Philips NT9145/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: NT9145/10

Kategória: Strojčeky na starostlivosť o telo / holiace strojčeky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

0000.0000.00.00

3 4 137

1 11

–

NT9145

ENGLISH 6

 14

 22

EESTI 30

 38

 46

 54

 62

 70





 94

 102



110



118

 126

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for

future reference.

Warning

This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if

they understand the hazards involved.Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

Caution

Always check the appliance before you use it. Do not use the

appliance if any of its parts is damaged or broken, as this may cause

injury.

Only use this appliance for its intended purpose as shown in the user

manual.

If the appliance is subjected to a major change in temperature, pressure

or humidity, let the appliance acclimatise for 30 minutes before you use

it.

For hygienic reasons, the appliance should only be used by one person.

Be careful with hot water when you clean the attachments. Always

check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting

burnt.

Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

Only operate the appliance on one non-rechargeable 1.5V R6 AA

battery.

Use and store the appliance at a temperature between 15°C and

35°C.

Do not expose the appliance to direct sunlight.

Remove the battery from the appliance if you are not going to use it

for some time.

Maximum noise level: Lc= 75 dB(A).

Compliance with standards

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds (EMF).

ENGLISH

This appliance complies with the internationally approved IEC safety

regulations and can be safely cleaned under the tap.

General description (Fig. 2)

1 Precision trimming head

2 Handle

3 ’On’ indication

4 ’Off’ indication

5 ’Open’ indication

6 Setting indicator

7 Battery compartment cover

8 Long precision trimming comb (L)

9 Medium precision trimming comb (M)

10 Short precision trimming comb (S)

11 Precision shaving head

12 Cleaning brush

13 Disposable battery

Preparing for use

Placing the batteries

1 To remove the battery compartment cover, turn it clockwise until

the setting indicator ( %) points to the ‘open’ indication.

2 Pull the battery compartment cover off the handle.

ENGLISH 7

3 Put the battery in the battery compartment.

Make sure the + and - poles of the battery point in the right direction.

Note: The appliance runs on one R6 AA 1.5-volt battery (included). Preferably

use Philips alkaline batteries. A new AA alkaline battery has an operating time

of up to 2 hours.

4 Slide the battery compartment cover back onto the handle.

5 Turn the battery compartment cover anticlockwise until the setting

indicator ( %) points to the ‘off’ indication (0).

To avoid damage due to battery leakage:

do not expose the appliance to direct sunlight.

do not expose the appliance to temperatures higher than 35°C.

remove the battery if you are not going to use the appliance for a

month or more.

do not leave an empty battery in the appliance.



Note: The precision trimming head and precision shaving head can be attached

and detached in the same way.

1 To attach one of the attachments, align the locking indicator with

the ‘unlocked’ indication (black upward arrowhead) and put the

attachment on the handle. Then turn the attachment clockwise until

the locking indicator points to the ‘locked’ indication (I).

2 To detach the attachment turn it anticlockwise until the locking

indicator points to the ‘unlocked’ indication (black upward

arrowhead). Then pull the attachment off the handle.

AAAA

ENGLISH8

Using the appliance

When you trim your beard for the rst time, be careful and test the

appliance on a small part of your arm or leg. Do not move the trimmer

too fast. Make smooth and gentle movements.

If any irritation or allergic reaction occurs, discontinue use immediately.

Do no use the appliance on sensitive or irritated skin.

Trimming with the precision trimming head

With the precision trimming head without precision trimming comb, you

can trim hairs to a length of 1mm, the so-called ‘stubble look’.

1 Put the precision trimming head on the appliance (see section

‘Attaching and detaching the attachments’ in chapter ‘Preparing for

use’).

2 Switch on the appliance. Turn the battery compartment cover from

the ‘off’ position (0) to the ‘on’ position (I).

3 Touch the hairs lightly with the precision trimming head and move it

against the direction of hair growth.

Note: You can use the precision trimming head with the trimmer teeth pointing

towards the skin. You can also use it with the at part touching the skin and

the teeth pointing in the direction in which you move the appliance.

4 To switch off the appliance, turn the battery compartment to the ‘off’

indication (0).

ENGLISH 9

Trimming with precision trimming head and precision

trimming comb

1 Put the precision trimming head on the appliance (see section

‘Attaching and detaching the attachments’ in chapter ‘Preparing for

use’).

2 Choose the short, medium or long precision trimming comb,

depending on the desired hair length. The indications ‘S’, ‘M’ and ‘L’

are on the combs.

Short precision trimming comb (S): 4mm

Medium precision trimming comb (M): 5mm

Long precision trimming comb (L): 6mm

Tip: We advise you to start trimming with the long comb.

3 Put the precision trimming comb on the precision trimming head and

push it until it locks into place (‘click’).

4 Switch on the appliance. Turn the battery compartment cover from

the ‘off’ position (0) to the ‘on’ position (I).

5 Move the appliance slowly and with light pressure against the

direction of hair growth.

Note: To make trimming easier, stretch the skin with your free hand during

trimming.

Note: Make sure that the at part of the comb always touches the skin to

obtain an even result.

Note: Do not press the appliance with the comb onto the skin too hard. This

may cause the appliance to trim the hairs shorter than the length indicated on

the comb.

Note: In areas where the hair grows in different directions, move the appliance

upwards, downwards and sideways.

6 Regularly remove cut hairs from the comb. If a lot of hairs have

accumulated in the comb, detach the comb from the appliance and

blow and/or shake the hairs out of it.

ENGLISH10

7 To switch off the appliance, turn the battery compartment to the ‘off’

indication (0).

8 Todetachthecomb,putyourngerunderthebottomedgeofthe

comb and pull it off the appliance.

Shaving with precision shaving head

1 Put the precision shaving head on the appliance (see section

‘Attaching and detaching the attachments’ in chapter ‘Preparing for

use’).

2 Place the precision shaving head at a 45° angle onto the skin and

move the appliance slowly and smoothly against the direction of hair

growth.

3 Make sure that the whole shaving head is in contact with the skin.

As hairs grow in different directions move the appliance in different

directions against the hair growth.

4 To switch off the appliance, turn the battery compartment to the ‘off’

indication (0).

Cleaning

Clean the appliance immediately after use and when a lot of hair or dirt

has accumulated on the cutting elements.

Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

Do not tap on the cutting elements.

Do not use any sharp objects to clean the cutting elements.

1 Switch off the appliance.

ENGLISH 11

2 Rinse the precision trimming head, the precision trimming combs and

the precision shaving head with lukewarm water.

Note: You can also use the cleaning brush to clean the precision trimming head,

the precision trimming combs and the precision shaving head.

3 Let all parts dry completely before you use the appliance again.

Ordering accessories

If the combs are damaged or worn, always replace them with original

Philips combs. If the cutting element of the precision trimming head or

precision shaving head is damaged or worn, replace it.

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or

go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care

Centre in your country (see the worldwide guarantee leaet for contact

details).

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste

at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Batteries contain substances that may pollute the environment. Remove

the battery when it is empty or when you discard the appliance. Do

not throw away the battery with the normal household waste, but

hand it in at an ofcial collection point.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit the Philips website at

www.philips.com/support or read the worldwide guarantee leaet.

Guarantee restrictions

Cutting units are not covered by the terms of the international guarantee

because they are subject to wear.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could

encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with

ENGLISH12

the information below, visit www.philips.com/support for a list of

frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your

country.

Problem Cause Solution

The appliance does

not shave long hairs.

The hairs are too long. Pre-trim long hairs with the precision trimming head

and move the appliance against the direction of hair

growth. Make sure that the appliance is fully in contact

with the skin.

The appliance does

not work as well as

it should.

Hairs may be stuck in

the precision trimming

head or precision

shaving head.

Clean the precision trimming head or the precision

shaving head (see chapter ‘Cleaning’).

The appliance pulls

at the hairs.

You move the appliance

too fast.

Do not move the appliance too fast.

The disposable battery

is empty.

Insert a new battery.

The appliance works,

but the result is

uneven.

You press the appliance

onto the skin too hard.

Do not press the appliance onto the skin too hard,

as this may cause the hair length after trimming to be

shorter than the indicated hair lengths.

The precision trimming

comb is not in full

contact with the skin.

When you use one of the combs, always make sure it

is fully in contact with the skin.

Always move the appliance against the direction

of hair growth. As not all hairs grow in the same

direction, this means that you have to move the

appliance up, down and sideways.

The appliance does

not work.

The disposable battery

is empty or has been

inserted incorrectly.

Replace the battery or insert it correctly.

ENGLISH 13



Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За

да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка,

регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.



Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство

за потребителя и го запазете за справка в бъдеще.



Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и

от хора с намалени физически, сетивни или умствени способности,

или от такива без опит и познания само в случай че са използвали

уреда под нечие наблюдение и са получили инструкции за

безопасната му употреба, и в случай че осъзнават евентуалните

рискове при използването му. Не позволявайте на деца да си

играят с уреда. Не позволявайте на деца да извършват почистване

или поддръжка на уреда без надзор.



Винаги проверявайте уреда, преди да го използвате. Не

използвайте уреда, ако някоя от частите му е повредена или

счупена, тъй като това може да причини нараняване.

Този уред трябва да се използва само за целите, за които е

предназначен, както е показано в ръководството за потребителя.

Ако уредът е бил подложен на значителни промени в

температурата, налягането или влажността, изчакайте да се

климатизира за 30 минути, преди да го използвате.

По хигиенни съображения уредът трябва да се използва само от

едно лице.

Внимавайте с горещата вода, когато почиствате приставките.

Винаги проверявайте дали водата не е прекалено гореща, за да

предпазите ръцете си от изгаряне.

Никога не почиствайте уреда с въздух под налягане, абразивни

гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности,

като бензин или ацетон.

Използвайте уреда само с една обикновена 1,5 V R6 AA батерия.

Зареждайте и съхранявайте уреда при температура между 15°C и

35°C.

не излагайте уреда на пряка слънчева светлина.

Изваждайте батерията от уреда, когато няма да го използвате

известно време.

Максимално ниво на шума: Lc = 75 dB(A).



Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба

и всички действащи стандарти, свързани с излагането на

електромагнитни излъчвания.



Този уред съответства на международно одобрената нормативна

уредба за безопасност IEC и може да се почиства безопасно под

чешмата.



1 Глава за прецизно подстригване

2 Дръжка

3 Индикация “включено”

4 Индикация “изключено”

5 Индикация “отворен”

6 Индикатор за настройка

7 Капаче на отделението за батерии

8 Дълъг гребен за прецизно подстригване (L)

9 Среден гребен за прецизно подстригване (М)

10 Къс гребен за прецизно подстригване (S)

11 Глава за прецизно бръснене

12 Четка за почистване

13 Батерия за еднократна употреба





1 Задасвалитекапачетонаотделениетозабатерията,завъртете

гопочасовниковатастрелка,докатоиндикаторътнанастройката

( %)непосочикъмозначението“отворено”.

2 Извадетекапачетонаотделениетозабатериятаотдръжката.

 15

3 Поставетебатериятавотделениетозабатерията.

Убедете се, че полюсите “+” и “-” на батерията са правилно

ориентирани.

Забележка: Уредът работи с една батерия R6 AA от 1,5 волта

(включена). За предпочитане е да използвате алкални батерии Philips.

Продължителността на работа на една нова алкална батерия AA е 2

часа.

4 Поставетекапачетонаотделениетозабатериятаобратнона

мястотомувърхудръжката.

5 Завъртетекапачетонаотделениетозабатериятапопосока

обратнаначасовниковатастрелка,докатоиндикаторътна

настройката(

%)непосочикъмозначението“изключено”(0).



не излагайте уреда на пряка слънчева светлина.

не излагайте уреда на температури, по-високи от 35°C.

изваждайте батерията, когато няма да използвате уреда за месец

и повече.

не оставяйте празна батерия в уреда.



Забележка: Главата за прецизно подстригване и главата за прецизно

бръснене могат да се поставят и свалят по един и същ начин.

1 Задапоставитенякояотприставките,подравнетеиндикатора

зазаключванесозначението“отключено”(съсстрелка,сочеща

нагоре)ипоставетеприставкатавърхудръжката.Следтова

завъртетеприставкатапопосоканачасовниковатастрелка,

докатоиндикаторътзазаключваненепосочиозначението

“заключено”(I).

2 Задаотстранитеприставката,язавъртетеобратнона

часовниковатастрелка,докатоиндикаторътпосочиозначението

“отключено”(съсстрелка,сочещанагоре).Следтоваиздърпайте

приставкатаотдръжката.

AAAA

16



Когато подстригвате брадата си за първи път, бъдете внимателни

и изпробвайте уреда върху малка част на ръката или крака си. Не

придвижвайте машинката твърде бързо. Извършвайте плавни и

внимателни движения.

Аковъзникневъзпалениеилиалергичнареакция,незабавноспрете

използването.Неползвайтеуреданачувствителнаиливъзпалена

кожа.



С главата за прецизно подстригване без гребен за прецизно

подстригване космите се подстригват до дължина от 1 мм за ефект

на така наречената “набола брада”.

1 Поставетеглаватазафиноподстригваненауреда(вж.раздела

“Поставянеисваляненаприспособленията”вглава“Подготовка

заупотреба”).

2 Включетеуреда.Завъртетекапачетонаотделениетозабатерията

отпозиция“изключено”(0)напозиция“включено”(I).

3 Допирайтевнимателноглаватазапрецизноподстригванедо

космитеиизвършвайтедвиженияобратнинапосокатана

растежанакосмите.

Забележка: Можете да използвате главата за фино подстригване със

зъбци, обърнати към кожата. Също можете да я използвате и когато

плоската страна докосва кожата, а зъбците са обърнати по посоката

на движение на уреда.

4 Задаизключитеуреда,завъртетеотделениетозабатериитедо

индикация“изключено”(0).

 17





1 Поставетеглаватазафиноподстригваненауреда(вж.раздела

“Поставянеисваляненаприспособленията”вглава“Подготовка

заупотреба”).

2 Изберетекъс,среденилидълъггребензапрецизноподстригване

взависимостотжеланатадължинанакосата.Обозначенията“S”,

“M”и“L”сенамиратвърхугребените.

Къс гребен за прецизно подстригване (S): 4 мм

Среден гребен за прецизно подстригване (М): 5 мм

Дълъг гребен за прецизно подстригване (L): 6 мм

Съвет: Съветваме ви да започнете подстригването с дългия гребен.

3 Поставетегребеназапрецизноподстригваневърхуглавата

запрецизноподстригванеигонатиснете,докатоневлезена

мястотоси(сщракване).

4 Включетеуреда.Завъртетекапачетонаотделениетозабатерията

отпозиция“изключено”(0)напозиция“включено”(I).

5 Движетеуредабавнослекнатисксрещупосокатанарастежана

космите.

Забележка: За да улесните подстригването, опъвайте кожата със

свободната си ръка.

Забележка: Уверете се, че плоската страна на гребена винаги е в пълен

контакт с кожата, за да получите равномерен резултат.

Забележка: Не притискайте уреда с гребен твърде силно към кожата.

Това може да доведе до подстригване с по-малка от зададената на

гребена дължина.

Забележка: В области, където космите растат в различна посока,

движете уреда нагоре, надолу и настрани.

6 Редовнопремахвайтеотрязанатакосаотгребена.Аковгребена

сесъбератмногокосми,свалетегоотуредаииздухайтеи/или

изтръскайтекосмитеотнего.

18

7 Задаизключитеуреда,завъртетеотделениетозабатериитедо

индикация“изключено”(0).

8 Задасвалитегребена,поставетепръстасиподдолнияръбна

гребенаигоиздърпайтеотуреда.



1 Поставетеглаватазапрецизнобръсненевърхууреда(вижте

раздела“Поставянеисваляненаприспособленията”вглава

“Подготовказаупотреба”).

2 Поставетеглаватазапрецизнобръсненеподъгъл45°върху

кожатасиидвижетеуредабавноиплавносрещупосокатана

растежанакосмите.

3 Уверетесе,чецялатабръснещаглаваседопирадокожата.

Тъйкатокосмитерастатвразличнипосоки,движетеуредав

различнипосокисрещурастежанакосмите.

4 Задаизключитеуреда,завъртетеотделениетозабатериитедо

индикация“изключено”(0).



Почиствайте уреда незабавно след употреба и когато в

подстригващите елементи се натрупат много косми или замърсявания.

Никоганепочиствайтеуредасвъздухподналягане,абразивнигъби,

абразивнипочистващипрепаратиилиагресивнитечности,като

бензинилиацетон.

Избягвайтедапочукватепоподстригващитеелементи.

Неизползвайтеострипредметизапочистваненаподстригващите

елементи.

 19

1 Изключетеуреда.

2 Изплаквайтесхладкаводаглаватазапрецизноподстригване,

гребенитезапрецизноподстригванеиглаватазапрецизно

бръснене.

Забележка: Можете да използвате четката за почистване, за да

почистите главата за прецизно подстригване, гребените за прецизно

подстригване и главата за прецизно бръснене.

3 Оставетевсичкичастидаизсъхнатнапълно,предиотновода

използватеуреда.



Ако гребените са повредени или износени, винаги ги подменяйте с

оригинални гребени Philips. Ако подстригващият елемент на главата за

прецизно подстригване или главата за прецизно бръснене е повреден

или износен, той трябва да се подмени.

За да закупите аксесоари или резервни части, посетете www.shop.

philips.com/service или търговец на уреди Philips. Можете също да

се свържете с Центъра за обслужване на потребители на Philips във

вашата страна (потърсете данните за контакт в международната

гаранционна карта).



След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте

заедно с обикновените битови отпадъци, а го предайте в

официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този

начин вие помагате за опазване на околната среда.

Батериите съдържат вещества, които могат да замърсят

околната среда. Извадете батерията, когато се изтощи или

когато изхвърляте уреда. Не изхвърляйте батерията заедно с

обикновените битови отпадъци, а я предайте в официален пункт

за събиране на отпадъци.



Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете уеб

сайта на Philips на адрес www.philips.com/support или прочетете

листовката за международна гаранция.



Условията на международната гаранция не важат за подстригващите

блокове, тъй като те подлежат на амортизация.

20



В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, които може

да срещнете при използване на уреда. Ако не можете да разрешите

проблема с помощта на информацията по-долу, вижте списъка с

често задавани въпроси на адрес www.philips.com/support или се

свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна.

Проблем Причина Решение

Уредът не бръсне

дългите косми.

Космите са твърде дълги. Подстрижете предварително дългите косми

с главата за прецизно подстригване и движете

уреда срещу посоката на растеж на космите.

Уверете се, че уредът се допира плътно до

кожата.

Уредът не

работи толкова

добре, колкото се

очаква.

В главата за прецизно

подстригване или главата

за прецизно бръснене

може да са заседнали

косми.

Почистете главата за прецизно подстригване

или главата за прецизно бръснене (вижте

раздела “Почистване”).

Уредът дърпа

космите.

Движите уреда прекалено

бързо.

Не движете уреда прекалено бързо.

Батерията за еднократна

употреба е изтощена.

Поставете нова батерия.

Уредът работи,

но резултатът е

неравномерен.

Притискате уреда към

кожата твърде силно.

Не притискайте уреда към кожата твърде силно,

тъй като това може да доведе до по-малка

дължина на космите след подстригване от тази,

която е посочена.

Гребенът за прецизно

подстригване не се допира

плътно до кожата.

Когато използвате някой от гребените, винаги

проверявайте дали той се допира плътно до

кожата.

Винаги движете уреда обратно на посоката на

растеж на космите. Тъй като не всички косми

растат в една и съща посока, това означава,

че трябва да движите уреда нагоре, надолу и

настрани.

Уредът не

работи.

Батерията за еднократна

употреба е изтощена или е

поставена неправилно.

Сменете батерията или я поставете правилно.

 21

Úvod

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste

mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj

výrobek na adrese

www.philips.com/welcome.



Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a

uschovejte ji pro budoucí použití.

Varování

Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo

mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností či znalostí

mohou přístroj používat jedině v případě, že jsou pod dohledem nebo

byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí všem rizikům

spojeným s používáním přístroje. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí

provádět děti bez dozoru.



Před použitím přístroj vždy zkontrolujte. Pokud je přístroj poškozen,

nepoužívejte jej. Mohlo by dojít ke zranění.

Přístroj používejte pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je

vyobrazeno v uživatelské příručce.

Pokud je přístroj vystaven velké změně teploty, tlaku nebo vlhkosti,

nechte přístroj před použitím 30 minut aklimatizovat.

Z hygienických důvodů by měla přístroj používat pouze jedna osoba.

Buďte opatrní, když používáte horkou vodu během čištění nástavců.

Vždy předem zkontrolujte, zda není voda příliš horká, abyste si neopařili

ruce.

K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, kovové žínky,

abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo

aceton.

Přístroj napájejte pouze jednou 1,5V baterií typu R6 AA.

Přístroj používejte a uchovávejte při teplotě mezi 15 °C a 35 °C.

Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu.

Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterii.

Maximální hladina hluku: Lc = 75 dB (A).

Soulad s normami

Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům

týkajícím se elektromagnetických polí (EMF).

Tento přístroj odpovídá mezinárodně schváleným bezpečnostním

předpisům IEC a může být bezpečně čištěn pod tekoucí vodou.

Všeobecný popis (Obr. 2)

1 Přesná zastřihovací hlavice

2 Rukojeť

3 Indikátor „Zapnuto“

4 Indikátor „Vypnuto“

5 Indikátor „Otevřeno“

6 Indikátor nastavení

7 Kryt přihrádky na baterii

8 Dlouhý hřeben pro přesné zastřihování (L)

9 Střední hřeben pro přesné zastřihování (M)



10 Krátký hřeben pro přesné zastřihování (S)

11 Přesná holicí hlava

12 Čisticí kartáč

13 Baterie



Vkládání baterií

1 Chcete-livyjmoutkrytpřihrádkynabaterii,otáčejtejímvesměru

hodinovýchručiček,dokudnebudeindikátornastavení(

%)mířitdo

polohy„otevřeno“.

2 Vyjmětekrytpřihrádkynabateriizrukojeti.

3 Dopřihrádkynabateriivložtebaterii.

Zkontrolujte správné umístění pólů + a -

Poznámka: Přístroj používá jednu baterii R6 AA 1,5 V (součástí balení).

Doporučujeme používat alkalické baterie Philips. Nová alkalická baterie AA má

dobu provozu až 2 hodiny.

4 Zasuňtekrytpřihrádkynabateriezpětdorukojeti.

AAAA

 23

5 Otáčejtekrytpřihrádkynabaterieprotisměruhodinovýchručiček,

dokudnebudeindikátornastavení(

%)mířitdopolohy„vypnuto“(0).



Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu.

Nevystavujte přístroj teplotám nad 35 °C.

Pokud přístroj nebudete nejméně měsíc používat, vyjměte z něj baterii.

Neponechávejte v přístroji vybitou baterii.



Poznámka: Přesnou zastřihovací hlavu a přesnou holicí hlavu lze nasadit a

sejmout stejným způsobem.

1 Chcete-linasaditněkterýznástavců,zarovnejteindikátoruzamknutí

sukazatelem„odemknuto“(černášipkasměřujícínahoru)anasaďte

nástavecnarukojeť.Otáčejtenástavcemprotisměruhodinových

ručiček,dokudindikátoruzamknutínebudesměřovatkukazateli

„uzamknuto“(I).

2 Chcete-linástavecsejmout,otáčejtejímprotisměruhodinových

ručiček,dokudindikátoruzamknutínebudesměřovatkukazateli

„odemknuto“(černášipkasměřujícínahoru).Potéstáhnětenástavec

zrukojeti.



Pokud zastřihujete vousy poprvé, buďte opatrní a otestujte přístroj na

malé části na ruce nebo na noze. Nepohybujte zastřihovačem příliš rychle;

pohyby by měly být plynulé a jemné.

Pokuddojdekpodrážděníneboalergickéreakci,ihnedpřestaňtepřístroj

používat.Nepoužívejtepřístrojnacitlivounebopodrážděnoupokožku.



Použijete-li přesnou zastřihovací hlavu bez hřebenu pro přesné zastřihování,

můžete zastřihnout vousy na délku 1 mm a dosáhnout vzhledu typu

„strniště“.

24

1 Nasaďtenapřístrojpřesnouzastřihovacíhlavu(vizčást„Nasazení

asejmutínástavců“vkapitole„Přípravakpoužití“).

2 Zapnětepřístroj.Otočtekrytempřihrádkynabateriezpolohy

„vypnuto“(0)dopolohy„zapnuto“(I).

3 Lehcesedotýkejtechloupkůpřesnouzastřihovacíhlavouapohybujte

jíprotisměrurůstuchloupků.

Poznámka: Přesnou zastřihovací hlavu můžete použít tak, že zuby zastřihovače

směřují k pokožce. Další způsob použití spočívá v tom, že se plochá část

přesné zastřihovací hlavy dotýká pokožky a zuby ukazují směrem, v němž

pohybujete přístrojem.

4 Chcete-livypnoutpřístroj,otočtepřihrádkounabateriedopolohy

„vypnuto“(0).





1 Nasaďtenapřístrojpřesnouzastřihovacíhlavu(vizčást„Nasazení

asejmutínástavců“vkapitole„Přípravakpoužití“).

2 Vzávislostinapožadovanédélcevousůsivybertekrátký,střední

nebodlouhýhřebenpropřesnézastřihování.Hřebenyjsouoznačené

značkamiS,MaL.

Krátký hřeben pro přesné zastřihování (S): 4 mm

Střední hřeben pro přesné zastřihování (M): 5 mm

Dlouhý hřeben pro přesné zastřihování (L): 6 mm

Tip: Radíme začít zastřihovat s dlouhým hřebenem.

 25

3 Nasaďtehřebenpropřesnézastřihovánínapřesnouzastřihovací

hlavuazatlačtejinamísto(ozvesecvaknutí).

4 Zapnětepřístroj.Otočtekrytempřihrádkynabateriezpolohy

„vypnuto“(0)dopolohy„zapnuto“(I).

5 Pomaluasmírnýmtlakempohybujtepřístrojemprostisměrurůstu

chloupků.

Poznámka: Zastřihování usnadníte, když budete během zastřihování napínat

pokožku volnou rukou.

Poznámka: Dbejte na to, aby byla plochá část hřebenu stále v kontaktu

s pokožkou. Tak dosáhnete rovnoměrného výsledku.

Poznámka: Netiskněte přístroj s hřebenem na pokožku příliš silně. Jinak by

přístroj mohl zastřihnout chloupky na kratší délku, než která je indikována na

hřebenu.

Poznámka: V oblastech, kde chloupky rostou různými směry, pohybujte

přístrojem nahoru, dolů a do stran.

6 Pravidelněodstraňujtezhřebenuchloupky.Pokudsevhřebenu

nahromadíhodněchloupků,odpojtejejodpřístrojeachloupky

zhřebenuvyfouknětenebovytřeste.

7 Chcete-livypnoutpřístroj,otočtepřihrádkounabateriedopolohy

„vypnuto“(0).

8 Chcete-lisejmouthřeben,dejteprstpodspodníokrajhřebenua

vytáhnětejejzpřístroje.

26



1 Nasaďtenapřístrojpřesnouholicíhlavu(vizčást„Nasazeníasejmutí

nástavců“vkapitole„Přípravakpoužití“).

2 Umístětepřesnouholicíhlavunapokožkupodúhlem45°apomalua

plynulepohybujtepřístrojemprostisměrurůstuchloupků.

3 Dbejtenato,abybylaceláholicíhlavavkontaktuspokožkou.

Protožechloupkyrostourůznýmisměry,pohybujtepřístrojem

vrůznýchsměrechprotisměrurůstuchloupků.

4 Chcete-livypnoutpřístroj,otočtepřihrádkounabateriedopolohy

„vypnuto“(0).



Přístroj vyčistěte ihned po použití nebo v případě nahromadění velkého

množství chloupků a nečistot na střihacích jednotkách.

Kčištěnípřístrojenikdynepoužívejtestlačenývzduch,kovovéžínky,

abrazivníaniagresivníčisticíprostředky,jakojenapříkladbenzínnebo

aceton.

Sestřihacímijednotkamineklepejte.

Kčištěnístřihacíchjednoteknepoužívejteostrépředměty.

1 Přístrojvypněte.

2 Opláchnětepřesnouzastřihovacíhlavu,hřebenypropřesné

zastřihováníapřesnouholicíhlavuvlažnouvodou.

Poznámka: K čištění přesné zastřihovací hlavy, hřebenů pro přesné zastřihování

a přesné holicí hlavy můžete použít také čisticí kartáček.

3 Nežpřístrojznovupoužijete,nechtevšechnyčástiúplněvyschnout.

 27



Pokud dojde k poškození nebo opotřebení hřebenů, vždy je vyměňujte

za originální hřebeny Philips. Pokud dojde k poškození nebo opotřebení

střihací jednotky přesné zastřihovací hlavy nebo přesné holicí hlavy, vyměňte

ji.

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní součásti, navštivte adresu

www.shop.philips.com/service nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips.

Také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve

své zemi (kontaktní informace naleznete na záručním listu s celosvětovou

platností).



Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,

ale odevzdejte do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit

životní prostředí.

Baterie obsahuje substance, které mohou škodit životnímu prostředí.

Když přístroj likvidujete, vyjměte z něj baterii. Baterii vyjměte také

v případě, že je vybitá. Baterii nevyhazujte do běžného domácího

odpadu, ale odevzdejte ji do sběrny k tomu určené.

Záruka a podpora

Více informací a podpory naleznete na webových stránkách společnosti

Philips www.philips.com/support nebo záručním listu s celosvětovou

platností.

Omezení záruky

Na střihací jednotku se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, neboť

podléhá opotřebení.



V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se

můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit

podle následujících informací, navštivte webové stránky www.philips.

com/support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo

kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

28

Problém Příčina Řešení

Přístroj neoholí

dlouhé chloupky.

Chloupky jsou příliš dlouhé. S pomocí přesné zastřihovací hlavy oholte dlouhé

chloupky nahrubo a pohybujte přitom přístrojem

proti směru růstu chloupků. Přístroj musí být

v kontaktu s pokožkou.

Přístroj nefunguje

tak dobře, jak by

měl.

V přesné zastřihovací hlavě

nebo přesné holicí hlavě

mohou být nahromaděné

chloupky.

Vyčistěte přesnou zastřihovací hlavu nebo přesnou

holicí hlavu (viz kapitola „Čištění“).

Přístroj tahá za

vlasy.

Přístrojem pohybujete příliš

rychle.

Nepohybujte přístrojem příliš rychle.

Baterie je vybitá. Vložte novou baterii.

Přístroj funguje,

ale výsledky jsou

nerovnoměrné.

Tlačíte přístrojem na

pokožku příliš silně.

Netlačte přístrojem tak silně na pokožku, protože

pak může být délka vousů po zastřižení menší, než je

uvedená na nástavci.

Přesný zastřihovací

hřeben není v kontaktu

s pokožkou.

Při použití jednoho ze hřebenů vždy zajistěte, aby byl

zcela v kontaktu s pokožkou.

Přístrojem vždy pohybujte proti směru růstu

chloupků. Protože všechny chloupky nerostou ve

stejném směru, musíte pohybovat přístrojem nahoru,

dolů a do stran.

Přístroj nefunguje. Baterie je vybitá nebo byla

nesprávně vložena.

Vyměňte baterii nebo ji vložte správně.

 29

Sissejuhatus

Õnnitleme ostu puhul ja tere tulemast kasutama Philipsit! Philipsi tootetoe

paremaks kasutamiseks registreerige oma toode saidil www.philips.com/

welcome.

Tähtis

Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see

edaspidiseks alles.

Hoiatus

Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsilise,

meele- või vaimse puudega isikud või isikud, kellel puuduvad

kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhised

seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud

ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma

järelevalveta puhastada ega hooldada.

Ettevaatust

Kontrollige alati seadet enne selle kasutamist. Ärge kasutage seadet, kui

mõni selle osa on kahjustatud või katki, kuna see võib tekitada vigastuse.

Kasutage seda seadet üksnes selleks ettenähtud otstarbel

kasutusjuhendi kohaselt.

Kui seade puutub kokku järsu ja olulise muutusega ümbritseva õhu

temperatuuris, rõhus või niiskuses, laske seadmel enne kasutamist 30

minutit seista.

Hügieenilistel põhjustel peaks seadet ainult üks isik kasutama.

Lisatarvikute puhastamisel olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati,

et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite kätele põletushaavu

saada.

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna,

abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke nagu bensiin

või atsetoon.

Kasutage seadet ainult ühe ühekordse R6 1,5 V AA-tüüpi patareiga.

Kasutage ja hoidke seadet temperatuurivahemikus 15°C—35°C.

Ärge jätke seadet päikese kätte.

Eemaldage patareid seadmest, kui te ei kavatse seda mõni aeg kasutada.

Maksimaalne müratase: Lc=75 dB (A)

Vastavus standarditele

See Philipsi seade vastab kõikidele kokkupuudet elektromagnetiliste

väljadega (EMF) käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja

õigusnormidele.

Seade vastab rahvusvaheliselt tunnustatud IEC ohutusnormidele ja seda

võib ohutult pesta voolava vee all.

Üldine kirjeldus (Jn 2)

1 Täppispiirli pea

2 Käepide

3 Märgis „On (sees)”

4 Märgis „Off (väljas)”

5 Märgis „Open (avatud)”

6 Seadistuste näidik

7 Patareipesa kate

EESTI

8 Pikk täppispiirlikamm (L)

9 Keskmine täppispiirlikamm (M)

10 Lühike täppispiirlikamm (S)

11 Täppisraseerimise pea

12 Puhastusharjake

13 Ühekordne patarei



Patareide paigaldamine

1 Patareipesa katte eemaldamiseks keerake seda päripäeva, kuni

seadistamismärgis ( %)osutabmärgisele„Open(avatud)”.

2 Tõmmake patareipesa kate käepideme küljest ära.

3 Pange patarei patareipessa.

Veenduge selles, et patarei + ja - poolus oleks õigesti suunatud.

Märkus. Seade kasutab ühte R6 AA-suuruses 1,5 V patareid (komplektis).

Eelistatav on kasutada Philipsi leelispatareisid. Uue AA-suuruses leelispatarei

tööaeg on kuni 2 tundi.

4 Libistage patareipesa kate tagasi käepidemele.

AAAA

EESTI 31

5 Pöörake patareipesa katet vastupäeva, kuni seadistamismärgis ( %)

osutabmärgisele„Off(väljas)”(0).

Patareide lekkimise vältimiseks:

ärge jätke seadet päikese kätte;

ärge jätke seadet temperatuuri kätte, mis on kõrgem kui 35 °C;

eemaldage patareid, kui te ei kavatse seadet ühe kuu või pikema aja

jooksul kasutada;

ärge jätke tühja patareid seadmesse.

Otsakute külgepanemine ja eemaldamine

Märkus. Täppispiirlipead ja täppisraseerimise pead saab kinnitada ja ära võtta

ühtemoodi.

1 Otsaku paigaldamiseks pange lukustatuse näidik samale joonele kui

“avatud”märgend(mustülespidinenooleots)jakinnitageotsak

käepidemele. Seejärel keerake otsakut päripäeva kuni lukustatuse

näidikonkohakuti“kinni”(I)märgendiga.

2 Otsaku eemaldamiseks keerake seda vastupäeva, kuni lukustatuse

näidikonkohakuti“avatud”märgendiga(mustülespidinenooleots).

Seejärel tõmmake otsak käepideme küljest ära.

Seadme kasutamine

Kui piirate habet esmakordselt, olge ettevaatlik ja proovige seadet kasutada

esialgu väiksel nahapinnal kas oma käel või jalal. Ärge liigutage piirlit liiga

kiiresti. Tehke sujuvaid ja õrnu liigutusi.

Kui peaks tekkima ärritus või allergiline reaktsioon, siis lõpetage

viivitamatult seadme kasutamine. Ärge kasutage seadet tundlikul või

ärritatud nahal.

Piiramine täppispiirli peaga

Kasutades täppispiirli pead ilma täppispiirlikammita, saate piirata karvad 1

mm pikkuseks, saavutades nn kolmepäevahabeme.

EESTI32

1 Asetagetäppispiirlipeaseadmele(vtosa“Otsakutekülgepanemineja

eemaldamine”peatükis“Kasutamiseksvalmistumine”).

2 Lülitageseadesisse.Keerakepatareipesakateasendist„Off(väljas)”

(0)asendisse„On(sees)”(I).

3 Puudutage karvu õrnalt täppispiirli peaga ja liigutage seda karvade

kasvamise suunas.

Märkus. Täppispiirli pead saab kasutada selliselt, et piirli hambad on suunatud

naha poole. Samuti saate seda kasutada nii, et piirli lame osa puudutab nahka

ning piirli hambad osutavad seadme liigutamise suunas.

4 Seadmeväljalülitamisekskeerakepatareipesamärgisele„Off(väljas)”

(0).

Piiramine täppispiirli pea ja täppispiirlikammiga

1 Asetagetäppispiirlipeaseadmele(vtosa“Otsakutekülgepanemineja

eemaldamine”peatükis“Kasutamiseksvalmistumine”).

2 Sõltuvalt karvade pikkusest kasutage kas lühikest, keskmist või pikka

täppispiirlikammi.Kammideleonkantudmärgised“S”(lühike),“M”

(keskmine)ja“L”(pikk)kammi.

Lühike täppispiirlikamm (S): 4 mm

Keskmine täppispiirlikamm (M): 5mm

Pikk täppispiirlikamm (L): 6 mm

Nõuanne. Soovitame piiramist alustada pika kammiga.

EESTI 33

3 Pange täppispiirlikamm täppispiirli pea külge ja suruge seda, kuni see

oma kohale lukustub (klõpsatus! ).

4 Lülitageseadesisse.Keerakepatareipesakateasendist„Off(väljas)”

(0)asendisse„On(sees)”(I).

5 Liigutage seadet aeglaselt ja kerge survega nahal karvade kasvamise

suunas.

Märkus. Piiramise hõlbustamiseks tõmmake nahk samal ajal vaba käega

pingule.

Märkus. Ühtlase tulemuse saamiseks veenduge, et kammi lame osa oleks alati

vastu nahka.

Märkus. Ärge vajutage juhtkammiga seadet liiga tugevasti vastu nahka.

Tulemuseks võib olla see, et seade lõikab karvad lühemaks kui juhtkammil

näidatud.

Märkus. Piirkondades, kus karvad kasvavad eri suundades, liigutage seadet

ülespoole, allapoole ja kõrvale suunatud liigutustega.

6 Puhastage juhtkammi pidevalt karvadest. Kui kammi on kogunenud

palju karvu, eemaldage kamm seadme küljest ning puhuge ja/või

raputage karvad sellest välja.

7 Seadmeväljalülitamisekskeerakepatareipesamärgisele„Off(väljas)”

(0).

8 Juhtkammi eemaldamiseks pange sõrm kammi alumise serva alla ja

tõmmake see seadme küljest ära.

EESTI34

Raseerimimne täppispiirli peaga

1 Asetagetäppisraseerimsiepeaseadmele(vtosa“Otsakute

külgepaneminejaeemaldamine”peatükis“Kasutamiseks

valmistumine”).

2 Pange täppisraseerimise pea 45° nurga all vastu nahka ja liigutage

seadet aeglaselt ja sujuvate liigutustega vastupidiselt karvade

kasvamise suunale.

3 Hoolitsegeselleeest,etkoguraseerimispeaoleksnahaga

kokkupuutes. Kuna karvad kasvavad eri suunas, liigutage seadet eri

suunas vastu karvade kasvamise suunda.

4 Seadmeväljalülitamisekskeerakepatareipesamärgisele„Off(väljas)”

(0).

Puhastamine

Puhastage seadet kohe pärast kasutamist ja siis, kui lõiketeradele on

kogunenud palju karvu või mustust.

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna,

abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke nagu bensiin

või atsetoon.

Ärge koputage lõiketeradele.

Ärge kasutage lõiketerade puhastamiseks teravaid esemeid.

1 Lülitage seade välja.

2 Loputage täppispiirli pead, täppispiirlikammi ja täppisraseerimise pead

sooja veega.

Märkus. Täppispiirli pea, täppispiirlikammi ja täppisraseerimise pea

puhastamiseks võite kasutada ka puhastusharjakest.

3 Laske kõigil osadel täielikult ära kuivada enne kui seadet uuesti

kasutate.

EESTI 35

Tarvikute tellimine

Kui kammid on kahjustatud või kulunud, asendage need alati originaalsete

Philipsi kammidega. Kui täppispiirli pea või täppisraseerimisepea lõiketerad

on kahjustatud või kulunud, asendage need uutega.

Tarvikute või varuosade ostmiseks külastage veebilehte www.shop.

philips.com/service või pöörduge oma Philipsi edasimüüja poole. Võite

samuti ühendust võtta oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (vt

kontaktandmeid üleilmselt garantiilehelt).



Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise

olmeprügi hulka, vaid viige see ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti.

Nii toimides aitate te hoida loodust.

Patarei sisaldab ümbritsevat keskkonda saastavaid ained. Eemaldage

patarei, kui olete otsustanud seadme kasutusest kõrvaldada. Ärge

visake patareisid muu olmeprügi hulka, vaid viige need spetsiaalsesse

kogumiskohta.

Garantii ja tugi

Kui vajate teavet või abi, külastage palun Philipsi veebilehte www.philips.

com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht.

Garantiipiirangud

Lõikepead pole rahvusvaheliste garantiitingimustega reguleeritud, sest need

on kuluvad osad.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis seadmega

juhtuda võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi

lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support , kus on

loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi

klienditeeninduskeskusega.

Probleem Põhjus Lahendus

Seade ei raseeri

pikki karvu.

Karvad on liiga pikad. Piirake pikki karvu eelnevalt täppispiirli peaga ja

liigutage seadet karvakasvule vastupidises suunas.

Veenduge, et seade on täielikult vastu nahka.

EESTI36

Probleem Põhjus Lahendus

Seade ei tööta nii

hästi kui peaks.

Karvad võivad olla

täppispiirli pea või

täppisraseerimise pea

külge kinni jäänud.

Puhastage täppispiirli pead või täppisraseerimise pead

(vt ptk “Puhastamine” ).

Seade kisub karvu. Te liigutate seadet liiga

kiiresti.

Ärge seadet liiga kiiresti liigutage.

Ühekordne patarei on tühi. Sisestage uus patarei.

Seade töötab,

kuid tulemus on

ebaühtlane.

Te vajutate seadet liiga

tugevasti vastu nahka.

Ärge vajutage seadet liiga tugevasti vastu nahka, sest

selle tulemusel võivad karvad olla pärast piiramist

lühemad kui pikkusenäidikul näha.

Täppispiirlikamm ei ole

täielikult vastu nahka.

Kamme kasutades kontrollige alati, kas see on täielikult

vastu nahka.

Liigutage seadet alati karvakasvule vastupidises suunas.

Kuna kõik karvad ei kasva ühes suunas, tähendab

see seda, et peate seadet üles, alla ja külje suunas

liigutama.

Seade ei tööta. Ühekordne patarei on tühi

või valesti sisestatud.

Asendage patarei või sisestage see õigesti.

EESTI 37

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti

iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na:

www.philips.com/welcome.



Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite

ga za buduće potrebe.

Upozorenje

Ovaj aparat mogu upotrebljavati djeca iznad 8 godina starosti i osobe

sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima te

osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, pod uvjetom da su pod

nadzorom ili da su primili upute vezane uz rukovanje aparatom na

siguran način te razumiju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati

aparatom. Ako nisu pod nadzorom, djeca ne smiju čistiti aparat niti ga

održavati.

Oprez

Aparat obavezno provjerite prije uporabe. Nemojte upotrebljavati

aparat ako je neki od njegovih dijelova oštećen ili slomljen jer to može

uzrokovati ozljede.

Aparat koristite isključivo za svrhu kojoj je namijenjen, kao što je

prikazano u korisničkom priručniku.

Ako se aparat podvrgne velikoj promjeni temperature, pritiska ili vlage,

pustite da se prilagodi uvjetima 30 minuta prije uporabe.

Iz higijenskih razloga, aparat bi trebala koristiti samo jedna osoba.

Prilikom čišćenja nastavaka budite oprezni s vrućom vodom. Uvijek

pazite da voda ne bude prevruća kako ne biste opekli ruke.

Za čišćenje aparata nikada nemojte upotrebljavati zračni mlaz, spužvice

za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine poput

benzina ili acetona.

Aparat napajajte isključivo jednom nepunjivom R6 AA baterijom od 1,5

Aparat punite i spremajte na temperaturi između 15°C i 35°C.

Ne izlažite aparat izravnom sunčevom svjetlu.

Izvadite bateriju iz aparata ako ga ne namjeravate koristiti duže vrijeme.

Maksimalna razina buke: Lc = 75 dB (A).

Sukladnost standardima

Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim primjenjivim standardima i

propisima koji se tiču izloženosti elektromagnetskim poljima (EMF).

Ovaj aparat proizveden je u skladu s međunarodnim IEC sigurnosnim

normama i može se sigurno čistiti pod mlazom vode.



1 Glava za precizno podrezivanje

2 Drška

3 Indikator za “Uključeno”

4 Indikator za “Isključeno”

5 Indikator za “Otvoreno”

6 Indikator postavke

7 Poklopac odjeljka za bateriju



8 Dugi češalj za precizno podrezivanje (L)

9 Srednji češalj za precizno podrezivanje (M)

10 Kratki češalj za precizno podrezivanje (S)

11 Glava za precizno brijanje

12 Četkica za čišćenje

13 Baterija za jednokratnu uporabu

Priprema za uporabu

Umetanje baterije

1 Kakobisteskinulipoklopacodjeljkazabateriju,okrećitegausmjeru

kazaljkenasatudokindikatorpostavke(

%)nebudenaoznaci

“otvoreno”.

2 Povucitepoklopacodjeljkazabaterijusdrške.

3 Umetnite bateriju u odjeljak.

Provjerite jesu li polovi baterije + i - okrenuti u odgovarajućem smjeru.

Napomena: Aparat napaja jedna R6 AA baterija od 1,5 V (priložena). Najbolje

bi bilo koristiti alkalne baterije tvrtke Philips. Nova AA alkalna baterija ima

vrijeme rada do 2 sata.

4 Gurnitepoklopacodjeljkazabaterijunatragnadršku.

AAAA

 39

Stránka sa načítava...

Philips NT9145/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: NT9145/10

Kategória: Strojčeky na starostlivosť o telo / holiace strojčeky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

eesti: Philips NT9145/10 Kasutusjuhend
română: Philips NT9145/10 Manual de utilizare

Philips NT9145/10 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips NT9145/10 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články