa sa na výber prevádzkového režimu.
C.
Tlačidlo SWING (preklápanie)
Používa sa na úpravu smeru prúdenia vzduchu.
D.
Tlačidlo 6. zmyslu
Aktivuje neurčité logické operácie, bez ohľadu na to, či je
jednotka zapnutá alebo vypnutá.
E.
Tlačidlo
Na zobrazenie teploty v °C alebo v °F
F.
TLAČIDLO ZABLOKOVANIA
Aktivuje alebo blokuje tlačidlá na diaľkovom ovládači.
G.
TLAČIDLO HODÍN
Na zobrazenie alebo nastavenie času.
H.
Tlačidlo TIMER OFF (vypnutie časomiery)
Na nastavenie alebo zrušenie funkcie vypnutia časomiery Timer
Off.
I.
Tlačidlo TIMER ON (zapnutie časomiery)
Na nastavenie alebo zrušenie funkcie zapnutia časomiery Timer
On.
J.
Tlačidlá na NASTAVENIE IZBOVEJ TEPLOTY
Na nastavenie izbovej teploty.
Na reguláciu presného času alebo nastavenie času.
K.
Tlačidlo JET
Na zapnutie alebo zastavenie rýchleho chladenia.
L.
Tlačidlo FAN (ventilátor)
Na nastavenie automatickej, vysokej alebo nízkej rýchlosti
ventilátora.
A
D
B
G
C
H
E
F
J
SK
K
L
Indikačné symboly na displeji
LCD:
Prenos signálu
Indikátor 6. zmyslu
Kontrolka chladenia
Kontrolka odvlhčovania
Kontrolka funkcie "iba
ventilátor"
Indikátor zablokovania
Kontrolka vykurovania
Indikátor rýchleho chladenia
Jet
Indikátor rýchlosti ventilátora
Displej nastavenia teploty
Indikátor zapnutia a
vypnutia časomiery Timer
On alebo Timer Off
Zobrazovanie presného
času
161
Ako vložit' batérie
•
Vyberte kryt batérií v smere šípky.
•
Vložte nové batérie, dávajte pozor, aby (+) a (-) batérie boli v
správnej polohe.
•
Vložte kryt spät' posunutím.
POZNÁMKA:
•
Používajte batérie typu 2 AA (1.5 V). Nepoužívajte znovunabíjacie
batérie. Vymeňte staré batérie za nové rovnakého typu, keď displej
stmavne. VYKONÁVA UŽÍVATEĽ - Ak batérie vymeníte v dobe do
1 minúty, všetky nastavenia na diaľkovom ovládači ostanú aktívne.
Aby ste nastavenie diaľkového ovládača zrušili, pred vložením
nových batérií počkajte 3 minúty (podrobnosti nájdete na strane
156).
Uloženie a rady na použitie diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač môžete uložit' v držiaku namontovanom na stene.
POZNÁMKA: Držiak diaľkového ovládača patrí k doplnkovému
príslušenstvu.
Ako používat' diaľkový ovládač
Na prevádzkovanie klimatizačného zariadenia nasmerujte diaľkový
ovládač na prijímač signálov. Diaľkový ovládač je funkčný do
vzdialenosti 7 m pri nasmerovaní na prijímač signálov vnútornej
jednotky.
Držiak diaľkového ovládača
Prijímač
signálu
162
POKYNY NA OBSLUHU
Režim chladenia
Režim odvlhčovania
Prevádzkové režimy
1. Výber prevádzkového režimu
Pri každom stlačení tlačidla
MODE
sa bude režim menit' postupne:
CHLADENIE ODVLHČOVANIE
IBA VENTILÁTOR VYKUROVANIE
2. Režim ventilátora "FAN"
Pri každom stlačení tlačidla “FAN” sa bude rýchlost' ventilátora
menit' nasledovne:
AUTO VYSOKÁ NÍZKA
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
•
V režime "FAN ONLY" (iba ventilátor) sú dostupné iba rýchlosti
"vysoká" a "nízka".
•
V režime "DRY" (odvlhčovanie) je prúd vzduchu nastavený
automaticky klimatizačným zariadením, preto je tlačidlo "FAN"
(ventilátor) nefunkčné.
3. Nastavenie teploty
Stlačte raz, aby ste zvýšili nastavenie teploty o 1°C
Stlačte raz, aby ste znížili nastavenie teploty o 1°C
Rozpätie teplôt na nastavenie:
CHLADENIE 18°C ~ 32°C
ODVLHČOVANIE teplota v miestnosti ± 2°C
IBA VENTILÁTOR nie je možné nastavit'
4. Zapnutie
Stlačte tlačidlo . Po prijatí signálu sa na interiérovej jednotke
rozsvieti kontroka RUN.
Prevádzkové režimy Jet, 6. zmysel, ODVLHČOVANIE, ZAPNUTIE A
VYPNUTIE ČASOMIERY budú popísané na nasledujúcich
stranách.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
•
Pri zmene režimu počas činnosti niekedy jednotka nebude
reagovat' okamžite. Počkajte 3 minúty.
•
Pred opätovným zapnutím spotrebiča počkajte 3 minúty.
3
1
4
2
Ak chcete vychladit' miestnost', môžete spotrebič použit' nasledujúcim spôsobom:
1.
Stlačte tlačidlo MODE a nastavte režim chladenia.
2.
Stlačením tlačidla ventilátora FAN nastavte výchlost' ventilátora.
3.
Môžete nastavit' vhodnú teplotu použitím tlačidla teploty.
4.
Po vykonaní horeuvedených krokov stlačte tlačidlo vypínača, čím uvediete spotrebič do činnosti v režime
chladenia.
5.
Môžete nastavit' smer prúdenia vzduchu stlačením tlačidla SWING (preklápanie); jedno stlačenie ho
aktivuje, opätovné stlačenie ho zastaví.
Táto funkcia odstraňuje vlhkost' z miestnosti.
1.
Stlačte tlačidlo MODE a nastavte režim odvlhčovania.
2.
Môžete nastavit' vhodnú teplotu použitím tlačidla teploty.
3.
Stlačte tlačidlo vypínača, čím uvediete spotrebič do chodu v režime
odvlhčovania.
4.
Môžete nastavit' smer prúdenia vzduchu stlačením tlačidla SWING
(preklápanie); jedno stlačenie ho aktivuje, opätovné stlačenie ho
zastaví.
Poznámka:
•
Režim odvlhčovania sa nedá použit' na vychladenie miestnosti.
•
Pri režime odvlhčovania musíte mat' k dispozícii hadicu na
odvod horúceho vzduchu.
•
V režime odvlhčovania je rýchlost' ventilátora vopred nastavená
spotrebičom, preto je tlačidlo ventilátora nefunkčné.
•
V režime vykurovania a nie sú aktívne.
1
163
Režim vykurovania
Doplnkové pokyny
Režim 6. zmyslu
1.
Stlačte tlačidlo režimu MODE a nastavte režim vykurovania.
2.
V režime vykurovania môžete nastavit' zapnutie alebo vypnutie časomiery TIMER ON alebo TIMER OFF.
1.
Ak zvolíte režim chladenia alebo odvlhčovania, kým spotrebič pracuje v inom režime, kompresor bude
chránený zariadením na odklad chodu. Počkajte 3~5 minút, potom spotrebič uveďte znovu do chodu.
Počas doby čakania nestláčajte žiadne tlačidlo, pretože spotrebič by tak začal odpočítavat' ochranný čas
odznova.
2.
V režime chladenia alebo odvlhčovania, keď teplota v miestnosti dosiahne nastavenú teplotu, kompresor
a ventilátor sa zastavia.
Stlačením tlačidla 6. zmyslu jednotka vstupuje do režimu neurčitej logickej funkcie, bez ohľadu na to, či je
zapnutá alebo vypnutá. Takto sa teplota a rýchlost' ventilátora nastavia automaticky, v závislosti od aktuálnej
izbovej teploty.
Stlačením tlačidla ventilátora FAN v režime 6. zmyslu, keď spotrebič pracuje v režime chladenia, rýchlost'
ventilátora sa bude menit' v postupnosti: Auto - Vysoká - Nízka. V režime odvlhčovania bude displej vyzerat'
ako displej zobrazený na obrázku vpravo, ale v skutočnosti je k dispozícii iba automatická rýchlost' Auto.
Spôsob prevádzky a nastavenie teploty sú určené teplotou v miestnosti
Teplota v miestnosti
Prevádzkové
režimy
Cieľová teplota
23°C alebo nižšia ODVLHČOVANIE
Teplota v miestnosti sa zníži o 1,5° C po 3
minútovej prevádzke
Viac ako 23 CHLADENIE 23°C
Dôležité upozornenie: Tlačidlo 6. zmyslu nie je účinné v režime JET.
Poznámka: Teplota, prúdenie a smer prúdu vzduchu sú ovládané v režime 6. zmyslu automaticky.
Napriek tomu, zníženie alebo zvýšenie teploty do 2°C môžete nastavit' diaľkovým ovládačom alebo na
ovládacom paneli, ak sa ešte necítite pohodlne.
Zníženie alebo zvýšenie do 2°C môžete nastavit' v režime 6. zmyslu
Ako sa cítite Tlačidlo Postup nastavenia
Mierne teplo
Zníženie do 2°C môže byt' nastavené
Stlačte raz, aby ste znížili nastavenie
teploty o 1°C
Stlačte dvakrát, aby ste znížili
nastavenú teplotu o 2°C
Mierne chladno
Zvýšenie do 2°C môže byt' nastavené
Stlačte raz, aby ste znížili nastavenie
teploty o 1°C
Stlačte raz, aby ste zvýšili teplotu o
2°C
Nepríjemne následkom nevhodnej sily
prúdenia vzduchu.
Rýchlost' vnútorného ventilátora sa mení
každým stlačením tlačidla od Vysokej po
Nízku.
Nepríjemne následkom nevhodného
smeru prúdenia.
Stlačte raz, aby ste zmenili vertikálnu
polohu lopatiek a zmenili smer prúdenia
vzduchu.
Poznámka: Na ovládacom paneli nie je
tlačidlo na aktiváciu preklápania.
Stlačením tlačidla ventilátora FAN na 3
sekundy sa aktivuje funkcia preklápania
na ovládacom paneli. Opätovným
stlačením tlačidla ventilátora FAN na 3
sekundy sa táto funkcia zruší.
164
Nastavenie zapnutia časomiery
Je vhodné nastavit' časomieru pomocou tlačidla TIMER ON, keď ráno
odchádzate z domu, aby ste pri návrate našli doma príjemnú teplotu.
Po stlačení tlačidla TIMER ON, budú na displeji blikat' indikátor ON a
12.00.
Stlačte alebo , čím zvýšite alebo znížite nastavený čas o 10
minút. Stlačte a podržte stlačené 1,5 sekundy, aby ste zvýšili alebo
znížili nastavený čas v 10 minútových krokoch.
Čas môžete nastavit' až do 24 hodín vopred. Keď ste nastavili čas,
kedy sa má zapnút' časomiera "TIMER ON", stlačte ešte raz tlačidlo
TIMER ON, aby ste potvrdili nastavenie TIMER ON.
Ako zrušit' zapnutie časomiery
Aby ste zrušili nastavenie zapnutia časomiery, stlačte tlačidlo TIMER
ON na 3 sekundy, ináč bude nastavenie aktívne každý deň.
Nastavenie vypnutia časomiery
Môžete nastavit' vypnutie časomiery tlačidlom TIMER OFF rovnakým
postupom ako pri aktivácii TIMER ON.
Nastavenie presného času
Presný čas môžete nastavit' stlačením tlačidla HODINY. Na
nastavenie presného času použite tlačidlá a a stlačte tlačidlo
HODINY, aby ste nastavenie potvrdili.
Poznámka:
Čas môžete nastavit' pri ktoromkoľvek režime použitím
tlačidiel TIMER ON a TIMER OFF na ovládacom paneli. Stlačte
súčasne tlačidlá Timer On a Timer Off, zobrazí sa 12:00, potom
môžete nastavit' čas. Stlačte raz tlačidlo alebo , nastavovaný
čas sa zvýši alebo zníži o 1 minútu. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo
1,5 sekundy, aby ste nastavovaný čas zvýšili alebo znížili v 10
minútových krokoch. Čas sa nastavuje v 24-hodinovom formáte a
môžete ho nastavit' až 24 hodín vopred. Po nastavení hodín stlačte
spoločne TIMER ON a TIMER OFF, aby ste nastavený čas potvrdili.
Ináč sa čas potvrdí automaticky s 5 sekundovým opozdením.
Režim JET
•
Rýchle chladenie funguje pri vysokej rýchlosti ventilátora, meniac
nastavenú teplotu automaticky na 18°C (64 F).
•
Režim JET sa používa na spustenie alebo zastavenie rýchleho
chladenia. Režim Jet môžete nastavit', keď je spotrebič v činnosti
alebo keď je zapojený do elektrickej siete.
•
V režime Jet môžete nastavit' smer prúdenia vzduchu alebo
časomieru. Aby ste z režimu Jet vystúpili, stlačte tlačidlo JET,
MODE, FAN, vypínač alebo tlačidlo na nastavenie teploty, displej
sa vráti do pôvodného režimu.
Poznámka:
•
Ak nestlačíte žiadne z horeuvedených tlačidiel, spotrebič bude
pokračovat' v činnosti v režime Jet s teplotou nastavenou na
18°C.
•
Tlačidlo 6. zmyslu nie je dostupné v režime Jet.
165
ÚDRŽBA
Údržba po používaní
Údržba spotrebiča
Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
Pred odpojením od elektrickej siete spotrebič vypnite.
Utrite suchou a mäkkou handrou
Použite vlažnú vodu (pod 40°C) na čistenie spotrebiča, ak je veľmi
špinavý.
•
Na čistenie použite suchú a mäkkú handru.
Na čistenie jednotky nikdy nepoužívajte prchavé látky, ako napr.
benzín alebo čistiaci prášok.
Nikdy nevylejte na vnútornú jednotku vodu
•
Nebezpečenstvo! Elektrický šok!
Údržba vzduchového filtra
Vzduchový filter je nutné vyčistit' po každých pribl. 100 hodinách
činnosti.
Čistite ho nasledovne:
Spotrebič vypnite a vyberte vzduchový filter
1.
Najprv spotrebič vypnite, potom vyberte vzduchový filter
potiahnutím smerom hore.
Vzduchový filter vyčistite a nainštalujte spät'
2.
Ak je filter veľmi špinavý, umyte ho roztokom vlažnej vody s
neutrálnym umývacím prostriedkom. Po čistení ho nechajte
vysušit' v tieni na chladnom mieste a potom ho namontujte spät'.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
Keď klimatizačné zariadenie pracuje v prašnom prostredí,
vyčistite vzduchový filter každé dva týždne.
1.
Ak viete, že spotrebič nebudete používat' po dlhú dobu, vytiahnite gumenú zátku z odtokového otvoru a
nechajte vytiect' zvyšnú vodu zo spotrebiča.
2.
Nechajte spotrebič v chode, iba v režime ventilátora 12 počas slnečného dňa, aby sa dokonale vysušilo
vnútro spotrebiča.
3.
Spotrebič zastavte, odpojte ho od elektrickej siete, vyberte batérie z diaľkového ovládača a potom ho
uložte na vhodnom mieste.
4.
Vyčistite vzduchový filter a upevnite ho spät'.
5.
Vyberte vzduchové hadice, uložte ich na vhodnom mieste a otvory tesne uzavrite.
166
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
OCHRANA
Podmienky prevádzky
Vlastnosti ochranného zariadenia
Odtok vody
Problémy Analýza
Nefunguje
•
Vypálilo sa ochranné zariadenie alebo poistka?
•
Počkajte 3 minúty a začnite znovu, ochranné zariadenie mohlo
zabránit' činnosti jednotky.
•
Ak sú batérie v diaľkovom ovládači vybité?
•
Nie je zástrčka vytiahnutá zo zásuvky elektrickej siete?
Je v činnosti iba chvíľu
•
Ak je nastavená teplota blízka teplote v miestnosti, skúste ju znížit'.
•
Sú upchaté vstupy a výstupy klimatizačného zariadenia?
Neprúdi studený vzduch
•
Sú otvorené dvere alebo okno? Je súčasne zapnutý nejaký iný
spotrebič ako ohrievač, lampy a pod.?
•
Vzduchový filter je špinavý, prosím, vyčistite ho.
•
Výstup alebo prívod vzduchu je zablokovaný.
•
Nastavená teplota je príliš vysoká.
Pri presune spotrebiča uniká
voda
•
Pred presunom vylejte skondenzovanú vodu.
Neuvedie sa do činnosti a svieti
kontrolka naplnenia vodou
•
Vytiahnite gumenú zátku na vypustenie vody.
•
Ak problém pretrváva, zavolajte servisného technika.
Bezpečnostná poistka môže odchýlit' alebo zastavit' spotrebič v prípadoch vymenovaných dolu.
Keď je klimatizačné zariadenie v činnosti v režime "CHLADENIE" alebo "ODVLHČOVANIE" pri
otvorených dverách alebo okne a keď je vlhkost' vzduchu vyššia ako 80%, z výstupného otvoru môže
kvapkat' skondenzovaná voda.
CHLADENIE
Teplota vzduchu vonku nad 43
°C
Teplota v miestnosti pod 18
°C
ODVLHČOVANIE
Teplota v miestnosti pod 18
°C
•
Ochranné zariadenie sa aktivuje v nasledujúcich prípadoch:
-
Pri opätovnom naštartovaní jednotky po prerušení činnosti alebo po zmene režimu počas činnosti musíte
počkat' 3 minúty.
-
Pri zapnutí jednotky ihneď po zapojení napájacieho kábla do siet'ovej zásuvky môže dôjst' k oneskoreniu
zapnutia činnosti o 20 sekúnd.
-
Keď spotrebič zapnete potom, čo bol odpojený a znovu zapojený do elektrickej siete, bude pracovat' v
pôvodnom režime a musíte znovu nastavit' zapnutie a vypnutie časomiery TIMER ON a TIMER OFF.
Počas činnosti v režime CHLADENIA alebo ODVLHČOVANIA sa môže stat', že sa rozsvieti kontrolka
naplnenia vodou (červená). Odpojte spotrebič od elektrickej siete a presuňte ho na vhodné miesto, aby ste
mohli vytiahnut' zátku nádoby na vodu a vypustit' vodu. Po tejto operácii sa presvedčte, či ste zátku umiestnili
správne spät', ináč hrozí únik vody.
Ak je spotrebič umiestnený tak, že je možné odvádzat' vodu, môžete k otvoru na odtok vody pripojit' odtokovú
hadicu na nepretržitý odtok vody.
167
POKYNY NA INŠTALÁCIU
Príslušenstvo na inštaláciu
Vyberte najlepšie umiestnenie
Návod na použitie
Popis Množstvo
Hadica na odvod vzduchu
......................................... 1/súpravu
rozmery od 17 3/4”(45cm) po 70 4/5”(180cm)
Adaptér na vývod cez okno
...................................... 1/súpravu
Adaptér
....................................................................... 1/súpravu
Súprava pre posuvné okno/vchodové dvere
.......... 3/súpravu
od 28 1/3”(72cm) po 55 1/8”(140cm)
Kryt proti dažďu
......................................................... 1/súpravu
Skrutka
........................................................................ 2/súpravu
Podložka
..................................................................... 2/súpravu
Matica
.......................................................................... 2/súpravu
Inštalácia súpravy na okno
Súprava na okno bola navrhnutá tak, aby vyhovovala pri aplikácii u
väčšiny štandardných okien s vertikálnym alebo horizontálnym
posuvným otváraním. Napriek tomu sa môže stat', že budete musiet'
pozmenit' niektoré prvky pri inštalácii na určitých druhoch okien. Prosím,
pozrite si dolu obrázky 1 a 2, na ktorých sú uvedené minimálne a
maximálne rozmery okien.
Poznámka:
Súprava na okná je k dispozícii iba u niektorých modelov.
Súprava na posuvné
okno/vchodové dvere
Hadica na odvod vzduchu
Adaptér na odvod
vzduchu na okno
Adaptér
Dažďový kryt
Skrutka Podložka Matica
Súprava na posuvné okno
minimálne: 28 1/3”(72cm)
maximálne:55 1/8”(140cm)
Súprava na posuvné okno
minimálne: 28 1/3”(72cm)
maximálne:55 1/8”(140cm)
Obr. 1
Obr. 2
•
Vedľa okna, dverí alebo balkónových dverí.
•
Medzi výstupom vzduchu a stenou dodržiavajte požadovanú vzdialenost' a nechajte aspoň 50cm voľného
priestoru od iných prekážok.
•
Výstupy, ani vstupy vzduchu nezakrývajte záclonami, ani inými predmetmi.
•
Koniec vzduchovej hadice nesmie byt' zablokovaný šupátkom, ani inými prekážkami.
•
Pri montáži vzduchovú hadicu neohýbajte.
•
Iba pre jednokanálové modely.
•
Pri montáži posuvného jazdca a posuvného ramena a (alebo) tretieho dielu jazdca, ak je posuvný jazdec
kratší ako šírka okna, predĺžte dĺžku posuvného ramena tak, aby zodpovedala šírke okna.
Ak je posuvný jazdec dlhší ako šírka okna, odrežte z posuvného ramena tak, aby vyhovovalo šírke okna.
Ak sú dvojdielne posuvné jazdce veľmi krátke pre šírku okna, použite tretí diel jazdca.
168
Postup pri inštalácii
•
Dvojkrídlové zvislé posuvné okno
1.
Vyberte príslušné kolíky (uložte na bezpečnom mieste) z posuvného jazdca, aby ste pripravili inštaláciu
na dvojitom krídlovom okne alebo na posuvnom okne. Zarovnajte otvory na kryte proti dažďu a na
posuvnom jazdci. Na upevnenie krytu proti dažďu na okennom jazdci použite skrutky, podložky a matice.
2.
Výstupný adaptér pripevnite k posuvnému jazdcu. Potom upevnite posuvný jazdec a posuvné rameno a
(alebo) tretí diel jazdca k dosadacej ploche okna.
3.
Vsuňte koniec hadice do výstupného adaptéra a párkrát ho otočte, aby sa dobre upevnil.
4.
Pripojte druhý koniec odvodnej hadice ku zadnej stene klimatizačného zariadenia zatlačením do
výstupného otvoru a pootočením ho zablokujte na miesto.
Vyberte tieto dva kolíky z
posuvného jazdca
Dosadacia
plocha okna
Posuvný jazdec
Tretí diel jazdca
Posuvné
rameno
Miestnost'
Adaptér
169
Poznámky
•
Posuvné okno
1.
Vyberte príslušné kolíky (uložte na bezpečnom mieste) z posuvného jazdca, aby ste pripravili inštaláciu
na dvojitom krídlovom okne alebo na posuvnom okne. Zarovnajte otvory na kryte proti dažďu a na
posuvnom jazdci. Na upevnenie krytu proti dažďu na okennom jazdci použite skrutky, podložky a matice.
2.
Výstupný adaptér pripevnite k posuvnému jazdcu. Potom upevnite posuvný jazdec a posuvné rameno a
(alebo) tretí diel jazdca k dosadacej ploche okna.
3.
Vsuňte koniec hadice do výstupného adaptéra a párkrát ho otočte, aby sa dobre upevnil.
4.
Pripojte druhý koniec odvodnej hadice ku zadnej stene klimatizačného zariadenia zatlačením do
výstupného otvoru a pootočením ho zablokujte na miesto.
Teraz zapojte napájací elektrický kábel do uzemnenej siet'ovej zásuvky. Stlačte tlačidlo , aby ste spotrebič zapli.
Poznámka:
Nepoužívajte predlžovacie elektrické káble. V prípade nevyhnutnosti použite schválený
predlžovací kábel určený pre "klimatizačné zariadenia" (dostat' vo väčšine špecializovaných obchodov).
Vyberte tieto
dva kolíky z
posuvného
jazdca
Miestnost'
Posuvný jazdec
Tretí diel jazdca
Posuvné
rameno
•
Prosím, prečítajte si túto príručku pred nainštalovaním a používaním prenosného klimatizačného
zariadenia.
•
Nedovoľte, aby sa do chladiaceho systému dostal vzduch, alebo aby sa vypustilo chladiace
médium pri st'ahovaní klimatizačného zariadenia.
•
Po ukončení inštalácie preskúšajte činnost', poznačte si podrobnosti činnosti.
•
PCB jednotka využíva poistku s charakteristikami 3.15 A, 250V.
•
Užívateľ musí zabezpečit' poistku vyhovujúcu napájaciemu prúdu pri maximálnom príkone alebo
zat'ažení.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Whirlpool AMD 061 Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
Súvisiace články
-
Whirlpool AMB 859/G Užívateľská príručka
-
-
-
-
Whirlpool AMD 025 Užívateľská príručka
-
-
-
-
Whirlpool AMC 991 Užívateľská príručka
-
Whirlpool AMD 032 Užívateľská príručka