Stránka sa načítava...
Cz
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu CASIO.
•Před jeho použitím se nezapomeňte seznámit se všemi bezpečnostními pokyny
tohoto návodu k použití.
• Návod k použití si bezpečně uložte k pozdějšímu nahlédnutí.
• Nejnovější informace o tomto produktu získáte na oficiálních webových stránkách
EXILIM na http://www.exilim.com/
Chcete-li přejít na část „Jak maximálně využít funkci Dynamic
Photo“, klikněte sem!
Digitální fotoaparát
Návod k použití
2
Při vybalování fotoaparátu si ověřte, zda dodávka obsahuje všechny níže uvedené
položky. Pokud některá chybí, obraťte se na původního prodejce.
Vybalení
Digitální fotoaparát
Dobíjitelná lithium-iontová
baterie (NP-80)
Nabíječ (BC-80L)
* Tvar vidlice síťového kabelu se liší
podle země nebo geografické
oblasti.
Síťový kabel Poutko
4 dlouhé šrouby
(k připevnění ochrany)
2 krátké šrouby
(pokud není ochrana
připevněna)
Ochrany
Kabel USB Kabel AV Disk CD-ROM
Referenční
příručka
Připevnění poutka k fotoaparátu
Poutko připevněte
sem.
C
3
• Obsah této příručky a přiložené referenční příručky může být změněn bez
upozornění.
• Obsah této příručky byl kontrolován v každé fázi výroby. Pokud si všimnete
jakýchkoli nejasností, chyb apod., prosíme, upozorněte nás.
• Jakékoli kopírování obsahu tohoto návodu k použití, ať zčásti nebo vcelku, je
zakázáno. Kromě osobního užití je jakékoli další využití obsahu této příručky bez
svolení společnosti CASIO COMPUTER CO., LTD. zakázáno autorským zákonem.
• Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. není zodpovědná za jakékoli škody
nebo ušlé zisky způsobené vám nebo jakékoli třetí straně vdůsledku použití nebo
závady tohoto produktu.
• Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. není zodpovědná za jakékoli škody,
ušlé zisky nebo nároky třetích stran v důsledku použití produktů Photo Transport,
Dynamic Photo Manager nebo YouTube Uploader for CASIO.
• Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. není zodpovědná za jakékoli škody
nebo ušlé zisky způsobené vymazáním obsahu paměti v důsledku závady, opravy
nebo jiné příčiny.
•Vezměte na vědomí, že se ukázky stránek a vyobrazení produktu v tomto návodu
k použití mohou od zobrazovaných stránek a konfigurace skuteč
ného fotoaparátu
mírně lišit.
LCD panel
Panel displeje z tekutých krystalů byl vyroben pomocí velmi přesné technologie, která
poskytuje více než 99,99% funkčnost pixelů. To znamená, že se velmi malý počet
pixelů nerozsvítí nebo zůstává stále zhasnutý. Jedná se o vlastnost panelů z tekutých
krystalů a nejedná se o závadu.
Čtěte nejdřív!
Pořiďte několik zkušebních snímků
Před pořízením finálního snímku proveďte zkušební snímek, abyste se přesvědčili,
že fotoaparát pracuje správně.
4
Obsah
Obsah
Vybalení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Čtěte nejdřív! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Obecný průvodce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Obsah displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
❚❙
Stručný návod - Základy 13
Princip digitálního fotoaparátu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Co můžete podniknout se svým fotoaparátem CASIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nejprve nabijte baterii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
❚
Nabíjení baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
❚
Vložení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Základní nastavení při prvním zapnutí fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Příprava paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
❚
Podporované paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
❚
Vkládání paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
❚
Formátování (inicializace) nové paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zapínání a vypínání fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
❚
Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
❚
Jak vypnout fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Připevnění ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Správné držení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vyfotografování snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prohlížení snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Odstranění snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
❚
Odstranění jednoho souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
❚
Odstranění všech souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bezpečnostní pokyny k fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
❚
Omezení automatického ostření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Odolnost vůči nárazu, vodotěsnost, prachotěsnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
❚❙
Zásady fotografování 35
Používání ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
❚
Výběr položek ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Změna velikosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Velikost) . . 36
Používání blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Blesk) . . 40
Používání samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samospoušť) . . 42
Stanovení oblasti automatického ostření . . . . . . . . . . . . . . . . (Oblast AF) . . 43
Stanovení citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 45
Fotografování s indikátorem REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Indikátor REC) . . 46
Používání funkce Vyhledávání tváře . . . . . . . . . . . . .(Vyhledávání tváře) . . 46
Fotografování v režimu Make-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Make-up) . . 48
Fotografování nádherných snímků krajiny . . . . . . . . . . . . . . . . . (Krajina) . . 49
Změna formátu data/času na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fotografování se zoomem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
❚
Bod přepínání optického a digitálního zoomu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5
Obsah
❚❙
Natáčení videoklipů a zvuku 53
Natáčení videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Režim Videoklip předem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fotografování snímku během natáčení videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pouze zvukový záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Hlasový záznam) . . 56
❚
Přehrávání audiozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
❚❙
Používání scénických režimů BEST SHOT 58
Co představují režimy BEST SHOT?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
❚
Některé scénické režimy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fotografování v režimu BEST SHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
❚
Tvorba vlastních konfigurací BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Natáčení v režimu AUTO BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Automatické fotografování v pravidelných intervalech. . . . . . . . . (Interval) . . 63
Oddělení pohyblivých objektů . . . . . . . . . . . . . . . . (Rozfázovaný snímek) . . 64
❚❙
Pokročilé nastavení 65
Používání nabídek na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Nastavení režimu REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC) . . 67
❚
Výběr režimu ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ostření). . . 67
❚
Sekvenční fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Sekvence). . . 70
❚
Používání samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samospoušť). . . 72
❚
Fotografování s indikátorem REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Indikátor REC). . . 73
❚
Zapnutí nebo vypnutí zvukového záznamu videoklipu . . (Zvuk videoklipu). . . 73
❚
Použití automatické závěrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Automatická závěrka). . . 73
❚
Fotografování s funkcí Vyhledávání tváře . . . . . . . . . . (Vyhledávání tváře). . . 77
❚
Omezení vlivu pohybu objektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Anti Shake). . . 77
❚
Stanovení oblasti automatického ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Oblast AF). . . 77
❚
Použití pomocného osvětlení
k automatickému ostření . . . . . . . . . . . . . . . (Pomocné osvětlení k ostření). . . 78
❚
Změna tvaru rámečku ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rámeček ostření). . . 78
❚
Zapnutí nebo vypnutí digitálního zoomu . . . . . . . . . . . . . . (Digitální zoom). . . 79
❚
Fotografování s funkcí Rychlá závěrka . . . . . . . . . . . . . . (Rychlá závěrka). . . 79
❚
Zobrazení mřížky na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mřížka). . . 80
❚
Zapnutí Náhledu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Náhled). . . 80
❚
Používání ikony Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ikona Nápověda). . . 80
❚
Konfigurace výchozího nastavení při zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . (Paměť). . . 81
Nastavení kvality snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kvalita) . . 82
❚
Stanovení velikosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Velikost). . . 82
❚
Stanovení kvality snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kvalita (Fotografie)). . . 82
❚
Stanovení kvality videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kvalita (Videoklip)). . . 82
❚
Úprava expozice snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Úprava EV). . . 83
❚
Úprava Vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vyvážení bílé). . . 83
❚
Stanovení citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 84
❚
Stanovení režimu měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Měření). . . 85
❚
Optimalizace jasu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Osvětlení). . . 85
❚
Použití vestavěných barevných filtrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Barevný filtr). . . 86
6
Obsah
❚
Nastavení ostrosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostrost). . . 86
❚
Nastavení sytosti barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Saturace). . . 86
❚
Nastavení kontrastu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kontrast). . . 86
❚
Stanovení intenzity blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Intenzita blesku). . . 86
❚❙
Prohlížení snímků a sledování videoklipů 87
Prohlížení snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sledování videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Prohlížení snímků pořízených v sekvenčním režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
❚
Odstraňování snímků pořízených v sekvenčním režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
❚
Rozdělení skupiny CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Zvětšování zobrazeného snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zobrazení nabídky obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Zobrazení snímků v kalendáři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Prohlížení snímků a sledování videoklipů na obrazovce televizoru. . . . . . . . 92
❚❙
Ostatní funkce týkající se přehrávání (PLAY) 94
Přehrávání prezentace na fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . (Prezentace) . . 94
❚
Ukládání hudby z počítače do paměti fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Uspořádání snímků pomocí funkce Tisk rozložení . . . . . . (Tisk rozložení) . . 97
Vytvoření fotografie z filmového okénka . . . . . . . . . . . . (MOTION PRINT) . . 98
Úprava videoklipu na fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . (Úprava videoklipu) . . 99
Optimalizace jasu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Osvětlení) . 101
Potlačení jevu červených očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Červené oči) . 101
Úprava Vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vyvážení bílé) . 102
Úprava jasu stávajícího snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jas) . 103
Výběr snímků k tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tisk DPOF) . 103
Ochrana souboru před odstraněním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ochrana) . 104
Úprava datumu a času snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Datum/Čas) . 105
Otočení snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Otáčení) . 105
Změna velikosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Změnit velikost) . 106
Ořez snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Výřez) . 106
Přidání zvuku ke snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dabing) . 107
❚
Přehrávání audioklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kopírování souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopírovat) . 108
❚❙
Dynamický snímek 109
Vytvoření snímku objektu, který se bude vkládat . . . (Dynamický snímek) . 109
Vložení objektu do snímku pozadí . . . . . . . . . . . . . . (Dynamický snímek) . .111
❚
Prohlížení Dynamického snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Konverze dynamického snímku na videoklip . . . . . . . . (Převodník videa) . 113
7
Obsah
❚❙
Tisk 114
Tisk snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Přímé připojení k tiskárně kompatibilní s PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Použití DPOF pro výběr obrázků apočtu kopií k tisku . . . . . . . . . . . . . . . . 117
❚❙
Používání fotoaparátu s počítačem 120
Úkoly, které je možno dělat prostřednictvím počítače... . . . . . . . . . . . . . . . 120
Používání fotoaparátu s počítačem se systémem Windows . . . . . . . . . . . . 121
❚
Prohlížení a ukládání snímků na počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
❚
Přehrávání videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
❚
Přenos videoklipů na YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
❚
Přenos snímků zpočítače do paměti fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
❚
Přehrávání dynamických snímků na fotoaparátu EXILIM,
na počítači nebo na mobilním telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
❚
Prohlížení uživatelské dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . (soubory PDF). . 130
❚
Registrace uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Používání fotoaparátu s počítačem Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
❚
Připojení fotoaparátu k počítači a ukládání souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
❚
Automatický přenos snímků a jejich správa na počítači Macintosh . . . . . . . . . 133
❚
Přehrávání videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
❚
Prohlížení uživatelské dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . (soubory PDF). . 135
❚
Registrace uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Soubory a složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Data na paměťové kartě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
❚❙
Další nastavení (Nastavit) 139
Nastavení jasu displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obrazovka) . 139
Nastavení konfigurace zvuku fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zvuky) . 140
Konfigurace obrázku úvodní stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Spuštění) . 140
Stanovení pravidla generování pořadových čísel ve
jménech souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Číslo souboru) . 141
Nastavení Světového času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Světový čas) . 141
Snímky s časovým razítkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Časové razítko) . 142
Nastavení hodin fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Upravit) . 143
Specifikace formátu data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Formát data) . 143
Volba jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 144
Konfigurace režimu spánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Režim spánku) . 144
Konfigurace automatického vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . .(Autom. vypn.) . 145
Konfigurace nastavení [p] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (P Zapnout) . 145
Konfigurace nastavení protokolu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 146
Nastavení poměru stran obrazu a systému videovýstupu . (Videovýstup) . 146
Formátování interní paměti nebo paměťové karty . . . . . . . . (Formátovat) . 147
Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu z výroby . . . . . . . . . . (Reset) . 147
8
Obsah
❚❙
Nastavení displeje 148
Používání histogramu ke kontrole expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
❚
Jak používat histogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
❚❙
Dodatek 150
Bezpečnostní opatření během použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
❚
Nabíjení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
❚
Výměna baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
❚
Bezpečnostní pokyny týkající se baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
❚
Použití fotoaparátu v jiné zemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Používání paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
❚
Výměna paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Minimální požadavky na počítačový systém pro
přiložený software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (přiložený disk CD-ROM) . 162
Reset – Obnovení výchozího nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Pokud se něco nedaří.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
❚
Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
❚
Chybové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Počet snímků/Délka záznamu videoklipu/Doba hlasového záznamu . . . . . 173
Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
9
Čísla v závorkách vyjadřují stránky, kde je každá položka popsána.
. Fotoaparát
Obecný průvodce
1
Tlačítko spouště
(strana 25)
2
[ON/OFF] (Vypínač)
(strana 22)
3
Tlačítko [BS] (strana 58)
4
Blesk (strana 40)
5
Přední indikátor
(strany 24, 42)
6
Objektiv
7
Mikrofon
(strany 54, 107)
8
Tlačítko zoomu
(strany 25, 50, 90, 91)
9
Zadní indikátor
(strany 22, 26, 40)
bk
[0] (Videoklip) tlačítko
(strana 53)
bl
Otočný zámek krytu
(strany 21, 92, 122,
131)
bm
Slot na paměťovou
kartu (strany 21, 160)
bn
Konektor USB/AV
(strany 92, 115, 123,
132)
bo
Otvor k připevnění
poutka (strana 2)
bp
Paměťová karta/
Víčko konektoru
(strany 21, 92, 115,
122, 131, 160)
bq
Tlačítko [SET]
(strana 35)
br
Tlačítko [MENU]
(strana 65)
bs
Ovládací tlačítko
([8][2][4][6])
(strany 29, 35, 40, 65,
148)
bt
[p] (PLAY) tlačítko
(strany 22, 28)
ck
Reproduktor
cl
Displej (strany 10, 148)
6
3
4
5
21
7
bqbrbs
bp
bo
bn
bm
98
ck
bk bl
cl bt
Zezadu
cm
Otvor stativu
Do tohoto otvoru se připevňuje stativ.
cn
Slot na baterie (strany 17, 158)
co
Otvory pro instalaci ochrany (strana 23)
cnco
cm
Spodní strana
Zepředu
10
. Nabíječ
Displej obsahuje různé indikátory, ikony a údaje, jimiž vás informuje o stavu
fotoaparátu.
•Účelem náhledů displeje v této části je ukázat vám rozmístění všech indikátorů
aúdajů, které se v různých režimech fotoaparátu mohou na displeji objevit.
Nepředstavují skutečný obsah displeje, jaký se na fotoaparátu opravdu zobrazuje.
. Fotografování snímku
Obsah displeje
1
Zbývající kapacita paměti snímků
(strana 173)
2
Zbývající kapacita paměti videoklipů
(strana 53)
3
Režim záznamu (strana 25)
4
Nastavení vyvážení bílé (strana 83)
5
Sekvenční režim (strana 70)
6
Indikátor zhoršení kvality snímku
(strana 51)
7
Režim měření (strana 85)
8
Velikost snímku (strana 36)
9
Kvalita obrazu snímku (strana 82)
bk
Kvalita obrazu videoklipu (strana 39)
bl
Blesk (strana 40)
bm
Samospoušť (strana 72)
bn
Oblast AF (strana 43)
bo
Citlivost ISO (strana 45)
bp
Indikátor REC (strana 46)
bq
Vyhledávání tváře/Make-up/Krajina
(strany 46, 48, 49)
br
Datum/Čas (strana 50)
bs
Indikátor časového razítka (strana 142)
bt
Kompenzace expozice (strana 83)
ck
Rámeček ostření (strany 26, 44)
cl
Indikátor stavu baterie (strana 18)
cm
Histogram (strana 148)
cn
Anti Shake (strana 77)
co
Automatická závěrka (strana 73)
cp
Režim ostření (strana 67)
cq
Indikátor zvukového záznamu videoklipu
(strana 73)
3
2
1
1
Kontakty +7-
2
Indikátor [CHARGE]
3
Síťový konektor
bq
bk
bl
bm
bo
bp
bn
brbs
89
341657
ckcl
2
bt
cn
co
cp
cq
cm
11
. Namáčknutá spoušť
. Záznam videoklipu
1
Režim záznamu (strana 25)
2
Blesk (strana 40)
3
Citlivost ISO (strana 45)
4
Clonové číslo
5
Rychlost závěrky
6
Rámeček ostření (strany 26, 44)
• Pokud není clona, rychlost závěrky, citlivost ISO nebo automatická expozice
nastavena správně, nastavení bude po namáčknutí spouště svítit oranžově.
1
Blesk (strana 40)
2
Režim záznamu (strana 53)
3
Nastavení vyvážení bílé (strana 83)
4
Zbývající kapacita paměti videoklipů
(strana 53)
5
Délka záznamu videoklipu (strana 53)
6
Kompenzace expozice (strana 83)
7
Indikátor stavu baterie (strana 18)
8
Histogram (strana 148)
9
Anti Shake (strana 77)
bk
Indikátor záznamu videoklipu (strana 53)
bl
Indikátor zvukového záznamu videoklipu
(strana 73)
6
3
2
4
5
1
123
7 6
8
9
4
5
bk
bl
12
. Prohlížení snímku
. Přehrávání videoklipu
1
Typ souboru
2
Indikátor ochrany (strana 104)
3
Jméno složky/jméno souboru (strana 136)
4
Kvalita obrazu snímku (strana 82)
5
Velikost snímku (strana 36)
6
Citlivost ISO (strana 45)
7
Clonové číslo
8
Rychlost závěrky
9
Datum/Čas (strana 50)
bk
Režim měření (strana 85)
bl
Nastavení vyvážení bílé (strana 102)
bm
Blesk (strana 40)
bn
Režim záznamu
bo
Indikátor stavu baterie (strana 18)
bp
Histogram (strana 148)
bq
Kompenzace expozice (strana 83)
1
Indikátor zvukového záznamu videoklipu
(strana 73)
2
Typ souboru
3
Indikátor ochrany (strana 104)
4
Jméno složky/jméno souboru (strana 136)
5
Délka záznamu videoklipu (strana 87)
6
Kvalita obrazu videoklipu (strana 39)
7
Datum/Čas (strana 50)
8
Indikátor stavu baterie (strana 18)
31
bp
bq
bo blbkbmbn
4
7
5
8
9
6
2
21
5
6
8
34
7
13
Stručný návod - Základy
Stručný návod - Základy
Princip digitálního fotoaparátu?
Odstranění
Digitální fotoaparát ukládá snímky na paměťovou kartu, takže můžete
neomezeně fotografovat a snímky mazat.
Prohlížení
Záznam
Snímky, které vyfotografujete, lze využít nejrůznějšími způsoby.
Ukládání snímků na
počítači.
Tisk snímků. Vkládání snímků do
e-mailové zprávy.
14
Stručný návod - Základy
Váš fotoaparát CASIO disponuje výkonnými nástroji a funkcemi, které umožňují
snadnější fotografování, včetně následujících hlavních funkcí.
Co můžete podniknout se svým fotoaparátem CASIO
Robustní konstrukce odolná vůči nárazu
Fotoaparát, u něhož byla použita stejná technologie jako u náramkových
hodinek G-SHOCK, prošel zkouškou pádem z výšky 2,13 metru* a jeho
odolnost vůči nárazu je tak výrazně vyšší, než u předchozích modelů.
* Ekvivalent normy MIL-Standard 810F Method 516.5-Shock (na základě testu
CASIO) (strana 31).
Vodotěsnost, prachotěsnost,
mrazuvdornost
Kromě vodotěsnosti odpovídající ochranné třídě
IEC/JIS 8 (IPX8)* a 6 (IPX6), která umožňuje ponoření až
do hloubky 3,0 metry, tento fotoaparát také disponuje
prachotěsností (ochranná třída IEC/JIS 6 (IP6X)), která účinně zabraňuje
vniknutí písku, prachu a špíny. Odolnost vůči mrazu až do –10°C znamená, že
lze fotoaparát používat během lyžování a v jiném prostředí s nízkou teplotou.
* Na základě testu CASIO.
Další informace naleznete na straně 31.
15
Stručný návod - Základy
Dynamický
snímek
Ze série snímků pořízených v sekvenčním režimu lze vyjmout pohybující se
objekt a vložit jej do jiného snímku. Vytvoříte tak dynamický snímek, jehož
součástí bude pohybující se objekt.
Záznam
v časovém
intervalu
Tato funkce automaticky pořizuje snímky v pevných intervalech. Fotoaparát
můžete připevnit na jízdní kolo nebo automobil a během cesty jej necháte
fotografovat. Tato funkce je ideální také k fotografování změn mraků, květin
a davů.
Další informace naleznete na straně 109.
Další informace naleznete na straně 63.
16
Stručný návod - Základy
Pamatujte si, že u nově zakoupeného fotoaparátu není baterie nabita. Při nabíjení
baterie postupujte podle pokynů odstavce „Nabíjení baterie“.
• Fotoaparát vyžaduje speciální dobíjitelnou lithium-ionovou baterií CASIO (NP-80).
Nikdy nezkoušejte používat jiný typ baterie.
1. Kontakty kladného
+
a záporného
-
pólu baterie dejte do správné polohy
vzhledem k nabíječi a baterii vložte
do nabíječe.
2. Nabíječ zapojte do elektrické
zásuvky.
Plné nabití trvá asi 100 min. Po
ukončení nabíjení indikátor
[CHARGE] zhasne. Síťový kabel
odpojte ze zásuvky a poté vyjměte
baterii z nabíječe.
Nejprve nabijte baterii.
Nabíjení baterie
Stav indikátoru Popis
Svítí červeně Nabíjení
Bliká červeně
Abnormální teplota okolního prostředí, problém
s nabíječem nebo s baterií (strana 157)
Nesvítí Dobíjení skončeno
Indikátor [CHARGE]
17
Stručný návod - Základy
Další upozornění týkající se nabíjení
• K nabíjení speciální dobíjitelné lithium-ionové baterie (NP-80) používejte speciální
nabíječ (BC-80L). Nikdy nepoužívejte jiný typ nabíječe. Výsledkem pokusu
o použití jiného nabíječe může být nečekaná nehoda.
• Baterie, která je vlivem normálního používání stále teplá, se nemusí plně nabít.
Před nabíjením ponechte baterii vychladnout.
• Baterie se lehce vybíjí i v době, kdy není vložena ve fotoaparátu. Proto se krátce
před plánovaným použitím doporučuje baterii nabít.
•Při nabíjení baterie fotoaparátu může docházet k rušení televizního
a rozhlasového příjmu. V tomto případě zapojte nabíječ do zásuvky, která je dále
od televizoru nebo radiopřijímače.
•Skutečná doba nabíjení závisí na aktuální kapacitě baterie, zbývající energii
a podmínkách nabíjení.
1. Otevřete víčko komůrky pro baterie.
Západku víčka baterie posuňte směrem k 4
a poté jej otevřete ve směru vyznačeném
šipkami na obrázku.
2. Vložte baterii.
Baterii natočte tak, aby logo
EXILIM směřovalo dolů (ve
směru objektivu) a při
zasunutí baterie do
fotoaparátu přidržte uzávěr
vedle baterie ve směru
vyznačeném šipkou. Baterii
zatlačte, dokud uzávěr
nezaklapne.
Vložení baterie
2
1
Logo EXILIM
Uzávěr
Zepředu
Zezadu
Kontakty baterie
18
Stručný návod - Základy
3. Uzavřete víčko.
Víčko baterie zcela uzavřete, dokud bezpečně
nezapadne na své místo.
• Informace týkající se výměny baterie
naleznete na straně 158.
Kontrola zbývající energie baterie
K indikaci zbývajícího množství energie baterie slouží níže vyobrazený indikátor
baterie na displeji.
Symbol indikuje nedostatek energie baterie. Baterii nabijte co nejdříve.
Při zobrazení symbolu nelze uskutečnit záznam. Baterii okamžitě nabijte.
•Úroveň znázorněná indikátorem baterie se při přepínání režimu REC a PLAY může
změnit.
• Pokud ponecháte fotoaparát s vybitou baterií asi dva dny bez napájení, nastavení
datumu a času fotoaparátu bude vymazáno. Při příštím zapnutí fotoaparátu (po
obnovení napájení) se zobrazí zpráva s upozorněním na nutnost nastavení času
a data. V tomto případě nastavte datum a čas (strana 143).
• Informace o životnosti a kapacitě baterie najdete na straně 177.
Tipy pro úsporu energie baterie
• Pokud nepotřebujete fotografovat s bleskem, použijte nastavení ? (Bez blesku)
(strana 40).
• Aktivujte funkce Automatické vypínání a Režim spánku, zabraňující spotřebě
energie baterie v případech, kdy zapomenete fotoaparát vypnout (strany 144, 145).
Zbývající energie Vysoká Nízká
Indikátor baterie ***
Barva indikátoru Azurová * Žlutá * Červená * Červená
19
Stručný návod - Základy
Po prvním vložení baterie do fotoaparátu se na displeji zobrazí stránka určená
k nastavení jazyka displeje, datumu a času. Chybné nastavení datumu a času
způsobí nesprávný záznam data a času ve fotografiích.
• Pokud jste si zakoupili fotoaparát určený pro japonský trh, stránka pro výběr jazyka
se v kroku 2 níže uvedeného postupu nezobrazí. Chcete-li změnit jazykové
nastavení na jiný jazyk než je japonština, postupujte podle pokynů v odstavci
„Volba jazyka displeje (Language)“ (strana 144). Pamatujte si, že verze této
příručky ve zvoleném jazyce nemusí být u fotoaparátu určeného pro japonský trh
přiložena.
1. Tlačítkem [ON/OFF] (Vypínač)
fotoaparát zapněte.
2. K volbě požadovaného jazyka použijte
tlačítka [8], [2], [4] a [6] a poté
stiskněte tlačítko [SET].
3. K výběru formátu data použijte tlačítka [8] a [2] a poté stiskněte
tlačítko [SET].
Příklad: 10. červenec 2012
RR/MM/DD
* 12/7/10
DD/MM/RR
* 10/7/12
MM/DD/RR
* 7/10/12
4. Nastavení datumu a času.
K výběru požadovaného nastavení použijte tlačítka [4]
a[6] a ke změně nastavení poté použijte [8] a [2].
Chcete-li přepnout mezi 12hodinovým a 24hodinovým
formátem, stiskněte [BS].
5. Po nastavení data a času vyberte tlačítky [4]
a[6] příkaz „Použít“ a poté stiskněte [SET].
Základní nastavení při prvním zapnutí fotoaparátu
[ON/OFF] (Vypínač)
[BS]
20
Stručný návod - Základy
• Každá země kontroluje vyrovnávání svého místního času a využívání letního času,
a tyto položky tak podléhají změnám.
•Při příliš časném vyjmutí baterie z fotoaparátu po prvním nastavení data a času se
může nastavení vynulovat na své výchozí hodnoty z výroby. Po konfiguraci
nastavení nevyndávejte baterii z fotoaparátu nejméně 24 hodin.
I když má fotoaparát interní paměť, kterou lze použít k ukládání snímků a videoklipů,
budete si chtít pravděpodobně zakoupit paměťovou kartu s vyšší kapacitou.
Fotoaparát se nedodává s paměťovou kartou. Pokud byla vložena paměťová karta,
obrázky se ukládají na paměťovou kartu. Pokud vložena nebyla, obrázky se ukládají
do interní paměti.
• Informace týkající se kapacity paměťových karet naleznete na straně 173.
Pokud při nastavení jazyka, data nebo času podle výše uvedeného postupu
uděláte chybu, informace o opravě nastavení naleznete na následujících stranách.
– Jazyk zobrazovaných údajů: strana 144
– Datum a čas: strana 143
Příprava paměťové karty
Podporované paměťové karty
–Paměťová karta microSD
–Paměťová karta microSDHC
Použijte jeden z výše uvedených typů paměťových
karet.
Varování!
+
Paměťové karty microSD/microSDHC představují nebezpečí pro malé děti
vpřípadě spolknutí.
+
Držte je z jejich dosahu. Pokud by došlo k náhodnému spolknutí karty,
okamžitě se obraťte na lékaře.
*
/