Marantec Control x.52 Návod na obsluhu

Control x.52
Marantec
Značka
Marantec
Model
Control x.52
Typ
Návod na obsluhu
Návod k provozu
Stav: 03.2017
Ovládání otočných vrat
Control x.52, Control x.52 u
CZ
+
/
2 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
Obsah
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny .................3
1.1 Používáníkurčenémuúčelu .....................3
1.2 Cílováskupina ...............................3
1.3 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Rozsahdodávky ..............................4
3. Vrata .......................................4
4. Montáž .....................................4
4.1 Přípravamontáže .............................4
4.2 Montážovládání .............................5
4.3 Otevřeníovládání ............................5
4.4 Přípojkyovládání .............................5
4.5 Připojenísítě ...............................11
4.6 Ukončenímontáže ...........................12
5. Uvedenídoprovozu ..........................12
5.1 Přehledovládání ............................12
5.2 Zobrazenístavu .............................13
5.3 Nastavenízvýroby ...........................13
5.4 Rychloprogramování .........................13
5.5 Funkčnízkouška ............................16
5.6 Speciálníprogramování .......................17
6. Obsluha ...................................24
7. Péče ......................................24
8. Údržba ....................................24
8.1 Údržba,prováděnáprovozovatelem ..............24
8.2 Údržba,prováděnákvalikovaným,proškoleným
odbornýmpersonálem ........................24
9. Demontáž .................................24
10. Likvidace .................................24
11. Odstraňováníporuch .........................25
12. Dodatek ...................................27
12.1 Technickádata .............................27
12.2 Prohlášeníomontážineúplnéhostroje ............27
Ktomutodokumentu
– Originálnínávod.
– Částvýrobku.
– Bezpodmínečněpřečístauschovat.
– Chráněnéautorskýmprávem.
– Přetisk,takéčástečný,jemožnýpouzesnašímsvolením.
– Změny,sloužícítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.
– Všechnyrozměrovéúdajejsouvmilimetrech.
– Vyobrazenínejsoupřesněpodleměřítka.
Vysvětlenísymbolů
NEBEZPEČÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřednínásledeksmrt,
nebotěžkézranění.
VAROVÁNÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebotěžkému
zranění.
POZOR!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,ažstředně
těžkémuzranění.
POKYN
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,neboke
zničenívýrobku.
KONTROLA
Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.
ODKAZ
Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutnorespektovat.
• Výzvakjednání
– Seznam,výčet
➔ Odkaznajinámístavtomtodokumentu
) Nastavenízvýroby
NEBEZPEČÍ!
DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ:
POZOR–PROBEZPEČNOSTOSOBJEŽIVOTNĚDŮLEŽITÉ
DODRŽOVATVŠECHNYPOKYNY.
TENTOPOKYNUSCHOVEJTE.
DŮLEŽITÉPOKYNYPROBEZPEČNOUMONTÁŽ:
POZOR–CHYBNĚPROVEDENÁMONTÁŽMŮŽEMÍTZANÁSLEDKY
VÁŽNÁZRANĚNÍ–DODRŽUJTEVŠECHNYMONTÁŽNÍPOKYNY.
Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ) 3
1. Všeobecnébezpečnostnípokyny
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotapřinedodržovánípokynůtéto
dokumentace!
• Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohotodokumentu.
1.1 Používáníkurčenémuúčelu
– Systémpohonujeurčenvýhradněkotevíráníazavíránívrat.
– Osobynebopředmětynesmějíbýtnikdypřemísťoványzapomoci
vrat.
ProvýrobekControlx.52,Controlx.52uplatí:
– Výrobekjeurčenksoukromémuvyužití.
– Totoovládáníjeurčenovýhradněproovládáníotočnýchvrat.
– Ovládánívyžadujeproprovozvhodnýagregátmotoru.
1.2 Cílováskupina
– Montáž,připojení,uvedenídoprovozuaúdržba:
kvalikovaný,proškolenýodbornýpersonál.
– Obsluha,kontrolaaúdržba:
provozovatelvrat.
Požadavkynakvalikovanýaproškolenýodbornýpersonál:
– Znalostvšeobecnýchaspeciálníchprotiúrazovýchabezpečnostních
předpisů.
– Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.
– Školenívpoužíváníaúdržběpřiměřenébezpečnostnívýbavy.
– Dostatečnáinstruktážadozor,prováděnýodborněproškolenými
elektrikáři.
– Schopnostidentikacenebezpečí,kterémůžezpůsobitelektrický
proud.
– Znalostipoužívánínásledujícíchnorem
– EN12635(„Vrata-Montážapoužití“),
– EN12453(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Požadavky“),
– EN12445(„Vrata-Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat-Zkušebnímetody“),
– EN13241-1(„Vrata–Normavýrobku-Část1:Výrobkybez
vlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)
Požadavkynaprovozovatelevrat:
– ZnalostauschováníNávoduproprovoz.
– Uchovávánírevizníknihy
– Znalostvšeobecnýchbezpečnostníchpředpisůapředpisůpro
prevenciúrazů.
– Zaškolenívšechosob,kterépoužívajívrata.
– Zajištění,ževratabudoupravidelněpodleúdajůvýrobce
kontrolovánaaudržovánakvalikovaným,proškoleným
personálem.
Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:
– dětiod8letastarší.
– Osobysesníženýmifyzickými,senzorickýminebomentálními
schopnostmi.
– Osobysnedostatečnýmizkušenostmiaznalostmi.
Titouživatelésmějízařízenípouzeovládat.
Zvláštnípožadavky:
– Uživateléjsoukontrolováni.
– Uživatelébyliinstruovániscílembezpečnéhoužívánízařízení.
– Uživateléznajínebezpečí,vznikajícípřipoužívánízařízení.
– Dětisisezařízenímnesmějíhrát.
1.3 Záruka
Výrobekjevyrobenpodlesměrnicanorem,uvedenýchvprohlášení
ovestavbě.Výrobekopustilzávodvbezchybnémbezpečnostně
technickémstavu.
Vnásledujícíchpřípadechnepřebírávýrobcezaškodyžádnéručení.
Zárukanavýrobekapříslušenstvízanikápři:
– Nedodrženítohotonávodukprovozu.
– Používánívrozporusurčenýmúčelemaneodbornámanipulace.
– Využívánínekvalikovanéhopersonálu.
– Přestavběnebozměněvýrobku.
– Použitínáhradníchdílů,kterévýrobcenevyrobil,neboneschválil.
Zezárukyjsouvyloučenybaterie,akumulátory,pojistkyaosvětlovací
prostředky.
Dalšíbezpečnostnípokynyjsouuvedenyvpříslušných
relevantníchčástechdokumentu.
➔ „4.Montáž“
➔ „5.Uvedenídoprovozu“
➔ „6.Obsluha“
➔ „7.Péče“
➔ „9.Demontáž“
4 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
2. Rozsahdodávky
Jsoumožnéodchylkypodlejednotlivýchzemí.
Poz. Ovládání
1
1x
2
1x
3
3x
4
4x
5
2x
6
1x
Poz. Ručnívysílač Multi-Bit bi·linked
7
1x 1x
8
1x –
9
– 1x
10
1x 1x
11
1x 1x
12
1x –
13
– 1x
Ovládáníjeintegrovánodonásledujícíchvýrobkůbezexternískříně:
– Comfort560
3. Vrata
ODKAZ
Konstrukcevratjepopsánavdokumentaciagregátumotoru.
4. Montáž
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
• Dodržujtemístníbezpečnostnínormy.
• Bezpodmínečněpokládejtesíťovékabelyakabelyovládání
odděleně.
Řídícínapětíje24VDC.
POKYN
Neodbornámontážpohonumůžezpůsobitvěcnéškody!
Prozabráněníchybámpřimontážiapoškozenívratasystému
pohonujebezpodmínečněnutnépostupovatpodlenásledující
pokynůpromontáž.
• Všechnysnímačeačástíovládání
(např.kódovétlačítko)namontujtenadohledodvratav
bezpečnévzdálenostiodpohyblivýchčástívrat.Musíbýt
dodrženaminimálnímontážnívýška1,5metru.
• Používejtepouzetakovýupevňovacímateriál,kterýjevhodnýpro
příslušnýstavebnípodklad.
4.1 Přípravamontáže
Předzahájenímmontážemusíbýtbezpodmínečněprovedeny
následujícípráce.
Rozsahdodávky
• Překontrolujte,zdajedodávkaúplná.
• Překontrolujte,zdajsoukdispozicidílypříslušenství,potřebnépro
Vašimontážnísituaci
Vrata
• Zabezpečte,zdajeproVaševratakdispozicivhodnáproudová
přípojkaazařízeníproodpojeníodsítě.
Minimálníprůřezzemnícíhokabeluje3x1,5mm
2
.
• Zajistěte,abybylypoužíványpouzekabely,vhodnépropoužití
vexteriérech(odolnostkabelůprotichladu,odolnostprotiUV
záření).
• Zajistěte,abybylkdispozicivhodnýagregátmotoru.
ODKAZ
Připoužitíamontážipříslušenstvíjenutnododržovatpříslušnou
dokumentaci.
Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ) 5
4.2 Montážovládání
POKYN
Nebezpečívznikuškodpovniknutívody!
• Namontujteovládánítak,abypřívodkmotorubylveden
šroubenímvespodníčástiovládání.
4.2 / 1
4.2 / 2
4.3 Otevřeníovládání
Comfort560
4.3 / 1
4.4 Přípojkyovládání
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
POKYN
Neodbornámontážpohonumůžezpůsobitvěcnéškody!
CizínapětínapřípojceXB99mázanásledekzničeníceléelektroniky.
• NasvorkyB9,5,34,3a8(XB99)připojujtepouze
bezpotenciálovékontakty.
6 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
4.4.1 Přehledpřípojekovládání
4.4.1 / 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
PE N L
XN81
XB70
XN70
XB99
XP69B
XP69A
XP54B
XP54A
XH79
XM70A XM70B
XW40
XB70 přípojkamodulovéantény
XB99 přípojkaexterníchovládacíchprvků
max.50mA
➔ „4.4.3PřípojkaXB99“
XH79 přípojkaelektrickéhozámkuasignálky
➔ „4.4.5PřípojkaXH79“
XM70A přípojkamotoru(agregátuI),verzesjedním
křídlem
➔ „4.4.2Přípojkaagregátumotoru“
XM70B přípojkamotoru(agregátuII)
➔ „4.4.2Přípojkaagregátumotoru“
XN70 přípojkabatterybackup
XN81 síťovápřípojka
➔ „4.4.4PřípojkaXN81“
XP54A přípojkapojistkyzávěrnéhranysměrchodu
vratZAV
➔ „4.4.6PřípojkaXP54A/XP54B“
XP54B přípojkapojistkyzávěrnéhranysměrchodu
vratOTEV
➔ „4.4.6PřípojkaXP54A/XP54B“
XP69A přípojkasvětelnézávorysměrchoduvratZAV
➔ „4.4.7PřípojkaXP69A/XP69B“
XP69B přípojkasvětelnézávorysměrchoduvrat
OTEV
➔ „4.4.7PřípojkaXP69A/XP69B“
XT34 přípojkaspojovédeskysíťovéčásti(bez
zobrazení)
XW40 přípojkaMS-BUS
4.4.2 Přípojkaagregátumotoru
POKYN
Nebezpečíchybnéfunkceagregátumotoru!
• Vodičemusíbýtvedenyvhodnoušroubovacívložkou.
Uvratsedvěmakřídlymusíbýtobapřívodykmotoruvedenyk
ovládání.
• Připojteagregátmotoruvratsjednímkřídlemvždynapřípojku
XM70A(agregátmotoruI).
4.4.2 / 1
4.4.2 / 2
Svorka Systémbarevnéhoznačení
A1 hnědá
A2 bílá
V5 černá
11 modrá
15 alová
10 červená
• Připojtevodičekabelumotorunakonektormotoru.
Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ) 7
4.4.3 PřípojkaXB99
Stavzvýroby
B9a5přemostěn
4.4.3 / 1
-XB99
B9 5 34 3 8
M06E039
Osazenípřípojkyzávisínanaprogramováníspeciálníchfunkcí.Podle
naprogramovánímohoubýtpřipojenaimpulznínebosměrovátlačítka.
➔ „5.6Speciálníprogramování“
– Připojenázábranaprotizavření(světelnázávora,spínacíhodiny,...)
naXB99ovládáníautomatickypo„zapnutísítě”identikuje
(zábranaprotizavřenímusíbýtaktivní,spínačSB34tedymusíbýt
zavřený).
Pouzevefunkciautomatickýmzavíráním.
– Pokudjsouotevřenykontaktypřekážkyuzavření,lzevratazavřítjiž
jenvprovozu„mrtvýmuž“.
– Dodatečnéexterníovládacíprvkyabezpečnostnízařízenís
přípojkou24V(max.50mA)musíbýtpřipojenynaXB99.
Možnostpřipojení1
4.4.3 / 2
-SB5
12 11
-SB8
14 13
-XB99
B9 5 34 3 8
M06E039
Možnostpřipojení2
4.4.3 / 3
-SB5
12 11
-SB3
14 13
-SB8
14
13
-XB9 9
B9 5 34 3 8
-SB34
14 13
M06E039
4.4.2 / 3
AB
C
4.4.2 / 4
A
CB
B agregátmotoruprokřídlovratI(XM70A)
C agregátmotoruprokřídlovratII(XM70B)
• Uvratsedvěmakřídlydbejtepřipřipojováníagregátůmotoruna
přesah(A).
• Připojteagregátymotorunaovládání.
8 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
Možnostpřipojení3
4.4.3 / 4
-XB99
B9 5 34 3 8
-XP69A
P6 26
-X1
+
-
-S1
14 13
21
M12E016
+ přípojka+24VDC(50mAmax.)
– přípojkaGND
1 přípojkabezpotenciálovéhospínacíhokontaktu
2 přípojkabezpotenciálovéhospínacíhokontaktu
3 Anslutningpassageöppning/impuls
5 přípojkaSTOP
8 přípojkaimpuls
26 přípojkasvětelnézávory
34
přípojka
➔ „Úroveň5,Menu3-Programovatelný
vstup“
B9 přípojka+24VDC(50mAmax.)
P6 přípojkaGND
S1 bezpotenciálovýspínacíkontaktpřijímač
SB3
tlačítko
➔ „Úroveň5,Menu1-Programovatelný
vstupimpulsu“
SB5 tlačítkoSTOP
SB8
tlačítko
➔ „Úroveň5,Menu1-Programovatelný
vstupimpulsu“
SB34
tlačítkozabráněnízavření(světelnázávora)/
systémpohonusezastavíareverzuje
X1 přípojkaexternípřijímač
XP69A přípojkasvětelnézávorysměrchoduvratZAV
4.4.4 PřípojkaXN81
4.4.4 / 1
M07E039
M12E019
Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ) 9
4.4.5 PřípojkaXH79
Přípojkasignálkysexternímrelé
4.4.5 / 1
M12E019
L přípojkafáze
N přípojkanulovývodič
PE přípojkaochrannývodič
H7/51 přípojkaelektrickýzámek24VDC,0,5A
H7 přípojka24VDC/max.1,0A
H7/49
přípojkaprogramovatelnývýstup
(24VDC/0,5A)
➔ „Úroveň1,Menu7-Signálnísvětlovýstup“
HH14 signálnísvětlo
HH49 signálnísvětlo24VDC/max.0,7A
KH49 relé(dodáprovozovatel)24VDC
YH51
elektrickýzámek(dodáprovozovatel)
➔ „4.4.4PřípojkaXN81“
4.4.6 PřípojkaXP54A/XP54B
POKYN
Neodbornépřipojenímůžezpůsobitvěcnéškody.
Připřipojenílištykontaktů8,2kΩpojistkyzávěrnéhranymusíbýt
použitéodpory8,2kΩnapřípojkáchXP54BzávěrnáhranaOTEVa
XP54AzávěrnáhranaZAVodstraněny.
4.4.6 / 1
- XP54B
P5
46
- XP54A
P5 47
8K2
8K2
M07E037
P5 přípojkaGND
46
přípojkasignálupojistkazávěrnéhrany
směrchoduvratOTEV(XP54B)
47
přípojkasignálupojistkazávěrnéhrany
směrchoduvratZAV(XP54A)
10 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
4.4.7 PřípojkaXP69A/XP69B
4.4.7 / 1
M12E017
26
přípojkasignálusvětelnázávora
směrchoduvratOTEV(XP69B)
27
přípojkasignálusvětelnázávora
směrchoduvratZAV(XP69A)
P6
přípojkaGNDOTEV(XP69B)
přípojkaGNDZAV(XP69A)
RX přijímačsvětelnézávoryse2vodiči
TX vysílačsvětelnézávoryse2vodiči
Světelnázávorase2vodiči,připojenánaXP69A/XB69Bbude
ovládánímautomatickyidentikovánapo„zapnoutsíť”.
Tatosvětelnázávoramůžebýtdodatečnědeaktivována(úroveň8/
menu1).
Světelnázávorase2vodičiprosměrOTEVmůžebýtnainstalována
pouzetehdy,pokudjedispozicisvětelnázávorase2vodičiprosměr
ZAV.
Připojenásvětelnázávorasevúspornémenergetickémmoduvypne.
4.4.8 Přípojkaexternísvětelnézávory
4.4.8 / 1
M12E017a
+ přípojkasíťovéhonapětí
– přípojkasíťovéhonapětí
13 kontaktrelévstup
14 kontaktrelévýstup
26 přípojkasvětelnázávoraOTEV
27 přípojkasvětelnázávoraZAV
AP26 relésvětelnézávory
AP27 relésvětelnézávory
B9 přípojka+24VDC
P6 přípojkaGND
RX světelnázávorapřijímačRX
TX světelnázávoravysílačTX
XB99 přípojkaexterníchovládacíchprvků
XP69A přípojkasvorkasvětelnázávora2vodičováZAV
XP69B
přípojkasvorkasvětelnázávora2vodičová
OTEV
Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ) 11
4.5 / 2
L
N
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
A
Comfort560
4.5 / 3
L
N
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
A
A dělenýferit
4.5 Připojenísítě
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
• Předpropojovánímbezpodmínečněodpojtesystémpohonuod
proudu.Zajistěte,abyběhempropojovánízůstalozásobování
proudempřerušeno.
• Zajistěte,abypřipevnémpřipojenísítěbylokdispozicizařízení
proodpojenívšechpólůsítě.
POKYN
Neodbornámontážpohonumůžezpůsobitvěcnéškody!
Abybylzaručendruhkrytíovládání,musíbýtpřívodvedenšroubením
vespodníčástiovládání.
4.5 / 1
12 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
4.6 Ukončenímontáže
Předuzavřenímovládánímusíbýtprovedenynásledujícípráce:
➔ „5.Uvedenídoprovozu“
4.6 / 1
5. Uvedenídoprovozu
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpředprvním
uvedenídoprovozuapodlepotřeby,minimálněvšakjednouročně,
překontrolovánakvalikovaným,proškolenýmodbornýmpersonálem,
vybavenýmktomutoúčeluurčenýmpřístrojemproměřeníuzavíracísíly
(spísemnýmdokladem).
Provozovatelévrat,nebojejichzástupcimusíbýtpouvedenízařízenído
provozuzaškolenidojejichobsluhy.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněnínekontrolovanýmipohybyvrat!
• Zajistěte,abysidětinemohlyhrátsovládánímvratneboručním
vysílačem.
• Předpohybyvratzajistěte,abysevnebezpečnéoblastivrat
nenacházelyžádnéosoby,nebopředměty.
• Předprůchodemvratyzajistěte,abybylavratavpolozeOTEV.
• Překontrolujtevšechnanouzováovládacízařízení.
• Pozornatakovámístavrat,nakterýchhrozínebezpečísevřenía
zhmoždění.
• Nikdynezasahujtedopohybujícíchsevrat,dovodícílištynebo
pohyblivýchdílů.
• JenutnododržovatustanoveníEN13241-1(„Vrata–Norma
výrobku“).
5.1 Přehledovládání
Obslužnéprvky
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
LCDdisplej
VratyvyjetvesměruOTEV,hodnotyzvyšovat
VratyvyjetvesměruZAV,hodnotysnižovat
P
Odstartovatprogramování,potvrditauložit
hodnoty
Legenda
Kontrolkabliká
Kontrolkasvítí
Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ) 13
5.2 Zobrazenístavu
Zobrazení Funkce/prvek
1
DosaženíreferenčníhoboduVRATA1
2
DosaženíreferenčníhoboduVRATA2
3
Batterybackuppřipojen(volitelné)
(indikator3blinkar=batteriladdas)
4
Zobrazeníčasuvýstrahy(pouzeu
programovatelnéhoautomatickéhozavírání)
5.3 Nastavenízvýroby
Využitímresetulzepohonvrátitzpětnanastavenízvýroby.
➔ „Úroveň1,Menu8-RESET“
5.4 Rychloprogramování
Prořádnémuvedenísystémupohonuaporesetumusíbýtprovedeno
rychloprogramování.
Předpoklady:
– VratajsouvpolozeZAV.
– Systémpohonujezablokovaný.
ODKAZ
Odblokovánísystémupohonujepopsánovdokumentaciagregátu
motoru.
Pokudnenívprogramovacímmoduběhem120sekundstisknutožádné
tlačítko,přejdeovládánízpětdoprovozníhostavu.
Zobrazísepříslušnéčíslochyby.
➔ „11.Odstraňováníporuch“
• Proveďterychloprogramování.
KONTROLA
Porychloprogramovánímusíbýtprovedenafunkčnízkouška.
➔ „5.5Funkčnízkouška“
Zobrazení Funkce/prvek
Připravenokprovozu
PozicevratZAV
PozicevratOTEV
Poruchovéhlášení/indikátorúdržbyvpolozeZAV
Světelnázávoranebopojistkazávěrnéhrany
Dálkovéovládání
Externítlačítkoaktivováno
1
Zobrazenístavu
(Příkladzobrazení1–Dosaženíreferenčníhobodu
VRATA1)
➔ „5.2Zobrazenístavu“
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Zobrazeníúrovní(příklad:úroveň2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Zobrazenímenuaparametrů
(příklad:menu3,parametr8)
Zobrazenívrata1
Zobrazenívrata2
Zobrazeníminut
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Dobapřesjednuminutusezobrazujevminutách
avteřinách.
Příklad:1.2=1minuta+20sekund=80sekund
14 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
Rychloprogramování–vratasjednímkřídlem
1.ProgramovánípozicevratOTEV.
Ovládáníjevprovozním
modu.
P
P>3sek.<10sek.:
Začátekrychloprogramování.
NajetvratydopoziceOTEV.
P
UložitpozicivratOTEV.
2.ProgramovánípozicevratZAV.
NajetvratydopoziceZAV.
P
UložitpozicivratZAV.
3.ProgramovánídálkovéhoovládáníMulti-Bit
Stisknouttlačítkoručního
vysílače.
Uvolnittlačítkoručního
vysílače.
P
Uložitdálkovéovládánído
paměti.
Konecrychloprogramování.
Ovládáníjevprovozním
modu.
Rychloprogramování–vratasjednímkřídlem
3.Programovánídálkovéhoovládáníbi·linked
Stiskněteprogramovací
tlačítkoručníhovysílače.
Stisknouttlačítkoručního
vysílače.
Uvolnittlačítkoručního
vysílače.
P
Uložitdálkovéovládánído
paměti.
Konecrychloprogramování.
Ovládáníjevprovozním
modu.
Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ) 15
Rychloprogramování–vratasedvěmakřídly
1.ProgramovánípozicevratOTEV(vrata1)
Ovládáníjevprovoznímmodu.
P
P>3sek.<10sek.:
Začátekrychloprogramování.
NajetvratydopoziceOTEV.
P
UložitpozicivratOTEV.
2.ProgramovánípozicevratOTEV(vrata2)
NajetvratydopoziceOTEV.
P
UložitpozicivratOTEV.
3.ProgramovánípozicevratZAV(vrata2)
NajetvratydopoziceZAV.
P
UložitpozicivratZAV.
Rychloprogramování–vratasedvěmakřídly
4.ProgramovánípozicevratZAV(vrata1)
NajetvratydopoziceZAV.
P
UložitpozicivratZAV.
5.ProgramovánídálkovéhoovládáníMulti-Bit
Stisknouttlačítkoručního
vysílače.
Uvolnittlačítkoručního
vysílače.
P
Uložitdálkovéovládánído
paměti.
Konecrychloprogramování.
Ovládáníjevprovoznímmodu.
16 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
Rychloprogramování–vratasedvěmakřídly
6.Programovánídálkovéhoovládáníbi·linked
Stiskněteprogramovacítlačítko
ručníhovysílače.
Stisknouttlačítkoručního
vysílače.
Uvolnittlačítkoručního
vysílače.
P
Uložitdálkovéovládánído
paměti.
Konecrychloprogramování.
Ovládáníjevprovoznímmodu.
5.5 Funkčnízkouška
5.5.1 Chodvrežimuučeníprosílupohonu
Systémpohonusemaximálněpotřebnousílupohonuzaučíběhem
prvníchdvouchodůponastavenípolohyvrat.
• Projeďtesystémpohonu(sezapojenýmivraty)bezpřerušeníjednou
zpozicevratZAVdopozicevratOTEVazpět.
Sílapohonumusíbýtpřekontrolovánakvalikovaným,proškoleným
odbornýmpersonálem,vybavenýmktomutoúčeluurčenýmpřístrojem
proměřeníuzavíracísíly.
Kontrolafunkce
1. Ovládáníjevprovoznímmodu.
2.
Vratasemusíotevřítanajetdo
uloženépoziceOTEV.
3.
Vratasemusízavřítanajetdo
uloženépoziceZAV.
4.
Systémpohonumusípohybo-
vatvratyvesměruOTEV,resp.
vesměruZAV.
5.
Systémpohonumusízastavit.
6.
Systémpohonuběžív
protisměru.
Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ) 17
5.5.2 Kontrolavypínacíautomatiky
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněníchybněnastavenousilouvrat!
• PřekontrolujtevypínacíautomatikuOTEVaZAV.
Vypínacíautomatiku
UvšechsystémůvratmusíbýtpřikontroledodrženaEN13241.
• DodráhyvratnastavtepřekážkyvesměrechOTEVaZAV.
• Najeďtevratynatutopřekážku:
Systémpohonumusípřikontaktuspřekážkouzastavitareverzovat.
NastaveníhnacíchsilOTEVaZAVzůstanoupřipřerušenísíťového
napětíuložena.
Parametrysenanastavenízvýrobyvrátípouzeresetem.
➔ „Úroveň1,Menu8-RESET“
5.5.3 Kontrolasvětelnézávory
• Překontrolujtevšechnysvětelnézávoryposobějednotlivě
spuštěnímjejichfunkce.
• Překontrolujtevšechnypojistkyzávěrnéhranyposobějednotlivě
spuštěnímjejichfunkce.
5.6 Speciálníprogramování
NEBEZPEČÍ!
Nebezpečízraněníchybněnastavenousilouvrat!
NormyDINEN13241-1aEN12453udávajímezníhodnotypro
ochranuosob.Chybnýmnastavenímparametrůmohoutytobýt
překročeny.Protojekontrolasílyvratnaprostonutná.
• Překontrolujtenastavenéparametry.
➔ „5.5.2Kontrolavypínacíautomatiky“
• Nechtepřekontrolovatsílupohonukvalikovaným,proškoleným
odbornýmpersonálem,vybavenýmktomutoúčeluurčeným
přístrojemproměřeníuzavíracísíly.
POKYN
Neodbornénastavenípohonumůžezpůsobitvěcnéškody.
Všechnyparametrysenanastavenízvýrobyvrátíporesetu.Připojené
afunkčníbezpečnostníprvkyjsouporesetuznovuidentikovány.
Probezpečnýprovozovládáníjenutné:
• přeprogramovánívšechpožadovanýchfunkcí,
• nové„zaučení“dálkovéhoovládání.
• ZajetvratyjednoupopozicevratOTEVaZAV.
Připojenásvětelnázávorajeovládánímautomatickyrozeznánatehdy,
pokudjepřipojenelektrickýproud.
Světelnouzávorujemožnododatečněpřeprogramovat.
Nepožadovanésvětelnézávorymusíodpojenypředpřipojením
elektrickéhoproudu,protožejeovládáníjinakidentikuje.
➔ „4.4.7PřípojkaXP69A/XP69B“
Udvoukřídlýchvratseněkteréparametryprovrata1avrata2
nastavujíseparátně.
KONTROLA
Pozměnáchvmoduprogramovánímusíbýtprovedenafunkční
zkouška.
➔ „5.5Funkčnízkouška“
18 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
5.6.1 Programováníspeciálníchfunkcí
Postupprogramování
1. Ovládáníjevprovoznímmodu.
2.
P
P>10sek.:
Začátekprogramování
rozšířenýchfunkcípohonu.
Zobrazeníúrovní.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3.
Výběrpožadovanéúrovně
(příkladúrovně2).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4.
P
Potvrzenípožadovanéúrovně.
Zobrazeníprvníhomenua
nastavenéhoparametru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
5.
Výběrpožadovanéhomenu
(příkladmenu3).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6.
P
Potvrzenípožadovanéhomenu.
Zobrazenínastavenéhodnoty
parametru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
7. Změnahodnotyparametru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
8.
P
Uloženíhodnotyparametru.
Ovládánípřejdedoúrovně
zobrazení
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
9.
Výběrdalšípožadované
úrovně.
Pokračováníprogramování.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
nebo
P
P>5sek.:
Ukončeníprogramování.
Všechnyzměněnéparametry
budouuloženy.
Ovládáníjevprovoznímmodu.
5.6.2 Přehledspeciálníchfunkcí
Úroveň Menu
1
Základnífunkce
3 MezipoziceOTEV
(pouzeuvratsjednímkřídlem–
inteComfort515)
4 MezipoziceZAV
(pouzeuvratsjednímkřídlem–
inteComfort515)
7 Signálnísvětlovýstup
8 RESET
2
Nastavenípohonu
1 PotřebnásílapohonuOTEV
2 PotřebnásílapohonuZAV
3 VypínacíautomatikaOTEV
(inteComfort515)
4 VypínacíautomatikaZAV
(inteComfort515)
3
Automatické
zavírání
1 Automatickézavírání
3 Dobaotevřenívrat
4 Dobavarování
5 Varovánípřirozjezdu
7 Signálnísvětlo
4
Programování
bezdrátového
spojení
2 MezipoziceOTEV/průchozíkřídlo
3 MezipoziceZAV
(pouzeuvratsjednímkřídlem–
inteComfort515)
4 OTEV
5 ZAV
8 OsvětlenípohonuZAP/VYP
5
Zvláštnífunkce
1 Programovatelnývstupimpulsů
2 Prodlevastartuagregátumotoru
3 Programovatelnývstup
4 Dobaosvětlení
5 Ručníprogramovacízařízení
6 Verzeovládání
7 Backupbaterie
8 Verzemagnetickéhozámku
6
Proměnná
Rychlost
1 RychlostOTEV
2 RychlostsoftchoduOTEV
3 PozicesoftchoduOTEV
(inteComfort515)
4 RychlostZAV
6 RychlostsoftchoduZAV
8 SoftchodpoziceZAV(inteComfort515)
7
Servisaúdržba
1 Počítadlocyklůvrat
2 Počítadloúdržby
3 Intervalúdržby
8 Resetpamětichyb
9 Zobrazeníchyby
Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ) 19
Úroveň Menu
8
Systémová
nastavení
1 Světelnázávora
2 Pojistkazávěrnéhrany
3 Funkcevypínacíautomatiky
(inteComfort515)
4 Druhyprovozu
5 Funkcepovelovýprveksměru
6 Funkcepovelovýprvekimpulsu
9 Nastaveníjazykaprotextovýdisplej
5.6.3 Obsahyspeciálníchfunkcí
Úroveň1–Základnífunkce
Menu3–MezipoziceOTEV(pouzeuvratsjednímkřídlem–
(inteComfort515)
Nastavenítlačítkem+(OTEV)a–(ZAV).
Jemožnáfunkcezavíráníautomaticky.
Menu4–MezipoziceOTEV(pouzeuvratsjednímkřídlem–
inteComfort515)
Nastavenítlačítkem+(OTEV)a–(ZAV).
Funkcezavíráníautomatickynenímožná.
Menu7–Signálnísvětlovýstup
(programovatelnápouzesvolitelnýmrelésignálního
světla)
1
) Signálnísvětlo
➔ „Úroveň3,Menu7-Signálnísvětlo“
2 PozicevratOTEV
3 PozicevratZAV
4 MezipoziceOTEV(pouzeuvratsjednímkřídlem)
5 MezipoziceZAV(pouzeuvratsjednímkřídlem)
6 Systémpohonustartuje(impuls1vteřina)
7 Porucha
8
Osvětlení(3-min.světlo)
➔ „Úroveň5,Menu4-Dobaosvětlení“
9 Uvolněnízablokování(systémpohonuvchodu)
10 Uvolněnízablokování(systémpohonustojí)
11
Uvolněnízámku(systémpohonustartuje/
impuls3sekundy)
12 Pojistkaodsunutí
13
Dálkovébezdrátovéovládání(relésepnepodobu
impulsu–pouzeMultibit)
➔ „Úroveň4,Menu8-OsvětlenípohonuZAP/
VYP“
14
Testovacíimpulspropojistkuzávěrnéhrany(relé
vydátestovacíimpulsasepnenadobu300ms)
Úroveň1–Základnífunkce
Menu8–RESET
Systémpohonumůžebýtnastavenzpětnanastaveníz
výroby.
1 ) Bezresetu
2
Resetovládání(nastavenízvýroby)
Připojenémoduly(BUSmoduly,bi·linked)musíbýt
resetoványseparátně.
3 Resetdálkovéhoovládání(výmaztelegramů)
4
Resetrozšířeníautomatikyzavírání
➔ „Úroveň3-Automatikazavírání“
5
Resetpouzerozšířenýchfunkcípohonu(mimo
pozicevratOTEV/ZAVaimpulsdálkovéhoovládání)
6
Resetbezpečnostníchprvků(světelnázávora/
obvoddržení)
7
Resetbusmodulů(„zaučení“připojenýchbus
modulů)
Úroveň2–Nastavenípohonu
Menu1–PotřebnásílapohonuOTEV
Vrata1:
citlivostvestupních1-16
(čímvyššíjestupeň,tímvyššíjesílapohonu).
) 10
Vrata2:
citlivostvestupních1-16
(čímvyššíjestupeň,tímvyššíjesílapohonu).
) 10
Menu2–PotřebnásílapohonuZAV
Vrata1:
citlivostvestupních1-16
(čímvyššíjestupeň,tímvyššíjesílapohonu).
) 10
Vrata2:
citlivostvestupních1-16
(čímvyššíjestupeň,tímvyššíjesílapohonu).
) 10
Menu3–VypínacíautomatikaOTEV(inteComfort515)
Vrata1:
citlivostvstupních1(VYP)-16
(čímnižšíjestupeň,tímcitlivějšíjevypínacíautomatika).
) 8
Vrata2:
citlivostvestupních1(VYP)-16
(čímnižšíjestupeň,tímcitlivějšíjevypínacíautomatika).
) 8
20 Návod k provozu, Control x.52, Control x.52 u (#102609 – CZ)
Úroveň3–Automatikazavírání
Menu7–Signálnísvětlo
1
) Pohybvrat/výstraha:bliká
Klidvrat:vyp.(úsporaenergie)
2
Pohybvrat/výstraha:svítí
Klidvrat:vyp.(úsporaenergie)
3
Pohybvrat/výstraha:bliká
Klidvrat:bliká
4
Pohybvrat/výstraha:svítí
Klidvrat:svítí
5
Pohybvrat/výstraha:bliká
Klidvrat:svítí
6
Pohybvrat/výstraha:svítí
Klidvrat:bliká
Úroveň4–Programovánídálkovéhoovládání
Menu2–MezipoziceOTEV(uvratsjednímkřídlem)/
průchozíkřídlo(uvratsedvěmakřídly)
Zobrazeníparametrubliká->stisknětetlačítkoručního
vysílače->zobrazenínaručnímvysílačibliká->funkceje
„zaučena“.
Menu3–MezipoziceOTEV(pouzeuvratsjednímkřídlem–
(inteComfort515)
Zobrazeníparametrubliká->stisknětetlačítkoručního
vysílače->zobrazenínaručnímvysílačibliká->funkceje
„zaučena“.
Menu4–OTEV
Zobrazeníparametrubliká->stisknětetlačítkoručního
vysílače->zobrazenínaručnímvysílačibliká->funkceje
„zaučena“.
Menu5–ZAV
Zobrazeníparametrubliká->stisknětetlačítkoručního
vysílače->zobrazenínaručnímvysílačibliká->funkceje
„zaučena“.
Menu8–OsvětlenípohonuZAP/VYP
Zobrazeníparametrubliká->stisknětetlačítkoručního
vysílače->zobrazenínaručnímvysílačibliká->funkceje
„zaučena“.
Parametr„osvětlení“musíbýtprogramován.
➔ „Úroveň1,Menu7-Signálnísvětlovýstup“
Úroveň2–Nastavenípohonu
Menu4–VypínacíautomatikaZAV
Vrata1:
citlivostvestupních1(VYP)-16
(čímnižšíjestupeň,tímcitlivějšíjevypínacíautomatika).
) 8
Vrata2:
citlivostvestupních1(VYP)-16
(čímnižšíjestupeň,tímcitlivějšíjevypínacíautomatika).
) 8
Úroveň3–Automatikazavírání
Menu1–Automatikazavírání
Přiaktivovanémautomatickémzavíránímůžebýt
výstuprelé(úroveň1/menu7)vpřípaděpotřeby
přeprogramován.
1 ) Deaktivováno
2
Dobaotevíránívrat
15/dobavýstrahy5
Prodlouženídoby
otevíránívratpouze
impulsem
(tlačítka,ručního
vysílače).
3
Dobaotevíránívrat
30/
dobavýstrahy5
4
Dobaotevíránívrat
60/
dobavýstrahy8
5
Dobaotevíránívrat
15/
dobavýstrahy5
Ukončenídobyotevírání
vratpoprojetísvětelnou
závorou.
6
Dobaotevíránívrat
30/
dobavýstrahy5
7
Dobaotevíránívrat
60/
dobavýstrahy8
8
Dobaotevíránívrat
nekonečná/
dobavýstrahy3
Zavřenípoprojetí
světelnouzávorou/po
zabráněnízavření.
Menu3–Dobaotevřenívrat
2–250sek.vestupních.
) 2
Menu4–Dobavýstrahy
1–70sek.vestupních.
) 1
Menu5–Varovánípřirozjezdu
0–7sek.
) 0
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Marantec Control x.52 Návod na obsluhu

Control x.52
Marantec
Značka
Marantec
Model
Control x.52
Typ
Návod na obsluhu
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty