Dell Inspiron 660 Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Printed in China 2012 - 09
Computer Features
Vlastnosti počítače
|
A számítógép jellemzői
|
Cechy i funkcje komputera
|
Funkcie počítača
Quick Start Guide
Stručná referenční příručka | Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchamiania | Príručka so stručným návodom
660
1. Optical-drive covers (2)
2. USB 2.0 ports (2)
3. Microphone port
4. Headphone port
5. Power button and light
6. Hard-drive activity light
7. Optical-drive eject buttons (2)
8. 8-in-1 media-card reader
9. Power supply light
10. Voltage selector switch
11. Power port
12. Network port and lights
13. USB 2.0 ports (2)
14. USB 3.0 ports (4)
15. HDMI port
16. VGA port
17. Audio ports (3)
18. Expansion card slots (4)
19. Security cable slot
20. Padlock rings
1. Kryty optické jednotky (2)
2. Porty USB 2.0 (2)
3. Port pro mikrofon
4. Port pro sluchátka
5. Tlačítko a kontrolka napájení
6. Kontrolka činnosti pevného disku
7. Tlačítka pro vysunutí optické
jednotky (2)
8. Čtečka paměťových karet 8v1
9. Kontrolka napájení
10. Volicí spínač napětí
11. Napájecí port
12. Síťový port a kontrolky
13. Porty USB 2.0 (2)
14. Porty USB 3.0 (4)
15. Port HDMI
16. Port VGA
17. Zvukové porty (3)
18. Sloty rozšiřujících karet (4)
19. Slot bezpečnostního kabelu
20. Očka zámku
1. Optikai meghajtó borítói (2 db)
2. USB 2.0 port (2 db)
3. Mikrofoncsatlakozó
4. Fejhallgató-csatlakozó
5. Bekapcsológomb és jelzőfénye
6. Merevlemez-meghajtó
üzemjelzője
7. Optikai meghajtók kiadás
gombjai (2 db)
8. 8 az 1-ben kártyaolvasó nyílása
9. A tápegység jelzőfénye
10. Feszültségválasztó kapcsoló
11. Tápcsatlakozó
12. Hálózati csatlakozó és
jelzőfények
13. USB 2.0 port (2 db)
14. USB 3.0 port (4 db)
15. HDMI-csatlakozó
16. VGA-csatlakozó
17. Audiocsatlakozók (3 db)
18. Bővítőkártya-foglalatok (4 db)
19. Biztonsági kábel nyílása
20. Lakatgyűrűk
1. Pokrywy napędów optycznych
(2)
2. Porty USB 2.0 (2)
3. Gniazdo mikrofonu
4. Gniazdo słuchawek
5. Przycisk i lampka zasilania
6. Lampka aktywności dysku
twardego
7. Przyciski wysuwania napędu
optycznego (2)
8. Czytnik kart pamięci 8 w 1
9. Lampka zasilacza
10. Przełącznik wyboru napięcia
11. Złącze zasilania
12. Port sieciowy i lampki
13. Porty USB 2.0 (2)
14. Porty USB 3.0 (4)
15. Port HDMI
16. Port VGA
17. Porty audio (3)
18. Gniazda kart rozszerzeń (4)
19. Gniazdo linki zabezpieczającej
20. Ucha kłódki
1. Kryty optickej jednotky (2)
2. Porty USB 2.0 (2)
3. Port mikrofónu
4. Port slúchadiel
5. Hlavný vypínač a kontrolka
napájania
6. Kontrolka aktivity pevného disku
7. Tlačidlá vysunutia optickej
jednotky (2)
8. Čítačka pamäťových kariet 8 v 1
9. Kontrolka napájania
10. Prepínač napätia
11. Port napájania
12. Sieťový port a kontrolky
13. Porty USB 2.0 (2)
14. Porty USB 3.0 (4)
15. Port HDMI
16. Port VGA
17. Zvukové porty (3)
18. Zásuvky na rozširujúce karty (4)
19. Zásuvka bezpečnostného kábla
20. Krúžky zámku
Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana)
La información que se proporciona a continuación
aparecerá en los dispositivos que se describen en este
documento, en conformidad con los requisitos de la Norma
Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: D11M
Voltaje de entrada: 115/230 VCA
Corriente de entrada (máxima): 7,0 A/4,0 A o 6,0 A/2,1 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz a 60 Hz
Contacting Dell
To contact Dell for sales, technical support, or
customerservice issues, go to dell.com/ContactDell
Kontaktování společnosti Dell
Chcete-li kontaktovat prodejní oddělení, technickou
podporu nebo zákaznický servis společnosti Dell,
navštivte stránky dell.com/ContactDell.
A Dell elérhetőségei
Kapcsolatfelvétel a Dell vállalattal kereskedelmi,
műszaki támogatási vagy ügyfélszolgálati ügyben:
dell.com/ContactDell.
Kontakt z firmą Dell
Aby skontaktować się z firmą Dell w kwestiach
sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta,
przejdź do witryny dell.com/ContactDell.
Kontaktovanie spoločnosti Dell
Ak chcete kontaktovať oddelenie predaja, technickej
podpory alebo služieb zákazníkom spoločnosti Dell,
choďte na webovú lokalitu dell.com/ContactDell
More Information
For regulatory and safety best practices, see
dell.com/regulatory_compliance
Další informace
Informace o vhodných bezpečnostních postupech
naleznete na webu dell.com/regulatory_compliance
További információ
A szabályozási és biztonsági gyakorlatokról lásd a
dell.com/regulatory_compliance oldalt
Więcej informacji
Informacje o zgodności z przepisami prawnymi i
dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
dell.com/regulatory_compliance.
Ďalšie informácie
Regulačné informácie a osvedčené postupy v oblasti
bezpečnosti nájdete na adrese
dell.com/regulatory_compliance
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: D11M
|
Type: D11M002
Computer model: Dell Inspiron 660
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, logo DELL a Inspiron™ jsou ochranné známky společnosti Dell
Inc. Windows
®
je buď ochranná známka, nebo registrovaná ochranná
známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech
amerických nebo dalších zemích.
Směrnicový model: D11M
|
Typ: D11M002
Model počítače: Dell Inspiron 660
© 2012 Dell Inc.
A Dell
™
, a DELL logó és az Inspiron™ a Dell Inc. védjegye; a Windows
®
a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Engedélyezett modell: D11M
|
Típus: D11M002
Számítógépmodell: Dell Inspiron 660
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, logo DELL oraz Inspiron™ są znakami towarowymi firmy Dell
Inc. Windows
®
jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/
lub innych krajach.
Model: D11M
|
Typ: D11M002
Model komputera: Dell Inspiron 660
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, logo DELL a Inspiron™ sú ochranné známky spoločnosti Dell
Inc. Windows
®
je buď ochranná známka alebo registrovaná ochranná
známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných
krajinách.
Regulačný model: D11M
|
Typ: D11M002
Model počítača: Dell Inspiron 660
Service Tag
Servisní štítek
Szervizcímke
Kod „Service Tag”
Servisný štítok
1
2
3
4
6
5
8
7
9
11
10
12
14
13
17
16
15
18
19
20
Connect the keyboard and mouse
Připojte klávesnici a myš
|
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret.
Podłącz klawiaturę i mysz
|
Pripojte klávesnicu a myš
1
Connect the network cable (optional)
Připojte síťový kabel (volitelné)
|
Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális).
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)
|
Pripojte sieťový kábel (voliteľný)
2
Connect the power cable and press the
powerbutton
Připojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko napájení
Csatlakoztassa a tápkábelt, és nyomja meg a bekapcsológombot.
Podłącz kabel zasilania i naciśnij przycisk zasilania
Pripojte napájací kábel astlačte hlavný vypínač
4Connect the display
Připojte monitor
|
A monitor csatlakoztatása
Podłącz wyświetlacz
|
Pripojte monitor
Connection Type
Typ připojení
A csatlakozás típusa
Typ połączenia
Typ pripojenia
Computer
Počítač
Számítógép
Komputer
Počítač
Cable and Adapter
Kabel a adaptér
Kábel és adapter
Kabel i adapter
Kábel a adaptér
Display
Displej
Kijelző
Ekran
Displej
VGA VGA
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
DisplayPort
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the connector on your discrete graphics card.
POZNÁMKA: Pokud jste objednali počítač svolitelnou samostatnou grafickou kartou, připojte
monitor ke konektoru na této kartě.
MEGJEGYZÉS: Ha Ön opcionális önálló videokártyával rendelkező számítógépet rendelt,
csatlakoztassa a kijelzőt az önálló videokártya csatlakozójához.
UWAGA: W przypadku zakupu komputera z opcjonalną, autonomiczną kartą graficzną
wyświetlacz należy podłączyć do złącza osobnej karty graficznej.
POZNÁMKA: Ak ste si počítač objednali s voliteľnou samostatnou grafickou kartou, monitor
pripojte ku konektoru na tejto grafickej karte.
3
5 Complete Windows setup
Dokončete nastavení systému Windows
|
Fejezze be a Windows telepítését.
Zakończ konfigurację systemu Windows
|
Dokončite nastavenie systému Windows
Enable security
Povolte zabezpečení
Biztonsági beállítások
engedélyezése
Włącz zabezpieczenia
Zapnite bezpečnostné funkcie
Windows 8
Scroll to access more tiles
Další dlaždice zobrazíte posunutím
Görgessen továbbielemek eléréshez
Przewiń, aby uzyskać dostęp do większej
liczby zakładek
Posunutím obrazovky zobrazte ďalšie
dlaždice
Getting started
Začínáme
Első lépések
Rozpoczęcie pracy
Začíname
My Dell Support Center
Centrum podpory My Dell
Dell támogatási központ
My Dell Support Center
Stredisko technickej podpory My Dell
Charms sidebar
Resources
Tiles
Point mouse to lower- or upper-right corner
Ukažte kurzorem myši na pravý dolní nebo horní roh
Vigye az egeret a jobb felső vagy alsó sarokba
Umieść wskaźnik myszy w prawym górnym lub
dolnym rogu
Prejdite kurzorom myši do pravého dolného alebo
horného rohu
Zdroje
|
Erőforrások
|
Zasoby
|
Zdroje
Dlaždice
|
Elemek
|
Zakładki
|
Dlaždice
Zobrazení bočního panelu
|
Charms oldalsáv
Pasek boczny paneli funkcji
|
Bočný panel s kľúčovými tlačidlami
-
1
-
2
