LG LGD390N.ANEUBK Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Quick Refrence Guide

LG-D390n

MFL68888901 (1.0)

www.lg.com

ČESKY

ENGLISH

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Uživatelská příručka

• Zobrazeníobrazovkyavyobrazenísemohoulišitodtěchzobrazenýchve

skutečnémtelefonu.

• Některéčástiobsahuvtétopříručcenemusíodpovídatfunkcímvašehotelefonu

vzávislostinasoftwarunebonaposkytovatelislužeb.Všechnyinformaceuvedené

vtomtodokumentumohoubýtbezpředchozíhoupozorněnízměněny.

• Přístrojnenívhodnýproosobysezrakovýmpostižením,neboťjevybaven

dotykovouklávesnicínadispleji.

registrovanéochrannéznámkyspolečnostiLGGroupajejíchdceřinýchspolečností.

Všechnyostatníochrannéznámkyjsouvlastnictvímpříslušnýchvlastníků.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™aPlayStore™

jsouochrannéznámkyspolečnostiGoogle,Inc.

ČESKY

2

Návod pro bezpečné a efektivní použití...................................3

Důležité upozornění

................................................................16

Informace o telefonu

..............................................................23

Domovská obrazovka

.............................................................34

Nastavení účtu Google............................................................45

Připojení ksítím azařízením

.................................................46

Hovory

.....................................................................................54

Kontakty

..................................................................................57

Zprávy

.....................................................................................59

E-mail

......................................................................................61

Fotoaparát a Video

..................................................................63

Funkce.....................................................................................69

Nástroje

...................................................................................71

Web

.........................................................................................74

Nastavení

................................................................................75

Aktualizace softwaru telefonu

...............................................87

Otéto uživatelské příručce

....................................................89

Příslušenství

...........................................................................91

Řešení problémů

.....................................................................92

Často kladené otázky

...........................................................100

Obsah

3

Přečtětesitytojednoduchépokyny.Jejichnedodržení

můžebýtnebezpečnénebonezákonné.Propřípad,

žesevyskytnechyba,jedovašehozařízenívestavěn

softwarovýnástroj,kterýshromáždízáznamochybě.

Tentonástrojsbírápouzedatatýkajícísechyby,jakoje

napříkladsílasignálu,poziceIDbuňkyvpřípaděnáhlého

ukončeníhovoru,anahranéaplikace.áznamjepoužit

pouzejakopomůckakurčenípříčinychyby.Tytozáznamy

jsouzakódoványapřístupknimlzezískatpouze

vautorizovanémcentruopravLGvpřípadě,ževrátítesvé

zařízeníkopravě.

Vystavení energii rádiové frekvence

TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍSMĚRNICEPRO

VYSTAVENÍOSOBRÁDIOVÝMVLNÁM

Vašemobilnízařízeníjezároveňrádiovýmvysílačem

apřijímačem.Bylonavrženoavyrobenotak,aby

nepřesahovaloomezeníkladenánavystaveníosob

rádiovýmvlnám(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích

(ICNIRP).Tatoomezeníjsousoučástíkomplexních

směrnicastanovujípovolenouhladinuvyzařováníRFpro

obecnoupopulaci.

Tytosměrnicebylysestavenynezávislýmivědeckými

organizaceminazákladěpravidelnéhoadůkladného

vyhodnocovánívědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahují

dostatečnourezervu,kterásloužíkzajištěníbezpečnosti

všechosob,bezohledunavěkazdravotnístav.

Normaprovystaveníosobvyzařovánímobilníchzařízení

používájednotkuoznačovanoujakoSpecifickámíra

pohlcení(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.Hranice

Návod pro bezpečné a efektivní použití

4

SARuvedenávmezinárodníchsměrnicíchje2,0W/kg*.

TestováníSARseprovádívestandardníchprovozních

poloháchsezařízenímvysílajícímnanejvyššívýkonve

všechtestovanýchfrekvenčníchpásmech.Ačkolivje

hodnotaSARstanovenapronejvyššícertifikovanývysílací

výkon,skutečnáhodnotaSARprodanézařízenípři

běžnémprovozumůžebýtvýrazněnižší,nežjeuvedená

maximálníhodnota.Důvodemjeto,žezařízenípracuje

naněkolikaúrovníchvýkonutak,abypoužívalopouze

výkonnutnýkdosaženísítě.Obecněřečeno,čímblížese

nacházítekzákladnístanici,tímnižšíjevýkonzařízení.

Nežsemodeltelefonuzačneveřejněprodávat,jenutné

prokázatshodusevropskýmnařízenímR&TTE.Toto

nařízeníobsahujezákladnípožadavkynaochranuzdravía

bezpečnostiuživatelůadalšíchosob.

NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípři

testováníuuchaje0,501W/kg.

Totozařízenísplňujepožadavkysměrnictýkajícíchse

vyzařováníRFenergietehdy,kdyžsepoužívávnormální

provoznípolozeuucha,nebokdyžsenacházíalespoň

1,5cmodtěla.Pokudjezařízeníumístěnovobalu,na

sponěnaopaseknebovdržákunatěle,nesmítakový

doplněkobsahovatkovovésoučástiamělbybýtumístěn

alespoň1,5cmodtěla.Nedodrženítěchtopokynůmůže

vyvolatpřekročenípříslušnýchlimitůprovystavenívaší

osobyneionizujícímuzáření.

Zaúčelempřenášenídatovýchsouborůnebozpráv

vyžadujetotozařízeníkvalitnípřipojeníksíti.Vněkterých

případechmůžebýtpřenosdatovýchsouborůnebozpráv

pozdrženaždodosaženítakovéhopřipojení.Zajistěte,aby

5

bylydodrženyvýšeuvedenéhodnotyvzdálenostizařízení

odtěla,aždodoby,kdybudepřenosdokončen.

NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípři

testováníutělaje0,527W/kg.

*LimitemSARpromobilnízařízenípoužívanáveřejností

je2,0Wattů/kilogram(W/kg)vprůměrunadesetgramů

tkáně.Směrniceobsahujídostatečnourezervu,zajišťující

dodatečnouochranuveřejnostiaeliminujícípřípadné

odchylkypřiměření.

Informace o směrnici FCC týkající

se hodnot SAR

Vášmobilnítelefonjenavržentak,abyvyhovoval

taképožadavkůmtýkajícímsevystavenírádiovým

vlnámvytvořenýmamerickoukomisíFCC(Federal

CommunicationsCommission)akanadskýmprůmyslem.

TytopožadavkystanovíhraniciSAR1,6W/kgvprůměru

na1gramtkáně.NejvyššíhodnotaSARoznámená

podletétonormyběhemcertifikaceproduktujepro

použitíuucha0,78W/kgapřisprávnémnošenínatěle

0,88W/kg.

Totozařízeníbylotakétestovánoběhemnošenípři

typickýchčinnostech,přičemžzadníčásttelefonubyla

vzdálena1cmodtělauživatele.

ZařízenívyhovujepožadavkůmFCCprovystaveníVF

energii,pokudjedodržovánaminimálnívzdálenost1cm

mezitělemuživateleazadníčástítelefonu.

6

* Oznámení a výstraha FCC

Oznámení!

Totozařízenívyhovujepodmínkámčlánku15směrnic

FCC.Provozováníjepodmíněnonásledujícímidvěma

podmínkami:

(1)Totozařízenínemůžezpůsobitškodlivérušenía

(2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,včetněrušení

způsobenéhonechtěnýmpoužitím.

Upozornění!

Změnyaúpravy,kterénejsouvýslovněpovoleny

výrobcem,bymohlyvéstkukončeníoprávněníuživatele

používattotozařízení.

Péče o výrobek ajeho údržba

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky

a příslušenství, které jsou schváleny pro použití

s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití

jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení

platnosti schválení nebo záruky vztahující se

na telefon, a mohlo by být nebezpečné.

• Tentopřístrojnerozebírejte.Vpřípaděnutnostiopravy

jejodnestekvalifikovanémuservisnímutechnikovi.

• Opravyvrámcizárukymohou,dlerozhodnutí

společnostiLG,zahrnovatvýměnudílůnebodesek,

kteréjsoubuďtonovéneboopravené,zapředpokladu,

žemajístejnoufunkčnostjakonahrazenéčásti.

7

• Udržujtevýrobekmimodosahelektrickýchzařízení,

jakojsounapříkladtelevizory,rádiaaosobnípočítače.

• Přístrojjenutnéudržovatmimodosahzdrojůtepla,

jakojsouradiátorynebovařiče.

• Zabezpečtepřístrojpředpádem.

• Nevystavujtepřístrojmechanickýmvibracímnebo

otřesům.

• Vypnětetelefonnavšechmístech,kdetovyžadují

speciálnípředpisy.Nepoužívejtehonapříklad

vnemocnicích,můžeovlivnitcitlivélékařsképřístroje.

• Kdyžsetelefonnabíjí,nedotýkejtesejejmokrýma

rukama.Mohlobydojítkzasaženíelektrickým

proudemnebokvážnémupoškozenítelefonu.

• Nenabíjejtepřístrojvblízkostihořlavéhomateriálu,protože

semůžezahřát,ahrozilobytaknebezpečívznikupožáru.

• Kčistěníkrytůtelefonupoužívejtesuchýměkkýhadřík

(nepoužívejterozpouštědla,jakojebenzen,ředidla

čialkohol).

• Nenabíjejtetelefonležícínaměkképodložce.

• Telefonjenutnonabíjetnadobřevětranémmístě.

• Nevystavujtepřístrojnadměrnémukouřineboprachu.

• Nenostetelefonspolečněskreditnímikartaminebo

jízdenkami.Můžeovlivnitinformacenamagnetických

proužcích.

• Nedotýkejtesedisplejeostrýmpředmětem.Můžedojít

kpoškozenítelefonu.

• Nevystavujtetelefonpůsobenítekutinnebovlhkosti.

• Příslušenství,jakojsousluchátka,používejteopatrně.

Nedotýkejtesezbytečněantény.

8

• Telefonanipříslušenstvínepoužívejtevmístech

svysokouvlhkostí,napříkladubazénů,vesklenících,

soláriíchavtropickémprostředí;můžedojít

kpoškozenítelefonuazrušeníplatnostizáruky.

• Tentopřístrojsplňujeprávnípředpisyprovystavení

neionizujícímuzáření,pokudjepoužívánvnormální

polozeuuchanebojeumístěnnejméně1,5cmod

těla.Pokudjepřístrojumístěnvobalu,nasponěna

opaseknebovdržákunatěle,nesmítakovýdoplněk

obsahovatkovovésoučástiamělbybýtumístěn

alespoň1,5cmodtěla.Nedodrženítěchtopokynů

můževyvolatpřekročenípříslušnýchlimitůpro

vystavenívašíosoby.

• Rozbité,odštípnuténeboprasklésklonepoužívejte,

nedotýkejtesejejanisejenepokoušejtevyjmoutči

opravit.Napoškozenískleněnéhodisplejezdůvodu

hrubéhonebonesprávnéhozacházenísenevztahuje

záruka.

• Váštelefonjeelektronickézařízení,kterépřiběžném

provozuvytváříteplo.Extrémnědlouhý,přímýkontakt

skůží,bezmožnostipřiměřenéhovětrání,může

způsobitnepohodlínebomírnépopáleniny.Ztohoto

důvoduzacházejtestelefonemběhempoužívánía

ihnedpopoužitíopatrně.

Efektivní používání telefonu

Elektronická a lékařská zařízení

Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůže

ovlivnitvýkon.

9

• Nikdymobilnítelefonnepoužívejtebezpovolení

vblízkostilékařskýchzařízení.Poraďtesesvým

lékařem,zdapoužívánímobilníhotelefonunemůže

narušovatčinnostvašeholékařskéhozařízení.

• Některánaslouchátkamohoubýtmobilnímitelefony

rušena.

• Menšírušenímůžeovlivnittelevizory,rádia,počítače

atd.

• Pokudjetomožné,používejtetelefonpřiteplotách

mezi0ºCa40ºC.Pokudtelefonvystavítepůsobení

extrémněnízkýchnebovysokýchteplot,můžedojítk

jehopoškození,chybnéfunkcinebodokoncevýbuchu.

Kardiostimulátory

Výrobcikardiostimulátorůdoporučujíminimálnívzdálenost

mezimobilnímtelefonemakardiostimulátorem,nutnou

propředcházenímožnéhorušeníkardiostimulátoru,15

cm.Protopoužívejtetelefonnauchuopačnémkestraně,

nakterésenacházíkardiostimulátor,anenostetelefon

vnáprsníkapse.Máte-linějakédotazytýkajícísepoužití

bezdrátovéhopřístrojeskardiostimulátorem,obraťtese

nasvéhoposkytovateleléčebnépéče.

Nemocnice

Pokudjetovnemocnicích,naklinikáchnebove

zdravotnickýchstřediscíchvyžadováno,vypnětesvoje

bezdrátovézařízení.Tentopožadavekmázamezit

možnémunarušeníčinnosticitlivýchlékařskýchzařízení.

10

Bezpečnost na silnici

Dodržujtezákonyapředpisytýkajícísepoužívání

mobilníchtelefonůpřiřízenívdanéoblasti.

• Běhemřízenínedržtetelefonvruce.

• Věnujteplnoupozornostřízení.

• Používejtesaduhandsfree,pokudjekdispozici.

• Pokudtojízdnípodmínkyvyžadují,předvoláním

zastavteazaparkujte.

• Vysokofrekvenčníenergiemůžeovlivnitelektronické

systémyvozidla,napříkladautorádionebobezpečnostní

vybavení.

• Pokudjevozidlovybavenoairbagem,neumisťujtena

nějžádnépřekážkyvpodoběnainstalovanéhonebo

přenosnéhobezdrátovéhozařízení.Můžedojítkselhání

airbagunebovážnémuzraněnízdůvodunesprávného

fungování.

• Připoslechuhudbyvevenkovníchprostoráchzajistěte,

abybylahlasitostnastavenanarozumnouúroveňa

vysibylivědomisvéhookolí.Tojezvláštědůležité

vblízkostisilnic.

Zabraňte poškození sluchu

Abystezamezilimožnémupoškození

sluchu,neposlouchejtepřílišhlasitýzvuk

dlouhoudobu.

Kpoškozenísluchudocházípřidlouhodobémvystavení

hlasitémuzvuku.Doporučujemeprotonezapínattelefon

vblízkostiucha.

11

• Doporučujemerovněžudržovatrozumnouhlasitostpři

poslechuhudbyipřihovorech.

POZNÁMKA:

Nadměrný hluk a tlak

sluchátek mohou způsobit ztrátu sluchu.

Skleněné části

Některéčástimobilníhozařízeníjsouvyrobenyzeskla.

Tytoskleněnéčástisemohourozbít,pokudzařízení

upustítenatvrdýpovrchnebopokudhovystavítesilnému

nárazu.Pokuddojdekrozbitískla,nedotýkejtesehoa

nepokoušejtesehoodstranit.Mobilnepoužívejte,dokud

nebudesklovyměněnoposkytovatelemautorizovaného

servisu.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejtetelefonnamístech,kdeprobíhají

odstřelovacípráce.Uposlechněteomezeníapostupujte

podlenařízeníapravidel.

Prostředí s nebezpečím výbuchu

• Nepoužívejtetelefonnačerpacíchstanicích.

• Nepoužívejtetelefonvblízkostipalivnebochemikálií.

• Nepřevážejteaneuchovávejtehořlavéplyny,tekutiny

neboexplozivnímateriályvpřihrádceautomobilu,ve

kteréjemobilnítelefonapříslušenství.

V letadle

Vletadlemohoubezdrátovázařízenízpůsobovatrušení.

• Přednastoupenímdoletadlamobilnítelefonvypněte.

12

• Aninazemijejnepoužívejtebezsvoleníposádky.

Děti

Telefonuchovávejtenabezpečnémmístěmimodosah

malýchdětí.Obsahujemalésoučásti,ukterýchpři

uvolněníhrozírizikozadušeníčipolknutí.

Tísňová volání

Vněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýttísňovévolání

dostupné.Protobysteseutísňovýchvoláníneměli

spoléhatpouzenasvůjmobilnítelefon.Zkontrolujte

možnostiumístníhoposkytovateleslužeb.

Informace a péče o baterii

• Přednabitímnenínutnébateriizcelavybít.Narozdíl

odjinýchsystémůbateriínedocházíkpaměťovému

efektu,kterýbymohlsnížitvýkonbaterie.

• PoužívejtepouzebaterieanabíječkyspolečnostiLG.

NabíječkyLGjsounavrženytak,abymaximalizovaly

životnostbaterie.

• Baterienerozebírejteaninezkratujte.

• Dbejtenačistotukovovýchkontaktůbaterie.

• Jakmilebateriepřestanezajišťovatpřijatelnývýkon,

vyměňteji.Bateriilzepředvýměnoupřibližněstokrát

nabít.

• Nabijtebateriivpřípadě,žejstejidlouhoudobu

nepoužívali.Zajistítetakmaximálnívýkon.

• Nevystavujtenabíječkubateriípřímémusluncianiji

nepoužívejtevprostředísvysokouvlhkostí,jakoje

koupelna.

• Neponechávejtebateriivmístechsvelmivysokounebo

nízkouteplotou.Můžetosnížitvýkonbaterie.

13

• Vpřípaděvýměnybateriezanesprávnýtyphrozí

nebezpečívýbuchu.

• Proveďtelikvidacipoužitýchbateriípodlepokynů

výrobce.Pokudjetomožné,recyklujte.Nelikvidujte

jakoběžnýdomovníodpad.

• Pokudpotřebujetevyměnitbaterii,obraťtesena

nejbližšíautorizovanéservisnímístospolečnosti

LGElectronicsnebonanejbližšíhoprodejce.

• Poúplnémnabitítelefonuvždyodpojtenabíječkuze

zásuvky,zabránítetaknechtěnémuodběruenergie.

• Skutečnáživotnostbateriejezávislánakonfiguraci

sítě,nastaveníproduktu,používánívzorů,bateriia

podmínkáchprostředí.

• Dbejte,abybaterienepřišladokontaktusžádnými

ostrýmipředměty,např.zvířecímizuby,nehtyapod.

Mohlobydojítkpožáru.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost LG Electronics tímto prohlašuje,

že produkt LG-D390n odpovídá základním

požadavkům a dalším relevantním

ustanovením směrnice 1999/5/EC. Kopii

prohlášení o shodě Declaration of Conformity

(Prohlášení o shodě) naleznete na adrese

http://www.lg.com/global/declaration

14

Ohledně shody tohoto produktu

s požadavky kontaktujte kancelář:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Vývojemtohototelefonumotivovanéhosnahouozlepšení

jehofunkcí,ovladatelnostiapoužitelnostimohlodojít

kevznikurozdílumezijehoovládánímanávodem

kovládáníuvedenýmvtétopříručce.Tytopřípadné

rozdílyzpůsobenézměnamisoftwaru,kterémohoubýt

provedenyinapřáníVašehooperátora,Vámochotně

vysvětlínášprodejcečiservisnístředisko.

Tytopřípadnérozdílyzpůsobenévývojovýmizměnami

softwarumobilníhotelefonuprovedenévýrobcemnejsou

vadamivýrobkuvesmysluuplatněníprávzodpovědnosti

zavadyanevztahujesenaněposkytnutázáruka.

15

Likvidace starých zařízení

1 Všechnyelektrickéaelektronickévýrobky

likvidujteodděleněodběžnéhokomunálního

odpaduprostřednictvímsběrnýchzařízení

zřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístní

samosprávou.

2 Správnýzpůsoblikvidacestaréhopřístroje

pomáházamezitmožnýmnegativnímvlivůmna

životníprostředíazdraví.

3Bližšíinformaceolikvidacistaréhospotřebiče

získáteumístnísamosprávy,vesběrnémzařízení

nebovobchodě,vekterémjstevýrobekzakoupili.

Předpokládanádobaživotnostibaterieje6měsíců.

Postupnésnižováníkapacitybateriejeprojevemjejího

přirozenéhoopotřebeníanelzejepovažovatzavaduve

smysluObčanskéhozákoníku.

Likvidace použitých baterií/akumulátorů

1Tentosymbolmůžebýtkombinovánschemickými

značkamirtuti(Hg),kadmia(Cd)neboolova(Pb),

pokudbaterieobsahujevícenež0,0005%rtuti,

0,002%kadmianebo0,004%olova.

2Všechnybaterie/akumulátorybymělybýt

likvidoványodděleněodběžnéhokomunálního

odpaduprostřednictvímsběrnýchzařízení

zřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístní

samosprávou.

3Správnýzpůsoblikvidacestarýchbaterií/

akumulátorůpomáházamezitmožnýmnegativním

vlivůmnaživotníprostředíazdravízvířatalidí.

4 Bližšíinformaceolikvidacistarýchbaterií/

akumulátorůzískáteumístnísamosprávy,ve

sběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjste

výrobekzakoupili.

16

Přečtěte si prosím toto upozornění, než začnete telefon používat!

Dřívenežmobilpředátedoservisunebozavoláte

zástupcepodpory,projděteprosímtentooddíl,zda

neobsahujepopisněkterézpotíží,snimižjsteseusvého

telefonusetkali.

1. Paměť telefonu

Je-likdispoziciméněnež10%volnéhomístavpaměti

telefonu,telefonnemůžepřijímatnovézprávy.Musíte

paměťtelefonuprojítauvolnitsmazánímčástidat,např.

aplikacínebozpráv.

Odinstalování aplikací:

1 Klepnětenaikonu > >kartu Aplikace>

položkuNastavení>položkuAplikace.

2 Pozobrazenívšechaplikacípřejdětenaaplikaci,

kterouchceteodinstalovat,avyberteji.

3 KlepnětenamožnostOdinstalovat.

2. Optimalizace životnosti baterie

Výdržbaterielzeprodloužitvypnutímfunkcí,které

nemusejíbýtstálespuštěnynapozadí.Můžete

takésledovat,jakaplikaceasystémovéprostředky

spotřebovávajíenergiibaterie.

Prodloužení životnosti baterie telefonu:

• Vypněterádiovékomunikace,kdyžjenepoužíváte.

PokudtechnologieWi-Fi,BluetoothneboGPS

nepoužíváte,vypněteje.

Důležité upozornění

17

• Snižtejasobrazovkyanastavtekratšíintervalvypnutí

obrazovky.

• VypněteautomatickousynchronizaciaplikacíGmail,

Kalendář,Kontaktyadalšíchaplikací.

• Některéstaženéaplikacemohousnižovatvýkon

baterie.

• Připoužívánístaženýchaplikacíkontrolujteúroveň

nabitíbaterie.

Zobrazení úrovně nabití baterie:

• Klepnětenaikonu > >kartuAplikace>

položkuNastavení >položku Info o telefonu>

Baterie.

Stav(nabíjeníčivybíjení)aúroveňnabitíbaterie

(vprocentechplněnabitéhostavu)sezobrazujívhorní

částiobrazovky.

Sledování využití výkonu baterie:

• Klepnětenaikonu > >kartuAplikace >

položku Nastavení >položkuInfo o telefonu>

položku Baterie >položku Využití baterie.

Dobapoužitíbateriejezobrazenanaobrazovce.Tento

údajudávábuďdobu,kteráuplynulaodposledního

připojenítelefonukezdrojinapájení,nebojakdlouho

telefonnaposledyfungovalnaenergiizbaterie,je-li

aktuálněpřipojenkezdrojinapájení.Zobrazujísezde

aplikaceaslužby,kterévyužívajíenergiibaterie,seřazené

podlespotřebyenergieodnejnáročnějšíponejméně

náročnou.

18

3. Před instalací operačního

systému nebo aplikace typu open

source

UPOZORNĚNÍ

Pokud nainstalujete abudete používat jiný

operační systém, než byl dodán výrobcem,

může dojít kpoškození telefonu. Na telefon se

již také nebude vztahovat záruka.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-li chránit telefon aosobní údaje,

stahujte aplikace pouze zdůvěryhodných

zdrojů, jako je například služba Play Store™.

Pokud nejsou aplikace vtelefonu instalovány

správně, telefon nemusí fungovat normálně

nebo může dojít kzávažné chybě. Vtakovém

případě bude nutné vymazat tyto aplikace

aveškerá příslušná data a nastavení

ztelefonu.

Stránka sa načítava ...

LG LGD390N.ANEUBK Používateľská príručka

LG LGD390N.ANEUBK Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty