Stránka sa načítava...
Návod k obsluze
Myčka nádobí VH945XE
Důležité upozornění:
Před prvním uvedením vašeho přístroje do provozu si pečlivě přečtěte tento návod k
instalaci a použití pro rychlejší seznámení se s jeho funkcemi.
30
Dear Customer,
You have just acquired a BRANDT dishwasher and we would like to thank you.
We have invested all our dedication and know-how in this appliance so that it would
best meet your needs. With innovation and performance, we designed it to be always
easy to use.
In the BRANDT product range, you will also find a wide choice of ovens, microwaves,
cooking hobs, ventilation hoods, cookers, washing machines, driers, fridges and free-
zers, that you can coordinate with your new BRANDT dishwasher.
Visit our website www.brandt.com where you will find all of our products, as well as
useful and complementary information.
BRANDT
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technical advances to their technical and functional features and
appearance.
Warning:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
www.brandt.cz
CZ
OBSAH
CZ
1/ UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE
Upozornění:
Tento návod k použití uchovávejte v blízkosti
myčky. V případě, že spotřebič prodáte nebo
předáte jiné osobě, vždy k němu přiložte
ten to návod. Než přikročíte k instalaci a
používání myčky, prostudujte, prosím,
pokyny a informa ce uvedené v tomto návodu.
Slouží k ochraně Vaší vlastní bezpečnosti i
jiných osob.
CZ
1/ UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE
CZ
2/ POPIS SPOTŘEBIČE
34
EN
2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
Advice:
This user’s guide is applicable to several models. There may be some slight differences
in the details and the equipment between your appliance and the descriptions provided here.
• GENERAL PRESENTATION OF THE DISHWASHER
Fig. 01
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Upper basket
Washing products dispenser
Anti-blocking gauge wire
Lower sprinkler arm
Regenerating salt tank
Waste filter
Main filter
Rinsing product dispenser
Description plate (After-Sales
Ref)
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Upozornění:
Tento návod k použití platí pro několik typů myček, proto se můžete setkat s drobnými
rozdíly mezi výbavou popisovanou v tomto návodu a výbavou vašeho spotřebiče.
CZ
2/ POPIS SPOTŘEBIČE
TA BS
TA BS
TA BS
TA BS
TA BS
TA BS
TA BS
Rada:
Krátký zvukový signál (pípnutí) potvrzuje provedené nastavení; kromě tlačítka „Zap/Vyp“.
CZ
Důležité upozornění:
Pro zajištění perfektních výsledků
mytí a sušení bez skvrn je zapotřebí správně
nastavit spotřebič, pomocí nastavení sys-
tému změkčování vody.
Čím více obsahuje voda vodního kamene,
tím je „tvrdší“.
Existuje několik typů prostředků.
Jak správně vybrat?
1
2
3
Důležité upozornění:
V žádném případě nepoužívejte tento
prostředek pro ruční mytí nádobí!
Důležité upozornění:
Dodržujte pokyny uvedené v návodu
k použití a doporučení uvedená na obalu
multifunkčních prostředků.
3/ INFORMACE
CZ
4/ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM MYČKY
CZ
Důležité upozornění:
Správné nastavení změkčovače vody je velmi důležité.
- Při příliš nízkém nastavení hrozí vznik mléčných skvrn.
- Při příliš vysokém nastavení hrozí vznik zákalu na sklenicích.
Pokud se přestěhujete, změňte nastavení změkčovače vody.
Důležité upozornění:
Přípravky skladujte v suchu, mimo dosah dětí. Používejte jen přípravky určené do myček nádobí.
5/ TYPY DETERGENTŮ A NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE
/ C
Opti A
60min
AUTO
POWERJET
BIO
Autoclean
CZ
TA BS
Rada
Pro lepší využití různých multifunkčních prostředků, má funkce „TABS“ dvě možnosti
nastavení, které zvolíte tlačítkem „SET“.
„Extra dry“ (Extra suché)
2v1, 3v1, 4v1
„Sparkling Clean“ (Zářivě čisté)
TA B S
Extra Dry - zlepšuje výsledek sušení v případě nízké účinnosti
Sparkling Clean – zvyšuje brilantní lesk nádobí.
Důležité upozornění:
Při použití multifunkčních prostředků můžete deaktivovat kontrolku soli a leštidla
prostřednictvím tlačítka SET (viz kapitola 9/Nastavení parametrů).
5/ TYPY DETERGENTŮ A NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE
/ C
Opti A
60min
AUTO
POWERJET
BIO
Autoclean
CZ
6/ PLNĚNÍ REGENERAČNÍ SOLI
Důležité upozornění:
Používejte speciální regenerační sůl
do myčky, v žádném případě nepoužívejte
stolní nebo potravinářskou sůl, které by
mohly váš přístroj poškodit.
A
B
C
Rada
V případě velmi měkké vody nebo
při použití tablet 4v1 můžete deaktivovat
kontrolku soli (viz nastavení soli Set tlačítko
– použití detergentů).
Důležité upozornění:
V případě přesypání soli se doporučuje
odstranit krystalky soli, aby byla elimino-
vána rizika oxidace kádě, a provést program
oplachu.
Důkladně zašroubujte zpět na doraz uzávěr
nádrže.
CZ
6/ PLNĚNÍ OPLACHOVACÍHO PROSTŘEDKU
Důležité upozornění:
Používejte speciální oplachovací
prostředek do myčky, který vám umožní
dosáhnout efektu suchého a lesklého
nádobí.
A
B
C
Rada
Poloha 1 snižuje spotřebu oplachova-
cího prostředku a může být dostatečná pro
vaše použití.
Rada
Kontrolka oplachovacího prostředku
může být deaktivována při použití multifunkč-
ních tablet 4v1, jak je uvedeno v odstavci „Pro
multifunkční prostředky“ tabulky nastavení.
Důležité upozornění:
V případě přetečení prostředku na
dveře během plnění setřete přebytek
houbou, abyste předešli tvorbě pěny.
CZ
8/ VYBAVENÍ MYČKY
Kapacita myčky: 13 sad nádobí
Velmi důležité upozornění:
Nádobí nezpůsobilé pro mytí v myčce:
Při nákupu nádobí, sklenic a příborů si ověřte, že jsou určitě způsobilé pro mytí v myčce
nádobí.
Doporučení:
Když zasunete zpět dolní koš, ujistěte
se, že žádný předmět nedosedá na blokádu
horního koše, aby nebylo blokováno
rameno.
Vyjmutí nádobí
Nejdříve vyprázdněte dolní koš, abyste
zamezili padání případných kapek vody z
horního koše na dolní koš.
CZ
8/ VYBAVENÍ MYČKY
Doporučení:
Orientujte dutiny sklenic, šálků a misek
směrem dolů.
1
Nastavení do HORNÍ POLOHY:
2
Nastavení do DOLNÍ POLOHY:
Důležité upozornění:
Zkontrolujte, zda je nastavení obou
vodicích lišt ve stejné výšce: koš ve vodo-
rovné poloze.
CZ
8/ VYBAVENÍ MYČKY
vê¡£
vê¡¢
Koš na příbory je posuvný, aby bylo umož-
něno modulovatelné naložení.
K dispozici máte snímatelné mřížky, pokud
si přejete uspořádané uložení příborů
Důležité upozornění:
Z bezpečnostních důvodů doporuču-
jeme ukládat nože s ostrými špičkami do
košů na příbory špičkou dolů (nebezpečí
zranění).
Nože s dlouhou čepelí a další ostré kuchyň-
ské nástroje musí být umístěny naplocho do
horního koše.
Vyhněte se mytí příborů opatřených roho-
vinovou rukojetí ve vaší myčce.
Oddělte stříbrné nádobí od ostatních kovů
za použití dělicí mřížky.
CZ
9 / NASTAVENÍ PARAMETRŮ
*ď`ÀãÌi
Ì>ćÌ
º-/»
À?ÌViÊÃÌÃĉÌiÊÊÌ>ćÌʺ-/»
>Ê?Ãi`ĉÊ«À}À>ÛjÊÌ>ćÌ
-ÌÃĉÌi
Ì>ćÌʺ-/,/»
iLÊÛÞćiÌiÊ
£äÊÃiÕ`°
TA B S
TA B S
TABS
TA B S
TA B S
Doporučení:
Nastavení se uloží automaticky, jakmile přejdete k dalšímu nastavení nebo po 10
sekundách, v případě, že nastavení nepotvrdíte tlačítkem SET.
CZ
10 / PROGRAMY MYTÍ
CZ
10 / PROGRAMY MYTÍ
Prázdné
Speciální
program určený
k údržbě
myčky, dostupný
po stisknutí
tlačítka
AUTOCLEAN.
Vyprázdněte
myčku
a vyjměte větší
kusy zbytků
z ltru.
Odmašťuje a čistí
vnitřní prostor myčky,
udržuje výkonnost
myčky a prodlužuje
její životnost.
Pro optimální výsledek
použijte čisticí
prostředek speciálně
určený pro čištění myček
nebo použijte mycí
prostředek nebo tabletu
vloženou do zásobníku.
*
Quick
>>
Křehké
AUTOCLEAN
äA
££
ä]
Doporučené programy:
*EN50242
**IEC436
CZ
11/ NASTAVENÍ PROGRAMU
Doporučení:
Pro stanovení správné volby programu podle typu nádobí a stavu znečištění nahlédněte
do tabulky na předchozích stránkách.
A
TA B S
B
Start“
TA B S
E
Konec programu
Zbývající čas programu
Konec programu
/