Bauknecht WM Trend 724 ZEN Setup and user guide

Značka: Bauknecht

Model: WM Trend 724 ZEN

Kategória: Umývačky riadu

Typ: Setup and user guide

OPIS SPOTREBIČA

PRÍRUČKA

NA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

OVLÁDACÍ PANEL

1. Pracovná doska

2. Dávkovač pracieho

prostriedku

3. Ovládací panel

4. Rukoväť dvierok

5. Dvierka

6. Vodný lter/Núdzová

odtoková hadička (ak je

kdispozícii) – za soklom

7. Sokel (vyberateľný)

8. Nastaviteľné nožičky (4)

SPOTREBIČ

1. Tlačidlo „Zapnutie/

Vypnutie“

(„Reset/Vypustenie“ ak ho

stlačíte apodržíte)

2. Tlačidlo „Program“

3. Tlačidlo „Colours 15“

4. Tlačidlo „Prevetrávanie“

5. Tlačidlo „Pomoc pri

dávkovaní“

6. Ovládač (Otočte pre

výber/Stlačte pre

potvrdenie)

7. Tlačidlo „Dokončiť o“

8. Tlačidlo „Teplota“

9. Tlačidlo „Rýchlosť

odstredenia“

10. Tlačidlo „Možnosti“

(„Uzamknutie tlačidiel“ ak

ho stlačíte adlhšie

podržíte)

11. Tlačidlo „Štart/Pauza“

12. Displej

13. Programy

ĎAKUJEME, ŽE STE SI ZAKÚPILI VÝROBOK ZNAČKY BAUKNECHT.

Aby ste získali komplexné služby apodporu, zaregistrujte,

prosím, svoj spotrebič na http://www.bauknecht.eu/register

30’

40°

60°

MAX

1. 7.2.

6. 8.4. 10.3. 9.5. 11.

Pred použitím spotrebiča si, prosím,

pozorne prečítajte príručku Zdravie

abezpečnosť.

Pred použitím práčky musíte

odstrániť prepravné skrutky.

Podrobnejšie inštrukcie na ich odstránenie

nájdete vNávode na inštaláciu.

1. Priehradka na hlavné pranie

• Prací prostriedok na hlavné pranie

• Odstraňovač škvŕn

• Zmäkčovač vody

2. Priehradka na predpieranie

• Prací prostriedok na predpieranie.

3. Priehradka na aviváž

• Avivážny prostriedok

• Tekutý škrob

Nevlievajte do priehradky viac avivážneho prostriedku alebo

škrobu, ako určuje čiara maximálnej dávky.

4. Uvoľňovacie tlačidlo

(Po jeho stlačení môžete vytiahnuť dávkovač pracieho prostriedku

avyčistiť ho).

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

OdpOrúčané pracie prOstriedky pre rOzličné typy bielizne

Biela odolná bielizeň (studená – 95 ) Vysoko účinné pracie prostriedky

Biela jemná bielizeň (studená – 40 ) Jemné pracie prostriedky obsahujúce bielidlo a/alebo optické zjasňovače

Svetlé/pastelové farby (studená – 60 ) Pracie prostriedky obsahujúce bielidlo a/alebo optické zjasňovače

Intenzívne farby (studená – 60 ) Pracie prostriedky na farebnú bielizeň bez bielidla/optických zjasňovačov

Čierne/tmavé farby (studená – 60 ) špeciálne pracie prostriedky pre čiernu/tmavú bielizeň

Viac informácií ovýbere aspustení programu nájdete včasti

KAŽDODENNÉ POUŽITIE.

PRVÝ CYKLUS

Po zapojení sa práčka automaticky zapne. Najskôr nastavte

požadovaný jazyk displeja.

Otočte ovládač pre výber jazyka asvoj výber potvrďte stlačením

ovládača.

Následne môžete prispôsobiť nastavenie tvrdosti vody práčky

lokálnym podmienkam. Toto nastavenie odporúčame vykonať, aby

ste optimalizovali funkciu Pomocník dávkovania.

Otočte ovládač pre výber mäkkej/stredne tvrdej/tvrdej vody asvoj

výber potvrďte stlačením ovládača.

Na odstránenie zvyškov zvýrobného procesu:

• Vyberte program „Bavlna“ pri teplote 95 °C

• Pridajte malé množstvo vysoko účinného pracieho

prostriedku do priehradky na hlavné pranie vdávkovači

pracích prostriedkov (maximálne 1/3 množstva pracieho

prostriedku odporúčaného výrobcom pre mierne zašpinenú

bielizeň)

• Spustite program bez pridania bielizne.

Pre viac informácií ofunkciách si pozrite Návod na používanie

aúdržbu/ Na poslednej strane nájdete informácie otom, ako získať

Návod na používanie aúdržbu

1. VLOŽTE BIELIZEŇ

• Pripravte si bielizeň podľa odporúčaní včasti „RADY A TIPY“.

• Uistite sa, že spony sú zapnuté ašnúrky zviazané.

• Otvorte dvierka avložte bielizeň.

Dodržiavajte maximálne množstvá plnenia uvedené

vtabuľke programov

2. ZATVORTE DVIERKA

• Uistite sa, že sa bielizeň nezachytila medzi

sklom na dvierkach agumovým tesnením.

• Zatvorte dvierka tak, aby ste počuli kliknutie.

3. OTVORTE VENTIL PRÍVODU VODY

• Uistite sa, že práčka je zapojená do elektrickej siete.

• Otvorte ventil prívodu vody

PRVÉ POUŽITIE

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

4. ZAPNITE PRÁČKU

• Stlačte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“ apodržte ho, kým sa

nerozsvieti programové tlačidlo. Na ovládacom paneli sa

objaví animácia aspotrebič vydá zvukový signál. Teraz je

práčka pripravená na používanie.

5. NASTAVTE POŽADOVANÝ PROGRAM

RIADENÝ REŽIM  kontrolka na tlačidle vás usmerní pri

nastavovaní programu vnasledujúcom poradí: výber programu /

teploty / rýchlosti odstredenia / možností. Po potvrdení výberu

stlačením ovládača sa kontrolka prepne do ďalšieho kroku.

• Voľba programu:

Uistite sa, že kontrolka programu svieti. Žiadaný program

nastavte otočením ovládacieho gombíka.

Názov programu ajeho trvanie sa zobrazí na displeji.

Výber programu potvrďte stlačením ovládacieho gombíka.

Maximálne množstvo bielizne pre vybraný program sa zobrazí

oniekoľko sekúnd.

• Zmeňte teplotu, vprípade potreby

Ak si želáte zmeniť teplotu zobrazenú nad tlačidlom

„Teplota“, uistite sa, že tlačidlo „Teplota“ svieti.

Otočte ovládač pre výber požadovanej teploty asvoj výber

potvrďte stlačením ovládača.

• Zmeňte rýchlosť odstredenia, vprípade potreby

Ak si želáte zmeniť rýchlosť odstredenia zobrazenú nad

tlačidlom „Odstredenie“, uistite sa, že tlačidlo „Odstredenie“

svieti.

Otočte ovládač pre výber požadovanej rýchlosti odstredenia

alebo odloženie pláchania asvoj výber potvrďte stlačením

ovládača.

• Vprípade potreby vyberte možnosti

Uistite sa, že kontrolka možností svieti. Možnosti, ktoré si

môžete vybrať pri zvolenom programe, sú označené rozsvietenými

šípkami.

Požadované možnosti nastavte otočením ovládacieho gombíka.

Symbol zvolenej možnosti bliká. Stlačte ovládač na potvrdenie.

Niektoré možnosti / funkcie sa dajú vybrať priamo stlačením tlačidla:

Pre viac informácií si pozrite časť MOŽNOSTI, FUNKCIE A

UKAZOVATELE.

INDIVIDUÁLNY REŽIM

Po zapnutí práčky nemusíte postupovať podľa RIADENÉHO REŽIMU.

Sami si môžete zvoliť poradie, vakom si želáte nastavovať

požadovaný program. Pri nastavovaní najskôr stlačte príslušné

tlačidlo, potom otočte ovládač na príslušnú voľbu anakoniec

potvrďte výber stlačením ovládača.

Interval teplôt, rýchlostí odstredenia amožností závisí od zvoleného

programu. Preto odporúčame, aby ste nastavovanie začali výberom

programu.

6. PRIDAŤ PRACÍ PROSTR.

• Ak nepoužívate funkciu „Pomoc pri dávkovaní“, otvorte

dávkovač pracieho prostriedku apridajte prací

prostriedok (a prípravky/aviváž) teraz, ako je uvedené

včasti DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU.

Prečítajte si odporúčané dávkovanie na obale pracieho

prostriedku. Ak ste si zvolili možnosť PREDPIERANIE alebo

DOKONČIŤ O, pozrite si odporúčania včasti MOŽNOSTI, FUNKCIE

A UKAZOVATELE. Potom opatrne zatvorte dávkovač pracieho

prostriedku.

• Ak používate funkciu „Pomoc pri dávkovaní“, pridajte prací

prostriedok neskôr, až po spustení programu. Pre viac informácií si

pozrite časť MOŽNOSTI, FUNKCIE A UKAZOVATELE.

• Po pridaní pracieho prostriedku/prídavkov už neotvárajte

dávkovač pracieho prostriedku, aby ste predišli ich vytečeniu.

7. SPUSTITE PROGRAM

• Stlačte apodržte tlačidlo „Štart/Pauza“, kým sa nerozsvieti

kontrolka; program sa spustí.

• Ak ste si zvolili funkciu „Pomoc pri dávkovaní“, práčka zobrazí

odporúčané množstvo pracieho prostriedku pre daný objem vašej

bielizne po spustení programu. Postupujte podľa návodu včasti

MOŽNOSTI, FUNKCIE A UKAZOVATELE/Pomoc pri dávkovaní.

8. ZMEŇTE BEŽIACI PROGRAM, VPRÍPADE POTREBY

Svoje nastavenia môžete zmeniť aj vprípade, že program už beží.

Zmeny sa použijú, ak sa príslušná fáza programu ešte neskončila.

• Stlačte príslušné tlačidlo (napríklad tlačidlo „Rýchlosť odstredenia“

pre zmenu rýchlosti odstredenia). Daná hodnota bude niekoľko

sekúnd blikať.

• Kým bliká, môžete meniť nastavenie otáčaním ovládača. Ak

hodnota prestala blikať, opätovne stlačte tlačidlo.

• Stlačte ovládač na potvrdenie zmeny. Ak ju nepotvrdíte, zmena sa

potvrdí automaticky – nové nastavenie prestane blikať.

Program bude automaticky pokračovať.

Zmeniť nastavenia bežiaceho programu môžete aj nasledovne:

• Stlačením tlačidla „Štart/Pauza“pozastavíte bežiaci program

• Zmeníte vaše nastavenia

• Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ aprogram bude pokračovať.

9. POZASTAVTE BEŽIACI PROGRAM AOTVORTE DVIERKA

(VPRÍPADE POTREBY)

• Stlačením apodržaním tlačidla „Štart/Pauza“ pozastavíte

bežiaci program.

• Ak hladina vody nie je príliš vysoká alebo bielizeň nie je príliš

horúca, kontrolka pre otvorenie dvierok sa rozsvieti. Môžete

otvoriť dvierka a, napríklad, pridať/odobrať bielizeň.

• Zatvorte dvierka, stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ aprogram

bude pokračovať.

10. VPRÍPADE POTREBY VYNULUJTE BEŽIACI

PROGRAM

• Stlačte apodržte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“, kým sa na

displeji nezobrazí zrušenie programu.

Voda odtečie, program sa ukončí advierka sa odblokujú.

11. PO SKONČENÍ PROGRAMU PRÁČKU VYPNITE

• Na displeji sa zobrazí upozornenie oskončení cyklu

akontrolka „Otvorenie dvierok“ sa rozsvieti. Teraz môžete

vybrať bielizeň.

• Stlačte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“ avypnite práčku. Ak práčku

nevypnete, vypne sa automaticky približne štvrť hodiny po

ukončení programu, aby sa šetrila energia.

• Dvierka nechajte pootvorené, aby sa vysušila vnútorná časť

práčky.

ROZDEĽTE BIELIZEŇ PODĽA

• Druhu tkaniny / visačka pre ošetrovanie bielizne (bavlna, zmesové

tkaniny, syntetika, vlna, bielizeň určená na ručné pranie)

• Farby (oddeľte farebné abiele kusy, nové farebné kusy perte

samostatne)

• Veľkosti (perte spoločne kusy rôznych veľkostí, aby ste zvýšili

účinnosť prania azlepšili rozloženie náplne vbubne)

• Jemnosti (malé kusy – napríklad nylonové pančuchy – akusy

sháčikmi – napríklad podprsenky – perte vlátkovej taške alebo

vnávliečke na zips).

VYPRÁZDNITE VŠETKY VRECKÁ

• Predmety ako mince alebo zatváracie špendlíky môžu poškodiť

bielizeň ibubon práčky.

SYMBOLY NA BIELIZNI

Teplota uvedená na štítku udáva maximálnu teplotu, pri ktorej

môžete bielizeň prať.

Normálny mechanický cyklus

Jemný mechanický cyklus

Veľmi jemný mechanický cyklus

Ručné pranie

Neprať

PRAVIDELNE ČISTITE VODNÝ FILTER

• Pravidelným čistením predídete upchatiu ltra avoda tak bude

môcť zpráčky odtekať. Prečítajte si časť STAROSTLIVOSŤ A

ÚDRŽBA/„Čistenie vodného ltra“ vNávode na používanie

aúdržbu.

ÚSPORA A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

• Dosiahnite najvyššie úspory energie, vody, pracieho prostriedku

ačasu vďaka dodržiavaniu odporúčaného maximálneho množstva

naplnenia pre jednotlivé programy, ako je uvedené vtabuľke

programov.

• Neprekračujte odporúčané dávkovanie uvedené na obale

pracieho prostriedku. Využívajte funkciu „Pomoc pri dávkovaní“.

• Šetrite energiu použitím programu prania steplotou 60 °C

namiesto 95 °C alebo 40 °C namiesto 60 °C. Pri praní bavlnenej

bielizne odporúčame použiť program Eco Bavlna

steplotou 40

°C alebo 60 °C.

• Šetrite energiu ačas nastavením vysokej rýchlosti odstreďovania,

aby ste znížili obsah vody vbielizni pred použitím bubnovej

sušičky.

RADY A TIPY

NASTAVENIA

Nasledovné nastavenia je možné zmeniť/zvoliť:

Jazyk displeja/tóny tlačidiel/signál ukončenia cyklu/kontrast

displeja/tvrdosť vody/pomoc pri dávkovaní (nastavenie množstva

plnenia pre prací prostriedok, ktorý používate)/eko režim (funkcia

automatického vypnutia po skončení programu)/návrat

kpôvodným nastaveniam.

• Stlačte apodržte tlačidlo „Program“ aspoň 3 sekundy.

• Otáčaním gombíka zvoľte nastavene, ktoré chcete zmeniť;

Potvrďte stlačením ovládacieho gombíka.

• Otáčaním gombíka upravte nastavenie; Nastavenie potvrďte

stlačením ovládacieho gombíka.

• Ak chcete opustiť režim Nastavení, otáčajte gombíkom dovtedy,

kým sa na displeji nezobrazí možnosť ukončenia nastavení –

apotom výber potvrďte stlačením gombíka. Alebo prípadne

stlačte tlačidlo „Program“.

PROGRAM

TEPLOTA

(°C)

NÁPLŇ

(KG)

VODA

(L)

ENERGIA

(KWH)

PRIBLIŽNÉ

TRVANIE

PROGRAMU (HOD:MIN)

PRIBLIŽNÝ

ZVYŠKOVÝ

OBSAH

VLHKOSTI (%)

BEZ FUNKCIE

„RÝCHLY“

SFUNKCIOU

„RÝCHLY“

Zmieš.Bielizeň 40 4.0 48 0,50 01:00 00:55 55

Bavlna 95 max. 7,0 75 2.25 02:40 -- 55

Bavlna 60 max. 7,0 71 1.20 02:20 01:40 55

Bavlna 40 max. 7,0 65 1,00 03:20 02:00 55

SYNTETIKA 60 3.0 48 0.94 02:20 01:20 35

SYNTETIKA 40 3.0 44 0.65 02:20 01:20 35

ECO BAVLNA

60 max. 7,0 49 0,75 06:00 04:00 53

ECO BAVLNA

60 3,5 35 0.65 03:40 * 53

ECO BAVLNA

40 3,5 35 0.60 03:30 * 53

ÚDAJE OSPOTREBE

Tieto údaje sa môžu meniť vzhľadom na meniace sa podmienky ako teplota privádzanej vody, tlak vody atď.

Hodnoty namerané za bežných podmienok vsúlade snormou IEC/

EN 60456. Hodnoty vody, energie azvyškový obsah vlhkosti

zodpovedajú štandardnému nastaveniu programov bez prídavných

možností.

max = maximálna kapacita plnenia práčky

Hodnoty hlučnosti na deklaračnom štítku sa vzťahujú na spotrebič

po kompletnej inštalácií sodhlučňovacími podložkami upevnenými

na spodnej časti práčky podľa osobitého návodu.

* Trvanie sa zobrazí po zistení váhy náplne

Eco Bavlna je program na pranie bežne zašpinenej bavlnenej

bielizne anajvhodnejší prací program zhľadiska kombinácie

spotreby vody aenergie. Zdôvodu energetickej úspory sa môže

skutočná teplota vody líšiť od uvedenej teploty cyklu.

Spotreba energie vo vypnutom režime je 0,25 W/vrežime

ponechania vzapnutom stave 0,25 W.

TABUĽKA PROGRAMOV

Možné vybrať pomocou tla-

čidla „Možnosti“

Možné vybrať

priamo

Odstreďo-

vanie

Prací prostrie-

dok aavivážne

prostriedky

Program

Symboly na

bielizni

Teplota

Max. náplň (kg)

Predpieranie

Úprava teplom

Škvrny 15

Silne znečistené

Intenzívne pláchanie

Rýchly

Colours 15

Prevetrávanie

Pomoc pri dávkovaní

Dokončiť o

Max. rýchlosť odstre-

ďovania (ot/min)

Odloženie pláchania

Predpieranie

Hlavné pranie

Zmäkčovadlo

ECO BAVLNA

Stude-

ná/60°C

max. — — — —

max.

—

BAVLNA

Stude-

ná/95°C

max.

ZMIEŠ.BIELI-

ZEŇ

Stude-

ná/60°C

4.0 —

— max.

—

SYNTETIKA

Stude-

ná/60°C

3.0

— max.

JEMNÁ BIELI-

ZEŇ

Stude-

ná/40°C

1.5

— — — — 1000

VLNA

Stude-

ná/40°C

1.0 — — — — —

1000

—

FAREBNÉ

Stude-

ná/60°C

4.0

— — 1000

RÝCHLY 30

30’

Stude-

ná/30°C

3,0 — — — — — —

max.

—

PLÁCHANIE

AODSTRE-

ĎOVANIE

— max. — — — — — — — max.

— —

ODSTREĎO-

VANIE

— max. — — — — — — — — max. —

— — —

ODČERPÁVA-

NIE VODY

— max. — — — — — — — — — —

— — —

TRIČKÁ

Stude-

ná/40°C

1,5

— — — — 1000

PRIKRÝVKY

Stude-

ná/60°C

3,0

— 1000

POSTEĽNÁ

BIELIZEŇ

Stude-

ná/60°C

3,5

— max

KAŠMÍR

Stude-

ná/30°C

1,0 — — — — —

400

—

ŠPORTOVÉ

ODEVY

Stude-

ná/40°C

3,0

— — max.

—

DŽÍNSY

Stude-

ná/60°C

4.0

1000

DETSKÁ

BIELIZEŇ

Stude-

ná/60°C

4.0

1000

MINI NÁPLŇ

Stude-

ná/40°C

1,0 — — — —

max.

—

Možné vybrať/voli-

teľné

—

Nemožno vybrať/nepouži-

teľné

Nutné dávkovanie Voliteľné dávkovanie

VTabuľke programov zistite, či sa možnosti dajú zvoliť kvybranému

programu.

MOŽNOSTI, ktoré sa dajú vybrať priamo stlačením príslušného

tlačidla

Colours 15

Pomáha chrániť farby vašej bielizne praním vstudenej

vode (15 °C). Šetrí energiu potrebnú na ohrievanie

vody azároveň zachováva dobrú kvalitu prania.

Vhodné pre mierne zašpinenú farebnú bielizeň bez škvŕn.

• Uistite sa, že je váš prací prostriedok vhodný pre pranie pri nízkych

teplotách (15°C alebo 20°C).

• Nie je možné zvoliť pre program Bavlna 95°C.

Osvieženie

Pomáha udržať sviežosť vašej bielizne, ak ju nemôžete

zpráčky vybrať ihneď po skončení programu.

Práčka začne pravidelne preplachovať bielizeň krátko po

skončení programu. Toto trvá približne 6 hodín od skončenia

pracieho programu. Môžete to kedykoľvek zastaviť stlačením

ľubovoľného tlačidla; dvierka sa odomknú amôžete vybrať bielizeň.

Pomoc pri dávkovaní

Pomáha dávkovať správne množstvo pracieho prostriedku

pre daný objem bielizne.

Nastavte túto možnosť podľa popisu včasti POMOCNÍK

DÁVKOVANIA/PRVÉ POUŽITIE vNávode na používanie aúdržbu.

• Po vložení bielizne, zatvorení dvierok avýbere programu

amožností stlačte tlačidlo „Pomoc pri dávkovaní“. Tlačidlo sa

rozsvieti.

• Spustite program stlačením tlačidla „Štart/Pauza“. – Bubon

sa začne pretáčať, aby určil množstvo vloženej bielizne;

displej zobrazuje fázu zisťovania náplne. Na ovládacom

paneli sa objaví animácia. Následne sa na displeji zobrazí

odporúčané množstvo pracieho prostriedku pre hlavné pranie

vml.

Ak ste si zvolili možnosť „Predpieranie“, displej striedavo

zobrazuje množstvo prostriedku na predpieranie (I) ahlavné

pranie (II).

• Vytiahnite dávkovač pracieho prostriedku anasypte/

vlejte odporúčané množstvo pracieho prostriedku do

priehradky pre hlavné pranie (II) atiež do priehradky na

predpieranie (I), ak ste si zvolili možnosť Predpieranie.

• Zatvorte dávkovač pracieho prostriedku (alebo dvierka), stlačte

tlačidlo „Štart/Pauza“ aprogram bude pokračovať.

Dodržiavajte odporúčania uvedené na symboloch na bielizni.

ECO BAVLNA

Bežne zašpinená bavlnená bielizeň. Štandardný program steplotou

40 °C a60 °C anajvhodnejší prací program pre

bavlnenú bielizeň zhľadiska kombinácie spotreby

vody aenergie.

Údaje na štítku shodnotami spotreby energie sú

založené na tomto programe

BAVLNA

Bežne až silno zašpinená aodolná bielizeň vyrobená

zbavlny aľanu, napríklad uteráky, spodná bielizeň, obrusy,

posteľná bielizeň atď.

ZMIEŠ.BIELIZEŇ

Mierne až bežne zašpinená bielizeň zbavlny, ľanu,

syntetických vlákien aich zmesí. 1-hodinový program.

SYNTETIKA

Bežne zašpinená bielizeň zumelých vlákien (ako sú polyester,

polyakryl, viskóza atď.) alebo ich zmesi sbavlnou.

JEMNÁ BIELIZEŇ

Jemná bielizeň vyrobená zjemných tkanín, ktorá vyžaduje

mierne zaobchádzanie.

VLNA

Vlnená bielizeň označená visačkou Woolmark, ktorá je

vhodná na pranie vpráčke, ako aj hodvábne, ľanové, vlnené

aviskózové tkaniny určené na ručné pranie.

RÝCHLY 30

Jemne zašpinená bielizeň vyrobená zbavlny, syntetických

vlákien aich zmesí. Program na osvieženie bielizne bez

škvŕn.

FAREBNÉ

Jemne až bežne zašpinená bielizeň vyrobená zbavlny,

syntetických vlákien aich zmesí; tiež jemná bielizeň. Pomáha

zachovávať farby.

PLÁCH+ODSTREĎ

Samostatné pláchanie aintenzívny program

odstreďovania. Pre odolnú bielizeň.

ODSTREĎOVANIE

Samostatný intenzívny program odstreďovania. Pre

odolnú bielizeň.

ČERPANIE

Samostatný program na vypustenie vody bez

odstreďovania.

ŠPECIÁLNE PROGRAMY

Ak chcete nastaviť jeden znasledovných programov,

vyberte apotvrďte pozíciu špeciálnych programov.

Potom otočením ovládacieho gombíka zvoľte jeden

znasledovných ôsmych programov; na displeji sa zobrazí

názov programu. Výber programu potvrďte stlačením

ovládacieho gombíka.

TRIČKÁ

Tričká, blúzky, jemné elegantné odevy vyrobené zbavlny, syntetiky

alebo ich zmesi.

PRIKRÝVKY

Veľké kusy, napríklad spacie vaky, prikrývky, kúpeľňové predložky,

podušky apaplóny plnené perím alebo syntetickým materiálom.

POSTEĽNÁ BIELIZEŇ

Biela alebo farebná posteľná bielizeň vyrobená zbavlny

asyntetických vlákien, alebo ich zmesí.

KAŠMÍR

Vysoko kvalitné kašmírové odevy určené na pranie vpráčke alebo

ručné pranie.

ŠPORTOVÉ ODEVY

Bežne zašpinené aprepotené športové oblečenie vyrobené

zbavlneného džerseja alebo mikrovlákien.

Program zahŕňa cyklus predpierania – prací prostriedok môžete

pridať aj do priehradky na predpieranie. Nepoužívajte zmäkčovač.

DŽÍNSY

Bežne zašpinené bavlnená džínsovina aodevy vyrobené

zdžínsoviny, ako sú nohavice abundy.

DETSKÁ BIELIZEŇ

Bežne zašpinené detské odevy zbavlny a/alebo ľanu.

Pena sa vypláchne ešte dôkladnejšie, čo napomáha ochrániť citlivú

detskú pokožku.

MINI NÁPLŇ

Bavlnená a/alebo syntetická bielizeň zo stabilných typov tkanín.

Ideálny program na úsporné pranie malého množstva bielizne.

30’

PROGRAMY

MOŽNOSTI, FUNKCIE A UKAZOVATELE

MOŽNOSTI, ktoré sa dajú vybrať pomocou tlačidla

„Možnosti“

Predpieranie

Pomáha vyčistiť veľmi zašpinenú bielizeň pridaním fázy

predpierania kzvolenému hlavnému praciemu programu.

Predlžuje program oasi 20 minút.

Pridajte prací prostriedok aj do priehradky na predpieranie

vdávkovači alebo priamo do bubna práčky. Použite prášok na

pranie, aby ste zaistili, že prací prostriedok zostane vdávkovači až

do začiatku fázy hlavného prania.

Úprava teplom

Program končí steplou fázou pláchania. Uvoľňuje vlákna

bielizne, vďaka čomu je príjemne teplá, keď ju vyberáte

zpráčky krátko po ukončení programu.

Bio škvrny 15°

Pomáha odstrániť všetky druhy škvŕn okrem tuku/

oleja.

Program začína sfázou prania vstudenej vode.

Predlžuje program oasi 10 minút.

Bielizeň sodolnými škvrnami sa odporúča pred praním namočiť.

Nie je možné zvoliť pre program Bavlna 95°C.

Silne znečistené

Pomáha vyčistiť veľmi zašpinenú bielizeň so škvrnami

pomocou optimalizácie efektivity prídavných prostriedkov

na odstraňovanie škvŕn.

Pridajte vhodné množstvo prídavného prostriedku na

odstraňovanie škvŕn (prášok) do priehradky na hlavné pranie spolu

spracím prostriedkom (pre túto funkciu používajte iba práškový

prací prostriedok). Môže predĺžiť program

o15 minút

Túto funkciu je vhodné použiť sodstraňovačmi škvŕn na báze

aktívneho kyslíka as bieliacimi prostriedkami.

Nesmú sa používať chlórové ani perborátové bielidlá!

Intenzívne pláchanie

Pomáha predchádzať usadeniu zvyškov pracieho prostriedku

vbielizni vďaka predĺženiu fázy pláchania.

Vhodné predovšetkým na pranie detskej bielizne, pre

ľudí salergiami apre oblasti smäkkou vodou.

Rýchly

Umožňuje rýchlejšie pranie.

Odporúča sa len pri slabo znečistenej bielizni.

Nie je možné zvoliť pre program Bavlna 95°C.

FUNKCIE

Odloženie pláchania

Zabraňuje automatickému odstreďovaniu na konci programu.

Bielizeň zostane vo vode zposledného pláchania, na displeji sa

zobrazí upozornenie opláchaní spridržaním aprogram

nepokračuje.

Vhodné pre jemnú bielizeň, ktorá sa nesmie odstreďovať alebo

ktorá sa má odstreďovať na nízkej rýchlosti. Nevhodné pre

hodvábny textil.

Na ukončenie funkcie „Odloženie pláchania“ si vyberte

jednu znasledujúcich možností:

• vypustenie vody bez odstreďovania:

otáčaním ovládača si vyberte rýchlosť odstredenia „0“

apotom stlačte „Štart/Pauza“: voda sa vypustí aprogram

skončí

• odstredenie bielizne:

prednastavená rýchlosť odstredenia bliká – spustite

cyklus odstredenia stlačením tlačidla „Štart/Pauza“. Alebo

si vyberte inú rýchlosť odstredenia otáčaním ovládača,

svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača apotom stlačte „Štart/

Pauza“.

Dokončiť o

Umožňuje mať bielizeň pripravenú vurčitom čase po dokončení

programu pomocou nastavenia odloženia štartu.

Vyberte si odloženie omaximálne 23 hodín. Pri tejto funkcii

nepoužívajte tekuté pracie prostriedky.

• Nastavte program, teplotu amožnosti.

• Stlačte tlačidlo „Dokončiť o“ – symbol nad tlačidlom sa rozsvieti.

• Otáčaním gombíka môžete odložiť štart až o23 hodín. Výber času

odloženia potvrďte stlačením ovládacieho gombíka.

• Po ukončení nastavovania stlačte tlačidlo „Štart / Pauza“ – spustí sa

odpočítavanie odloženia štartu. Displej udáva, že funkcia

„Dokončiť o“ je aktívna apráčka je vrežime čakania.

• Program sa začne automaticky, ačas ukončenia bude posunutý

onastavený čas odloženia štartu. Po spustení programu

sa na displeji namiesto zostávajúceho času trvania

programu zobrazí čas odloženého štartu.

Zrušenie odloženia štartu

• odloženie štartu zrušíte stlačením tlačidla „Štart/Pauza“: ak

chcete zvolený program spustiť okamžite, stlačte tlačidlo „Štart/

Pauza“ znova

• alebo stlačte apodržte „Zapnutie/Vypnutie“ pre úplné zrušenie

nastaveného programu.

Blokovanie tlačidiel

Uzamknutie tlačidiel aovládacieho gombíka na ovládacom paneli

na ochranu pred neželaným ovládaním.

Uzamknutie:

• Práčka musí byť zapnutá.

• Stlačte apodržte tlačidlo možnosti, kým sa na ovládacom

paneli nerozsvieti symbol kľúča. Ovládací gombík

atlačidlá sú teraz uzamknuté. Funguje len tlačidlo

„Zapnutie/Vypnutie”.

Ak vypnete azapnete práčku, funkcia „Blokovanie

tlačidiel“ ostáva aktívna, až kým ju neodblokujete.

Odblokovanie: opäť stlačte apodržte tlačidlo možnosti

aspoň 3 sekundy, kým sa symbol kľúča nevypne.

UKAZOVATELE

Dvierka sa dajú otvoriť

Chyba: Pozrite si upozornenie na displeji.

Vprípade akejkoľvek chyby si pozrite časť

„Odstraňovanie problémov“ v„Návode na používanie

aúdržbu“.

Monitor energie / vody

Poskytuje spätnú väzbu ospotrebe energie avody pre zvolený

program.

Čím menej indikátorov sa rozsvieti, tým ekonomickejší je zvolený

program. Spotreba sa môže ešte upraviť po fáze zisťovania

množstva bielizne.

Odstraňovanie vodného kameňa

Hlásenie na displeji vás upozorní, aby ste pravidelne odstraňovali

vodný kameň zpráčky. Nájdite vhodný odstraňovač vodného

kameňa pre svoju práčku na www.bauknecht.eu.

Upozornenie na displeji zrušíte stlačením ovládača.

ÚDRŽBA AČISTENIE

AODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Postupy údržby, čistenia aodstraňovania

problémov nájdete vdokumente

Návod na používanie aúdržbu spotrebiča.

Návod na používanie aúdržbu môžete

získať nasledovne:

• Popredajný servis; použite číslo vzáručnej

knihe

• Stiahnite si ho zwebovej stránky

spoločnosti Bauknecht

http://docs.whirlpool.eu/?brand=BK

•

• KONTAKTOVANIE POPREDAJNÝCH SLUŽIEB

Pri kontaktovaní pracovníkov popredajného servisu uveďte obe

čísla uvedené na servisnom štítku umiestnenom zvnútornej strany

dvierok. http://www.bauknecht.eu

Telefónne číslo nájdete vzáručnej knižke.

Bauknecht® registrovaná obchodná značka skupiny spoločností Whirlpool

001

400010826120

Bauknecht WM Trend 724 ZEN Setup and user guide

Značka: Bauknecht

Model: WM Trend 724 ZEN

Kategória: Umývačky riadu

Typ: Setup and user guide

Stiahnite si PDF

správa

Bauknecht WM Trend 724 ZEN Setup and user guide

Bauknecht WM Trend 724 ZEN Setup and user guide

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty