MBD7020
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS Příručka pro uživatele
3CS
6 Úprava nastavení 29
Nastavení videa 29
Nastavení zvuku 30
Nastavení sítě 31
Nastavení funkce EasyLink 31
Nastavení předvoleb 32
Pokročilá nastavení 34
7 Ladění rádiových stanic VKV 35
Automatické programování rádiových stanic 35
Ruční programování rádiových stanic 36
Naladění předvolby rádiové stanice 36
Nastavení hodin RDS 36
8 Nastavení úrovně hlasitosti a
zvukového efektu 37
Nastavení úrovně hlasitosti 37
Výběr zvukového efektu 37
Ztlumení zvuku 37
Poslech prostřednictvím sluchátek 37
9 Další informace 38
Nastavení jasu zobrazovacího panelu 38
Zapnutí nebo vypnutí LED podsvícení 38
Nastavení budíku 38
Nastavení časovače vypnutí 38
Aktualizace softwaru 38
Údržba 39
Specifikace 39
10 Řešení problémů 41
11 Vysvětlivky 43
Obsah
1 Důležité informace 4
Pojistka elektrické sítě (pouze Spojené
království)
5
Likvidace starého výrobku a baterií 5
Bezpečnost poslechu 5
Upozornění na autorská práva 6
Upozornění na ochrannou známku 6
2 Váš komponentní Hi-Fi systém s Blu-ray
přehrávačem 8
Vybrané funkce 8
Přehrávatelná média 8
Přehled výrobku 9
3 Připojení 12
Příprava 12
Připojení reproduktorů 12
Připojení video/audio kabelů 13
Připojení audiosignálu z ostatních zařízení 15
Připojení antény VKV 16
Připojení zařízení USB 16
Připojení sítě 17
Připojení napájení 17
4 Začínáme 18
Příprava dálkového ovladače 18
Zapnutí 18
Nastavení hodin 18
Aktivace ukázkového režimu 19
Nalezení vstupního televizního signálu 19
Použití nabídky Domů 19
Procházení nabídkou 19
Výběr jazyka nabídky na displeji 19
Nastavení sítě 20
Použití funkce Philips Easylink 21
5 Přehrávání 23
Přehrávání disku 23
Přehrávání ze zařízení USB 23
Přehrávání videa 24
Zobrazení fotografií 26
Přehrávání hudby 27
4
Electronics N.V. nenese žádnou odpovědnost
za nesprávnou montáž na zeď, která bude
příčinou nehody nebo zranění.
Pro reproduktory se stojany použijte •
pouze dodané stojany. Stojany
pevně připevněte k reproduktorům.
Smontované stojany umístěte na hladký,
rovný povrch, který udrží celkovou
hmotnost reproduktoru a stojanu.
Nepokládejte výrobek ani žádné jiné •
předměty na síťové šňůry nebo na jiné
elektrické zařízení.
Při převozu výrobku při teplotě nižší než •
5 °C jej před připojením k síťové zásuvce
rozbalte a počkejte, dokud se jeho teplota
nevyrovná teplotě v místnosti.
Po otevření hrozí ozáření viditelným •
i neviditelným laserovým paprskem.
Nevystavujte se ozáření.
Nedotýkejte se optiky uvnitř podavače •
disku.
Části výrobku mohou být vyrobeny •
ze skla. Zacházejte s ním opatrně,
předejdete tak zranění nebo poškození.
Nebezpečí přehřátí!
Nikdy výrobek neumisťujte do •
uzavřených prostorů. Po všech stranách
výrobku ponechejte vždy volný prostor
nejméně 10 cm (z důvodu zajištění
proudění vzduchu). Zajistěte, aby nedošlo
k zakrytí ventilačních otvorů na výrobku
závěsy nebo jinými předměty.
Nebezpečí kontaminace!
Nekombinujte různé baterie (staré a nové •
nebo uhlíkové a alkalické apod.).
Pokud jsou baterie vybité nebo pokud •
nebudete dálkový ovladač delší dobu
používat, vyjměte je.
Baterie obsahují chemikálie, proto by se •
měly likvidovat odpovídajícím způsobem.
Nebezpečí spolknutí baterií!
Produkt či dálkové ovládání mohou •
obsahovat knoflíkovou baterii, která by
mohla být spolknuta. Uchovávejte baterii
vždy mimo dosah malých dětí!
1 Důležité
informace
Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým
proudem!
Výrobek ani jeho příslušenství nikdy •
nevystavuje dešti ani jinému působení
vody. Do blízkosti výrobku nikdy
neumísťujte nádoby s vodou, například
vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na výrobek
nebo do něj, ihned jej odpojte od
síťové zásuvky. Obraťte se na středisko
péče o zákazníky společnosti Philips a
nechte výrobek před dalším užíváním
zkontrolovat.
Nikdy neumisťujte výrobek ani jeho •
příslušenství do blízkosti otevřeného
ohně nebo jiných zdrojů tepla ani na
přímé sluneční světlo.
Nikdy nevkládejte žádné předměty •
do ventilačních nebo jiných otvorů na
výrobku.
Pokud je jako odpojovací zařízení použito •
síťové napájení nebo sdružovač, mělo
by být odpojovací zařízení připraveno
k použití.
Před bouřkou odpojte výrobek od síťové •
zásuvky.
Při odpojování napájecího kabelu vždy •
tahejte za zástrčku, nikdy za kabel.
Nebezpečí zkratu nebo požáru!
Před připojením výrobku k síťové zásuvce •
ověřte, že její napětí se shoduje s údajem
na zadní nebo spodní straně výrobku.
Výrobek nikdy nepřipojujte k síťové
zásuvce s jiným napětím.
Nebezpečí zranění nebo poškození domácího
kina!
Pro výrobky, které lze připevnit na stěnu, •
používejte pouze dodaný držák na stěnu.
Držák připevněte na stěnu, která udrží
celkovou hmotnost výrobku a držáku
na stěnu. Společnost Koninklijke Philips
CS
5
informace o místním systému sběru tříděného
odpadu elektrických a elektronických výrobků.
Postupujte podle místních nařízení
a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným
komunálním odpadem.
Správnou likvidací starého výrobku pomůžete
předejít možným negativním dopadům na
životní prostředí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici
EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do
běžného komunálního odpadu.
Informujte se o místních pravidlech sběru
tříděného odpadu baterií, protože správnou
likvidací starého výrobku pomůžete předejít
možným negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí.
Bezpečnost poslechu
Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost.
Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti •
může poškodit sluch. Tento výrobek
dokáže vytvářet zvuky v intenzitě, která
může u normální osoby způsobit ztrátu
sluchu, dokonce i při poslechu kratším než
1 minuta. Vyšší rozsah zvuku je nabízen pro
ty, kteří již trpí postižením sluchu.
Zvuk může být klamavý. Během poslechu •
se ‚pohodlná úroveň‘ nastavení hlasitosti
přizpůsobuje vyšší hlasitosti zvuku. To
znamená, že to, co po delším poslechu
zní ‚normálně‘, je ve skutečnosti hlasité a
vašemu sluchu škodí. Abyste této situaci
zabránili, nastavte hlasitost na bezpečnou
úroveň dříve, než se váš sluch přizpůsobí,
a nastavení neměňte.
Výrobek vyhovuje zásadním požadavkům
a dalším příslušným ustanovením směrnic
2006/95/EC (Nízké napětí) a 2004/108/EC
(EMC).
Pojistka elektrické sítě (pouze
Spojené království)
Tato informace se vztahuje pouze na výrobky
s britskou síťovou zástrčkou.
Tento výrobek je vybaven schválenou lisovanou
zástrčkou. Při výměně použijte pojistku:
s hodnotami uvedenými na zástrčce,•
se značkou BS 1362 a•
ASTA.•
Nejste-li si jisti, jaký typ pojistky použít,
obraťte se na prodejce.
Upozornění: Podle směrnice EMC (2004/108/
EC) nesmí dojít k oddělení zástrčky od síťové
šňůry.
Likvidace starého výrobku
a baterií
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které lze
recyklovat a znovu používat.
Pokud je výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že
podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Zjistěte si
CS
6
Software s otevřeným zdrojovým kódem
Společnost Philips Electronics Singapore Pte
Ltd. tímto nabízí, že na vyžádání poskytne
úplnou kopii příslušného zdrojového kódu
softwarových balíčků s otevřeným kódem a
chráněných autorskými zákony, které jsou
použity v tomto výrobku, pro který je tato
nabídka vyžadována příslušnými licencemi.
Tato nabídka je platná po dobu tří let od
zakoupení výrobku a je k dispozici každému,
kdo obdrží tuto informaci. Chcete-li získat
zdrojový kód, kontaktujte open.source@
philips.com. Jestliže si nepřejete použít e-mail
nebo neobdržíte odpověď během týdne,
napište na adresu „Open Source Team, Philips
Intellectual Property & Standards, P.O. Box
220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands.“
Jestliže neobdržíte včasné potvrzení dopisu,
napište e-mail na výše uvedenou adresu.
Upozornění na ochrannou
známku
„Blu-ray Disc“ a logo „Blu-ray Disc“ jsou
obchodní známky.
‚BD LIVE‘ je ochranná známka společnosti Blu-
ray Disc Association.
Vyrobeno v licenci na základě amerických
patentů č.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 a dalších
amerických a celosvětových patentů
Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:
Nastavte nízkou úroveň hlasitosti. •
Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud •
neuslyšíte zvuk pohodlně a čistě, bez
zkreslení.
Poslouchejte přiměřenou dobu:
Ztrátu sluchu může způsobit dokonce i •
poslech při normálně ‚bezpečné‘ úrovni
hlasitosti po delší dobu.
Své zařízení používejte rozumně a •
dopřejte si patřičné přestávky.
Při používání sluchátek dodržujte následující
pravidla.
Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po •
přiměřeně dlouhou dobu.
Po přizpůsobení svého sluchu již •
neupravujte hlasitost.
Nenastavujte hlasitost na tak vysokou •
úroveň, abyste neslyšeli zvuky v okolí.
V situacích, kdy hrozí nebezpečí, buďte •
opatrní nebo zařízení přestaňte na
chvíli používat. Sluchátka nepoužívejte
při řízení motorových vozidel, jízdě na
kole, skateboardu apod. Mohlo by dojít
k nebezpečné dopravní situaci a v mnoha
zemích je používání sluchátek za jízdy
zakázáno.
Upozornění na autorská práva
Tento výrobek využívá technologii na ochranu
proti kopírování, která je chráněna patenty
registrovanými v USA a jinými právy na
ochranu duševního vlastnictví společnosti Rovi
Corporation. Zpětná analýza a dekompilace
jsou zakázány.
CS
7
Java a všechny další obchodní známky a loga
Java jsou obchodní známky nebo registrované
obchodní známky společnosti Sun
Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích.
LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
registrovaných nebo čekajících na vyřízení.
DTS a symbol jsou registrované ochranné
známky, & DTS-HD a DTS-HD Master
Audio | Essential a loga DTS jsou ochranné
známky společnosti DTS, Inc. Výrobek
obsahuje software.
DTS, Inc. Všechna práva
vyhrazena.
DIVX VIDEO: DivX
®
je formát digitálního
videa vyvinutý společností DivX, Inc. Toto
zařízení je oficiálně certifikováno jako
přehrávač formátu DivX. Na webových
stránkách www.divx.com najdete další
informace a softwarové nástroje ke konverzi
souborů do formátu DivX.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Abyste mohli
přehrávat obsah DivX VOD (Video-on-
Demand), je třeba toto zařízení certifikované
pro formát DivX (DivX Certified
®
)
zaregistrovat. Chcete-li vygenerovat
registrační kód, přejděte v nabídce nastavení
zařízení do části týkající se obsahu DivX VOD.
Registraci dokončíte tím, že s tímto kódem
přejdete na adresu vod.divx.com, kde získáte
další informace o obsahu DivX VOD.
DivX
®
, DivX Certified
®
a příslušná loga jsou
registrované obchodní známky společnosti
DivX, Inc. a jsou použity v souladu s licencí.
HDMI, logo HDMI a High-Definition
Multimedia Interface jsou obchodní známky
nebo registrované obchodní známky
společnosti HDMI licensing LLC v USA a jiných
zemích.
CS
8
BD-Live
Připojením tohoto přehrávače k webovým
stránkám filmového studia prostřednictvím
portu LAN nebo externího Wi-Fi získáte
přístup k nejrůznějšímu aktuálnímu obsahu
(např. obnoveným náhledům a exkluzivním
speciálním funkcím).
Přehrávatelná média
Na tomto výrobku lze přehrávat:
BD-Video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-•
R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Video CD/SVCD•
Audio CD, CD-R/CD-RW, multimediální •
soubory MP3, WMA, soubory JPEG
Multimediální soubory DivX (Ultra)•
Jednotka USB Flash•
Kódy oblasti
Zařízení umožňuje přehrávat disky
s následujícími oblastními kódy.
Kód oblasti Země
DVD Blu-ray
Evropa, Velká
Británie
B
2 Váš
komponentní
Hi-Fi systém
s Blu-ray
přehrávačem
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-
li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips (např. aktualizace softwaru
výrobku), zaregistrujte svůj výrobek na adrese
www.philips.com/welcome.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips,
budete požádání o číslo modelu a sériové
číslo tohoto přístroje. Číslo modelu a sériové
číslo se nacházejí na spodní straně výrobku.
Napište si čísla sem:
Model No. (číslo modelu) ______________
Serial No. (sériové číslo)________________
Vybrané funkce
Pro optimální fungování tohoto výrobku
doporučujeme pravidelně aktualizovat
software výrobku.
Zábava s vysokým rozlišením
Sledujte obsah disku s vysokým rozlišením
na televizoru pro příjem vysílání s vysokým
rozlišením (HDTV). Připojte jej pomocí
kabelu vysokorychlostního rozhraní HDMI
(kategorie 1.3 nebo 2). Můžete si vychutnat
vynikající kvalitu obrazu až do rozlišení 1080p
při snímkové frekvenci 24 snímků za sekundu
s výstupem Progressive Scan.
CS
9
c /
Přechod na předchozí/další stopu •
nebo rádiovou stanici.
Přechod na předchozí/další titul nebo •
kapitolu.
Aktivace/deaktivace ukázkového •
režimu (Stisknutím a podržením
tlačítka).
d
Spuštění nebo pozastavení •
přehrávání.
e
/
Vyhledávání vzad nebo vpřed.•
Naladění rádiové stanice.•
f
Zastavení přehrávání.•
(Stisknutím a podržením tlačítka) •
Vymazání programu.
Přehled výrobku
Hlavní jednotka
a
Zapnutí výrobku nebo přepnutí •
výrobku do pohotovostního režimu
Eco.
Pokud je aktivována funkce EasyLink, •
lze stisknutím a podržením po
dobu nejméně tří sekund přepnout
všechna připojená zařízení
vyhovující rozhraní HDMI CEC do
pohotovostního režimu.
(Stisknutím a přidržením tlačítka) •
lze přepínat mezi běžným
pohotovostním režimem a
pohotovostním režimem Eco.
b SOURCE
Výběr zdroje.•
h
jiklmn
SOURCE
abc
d
e
fg
CS
10
Dálkový ovladač
a
Zapnutí výrobku nebo přepnutí •
výrobku do pohotovostního režimu
Eco.
Pokud je aktivována funkce EasyLink, •
lze stisknutím a podržením po
dobu nejméně tří sekund přepnout
všechna připojená zařízení
vyhovující rozhraní HDMI CEC do
pohotovostního režimu.
BACK
INFO
MODE
RDS
MENU
TOP MENU
DISC
DIMSLEEP CLOCK
MP
3
-LNK/AUX
USB
/
DOCK
RADIO
OPEN / C LOSE
VOL
TREBLE
BASS
2
1
3
5
4
6
8
0
7
9
PROGRAM
LOUDNESS
DISC/
POP
-
UP
TIMER
a
b
f
e
g
h
i
j
x
y
z
w
v
s
k
l
m
n
o
p
q
r
u
t
c
d
g
Vysunutí nebo zavření podavače •
disku.
h VOLUME
Nastavení hlasitosti.•
Nastavení času.•
i Infračervený senzor
Detekuje signály z dálkového •
ovladače. Dálkový ovladač vždy
namiřte na infračervený senzor.
j Panel displeje
k Podavač disku
l
Konektor pro připojení sluchátek.•
m MP3 LINK
Připojení k externímu audiozařízení.•
n
Připojení k jednotce USB Flash.•
CS
11
k TREBLE
Aktivace nastavení výšek.•
l BASS
Aktivace nastavení basů.•
m Alfanumerická tlačítka
Výběr položky k přehrávání.•
Zadání čísel/písmen/textu.•
n LOUDNESS
Zapnutí nebo vypnutí automatického •
nastavení hlasitosti.
o PROGRAM
Programování rádiových stanic.•
p
OPEN/CLOSE
Vysunutí nebo zavření podavače •
disku.
q VOL +/-
Nastavení hlasitosti.•
Nastavení času.•
Nastavení úrovně basů/výšek.•
r
Ztlumení nebo obnovení hlasitosti.•
s
Zastavení přehrávání.•
t
Spuštění nebo obnovení přehrávání.•
u
BACK
Návrat na předchozí zobrazení •
nabídky.
v OK
Potvrzení zadání nebo výběru.•
w
Přístup k výchozí nabídce výrobku.•
x DISC/POP-UP/MENU
• BD: přístup k překryvné nabídce
nebo její ukončení.
• DVD: přístup k nabídce disku nebo
její ukončení.
y SLEEP/TIMER
Nastavení časovače vypnutí.•
Nastavení budíku.•
z TOP MENU
• BD: zobrazení horní nabídky.
• DVD: zobrazení nabídky titulu.
(Stisknutím a přidržením tlačítka) •
lze přepínat mezi běžným
pohotovostním režimem a
pohotovostním režimem Eco.
b Tlačítko SOURCE a barevná tlačítka
Výběr zdroje.•
BD-live: výběr úloh nebo možností.•
c DIM
Výběr úrovně jasu panelu displeje na •
hlavní jednotce.
Zapnutí nebo vypnutí LED •
podsvícení dolní části jednotky a
na knoflíku hlasitosti (Stiskněte a
přidržte).
d CLOCK
Nastavení hodin.•
Zobrazení nastavených hodin.•
e MODE/OPTIONS
Výběr režimů opakovaného •
přehrávání.
Výběr režimů náhodného přehrávání.•
Přístup k možnostem pro aktuální •
aktivitu nebo výběr.
f
Slouží k procházení nabídek.•
•
: Hledání rádiové stanice vpřed
nebo vzad.
•
: Naladění rádiové stanice.
g RDS/INFO
U vybraných rádiových stanic VKV: •
zobrazení informací RDS.
Zobrazení aktuálního stavu nebo •
informací o disku.
Zobrazení informací o médiu (datový •
disk/zařízení USB).
h
Pozastavení přehrávání.•
i
/
Přechod na předchozí nebo •
následující titul, kapitolu nebo stopu.
Přechod na předchozí/další titul nebo •
kapitolu.
j
/
Vyhledávání vzad nebo vpřed.•
Naladění rádiové stanice.•
CS
12
Přijímač a zesilovač AV kompatibilní •
s rozhraním HDMI
Vícekanálový AV přijímač a zesilovač•
Digitální přijímač a zesilovač AV•
Analogový stereofonní systém•
Anténa VKV•
Jednotka USB Flash•
Dok zařízení iPod/iPhone (kompatibilní •
dok: DCK3060; není součástí dodávky)
Pevná/bezdrátová síť•
Poznámka
Identifikační informace a hodnocení od dodavatele •
naleznete na zadní straně produktu.
Před provedením nebo změnou libovolného
•
připojení zkontrolujte, zda jsou všechna zařízení
odpojena od síťové zásuvky.
Připojení reproduktorů
Poznámka
Zcela zasuňte holou část každého kabelu •
k reproduktoru do výstupu.
Pro optimální zvuk použijte pouze dodané
•
reproduktory.
Připojte pouze reproduktory se stejnou nebo vyšší
•
impedancí než u dodaných reproduktorů.
Konektor
• DEMO lze připojit pouze k demo jednotce,
která není součástí přístroje. Nepokoušejte se
pomocí tohoto konektoru připojit k přístroji jiné
zařízení.
Na straně hlavní jednotky:
LR
acb
3 Připojení
Než výrobek začnete používat, je třeba
provést následující připojení.
Příprava
1
Umístěte přístroj poblíž televizoru.
2 Levý přední a pravý přední reproduktor
umístěte do stejné vzdálenosti od
televizoru tak, aby s místem poslechu
svíraly úhel přibližně 45 stupňů.
Poznámka
Přístroj nikdy neumisťujte do blízkosti zařízení, která •
jsou zdroji záření. Předejdete tak magnetickým
interferencím a nežádoucímu hluku.
Základní připojení:
Reproduktory•
Videí•
Zvuk•
Napájení•
Volitelná připojení:
Propojení audiosignálu s ostatními •
zařízeními
CS
13
Připojení video/audio kabelů
Zvolte nejlepší připojení videa, které televizor
podporuje.
• Možnost 1: připojení ke konektoru HDMI
(pro televizory odpovídající standardu
HDMI, DVI nebo HDCP).
• Možnost 2: připojení ke konektoru
kompozitního videa (u standardního
televizoru).
Možnost 1: připojení ke konektoru
rozhraní HDMI.
1 Připojte kabel HDMI (není součástí
dodávky) ke:
konektoru • HDMI na tomto výrobku,
vstupnímu konektoru rozhraní HDMI •
na televizoru.
AUX INLINE OUT
RR
HDMI IN
1 Odšroubujte konektory reproduktorů.
2 Do levého červeného (+) konektoru
úplně zasuňte červený konec kabelu
reproduktoru.
3 Přišroubujte levý červený (+) konektor.
4 Do levého černého (–) konektoru
úplně zasuňte stříbrný konec kabelu
reproduktoru.
5 Přišroubujte levý černý (–) konektor.
6 Opakováním kroků 2 až 5 vložte
další kabel reproduktoru do pravých
konektorů.
Na straně reproduktorů:
1 Odšroubujte konektory reproduktorů.
2 U levého reproduktoru najděte jeho
kabel, připojený k levým konektorům
hlavní jednotky.
3 Červený konec kabelu reproduktoru
zcela zasuňte do červeného (+)
konektoru.
4 Přišroubujte červený (+) konektor.
5 Stříbrný konec kabelu reproduktoru zcela
zasuňte do černého (–) konektoru.
6 Přišroubujte černý (–) konektor.
7 Pro připojení pravého reproduktoru
zopakujte kroky 2 až 6
a
b
c
CS
14
Tip
Vstupní konektor videa na televizoru může být •
označen A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo
BASEBAND.
Propojení audiosignálu s ostatními
zařízeními
Audio signál z tohoto výrobku lze vést do
dalšího zařízení.
Připojení přijímače a zesilovače AV
kompatibilním s rozhraním HDMI
1 Připojte kabel HDMI (není součástí
dodávky) k:
konektoru • HDMI na přehrávači
vstupnímu konektoru rozhraní HDMI •
na zařízení.
Tip
Připojení přes rozhraní HDMI zajišťuje nejlepší •
kvalitu zvuku.
AUX INLINE OUT
RR
LL
HDMI IN
Tip
Pokud je televizor vybaven pouze konektorem •
DVI, připojte jej prostřednictvím adaptéru rozhraní
HDMI/DVI. Připojte audio kabel pro zvukový výstup.
Pokud je tento výrobek připojen k televizoru
•
kompatibilnímu s rozlišením 1080p nebo
1080p/24 Hz, společnost Philips doporučuje kabel
HDMI kategorie 2 (označuje se také jako kabel
vysokorychlostního rozhraní HDMI), který zajistí
optimální výstup videa.
Pro přehrávání obrazu digitálního videa u BD-
•
videa nebo DVD-videa prostřednictvím připojení
rozhraním HDMI je třeba, aby tento výrobek
i zobrazovací zařízení (nebo přijímač a zesilovač
AV) podporovala systém ochrany autorských práv
označovaný zkratkou HDCP (širokopásmový digitální
systém ochrany obsahu).
Tento typ připojení poskytuje nejlepší kvalitu obrazu.
•
Možnost 2: připojení ke konektoru
kompozitního videa
1 Připojte kabel kompozitního videa ke:
konektoru • VIDEO na tomto výrobku,
vstupnímu konektoru VIDEO na •
televizoru.
2 Připojte audiokabely ke:
konektorům • LINE OUT/AUDIO
-L/R na tomto výrobku.
konektorům vstupu AUDIO na •
televizoru.
AUX INLINE OUT
RR
LL
VIDEO OUT
VIDEO IN
LINE IN
LINE OUT
R
R
L
L
CS
15
1 Připojte audiokabely ke:
konektorům • LINE OUT/AUDIO
-L/R na tomto výrobku.
konektorům vstupu AUDIO na •
zařízení.
Připojení audiosignálu
z ostatních zařízení
Připojení audiosignálu z televizoru
nebo jiných zařízení
Tento výrobek můžete používat k přehrávání
zvuku z televizoru nebo jiných zařízení,
například kabelového přijímače.
Tip
Stisknutím tlačítka • MP3 LINK/AUX vyberte výstup
zvuku pro příslušné připojení.
SPEAKER OUT
ANTENNA
FM
DOCK
DEMO
AUX INLINE OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
VIDEO
LAN Wi-Fi
R
L
AC MAIN
~
RR
LL
LINE OUT
AUX IN
R
R
L
L
Připojení digitálního zesilovače/
přijímače AV
1 Připojte koaxiální kabel (není součástí
dodávky) k:
konektoru • COAXIAL na tomto
výrobku,
vstupnímu konektoru COAXIAL/•
DIGITAL na zařízení.
Připojení analogového stereofonního
systému
AUX INLINE OUT
RR
LL
DIGITAL OUT
COAXIAL
COAXIAL
AUX INLINE OUT
RR
LL
AUDIO IN
LINE OUT
R
L
R
L
CS
16
Tip
Stisknutím tlačítka • USB/DOCK vyberte výstup zvuku
pro příslušné připojení.
Připojení antény VKV
Tip
Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a •
upravte její polohu.
Pro lepší stereofonní příjem VKV připojte venkovní
•
anténu ke konektoru FM.
Jednotka nepodporuje příjem rádia SV.
•
1 Připojte dodanou drátovou anténu VKV
k zásuvce FM na jednotce.
AUX INLINE OUT
RR
FM
Připojení zařízení USB
1
Zařízení USB připojujte do konektoru
(USB) na předním panelu tohoto
výrobku.
Poznámka
Stisknutím tlačítka • a výběrem položky [Procházení
USB] získáte přístup k obsahu a můžete přehrávat
soubory.
Zařízení USB připojujte pouze do konektoru
• na
předním panelu tohoto výrobku.
Společnost Philips nezaručuje kompatibilitu se všemi
•
zařízeními USB.
Poslech audiopřehrávače
Prostřednictvím této jednotky lze poslouchat
audiopřehrávač.
Připojte dodaný kabel MP3 Link do •
zásuvky MP3-LINK a do konektoru pro
připojení sluchátek na audio přehrávači.
Tip
Stisknutím tlačítka • MP3 LINK/AUX vyberte výstup
zvuku pro příslušné připojení.
Připojení doku zařízení iPod / iPhone
Po připojení doku iPod/iPhone lze
prostřednictvím této jednotky nabíjet nebo
poslouchat hudbu ze zařízení iPod/iPhone.
Připojte dok (není součástí dodávky) •
k zástrčce DOCK na jednotce.
MP3-LINK
AUX INLINE OUT
RR
DOCK
CS
17
AUX INLINE OUT
RR
AC MAIN
~
Připojení sítě
Pomocí pevného nebo bezdrátového připojení
(viz část „Začínáme“ > „Nastavení sítě“)
můžete tento výrobek připojit k síti Internet a
získat tak přístup k aktualizaci softwaru/službě
BD Live.
Poznámka
Přístup k Internetu na webové stránky společnosti •
Philips za účelem aktualizace softwaru nemusí být
povolen, v závislosti na použitém směrovači nebo
na zásadách poskytovatele služeb Internetu. Další
informace získáte od svého poskytovatele služeb
Internetu.
Připojení napájení
Výstraha
Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda •
napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je
uvedeno na zadní straně jednotky.
Před připojením síťové šňůry zkontrolujte, zda je vše
•
ostatní řádně zapojeno.
Poznámka
Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně •
výrobku.
1 Napájecí kabel pro střídavý proud
připojte do:
tohoto výrobku.•
zásuvky ve zdi.•
Výrobek je připraven k nastavení pro •
použití.
CS
18
Zapnutí
1
Stiskněte tlačítko .
Jednotka se přepne na poslední »
vybraný zdroj.
Přepnutí do běžného pohotovostního
režimu
Stisknutím tlačítka • přepnete jednotku
do běžného pohotovostního režimu.
Jsou zobrazeny hodiny (pokud jsou »
nastaveny).
Přepnutí do pohotovostního režimu
Eco:
Stiskněte a přidržte tlačítko •
, dokud
nezhasne podsvícení na panelu displeje.
Tip
V pohotovostním režimu Eco lze stisknutím •
tlačítka CLOCK provést přepnutí do běžného
pohotovostního režimu a zobrazit hodiny (jsou-li
nastaveny). Není-li provedena žádná činnost, dojde
po chvíli k automatickému přepnutí jednotky do
pohotovostního režimu Eco.
Nastavení hodin
1
Stisknutím a přidržením tlačítka CLOCK
v běžném pohotovostním režimu
aktivujete režim nastavení hodin.
Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a »
začnou blikat.
2 Stisknutím tlačítka VOL +/- nastavte
hodinu a poté opět stiskněte tlačítko
CLOCK.
Zobrazí se čísla znázorňující minuty a »
začnou blikat.
3 Stisknutím tlačítka VOL +/- nastavte
minuty a stisknutím tlačítka CLOCK
potvrďte nastavení hodin.
4 Začínáme
Výstraha
Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění •
funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými
informacemi, mohou způsobit škodlivé ozáření a
nebezpečný provoz.
Vždy dodržujte správné pořadí pokynů
uvedených v této kapitole.
Příprava dálkového ovladače
1
Stiskněte dvířka přihrádky na baterie
a tlakem je vysuňte (podle části 1 na
obrázku).
2 Vložte dvě baterie typu AAA se správnou
polaritou (+/–) podle označení.
3 Stiskněte dvířka přihrádky na baterie a
tlakem je zasuňte zpět (podle části 3 na
obrázku).
Poznámka
Pokud nebudete delší dobu dálkový ovladač používat, •
vyjměte baterie.
Nekombinujte různé baterie (staré a nové nebo
•
uhlíkové a alkalické apod.).
Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly
•
likvidovat odpovídajícím způsobem.
CS
19
Procházení nabídkou
1
Po zobrazení nabídky nabídkou
procházejte stisknutím tlačítek na
dálkovém ovládání.
Tlačítko Akce
Posun nahoru nebo dolů.
Posun doleva nebo
doprava.
OK Potvrzení výběru.
Zadání čísel/písmen/textu.
Výběr jazyka nabídky na
displeji
Poznámka
Pokud je tento výrobek připojen k televizoru •
vyhovujícímu rozhraní HDMI CEC, toto nastavení
přeskočte. Přepne se automaticky na stejný jazyk
nabídky OSD, který je nastaven na televizoru
(pokud tento výrobek podporuje jazyk nastavený na
televizoru).
1 V nabídce Domů vyberte možnost
[Nastavení] a stiskněte tlačítko OK.
2 Vyberte možnost [Preference] a stiskněte
tlačítko
.
3 Vyberte možnost [Jazyk menu] a
stiskněte tlačítko
.
Menu Language
Parental Control
Disc Menu
Audio
Subtitle
Screen Saver
Change Password
Auto (ENG)
English (ENG)
English (ENG)
Off
Off
On
Advanced
Preference
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Aktivace ukázkového režimu
V tomto režimu lze zobrazit přehled všech
funkcí.
1 V běžném pohotovostním režimu
aktivujete stisknutím a přidržením tlačítka
na hlavní jednotce ukázkový režim.
Spustí se ukázka všech hlavních »
dostupných funkcí.
Deaktivace ukázkového režimu:
1 Znovu stiskněte tlačítko na hlavní
jednotce.
Nalezení vstupního
televizního signálu
1
Stisknutím tlačítka zapněte přehrávač.
2 Zapněte televizor a přepněte jej na
vstup videa (při volbě správného kanálu
nahlédněte do návodu k televizoru).
Použití nabídky Domů
1 Stisknutím tlačítka zobrazte výchozí
nabídku.
Pro přehrávání disku vyberte •
možnost [přehrát disk].
Chcete-li zobrazit obsah zařízení •
USB, vyberte možnost [Procházení
USB].
Pro přístup do nabídek nastavení •
vyberte možnost [Nastavení].
CS
20
Nastavení bezdrátové sítě
Poznámka
Pro bezdrátové připojení je třeba použít volitelný •
Wi-Fi USB adaptér Philips (typ WUB1110).
Wi-Fi USB adaptér (WUB1110) není součástí
•
dodávky. Adaptér můžete objednat na webové
stránce shop.philips.com. Není-li online obchod
Philips ve vaší zemi dostupný, obraťte se prosím
na středisko služeb zákazníkům Philips. Podrobné
informace naleznete na webové stránce www.philips.
com/support.
1 Wi-Fi USB adaptér Philips (typ WUB1110,
prodávaný samostatně) připojte k portu
Wi-Fi na zadní straně výrobku.
2 Zapněte výrobek a směrovač.
Tip
Výkon bezdrátového přenosu se může měnit •
v závislosti na typu širokopásmového připojení,
zatížení sítě a některých vlivech prostředí, jako
je například stínění kovovými materiály nebo
betonovými stěnami, rádiové rušení a dosah.
AUX INLINE OUT
RR
Router
Internet
Wi-Fi
Jazykové možnosti se mohou •
v různých oblastech lišit.
4 Vyberte jazyk stisknutím tlačítka a
stiskněte tlačítko OK.
Nastavení sítě
Tento výrobek lze připojit k síti Internet a
získat tak přístup k aktualizaci softwaru nebo si
vychutnat službu BD Live.
Nastavení pevné sítě
Poznámka
Zkontrolujte, zda jsou síťové kabely správně •
připojeny.
1 Připojte síťový kabel (není součástí
dodávky) ke:
konektoru • LAN na výrobku,
portu LAN na směrovači •
s připojením k síti Internet.
2 Zapněte výrobek a směrovač.
Tip
Pevná síť zajišťuje nejlepší výkon pro přenos dat mezi •
zařízeními.
AUX INLINE OUT
RR
LAN
Router
Internet
CS
21
Použití funkce Philips Easylink
Přehrávač podporuje funkci Philips EasyLink,
která používá protokol HDMI CEC
(Consumer Electronics Control). K ovládání
zařízení vyhovujících funkci EasyLink
a připojených prostřednictvím konektorů
rozhraní HDMI lze použít jediné dálkové
ovládání.
Poznámka
Chcete-li zapnout funkci EasyLink, musíte zapnout •
funkce rozhraní HDMI CEC na televizoru a dalších
k němu připojených zařízeních. Podrobné informace
naleznete v návodu k použití televizoru nebo zařízení.
Jednodotykové přehrávání
1 Stisknutím tlačítka (pohotovostní režim)
zapněte výrobek.
Televizor (pokud podporuje »
přehrávání stiskem jediného tlačítka)
se automaticky zapne a přepne na
správný kanál vstupu videa.
Pokud je v tomto výrobku vložen »
disk, zapne se automaticky jeho
přehrávání.
Přepnutí do pohotovostního režimu
stiskem jediného tlačítka
1 Stiskněte a přidržte tlačítko
(pohotovostní režim) po dobu delší než
tři sekundy.
Všechna připojená zařízení (pokud »
zařízení podporuje pohotovostní
režim stiskem jediného tlačítka)
se automaticky přepnou do
pohotovostního režimu.
Instalace síťového připojení
Při prvním připojení sítě nastavte síťové
připojení.
1 Nastavte pevnou nebo bezdrátovou síť.
2 Stisknutím tlačítka zobrazte výchozí
nabídku.
3 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte
tlačítko OK.
4 Vyberte možnost [Nastavení sítě] a
stiskněte tlačítko
.
5 Vyberte možnost [Síťová instalace] a
stiskněte tlačítko OK.
6 Postupujte podle pokynů na obrazovce
a dokončete instalaci sítě.
Po dokončení instalace síťového »
připojení budete mít přístup k těmto
službám: BD-Live a aktualizace
softwaru.
Tip
Stav pevného nebo bezdrátového připojení •
tohoto výrobku lze zkontrolovat (viz část „Úprava
nastavení“ > „Nastavení sítě“ >[Zobrazit nastavení
sítě] nebo [Zobrazit bezdrátové nastavení]).
View Network Settings
Network Installation
View Wireless Settings
Advanced
Preference
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
CS
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
