HP ENVY Photo 7864 All-in-One Printer Návod na obsluhu

HP ENVY Photo 7800 All-in-One series

Obsah

1 Postup .......................................................................................................................................................... 1

2 Začínáme ...................................................................................................................................................... 2

Usnadnění .............................................................................................................................................................. 3

HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí) ............................................................................................ 4

Části tiskárny ......................................................................................................................................................... 8

Ovládací panel a kontrolky stavu ........................................................................................................................ 11

Základní informace o papíru ................................................................................................................................ 15

Vložení papíru ...................................................................................................................................................... 18

Vložení předlohy .................................................................................................................................................. 24

Aktualizace tiskárny ............................................................................................................................................ 25

Spusťte software tiskárny HP (Windows) ............................................................................................................ 26

Použití aplikace HP Smart pro tisk, skenování a řešení problémů ze zařízení se systémem iOS, Android

nebo Windows 10 ................................................................................................................................................ 27

Vypněte tiskárnu ................................................................................................................................................. 28

3 Tisk ............................................................................................................................................................ 29

Tisk pomocí aplikace HP Smart ........................................................................................................................... 30

Tiskněte dokumenty pomocí softwaru tiskárny HP ........................................................................................... 31

Tiskněte fotograe pomocí softwaru tiskárny HP .............................................................................................. 32

Tisk na obálky ...................................................................................................................................................... 34

Oboustranný tisk (duplexní tisk) ......................................................................................................................... 36

Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení .................................................................................................... 37

Tiskněte z aplikací na mobilních zařízeních ........................................................................................................ 39

Tipy pro úspěšný tisk ........................................................................................................................................... 40

4 Kopírování a skenování ................................................................................................................................ 43

Kopírování ............................................................................................................................................................ 44

Skenování ............................................................................................................................................................. 45

Tipy pro úspěšné kopírování a skenování ........................................................................................................... 55

CSWW iii

5 Fax ............................................................................................................................................................. 56

Odeslání faxu ....................................................................................................................................................... 57

Příjem faxu ........................................................................................................................................................... 62

Nastavení kontaktů telefonního seznamu .......................................................................................................... 67

Změna nastavení faxu ......................................................................................................................................... 69

Fax a digitální telefonní služby ............................................................................................................................ 73

Fax pomocí protokolu VoIP .................................................................................................................................. 74

Použití protokolů ................................................................................................................................................. 75

Další nastavení faxu ............................................................................................................................................ 79

6 Webové služby ........................................................................................................................................... 101

Co jsou webové služby? ..................................................................................................................................... 102

Nastavení webových služeb .............................................................................................................................. 103

Použití webových služeb ................................................................................................................................... 105

Odebrání webových služeb ............................................................................................................................... 107

7 Manipulace s kazetami ............................................................................................................................... 108

Informace o kazetách a tiskové hlavě ............................................................................................................... 109

Kontrola odhadované hladiny inkoustu ............................................................................................................ 110

Výměna kazet .................................................................................................................................................... 111

Objednejte tiskové kazety ................................................................................................................................. 113

Použití režimu s jednou tiskovou kazetou ........................................................................................................ 114

Ukládání tiskového spotřebního materiálu ....................................................................................................... 115

Informace k záruce tiskové kazety .................................................................................................................... 116

8 Nastavení sítě ........................................................................................................................................... 117

Nastavení tiskárny pro bezdrátovou komunikaci ............................................................................................. 118

Změna nastavení sítě ........................................................................................................................................ 122

Používání služby Wi-Fi Direct ............................................................................................................................ 124

9 Nástroje správy tiskárny ............................................................................................................................ 127

Aplikace HP Smart ............................................................................................................................................. 128

Panel nástrojů (Windows) .................................................................................................................................. 128

HP Utility (OS X a macOS) .................................................................................................................................. 130

Integrovaný webový server ............................................................................................................................... 131

10 Řešení problémů ...................................................................................................................................... 134

Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru ............................................................................... 135

Problémy s kazetami ......................................................................................................................................... 140

Problémy s tiskem ............................................................................................................................................. 142

iv CSWW

Problémy s kopírováním .................................................................................................................................... 152

Problémy se skenováním .................................................................................................................................. 153

Problémy s faxováním ....................................................................................................................................... 154

Problémy se sítí a připojením ............................................................................................................................ 162

Problémy s hardwarem tiskárny ....................................................................................................................... 164

Nápověda na ovládacím panelu tiskárny .......................................................................................................... 165

Získat nápovědu z aplikace HP Smart ............................................................................................................... 166

Porozumění zprávám tiskárny .......................................................................................................................... 167

Řešení problémů pomocí webových služeb ...................................................................................................... 169

Údržba tiskárny ................................................................................................................................................. 170

Obnovení výchozího nastavení .......................................................................................................................... 173

Podpora společnosti HP .................................................................................................................................... 175

Dodatek A Technické informace ..................................................................................................................... 177

Upozornění společnosti HP ............................................................................................................................... 178

Technické údaje ................................................................................................................................................. 179

Poznámky o předpisech .................................................................................................................................... 181

Program výrobků zohledňujících životní prostředí ........................................................................................... 191

Rejstřík ........................................................................................................................................................ 198

CSWW v

vi CSWW

1 Postup

Jak používat vaše zařízení HP ENVY Photo 7800 series

● Začínáme

● Tisk

● Kopírování a skenování

● Fax

● Webové služby

● Manipulace s kazetami

● Nastavení sítě

● Řešení problémů

CSWW 1

2 Začínáme

Tato část obsahuje následující témata:

●

Usnadnění

●

HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí)

●

Části tiskárny

●

Ovládací panel a kontrolky stavu

●

Základní informace o papíru

●

Vložení papíru

●

Vložení předlohy

●

Aktualizace tiskárny

●

Spusťte software tiskárny HP (Windows)

●

Použití aplikace HP Smart pro tisk, skenování a řešení problémů ze zařízení se systémem iOS, Android

nebo Windows 10

●

Vypněte tiskárnu

2 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Usnadnění

Tiskárna disponuje řadou funkcí, které usnadňují přístupnost pro handicapované osoby.

Zrakové postižení

Software společnosti HP dodaný s tiskárnou je přístupný pro uživatele s poruchami zraku nebo s oslabeným

zrakem při použití možností a funkcí usnadnění, kterými disponuje váš operační systém. Software podporuje

rovněž pomocné technologie, jako jsou čtečky obrazovky, čtečky Braillova písma a hlasově-textové aplikace.

Pro barvoslepé uživatele jsou barevná tlačítka a karty použité v softwaru HP opatřeny jednoduchými texty

nebo štítky, které vyjadřují odpovídající postup.

Omezení pohyblivosti

Uživatelé s poruchami pohyblivosti mohou ovládat funkce softwaru HP pomocí příkazů zadávaných na

klávesnici. Software HP podporuje rovněž možnosti usnadnění v systému Windows, a to Jedním prstem,

Ozvučení kláves, Filtrování kláves a Myš klávesnicí. Dvířka, tlačítka, zásobníky papíru a vodítka papíru tiskárny

mohou ovládat uživatelé s omezenou silou a dosahem.

Podpora

Další informace o řešeních pro usnadnění přístupu k produktům HP najdete na webu Produkty HP pro

usnadnění a starší osoby (www.hp.com/accessibility).

Informace o usnadnění pro operační systémy OS X a macOS naleznete na webové stránce Apple

www.apple.com/accessibility.

CSWW Usnadnění 3

HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí)

Společnost HP se zavázala pomáhat vám snižovat vliv na životní prostředí a podporovat vás v zodpovědném

tisku, v domácnosti i v kanceláři.

Podrobnější informace o ekologických postupech, které společnost HP dodržuje při výrobních procesech,

naleznete v tématu Program výrobků zohledňujících životní prostředí. Více informací o iniciativách společnosti

HP v oblasti ochrany životního prostředí najdete na stránkách www.hp.com/ecosolutions.

●

Řízení spotřeby energie

●

Tichý režim

●

Šetření tiskovým spotřebním materiálem

Řízení spotřeby energie

Možnosti Režim spánku, Auto-o a Naplánovat zapnutí/vypnutí tiskárny umožňují snížit spotřebu energie.

●

Režim spánku

●

Funkce Auto-o

●

Plánované zapnutí a vypnutí

Režim spánku

V režimu spánku je snížena spotřeba energie. Po prvním nastavení tiskárny se bude tiskárna do režimu

spánku přepínat po pěti minutách nečinnosti.

Tiskárnu můžete nastavit tak, aby do režimu spánku přešla po určité době nečinnosti nebo po stisknutí

možnosti (tlačítko Napájení).

Postup přechodu do režimu spánku po určité době nečinnosti

Následující pokyny použijte ke změně doby nečinnosti, po jejímž uplynutí se tiskárna přepne do režimu

spánku.

1. Na ovládacím panelu tiskárny proveďte následující akce.

● Stisknutím karty (nebo potažením karty prstem dolů) v horní části obrazovky otevřete řídicí panel

a stiskněte ikonu .

● Stisknutím karty (nebo potažením karty prstem dolů) v horní části obrazovky otevřete řídicí panel,

stiskněte ikonu a potom stiskněte položku Řízení spotřeby.

2. Stiskněte tlačítko Režim spánku a zvolte požadovanou možnost.

POZNÁMKA: Tiskárna přejde do režimu spánku po dosažení nastavené době nečinnosti.

4 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Postup přechodu do režimu spánku stisknutím tlačítka (Napájení)

Tiskárna může přejít do režimu spánku přímo stisknutím tlačítka (Napájení).

1. Stiskněte tlačítko a poté možnost Manipulace s napájením.

2. Stiskněte tlačítko Napájení a vyberte možnost Přejít do režimu spánku.

3. Stisknutím tlačítka (tlačítko Napájení) umístěného na levé přední straně tiskárny přepnete tiskárnu

do režimu spánku.

POZNÁMKA: Tiskárna přejde do režimu spánku 5 sekund po stisknutí tlačítka (Napájení). Během

tohoto čekání můžete tlačítko (Napájení) stisknout znovu a nechat tiskárnu do režimu spánku přejít

okamžitě.

Funkce Auto-o

Tato funkce snižuje spotřebu energie tím, že tiskárnu vypne po 2 hodinách nečinnosti. Služba Auto-O

tiskárnu úplně vypne a následně je třeba k jejímu opětovnému spuštění použít hlavní vypínač.

Pokud vaše tiskárna tuto funkci úspory energie podporuje, služba Auto-O se automaticky povolí nebo

zakáže v závislosti na možnostech tiskárny a možnostech připojení. I v případě, že je služba Auto-O

zakázaná, přejde tiskárna po 5 minutách nečinnosti do režimu spánku, čímž se snižuje spotřeba energie.

● Služba Auto-O je povolena po zapnutí tiskárny v případě, že tiskárna není vybavena funkcemi síťového

připojení faxu nebo Wi-Fi Direct, nebo jsou tyto funkce deaktivovány.

● Služba Auto-O je zakázána, když je aktivní bezdrátové připojení či funkce Wi-Fi Direct, nebo když

tiskárna s faxem, připojením USB nebo rozhraním sítě Ethernet naváže faxové, USB nebo ethernetové

spojení.

Plánované zapnutí a vypnutí

Tuto funkci můžete použít k automatickému zapnutí nebo vypnutí tiskárny ve vybrané dny. Můžete například

naplánovat, aby se tiskárna od pondělí do pátku zapínala v 8:00 a vypínala ve 20:00. Ušetříte tak energii na

provoz v noci a o víkendech.

Následující pokyny použijte k naplánování dne a času zapnutí a vypnutí.

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel

nástrojů a stiskněte ikonu .

2. Stiskněte tlačítko Plánované zapnutí a vypnutí.

3. Stiskněte požadovanou možnost a podle pokynů na obrazovce nastavte den a čas zapnutí a vypnutí

tiskárny.

CSWW HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí) 5

UPOZORNĚNÍ: Tiskárnu vždy řádně vypněte pomocí funkce Plánovač vyp. nebo (tlačítko Napájení) na

přední levé straně tiskárny.

Pokud tiskárnu nevypnete správně, nemusí se držák tiskových kazet vrátit do správné polohy, což může

způsobit potíže s kazetami a kvalitou tisku.

Tichý režim

Tichý režim zpomaluje tisk za účelem celkového omezení hlučnosti bez vlivu na kvalitu tisku. Funguje pouze

při tisku na běžný papír. Navíc je zakázán při tisku za použití nejlepší či prezentační kvality. Chcete-li snížit

hlučnost tisku, tichý režim aktivujte. Chcete-li tisknout normální rychlostí, tichý režim deaktivujte. Tichý režim

je ve výchozím stavu vypnutý.

POZNÁMKA: Tichý režim nelze použít při tisku fotograí a obálek.

Také můžete vytvořit plán a zvolit časové období, kdy má tiskárna tisknout v tichém režimu. Například

můžete tiskárnu nastavit tak, aby v tichém režimu tiskla každý den od 22:00 do 8:00.

Zapnutí tichého režimu pomocí ovládacího panelu tiskárny

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel

nástrojů a stiskněte ikonu ( Nastavení ).

2. Stiskněte možnost Tichý režim .

3. Zapněte funkci Tichý režim .

Vytvoření plánu pro tichý režim pomocí ovládacího panelu tiskárny

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel

nástrojů a stiskněte ikonu ( Nastavení ).

2. Stiskněte možnost Tichý režim .

3. Zapněte funkci Tichý režim .

4. Zapněte funkci Plán a upravte počáteční a koncový čas plánu.

Zapnutí tichého režimu během tisku

▲ Na obrazovce tisku funkci zapněte stisknutím ikony (Tichý režim).

POZNÁMKA: Tichý režim bude aktivován až po vytištění aktuální stránky a bude použit pouze pro aktuální

tiskovou úlohu.

Vypnutí a zapnutí tichého režimu prostřednictvím softwaru tiskárny (Windows)

1. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v části Spusťte software tiskárny HP

(Windows).

2. Klikněte na možnost Tichý režim .

3. Vyberte Svítí nebo Vyp. .

4. Klikněte na tlačítko Uložit nastavení.

6 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Vypnutí a zapnutí tichého režimu prostřednictvím softwaru tiskárny (OS X a macOS)

1. Otevřete nástroj HP Utility.

POZNÁMKA: Nástroj HP Utility se nachází ve složce HP ve složce Aplikace.

2. Zvolte tiskárnu.

3. Klikněte na možnost Tichý režim .

4. Vyberte Svítí nebo Vyp. .

5. Klikněte na tlačítko Použít.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Tichý režim pomocí vestavěného webového serveru (EWS)

1. Otevřete server EWS. Další informace naleznete v tématu Spuštění integrovaného webového serveru.

2. Klikněte na kartu Nastavení .

3. V části Předvolby vyberte položku Tichý režim a poté možnost Svítí nebo Vyp. .

4. Klepněte na volbu Použít.

Šetření tiskovým spotřebním materiálem

Tipy pro šetření se spotřebním materiálem:

● Spotřebu papíru můžete snížit tiskem na obě strany papíru.

● Změňte kvalitu tisku v ovladači tiskárny na koncept. Při rychlém tisku se spotřebovává méně inkoustu.

● Tiskovou hlavu nečistěte bezdůvodně. Bezdůvodné čištění způsobuje plýtvání inkoustem a zkrácení

životnosti tiskových kazet.

● Recyklujte použité originální kazety HP prostřednictvím programu HP Planet Partners. Více informací

najdete na stránkách www.hp.com/recycle.

CSWW HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí) 7

Části tiskárny

Pohled zepředu

Obrázek 2-1 Pohled na zařízení HP ENVY Photo 7800 All-in-One series zepředu a shora

Funkce Popis

1 Víko

2 Spodní část víka

3 Sklo skeneru

4 Název modelu tiskárny

5 Dvířka pro přístup ke kazetě

6 Oblast paměťového zařízení

7 Oblast přístupu k tiskové kazetě

8 kazety

9 Fotozásobník

10 Tlačítko Zapnout (také je označováno jako tlačítko napájení)

11 Ovládací panel

12 Výstupní zásobník

13 Barevný gracký displej (také jen displej)

14 Automatický nástavec výstupního zásobníku (také je označován jen jako nástavec zásobníku)

15 Slot pro paměťové karty

16 Kontrolka paměťového zařízení

17 Přední port univerzální sériové sběrnice (USB)

8 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Funkce Popis

18 Tlačítko pro odpojení

19 Zásobník papíru

Oblast tiskových materiálů

Funkce Popis

1 Dvířka pro přístup ke kazetě

2 Tisková hlava

3 Kazety

POZNÁMKA: Kazety by měly být ponechávány v tiskárně, aby se zabránilo možnému zhoršení kvality tisku

nebo poškození tiskových hlav. Tento materiál neponechávejte mimo tiskárnu po delší dobu.

Pohled zezadu

Obrázek 2-2 Pohled na zařízení HP ENVY Photo 7800 All-in-One series zezadu

Funkce Popis

1 Podavač dokumentů

2 Port sítě Ethernet

3 Zadní port USB

CSWW Části tiskárny 9

Funkce Popis

4 Porty pro fax: 2-EXT (nahoře) a 1-LINE (dole)

5 Připojení ke zdroji. Zařízení používejte pouze s napájecím kabelem společnosti HP.

10 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Ovládací panel a kontrolky stavu

Přehled tlačítek a kontrolek

Následující schéma a s ním související tabulka podávají stručný přehled funkcí ovládacího panelu tiskárny.

Popisek Název a popis

1 Tlačítko Napájení: Umožňuje zapnout či vypnout tiskárnu.

2 Tlačítko Zpět: Slouží k návratu na předchozí obrazovku.

3 Tlačítko Nápověda: Otevře nabídku nápovědy pro aktuální operaci.

4 Tlačítko Domů: Umožňuje návrat na domovskou obrazovku, která je zobrazena po prvním spuštěním tiskárny.

5 Displej ovládacího panelu: Možnosti nabídek můžete vybírat dotykem na obrazovce a položky můžete také procházet

posunováním.

6 Kontrolka bezdrátového připojení: Informuje o stavu bezdrátového připojení tiskárny.

● Nepřerušované modré světlo signalizuje, že bylo navázáno bezdrátové připojení a můžete tisknout.

● Pomalu blikající světlo signalizuje, že je bezdrátové rozhraní zapnuté, avšak tiskárna není připojena k síti. Zkontrolujte, zda

je tiskárna v dosahu bezdrátového signálu.

● Rychle blikající světlo signalizuje chybu bezdrátového připojení. Přečtěte si zprávu na displeji tiskárny.

● Pokud je bezdrátové připojení vypnuto, kontrolka bezdrátového připojení nesvítí a na displeji je uveden text Bezdrátové

připojení vypnuto.

Ikony displeje ovládacího panelu

Ikona Účel

Kopírování : Otevře nabídku Kopírování , kde můžete zvolit typ kopie nebo změnit nastavení kopírování.

Skenování : Otevře nabídku Skenování , ve které je možné zvolit cílové umístění skenovaného dokumentu.

CSWW Ovládací panel a kontrolky stavu 11

Ikona Účel

Aplikace : Přístup k aplikacím z tiskárny.

Fotograe : Otevře nabídku Fotograe , kde můžete prohlížet a tisknout fotograe.

Fax : Zobrazuje obrazovku, pomocí níž můžete posílat faxy a měnit nastavení faxu.

Nastavení : Umožňuje otevřít nabídku Nastavení , kde je možné upravit předvolby nebo používat různé nástroje

k provádění údržby.

Nápověda : Otevře nabídku nápovědy, kde lze zobrazit videa s návody, informace o funkcích tiskárny a rady.

Ikona HP ePrint: Otevřete nabídku Shrnutí webových služeb umožňující prohlížet podrobnosti o stavu služby

ePrint, měnit její nastavení nebo vytisknout stránku s informacemi.

Ikona Wi-Fi Direct: Otevře nabídku Wi-Fi Direct, kde můžete zapnout funkci Wi-Fi Direct, vypnout funkci Wi-Fi

Direct a zobrazit název a heslo připojení Wi-Fi Direct.

Ikona Bezdrátové připojení: Otevře nabídku Přehled bezdr. přip., kde můžete zkontrolovat stav bezdrátového

připojení nebo změnit jeho nastavení. Můžete také vytisknout výsledky testu bezdrátového připojení, které je

možné použít k diagnostice problémů s připojením k síti.

POZNÁMKA: Symboly (Síť Ethernet) a (Bezdrátové připojení) se nezobrazí současně. Zobrazení

ikony sítě Ethernet nebo ikony bezdrátového připojení závisí na způsobu připojení tiskárny k síti. Pokud jste

síťové připojení doposud nenastavili, na displeji ovládacího panelu tiskárny se podle výchozího nastavení zobrazí

symbol (Bezdrátové připojení).

Ikona Síť Ethernet: Informuje, že je tiskárna připojena pomocí ethernetové sítě, a umožňuje snadný přístup

k obrazovce stavu sítě.

Ikona ECO: Otevře obrazovku, na které lze kongurovat některé z funkcí tiskárny pro ochranu životního prostředí.

12 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Ikona Účel

Ikona Stav faxu: Zobrazuje informace o stavu funkce Automatická odpověď, protokoly faxů a hlasitost zvuku faxu.

Ikona Inkoust: Zobrazení přibližného množství inkoustu v tiskové kazetě. Zobrazuje varovný symbol, pokud je

úroveň inkoustu nižší, než je minimální očekávaná úroveň.

POZNÁMKA: Varování a kontrolky hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pouze k plánování.

Pokud se vám zobrazí varovná zpráva, že je v tiskárně málo inkoustu, zvažte přípravu náhradní inkoustové

kazety, abyste se vyhnuli možným zdržením tisku. Tiskovou kazetu nemusíte měnit, dokud bude kvalita tisku

přijatelná.

Změna nastavení tiskárny

Pomocí ovládacího panelu změníte funkce a nastavení tiskárny, vytisknete protokol nebo získáte nápovědu

k tiskárně.

TIP: Pokud je tiskárna připojena k počítači, můžete nastavení tiskárny měnit také pomocí nástrojů pro

správu tiskárny v počítači.

Informace o použití těchto nástrojů naleznete zde: Nástroje správy tiskárny.

Změna nastavení funkce

Obrazovka Domů na displeji ovládacího panelu uvádí dostupné funkce tiskárny.

1. Na ovládacím panelu vyberte kartu funkce, přejeďte prstem po obrazovce a stisknutím odpovídající

ikony vyberte požadovanou funkci.

2. Po výběru funkce stiskněte ikonu ( Nastavení ), procházejte dostupná nastavení a stisknutím

vyberte nastavení, které chcete změnit.

3. Podle výzev na displeji ovládacího panelu dokončete změnu nastavení.

TIP:

Stisknutím tlačítka (Domů) se vrátíte na obrazovku Domů.

Postup pro změnu nastavení tiskárny

Pokud chcete změnit nastavení tiskárny nebo tisknout protokoly, využijte možnosti nabídky Nastavení.

1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel

nástrojů a stiskněte ikonu

( Nastavení ).

2. Dotykem a posunem prstu můžete procházet jednotlivé obrazovky.

3. Stisknutím položek obrazovky vybírejte obrazovky nebo možnosti.

TIP:

Stisknutím tlačítka (Domů) se vrátíte na obrazovku Domů.

CSWW Ovládací panel a kontrolky stavu 13

Panel nástrojů

Panel nástrojů na ovládacím panelu tiskárny nabízí přístup k ikonám na displeji, kontrolu stavu tiskárny či

monitorování a správu aktuálních a naplánovaných úloh tiskárny.

Chcete-li otevřít panel nástrojů, na ovládacím panelu stiskněte nebo stáhněte od horního okraje obrazovky

lištu .

14 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Stránka sa načítava ...

HP ENVY Photo 7864 All-in-One Printer Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP ENVY Photo 7864 All-in-One Printer Návod na obsluhu

Súvisiace články