Casio EX-ZR700 Používateľská príručka

Digitální fotoaparát

Cz

Návod k použití

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu CASIO.

•Před jeho použitím se nezapomeňte seznámit se všemi bezpečnostními pokyny

tohoto návodu k použití.

• Návod k použití si bezpečně uložte k pozdějšímu nahlédnutí.

•Nejnovější informace o tomto produktu získáte na oficiálních webových stránkách

EXILIM na http://www.exilim.com/

2

Při vybalování fotoaparátu si ověřte, zda jsou součástí dodávky všechna níže

uvedená příslušenství. Pokud některá chybí, obraťte se na původního prodejce.

*1 Typ přiloženého adaptéru USB-AC se liší podle země nebo geografické oblasti,

kde se fotoaparát prodává.

*2 K adaptéru USB-AC typu AD-C53U se dodává síťový kabel. Tvar vidlice síťového

kabelu se liší podle země nebo geografické oblasti, kde se fotoaparát prodává.

Příslušenství

Dobíjitelná lithium-iontová

baterie (NP-130)

Adaptér USB-AC*

1

(AD-C54UG/AD-C53U)

Síťový kabel

*

2

Kabel USB Micro Referenční příručka

Poutko

Připevnění poutka k fotoaparátu

Poutko připevněte

sem.

3

• Obsah této příručky může být změněn bez upozornění.

• Obsah této příručky byl kontrolován v každé fázi výroby. Pokud si všimnete

jakýchkoli nejasností, chyb apod., prosíme, upozorněte nás.

• Jakékoli kopírování obsahu tohoto návodu k použití, ať zčásti nebo vcelku, je

zakázáno. Kromě osobního užití je jakékoli další využití obsahu tohoto návodu bez

svolení společnosti CASIO COMPUTER CO., LTD. zakázáno autorským zákonem.

• Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. není zodpovědná za jakékoli škody

nebo ušlé zisky způsobené vám nebo jakékoli třetí straně vdůsledku použití nebo

závady tohoto produktu.

• Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. není zodpovědná za jakékoli škody

nebo ušlé zisky způsobené vymazáním obsahu paměti v důsledku závady, opravy

nebo jiné příčiny.

•Vezměte na vědomí, že se ukázky stránek a vyobrazení produktu v tomto návodu

k použití mohou od zobrazovaných stránek a konfigurace skutečného fotoaparátu

mírně lišit.

LCD panel

Panel displeje z tekutých krystalů byl vyroben pomocí velmi přesné technologie, která

poskytuje více než 99,99% funkčnost pixelů. To znamená, že se velmi malý počet

pixelů nerozsvítí nebo zůstává stále zhasnutý. Jedná se o vlastnost panelů z tekutých

krystalů a nejedná se o závadu.

Čtěte nejdřív!

Pořiďte zkušební snímky

Před pořízením finálního snímku proveďte zkušební snímek, abyste se přesvědčili,

že fotoaparát pracuje správně.

4

Obsah

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Čtěte nejdřív! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Obecný průvodce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Obsahy displeje a pokyny, jak je změnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

]\

Stručný návod - Základy 14

Co můžete podniknout se svým fotoaparátem CASIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nejprve nabijte baterii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

] Vložení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

] Nabíjení baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Základní nastavení při prvním zapnutí fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Příprava paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

] Podporované paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

] Vkládání paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

] Formátování (inicializace) nové paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zapínání a vypínání fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Správné držení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vyfotografování snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

] Volba automatického režimu záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

] Vyfotografování snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Prohlížení snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Odstraňování snímků a videoklipů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bezpečnostní pokyny k fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

]\

Zásady fotografování 36

Volba režimu záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Používání ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Používání samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samospoušť) . . 39

Úprava vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vyvážení bílé) . . 40

Výběr režimu ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostření) . . 42

Stanovení citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 44

Pořizování nádherných portrétů . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Úroveň Make-up) . . 45

Úprava expozice snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Úprava EV) . . 46

Používání blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Blesk) . . 47

Stanovení režimu měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Měření) . . 49

Fotografování se zoomem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

] Údaje na displeji během používání zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

] Přiblížení se super rozlišením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zoom (SR)). . . 53

] Rozšíření úrovně zoomu pro pořízení čistších snímků . . . (Multi SR Zoom) . . . 54

Pořízení série snímků . . . . . . . . . . (Sekvenční režim s vysokou rychlostí) . . 54

Používání funkce Ovládání ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

] Fotografování s rozostřeným pozadím . . . . . . . . . . . .(Rozostřené pozadí). . . 58

] Fotografování v režimu Full Focus Macro . . . . . . (makro „Vše zaostřeno“). . . 59

Fotografování s uměleckými efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ART SHOT) . . 60

5

Obsah

] Ukládání druhého normálního snímku během fotografování

v režimu HDR Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Dual (HDR Art)). . . 62

Natáčení v režimu Trojitý záběr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

]\

Natáčení videoklipů 64

Natáčení videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

] Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Natáčení videoklipu s vysokým rozlišením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Natáčení videoklipu s vysokou rychlostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Režim videoklip předem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Videoklip předem) . . 69

Natáčení videoklipu pro YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (For YouTube) . . 71

Fotografování během natáčení videoklipu . . . . . . . (Snímek z videoklipu) . . 72

]\

Používání scénických režimů BEST SHOT 73

Fotografování v režimu BEST SHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tvorba a používání vlastních konfigurací . . . . . . . . . . . (CUSTOM SHOT) . . 75

Digitální korekce přeexponování a podexponování . . . . . . . . . . . . (HDR) . . 76

Pořizování jasných snímků v tmavém

prostředí bez blesku . . . . . . . . . . . . . . . (Noční záběr s vysokou rychlostí) . . 77

Fotografování s mimořádně širokým

zorným úhlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Širokoúhlý záběr) . . 78

Fotografování panoramatického snímku . . . . . . . . (Pohyblivé panorama) . . 81

Fotografování s upřednostněním

tváří objektů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Nejlepší z režimu vys.rychl.) . . 83

Konfigurace fotoaparátu, která vám umožní záběry

lépe načasovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Korekce prodlevy) . . 84

Sekvenční fotografování s automatickým ostřením . . . . . . . . . . . (AF-CS) . . 86

Fotografování snímků RAW . . . . . . . . . . . . . . (Obrázek ve formátu RAW) . . 87

Fotografování v režimu Anti Shake

s vysokou rychlostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Anti Shake s vys. rychl.) . . 87

Fotografování snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Snímek) . . 88

Používání televizní obrazovky k pořizování snímků . . . (TV výstup HDMI) . . 89

]\

Pokročilé nastavení (REC MENU) 91

Konfigurace záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Přiřazení funkcí na Ovládací volič . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ovládací volič) . . 92

Přiřazení funkcí na tlačítka [4] a [6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tlačítko L/R) . . 93

Ukládání druhého normálního snímku během

fotografování v režimu HDR Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dual (HDR Art)) . . 93

Výběr velikosti fotografovaného snímku . . . . . . . . . . . . . (Velikost snímku) . . 94

Stanovení kvality snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kvalita obrazu) . . 96

Nastavení kvality videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kvalita videoklip) . . 96

Stanovení citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 97

Stanovení horního limitu citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . .(Horní limit ISO) . . 98

6

Obsah

Přiblížení se super rozlišením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Zoom (SR)) . . 98

Stanovení oblasti automatického ostření . . . . . . . . . . . . . . . . (Oblast AF) . . 99

Snížení vlivu pohybu fotoaparátu a objektu . . . . . . . . . . . . . .(Anti Shake) . 100

Optimalizace jasu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Osvětlení) . 101

Fotografování v sekvenčním režimu

automatického ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sekvenční AF) . 101

Fotografování s funkcí vyhledávání tváře . . . . . . . . . . (Vyhledávání tváře) . 102

Zapnutí nebo vypnutí digitálního zoomu . . . . . . . . . . . . . . (Digitální zoom) . 103

Potlačení hluku větru během natáčení videoklipu . . . . .(Protihlukový filtr) . 103

Pořizování nádherných portrétů . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Úroveň Make-up) . 103

Úprava expozice snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Úprava EV) . 104

Úprava vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vyvážení bílé) . 104

Výběr režimu ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostření) . 104

Používání samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samospoušť) . 104

Stanovení režimu měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Měření) . 104

Stanovení intenzity blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Intenzita blesku) . 105

Nastavení ostrosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ostrost) . 105

Nastavení sytosti barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Saturace) . 105

Nastavení kontrastu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kontrast) . 105

Použití pomocného osvětlení

k automatickému ostření . . . . . . . . . . . . . . .(Pomocné osvětlení k ostření) . 106

Zobrazení mřížky na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mřížka) . 106

Zapnutí náhledu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Náhled) . 107

Používání ikony Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ikona Nápověda) . 107

Konfigurace výchozího nastavení při zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . (Paměť) . 108

]\

Prohlížení snímků a sledování videoklipů 109

Prohlížení snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sledování videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Prohlížení panoramatického snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Prohlížení snímků pořízených v sekvenčním režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

] Odstraňování snímků pořízených v sekvenčním režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

] Rozdělení skupiny CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

] Kopírování snímku skupiny CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Zvětšování zobrazeného snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Zobrazení nabídky obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Prohlížení snímků a sledování videoklipů na obrazovce televizoru. . . . . . . . 116

]\

Ostatní funkce týkající se přehrávání (PLAY MENU) 119

Přehrávání prezentace na fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . (Prezentace) . 119

] Přenos hudby z počítače do paměti fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Vytvoření fotografie z filmového okénka . . . . . . . . . . . . (MOTION PRINT) . 121

Úprava videoklipu na fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . (Úprava videoklipu) . 122

Optimalizace jasu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Osvětlení) . 123

7

Obsah

Úprava vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vyvážení bílé) . 124

Úprava jasu stávajícího snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Jas) . 124

Výběr snímků k tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Tisk DPOF) . 125

Ochrana souboru před odstraněním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ochrana) . 125

Úprava data a času snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Datum/Čas) . 127

Otočení snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Otáčení) . 127

Změna velikosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Změnit velikost) . 128

Ořez snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Výřez) . 128

Kopírování souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kopírovat) . 129

Rozdělení skupiny sekvenčního režimu . . . . . . . . . . . . (Rozdělit skupinu) . 129

Kombinování snímků sekvenčního režimu do

jednoho snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Multi-tisk CS) . 130

Úprava snímku CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Upravit snímek CS) . 130

]\

Tisk 131

Tisk snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Přímé připojení k tiskárně kompatibilní s PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Použití DPOF pro výběr obrázků apočtu kopií k tisku . . . . . .(Tisk DPOF) . 133

]\

Používání fotoaparátu s počítačem 138

Úkoly, které je možno dělat prostřednictvím počítače... . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Používání fotoaparátu s počítačem se systémem Windows . . . . . . . . . . . . . 139

] Prohlížení a ukládání snímků na počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

] Přehrávání videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Používání fotoaparátu s počítačem Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

] Připojení fotoaparátu k počítači a ukládání souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

] Přehrávání videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Používání paměťové karty s vestavěnými síťovými funkcemi . . . . . . . . . . . . 146

] Přenos snímků prostřednictvím karty Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi). . 146

] Používání inteligentního telefonu (Smartphone) k přehrávání

snímků uložených na kartě FlashAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (FlashAir). . 148

Soubory a složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Data na paměťové kartě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

]\

Další nastavení (SETTING) 153

Aktivace funkce snížení spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Režim ECO) . 153

Nastavení jasu displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Obrazovka) . 153

Vypnutí komunikace karty Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 154

Konfigurace komunikace karty FlashAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (FlashAir) . 154

Nastavení konfigurace zvuku fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Zvuky) . 154

Vytvoření složky k ukládání snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vytvořit složku) . 155

Snímky s časovým razítkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Časové razítko) . 155

Automatická orientace snímku a otáčení . . . . . . . . . . . . . . (Auto. otočení) . 156

8

Obsah

Stanovení pravidla generování pořadových čísel ve

jménech souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Číslo souboru) . 156

Konfigurace režimu spánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Režim spánku) . 157

Konfigurace automatického vypínání . . . . . . . . . . (Automatické vypínání) . 157

Konfigurace nastavení [r] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(REC) . 158

Konfigurace nastavení [p] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (PLAY) . 158

Ochrana souboru před odstraněním . . . . . . . . . . . . . . . (Odstranit tlačítko) . 158

Nastavení Světového času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Světový čas) . 159

Nastavení hodin fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Upravit) . 160

Specifikace formátu data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Formát data) . 160

Volba jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 161

Konfigurace nastavení protokolu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(USB) . 161

Volba výstupního formátu konektoru HDMI . . . . . . . . . . . . (Výstup HDMI) . 161

Formátování interní paměti nebo paměťové karty . . . . . . . . (Formátovat) . 162

Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu z výroby . . . . . . . . . . .(Reset) . 162

]\

Dodatek 163

Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Bezpečnostní opatření během použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

] Nabíjení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

] Bezpečnostní pokyny týkající se baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

] Použití fotoaparátu v jiné zemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Používání paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Reset – Obnovení výchozího nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Používání histogramu ke kontrole expozice . . . . . . . . . . . . . (+Histogram) . 179

Pokud se něco nedaří.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

] Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

] Chybové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Počet snímků/Délka záznamu videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

9
Čísla v závorkách vyjadřují stránky, na nichž je každá položka popsána.
Obecný průvodce
1
Volič režimů 
(strany 28, 36, 64)
2
Ovladač zoomu 
(strany 29, 50, 115)
3
Tlačítko spoušť 
(strany 26, 28)
4
Tlačítko [Õ] (Sekvenční 
režim) (strana 54)
5
[ON/OFF] (Vypínač) 
(strany 21, 26)
6
Blesk (strana 47)
7
Přepínač blesku 
(strana 47)
8
Přední indikátor 
(strany 39, 106)
9
Objektiv
bk
Mikrofony (strana 65)
bl
Zadní indikátor 
(strany 18, 20, 26, 29, 
48)
bm
Tlačítko [0] (Videoklip) 
(strana 64)
bn
Tlačítko [r] (REC) 
(strany 26)
bo
Otvor k připevnění 
poutka (strana 2)
bp
Víčko konektoru
bq
Port [USB] 
(strany 17, 19)
br
[HDMI OUT] Výstup 
HDMI (micro) 
(strany 89, 117)
bs
Tlačítko [MENU] 
(strany 64, 91)
bt
Tlačítko [p] (PLAY) 
(strany 26, 32)
ck
Tlačítko [SET] 
(strany 38, 64, 91)
cl
Ovládací volič 
([8][2][4][6]) 
(strany 10, 38, 64, 73, 
91, 92)
cm
Displej (strany 10, 28)
1234675
bk 89
ckcl bt bs
bm
cm
bl bn bo bp
bq
br
Zepředu Zezadu
cp cncq co
Spodní strana
cn
Baterie/sloty na paměťové karty (strany 16, 24)
co
Víčko baterie
cp
Reproduktor
cq
Otvor stativu
Do tohoto otvoru se připevňuje stativ.

10

. Ovládací volič

Kromě použití tlačítek pro směr nahoru, dolů, doleva a doprava lze ovládací volič

používat také k provádění operací.

•Určité operace však nelze pomocí ovládacího voliče uskutečnit, záleží na funkci.

Displej obsahuje různé indikátory, ikony a údaje, jimiž vás informuje o stavu

fotoaparátu.

•Účelem náhledů displeje v této části je ukázat vám rozmístění všech indikátorů

aúdajů, které se v různých režimech fotoaparátu mohou na displeji objevit.

Nepředstavují skutečný obsah displeje, jaký se na fotoaparátu opravdu zobrazuje.

. Fotografování snímku (1 snímek)

Obsahy displeje a pokyny, jak je změnit

1

Režim samospouště

(strana 39)

2

Vyhledávání tváře (strana 102)

3

Režim záznamu (strana 28)

4

Indikátor zhoršení kvality

snímku/Indikátor zoomu (SR)

(strana 52)

5

Zbývající kapacita paměti

videoklipů (strana 64)

6

Zbývající kapacita paměti snímků (strana 188)

7

Velikost snímku/Kvalita (strany 94, 96)

8

Kvalita videoklipu (videoklip FHD/STD)

(strany 64, 67)/

Rychlost záznamu (videoklip s vysokou

rychlostí) (strana 67)

9

Ohnisková vzdálenost

(převedeno na ekvivalent 35mm kinofilmu.)

(strana 51)

bk

Anti Shake (strana 100)

bl

Indikátor časového razítka (strana 155)

bm

Histogram (strana 179)

bn

Oblast AF (strana 99)

bo

Datum/Čas (strany 21, 160)

bp

Rámeček ostření (strany 29, 99)

bq

Indikátor stavu baterie (strana 21)

br

Režim měření (strana 49)

bs

Blesk (strana 47)

bt

Kompenzace expozice (strana 46)

ck

Úroveň Make-up (strana 45)

cl

Citlivost ISO (strana 44)

cm

Režim ostření (strana 42)

cn

Vyvážení bílé (strana 40)

[8] [2] [4] [6]: Stiskněte odpovídající tlačítko (nahoru, dolů,

doleva, doprava).

Ovládací volič

8

9

bk

bo

bl

bm

13567

bq

ck

bs

br

bt

cm

cn

cl

2

4

bn

bp

11

• Poloprůhledný šedý rámeček na displeji označuje úsek, který se zaznamenává při

natáčení videoklipu. Úsek uvnitř rámečku se zaznamenává do videoklipu.

• Hodnota clony, rychlost závěrky a citlivost ISO se na displeji nemusí zobrazovat,

závisí na nastavení záznamu. Pokud není hodnota automatické expozice (AE)

zurčitých důvodů správná, tyto hodnoty se zobrazí červeně.

. Fotografování snímku (Sekvenční fotografování)

. Záznam videoklipu

1

Rychlost sekvenčního fotografování (CS)

(strana 55)

2

Režim záznamu (strana 28)

3

Přípustná délka sekvence/Počet sekvenčních

snímků (strana 55)

4

Sekvenční režim (strana 54)

5

Snímky CS předem (strana 56)

6

Maximální počet sekvenčních snímků

(strana 55)

1

Režim záznamu snímků (Snímek z videoklipu)

(strana 72)

2

Záznam zvuku je vyřazen (strana 67)

3

Režim záznamu (strana 64)

4

Délka záznamu videoklipu (strana 64)

5

Zbývající kapacita paměti videoklipů

(strana 64)

6

Probíhá natáčení videoklipu (strana 64)

7

Kvalita videoklipu (videoklip FHD/STD)

(strany 64, 67)/

Rychlost záznamu (videoklip s vysokou

rychlostí) (strana 67)

8

Zbývající kapacita paměti snímků (strana 188)

123

4

5

6

5

42

3

7

8

1

12

. Prohlížení snímku

. Zobrazení snímků sekvenčního režimu

. Přehrávání videoklipu

1

Typ souboru

2

Indikátor ochrany (strana 125)

3

Velikost snímku (strana 94)

4

Jméno složky/jméno souboru (strana 150)

5

Kvalita obrazu snímku (strana 96)

6

Režim záznamu (strana 28)

7

Histogram (strana 179)

8

Datum/Čas (strana 160)

9

Režim měření (strana 104)

bk

Vyvážení bílé (strana 124)

bl

Indikátor stavu baterie (strana 21)

bm

Blesk (strana 47)

bn

Kompenzace expozice (strana 46)

bo

Rychlost závěrky

bp

Clonové číslo

bq

Citlivost ISO (strana 44)

br

Ohnisková vzdálenost

(převedeno na ekvivalent 35mm kinofilmu.)

1

Počet snímků ve skupině (strana 111)

2

Ikona skupiny CS (strana 111)

1

Audiodata nejsou dostupná

2

Délka záznamu videoklipu (strana 109)

3

Režim záznamu/Kvalita videoklipu/Rychlost

(strany 64, 67, 67)

4

YouTube (strana 71)

2413

6

5

7

bk 9bl

bo

bn

bm

bq

bp

br

8

12

1 2

3

4

13

. Nastavení displeje

Při každém stisku tlačítka [8] (DISP) se budou zobrazované

informace zapínat a vypínat. Pro režim REC a PLAY lze vytvořit

samostatné nastavení.

Režim REC

Režim PLAY

Zobrazení informací

zapnuto

Zobrazují se informace o nastavení.

Zapnuto zobrazení

informací a histogram

Na pravé straně displeje se zobrazují

informace o nastavení a histogram

(strana 179).

Zobrazení informací

vypnuto

Informace o nastavení jsou skryty.

Zobrazování

informací zapnuto

Zobrazí nastavení při fotografování, aktuální datum a čas

a další informace.

Zapnuto zobrazení

informací a histogram

Zobrazí nastavení při fotografování, aktuální datum a čas,

histogram (strana 179) a další informace.

Zobrazování

informací vypnuto

Při fotografování se nezobrazují žádné informace.

[8] (DISP)

Histogram

14

Stručný návod - Základy

Váš fotoaparát CASIO disponuje výkonnými nástroji a funkcemi, které umožňují

snadnější fotografování, včetně následujících hlavních funkcí.

Co můžete podniknout se svým fotoaparátem CASIO

ART SHOT

Díky řadě uměleckých efektů se i z obyčejných

běžných objektů stanou nové a vzrušující prvky.

Funkce „ART SHOT“ přináší následující efekty:

HDR Art, Fotoaparát na hraní, Měkké zaostření,

Světlý odstín, Pop-styl, Sépie, Černobílý snímek,

Miniatura, Rybí oko.

Noční záběr s vysokou rychlostí

Fotoaparát zaznamená řadu snímků apoté je

automaticky zkombinuje do finálního snímku.

Výsledkem je jasný snímek, i když je pořízen

v tmavém prostředí bez blesku.

Trojitý záběr

Při stisku spouště se vyfotografuje série třech snímků,

které se uloží do paměti. Tato funkce je skvělá, pokud

se chcete ujistit, že nepromeškáte důležité okamžiky,

např. když kolem pobíhají děti.

Rozostřené pozadí/Makro „Vše

zaostřeno“ (Ovládání ostření)

Funkce Ovládání ostření pořídí a zanalyzuje sérii

několika snímků a zkombinuje je tak, aby se vytvořil

buď snímek s rozostřeným pozadím nebo snímek,

uněhož je vše zaostřeno: od blízkých objektů až po

vzdálené.

*Další informace naleznete na straně 60.

*Další informace naleznete na straně 77.

*Další informace naleznete na straně 63.

*Další informace naleznete na straně 58.

15

Stručný návod - Základy

Premium Auto PRO

Vyberte záznamový režim Premium Auto PRO

a fotoaparát automaticky rozpozná, zda

fotografujete objekt nebo krajinu, a další

podmínky. Režim Premium Auto PRO

poskytuje vyšší kvality snímků, než standardní

režim Auto.

Širokoúhlý záběr

Pomocí této funkce se vyfotografuje řada snímků

a jejich kombinací se vytvoří snímek s mimořádně

širokým zorným úhlem, který překračuje nejširší úhel

záběru dosažitelný objektivem. Při převodu na

ekvivalent 35mm kinofilmu je s touto funkcí dostupné

fotografování s ohniskovou vzdáleností přibližně

15 mm a 19 mm.

Videoklip s vysokou rychlostí

Videoklipy lze natáčet s rychlostí až 1000 snímků za

sekundu. To umožňuje během zpomaleného

přehrávání jasně pozorovat jevy, které jsou pro lidský

zrak normálně neviditelné.

Záznam videoklipu FHD

Lze natáčet videoklipy ve vysoké kvalitě FHD.

(1920

x

1080 pixelů, 30 sn/s)

*Další informace naleznete na straně 28.

*Další informace naleznete na straně 78.

*Další informace naleznete na straně 67.

16

Stručný návod - Základy

Pamatujte si, že u nově zakoupeného fotoaparátu není baterie nabita. Při vkládání

baterie do fotoaparátu a nabíjení postupujte podle níže uvedených pokynů.

• Fotoaparát vyžaduje speciální dobíjitelnou lithium-ionovou baterií CASIO

(NP-130). Nikdy nezkoušejte používat jiný typ baterie.

1. Otevřete víčko komůrky pro

baterie.

2. Vložte baterii.

Baterii natočte tak, aby logo

EXILIM směřovalo dolů (ve směru

objektivu) a při zasunutí baterie do

fotoaparátu přidržte uzávěr vedle

baterie ve směru vyznačeném

šipkou. Baterii zatlačte, dokud

uzávěr nezaklapne.

3. Uzavřete víčko.

Nejprve nabijte baterii.

Vložení baterie

Logo EXILIM

Uzávěr

Baterie

Správně

Špatně

17

Stručný návod - Základy

Výměna baterie

1. Otevřete víčko baterie

a vloženou baterii vyjměte.

2. Vložení nové baterie.

Nabíjení baterie lze provést jedním ze dvou níže uvedených způsobů:

• Adaptérem USB-AC

• USB připojením k počítači (prostřednictvím přiloženého kabelu USB micro.)

. Nabíjení pomocí adaptéru USB-AC

Adaptér umožňuje nabíjení baterie v době, kdy je vložena ve fotoaparátu.

Pokud je fotoaparát vypnutý, připojte ho podle níže uvedeného postupu.

Doba nabíjení: cca 240 minut

Nabíjení baterie

Uzávěr

1

3

2

4

3

2

Adaptér USB-AC

(AD-C53U)

Symbol u na malém konektoru

(USB micro) směřuje ke straně

s objektivem.

Port [USB]

Adaptér USB-AC

(AD-C54UG)

Kabel USB micro

(dodává se k fotoaparátu)

Síťový kabel

18

Stručný návod - Základy

• Nabíjení baterie, která se dlouho nepoužívala nebo probíhá v prostředí s extrémní

teplotou, můžete trvat déle než normálně. Pokud nabíjení trvá déle než pět hodin,

časový spínač ho automaticky ukončí, i když baterie není zcela nabitá. Na tuto

situaci upozorňuje červené blikání zadního indikátoru. Pokud se baterie dlouho

nepoužívala, nabíjení se může automaticky ukončit a zadní indikátor může začít

červeně blikat již po 60 minutách. V každém případě odpojte kabel USB od

fotoaparátu a poté jej znovu zapojte a pokračujte v nabíjení.

• Konektor kabelu nezapomeňte zasunout do portu s označením [USB], dokud

bezpečně nezapadne na místo. Nedostatečné zasunutí může způsobit výpadky

v komunikaci nebo poruchu.

•Všimněte si, že i když je konektor zcela zasunut, budete

stále vidět jeho kovovou část (viz vyobrazení).

• Adaptér USB-AC se bude během nabíjení lehce zahřívat.

To je normální a nejedná se o závadu.

•Tvar síťové vidlice závisí na každé zemi nebo geografické

oblasti.

Činnost zadního indikátoru

Stav indikátoru Popis

Svítí červeně Nabíjení

Bliká červeně

Abnormální teplota okolního prostředí,

problém se síťovým adaptérem

USB-AC nebo s baterií (strana 173)

Nesvítí Dobíjení skončeno

Zadní indikátor

19

Stručný návod - Základy

. Nabíjení pomocí USB připojení k počítači

Připojení USB umožňuje nabíjení baterie v době, kdy je vložena ve fotoaparátu.

Pokud je fotoaparát vypnutý, připojte ho podle níže uvedeného postupu (

1

,

2

).

• Pokud je fotoaparát zapnutý, tlačítkem [ON/OFF] (Vypínač) ho před připojením

kpočítači vypněte.

•Při prvním připojení fotoaparátu k počítači kabelem USB se může na počítači

zobrazit chybová zpráva. Pokud se tak stane, kabel USB odpojte a znovu zapojte.

• Baterie, která se dlouho nepoužívala, určité typy počítačů a podmínky připojení

mohou způsobit, že nabíjení potrvá déle než přibližně pět hodin, což spustí

časovač, který nabíjení automaticky ukončí, i když se baterie nenabije naplno.

Pokud se tak stane, kabel USB odpojte a poté znovu zapojte, aby se nabíjení

restartovalo. Chcete-li nabíjení dokončit rychleji, doporučuje se použít přiložený

adaptér USB-AC.

• Pokud se baterie dlouho nepoužívala, nabíjení se může automaticky ukončit

a zadní indikátor může začít červeně blikat nebo zhasnout již po 60 minutách.

Vkaždém případě se doporučuje použít adaptér USB-AC, který se dodává

k fotoaparátu.

• Pokud fotoaparát během nabíjení z konektoru USB počítače zapnete, fotoaparát

naváže USB připojení s počítačem. Nabíjení by mělo v této době normálně

pokračovat, ale u některých typů počíta

čů nebo prostředí připojení se může

zastavit, pokud je energie napájení nízká. Na tuto situaci upozorňuje zelené světlo

zadního indikátoru.

• Nabíjení nezačne, pokud je připojený počítač v režimu hibernace.

USB

2

1

Kabel USB micro

(dodává se k fotoaparátu)

Symbol u na malém konektoru (USB micro) směřuje ke straně

s objektivem.

Port [USB]

Port USB

Počítač

(napájení je zapnuto)

20

Stručný návod - Základy

Činnost zadního indikátoru

• Informace v závorkách v tabulce nahoře znázorňují stav indikátoru, jestliže se

fotoaparát během nabíjení zapne.

Další upozornění týkající se nabíjení

•Prostřednictvím obou výše popsaných metod nabíjení lze nabíjet baterii

fotoaparátu (NP-130) bez vyjmutí z fotoaparátu. Baterii lze nabít také nabíječem

BC-130L (k dispozici jako volitelný doplněk). Nikdy nepoužívejte jiný typ nabíječe.

Výsledkem pokusu o použití jiného nabíječe může být nečekaná nehoda.

• Tento model lze napájet pouze z portu USB, který splňuje specifikaci USB 2.0.

• Nabíjecí zařízení USB a napájecí zdroje podléhají pevným normám. Při použití

zařízení s nižší kvalitou nebo zařízení, které neodpovídá normě, může nastat

porucha a/nebo selhání fotoaparátu.

• Činnost není zaručena v případě počítače postaveného nebo upraveného

svépomocně. Kvůli určitým parametrům USB portu nemusí být nabíjení kabelem

USB možné ani u běžně prodávaných počítačů.

• Baterie, která je okamžitě po normálním používání stále teplá, se nemusí plně

nabít. Před nabíjením ponechte baterii vychladnout.

• Baterie se lehce vybíjí i v době, kdy není vložena ve fotoaparátu. Proto se krátce

před plánovaným použitím doporučuje baterii nabít.

•Při nabíjení baterie fotoaparátu může docházet k rušení televizního

a rozhlasového příjmu. Pokud se tak stane, zapojte adaptér USB-AC do zásuvky,

která je ve větší vzdálenosti od televizoru nebo rádia.

•Skutečná doba nabíjení závisí na aktuální kapacitě baterie, zbývající energii

a podmínkách nabíjení.

• Adaptér USB-AC nepoužívejte s jiným za

řízením.

•Síťový kabel nikdy nepoužívejte s jiným zařízením.

• K nabíjení použijte pouze adaptér USB-AC a kabel USB specifikovaný v tomto

návodu. Při použití jiného typu zařízení může dojít k nesprávnému nabíjení.

Stav indikátoru Popis

Svítí červeně,

(Svítí/Bliká žlutě)

Nabíjení

Bliká červeně

Abnormální teplota okolního prostředí,

nabíjení trvá neobvykle dlouho nebo je

problém s baterií (strana 173)

Nesvítí, (Svítí zeleně) Dobíjení skončeno

Zadní indikátor

Stránka sa načítava...

Casio EX-ZR700 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Casio EX-ZR700 Používateľská príručka

Súvisiace články