Philips GC4918/30 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: GC4918/30

Kategória: Žehličky

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

User manual

GC4900 series

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 1 5/30/13 11:46 AM

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 2 5/30/13 11:46 AM

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 3 5/30/13 11:46 AM

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 4 5/30/13 11:46 AM

GC4900 series

ENGLISH 6

 14

 22

 31

POLSKI 39

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 5 5/30/13 11:46 AM

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

The new Philips PerfectCare Azur steam iron offers you an innovative

way to iron garments. We all know the fuss with traditional irons: choosing

the right temperature for tough and delicate fabrics, waiting for the iron

to warm up and cool down to avoid the risk of damaging clothes with

a too hot iron. Those hassles are things of the past with the new Philips

PerfectCare Azur steam iron.

Historically, wrinkle removal was done with a very hot soleplate, then

steam was added to enhance heat transfer and we could iron much faster.













In the past, a large amount of steam at this optimal temperature would

have led to water leakage. We have developed a unique steam chamber

that generates a consistent output of moisture-rich steam that penetrates

deep into the fabric for fast ironing with no risk of water leakage.

- Ironing is now really simple: no temperature adjustment, no scorching,

no waiting for the iron to heat up or cool down. Ironing takes less

time, no matter who does it. With this OptimalTEMP technology, every

single garment can be ironed effectively and safely.

This iron has been approved by The Woolmark Company Pty Ltd for the

ironing of wool-only products, provided that the garments are ironed

according to the instructions on the garment label and those issued by the

manufacturer of this iron, R1101. In the United Kingdom, Eire, Hong Kong

and India, the Woolmark trademark is a certication trademark.



1 Water tank lid

2 Spray button

3 Steam slider

4 Steam boost trigger

5 Mains cord

6 Cord winding area

7 Calc-Clean button

8 SmartLight/Calc-Clean reminder light

9 Soleplate

10 Spray nozzle

ENGLISH

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 6 5/30/13 11:46 AM





1 Flipopenthewatertanklid,thenllthewatertankuptotheMAX

indication.



This appliance has been designed to be used with tap water. If you live

in an area with hard water, fast scale build-up may occur. Therefore, it is

recommended to use distilled or de-mineralized water to prolong the

lifetime of the appliance.

Note: Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or

other chemicals in the water tank, as your appliance is not designed to work

with these chemicals.



1 Insert the plug into an earthed wall socket. The SmartLight starts

ashingbluetoindicatethattheironisheatingup.

2 TheSmartLightlightsupbluesteadilywhentheironisreadyforuse.

Note: If the colour of the SmartLight is amber instead of blue, this is a

reminder that you should perform  function. See chapter

‘Cleaning and maintenance, section ‘Using the  function’.



The OptimalTemp technology enables you to iron all types of ironable

fabrics, in any order, without the need to adjust any temperature setting.

- Fabrics with these symbols are ironable, for example linen, cotton,

polyester, silk, wool, viscose and rayon.

- Fabrics with this symbol are not ironable. These fabrics include synthetic

fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and

polyolens (e.g. polypropylene), but also prints on garments.

- 

ENGLISH 7

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 7 5/30/13 11:46 AM



You can set different steam settings with the steam slider:

- No steam: to stop steam output when the iron is not in use.

.

- ECO: (specic types only) to save energy, reduce the steam output, and

still have sufcient steam to iron your garments.

- MAX: to set the maximum steam output, perfect combination with

OptimalTemp setting.

For the best results and shortest ironing time, we strongly recommend that

you iron all ironable fabrics at the setting for maximum steam output.

1 Makesurethereisenoughwaterinthewatertank.

2 Push the steam slider to the desired steam setting.

Note: The iron starts to produce steam when the SmartLight lights up blue

steadily.





With the OptimalTemp technology, you can iron every single garment

effectively and safely, even delicate fabrics like silk without having to worry

about temperature settings.

1 YoucanstartironingwhentheSmartLightstopsashingandlights

upbluesteadily.(Seechapter‘Preparingforuse’,section‘Heating

up’).





You can use the spray function to moisten the garment to be ironed. This

helps to remove stubborn creases.

1 Makesurethereisenoughwaterinthewatertank.

2 Pressthespraybuttonseveraltimestomoistenthegarmenttobe

ironed.

ENGLISH8

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 8 5/30/13 11:46 AM



A steam boost from the soleplate helps removing stubborn creases. The

steam boost enhances the distribution of steam into every part of the

garment.

1 Pressandreleasethesteamboosttrigger.

For optimal steam boost performance, it is recommend to press the steam

boost trigger at intervals of 5 seconds.



1 Forextrasteamduringironing,pressandholdthesteamboost

trigger.



You can also use the steam boost function when you hold the iron in

vertical position.

1 Holdtheironinverticalposition,pressandreleasethesteamtrigger

and touch the garment lightly with the soleplate.

Tip: Pull the garment with one hand to stretch it for more effective wrinkle

removal.

Hotsteamcomesoutoftheiron.Donotremovewrinklesfroma

garmentwhileyouarewearingitorsomebodyelseiswearingit.To

preventburns,donotdirectthesteamatpeople.



To save energy, the appliance switches off automatically when it has not

been moved for 2 minutes in horizontal position, or 3 minutes when is

standing on its heel.

1 TheSmartLightstartspulsatingslowlywhenSafetyAutooffmode

hasbeenactivated.

2 Toreactivatetheiron,simplymoveit.TheSmartLightashesblueto

indicate that the iron is heating up, and it lights up steadily when the

ironisreadyforuse.

Note: The steam iron is not switched off completely when it is in Safety Auto off

mode. Unplug the iron to switch it off.

ENGLISH 9

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 9 5/30/13 11:46 AM





Start wrinkle removal early in the drying process by spreading out the

laundry properly after washing. Put the garments on hangers to make them

dry naturally with less wrinkles.



Start with the time-consuming parts such as collar, cuff links and sleeves.

Next, iron the bigger parts like front and back. By doing this, you prevent

wrinkling the bigger parts when you are busy ironing the time-consuming

ones.

: When you iron a collar, start on its underside and iron from the

outside (the pointy end) inwards. Turn over and repeat. Fold down the

collar and press the edge for a crisp nish.

Buttons: Iron on the reverse side of the buttons for more effective and

faster ironing.





1 Setthesteamslidertothe‘nosteam’position,removetheplugfrom

the wall socket and let the iron cool down.

2 Wipeakesandanyotherdepositsoffthesoleplatewithadamp

clothandanon-abrasive(liquid)cleaningagent.

Tokeepthesoleplatesmooth,avoidhardcontactwithmetalobjects.

Neveruseascouringpad,vinegarorotherchemicalstocleanthe

soleplate.

3 Cleantheupperpartoftheironwithadampcloth.

4 Regularly rinse the water tank with water. Empty the water tank

afteryouhaverinsedit.



- The Anti-Calc tablet prevents scale from clogging the steam vents. This

tablet is constantly active and does not need to be replaced.

- The Calc-Clean function removes the scale particles from the iron.

- The Calc-Clean reminder light reminds you to use the Calc-Clean

function after a certain period of use.

Tip: Use the Calc-Clean function every month (for specic types only, without

the Calc-Clean reminder light).

ENGLISH10

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 10 5/30/13 11:46 AM



- After a certain period of use, the colour of the SmartLight changes

to amber. Then you need to perform the Calc-Clean process.

Tip: If the water in your area is hard (e.g. when akes come out of the

soleplate during ironing), use the Calc-Clean function more frequently.

Note: The SmartLight resets itself automatically and lights up blue the next

time you plug in the iron, even if you have not performed the Calc-Clean

process.

Donotputvinegarorotherdescalingagentsinthewatertank.



1 Makesuretheapplianceisunplugged.

2 Setthesteamsliderto‘nosteam’.

3 FillthewatertanktotheMAXlevel.

4 Insert the plug in an earthed wall socket.

5 WaitfortheSmartLighttolightupsteadily,thenunplugtheiron.

6 Holdtheironoverthesink,pressandholdtheCalc-Cleanbutton

andgentlyshaketheirontoandfro.

Note: Steam and boiling water come out of the soleplate. Impurities and akes

(if any) are ushed out.

7 ReleasetheCalc-Cleanbuttonassoonasallthewaterinthetank

hasbeenusedup.

8 Repeat steps 1 to 7.



1 Puttheplugbackintothewallsocket,andlettheironheatuptolet

the soleplate dry.

2 WhentheSmartLightlightsupsteadily,movetheirongentlyovera

pieceofusedclothtoremoveanywaterstainsthatmayhaveformed

on the soleplate.

3 Unplugtheironandletitcooldownbeforeyoustoreit.

ENGLISH 11

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 11 5/30/13 11:46 AM



1 Slidethesteamsliderto‘nosteam’.

2 Removetheplugfromthewallsocket.

3 Emptythewatertankandlettheironcooldowninasafeplace.

4 Windthemainscordaroundthecordwindingareaandxitwith

thecordclip.PutthemainscordbelowtheCordFixindicationto

ensure the mains cord does not touch the hot soleplate during

storage.

5 Storetheirononitsheelinasafeanddryplace.



This chapter summarises the most common problems you could have with

the appliance. If you are unable to solve the problem with the information

below, visit  for a list of frequently asked

questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possiblecause Solution

The iron cannot

remove wrinkles from

the garment.

There is no steam during ironing. Put water inside the water tank. Set the

steam slider to MAX.

Water drips from the

soleplate after the iron

has been unplugged or

has been stored.

The steam slider is set to MAX. Set the steam slider to ‘no steam’.

You have put the iron in

horizontal position with water

still left in the water tank.

Empty the water tank.

The light on the iron is

amber instead of blue,

and keeps ashing.

The Calc-Clean reminder light

has been activated. This is a

regular reminder for you to

descale the appliance.

Perform the Calc-Clean process (see

chapter ‘Cleaning and maintenance’, section

‘Calc-Clean System’).

The SmartLight

pulsates slowly.

The Safety Auto-off mode is

active. The iron has switched

to standby mode (see chapter

‘Safety Auto-off’).

Move the iron to reactivate it. The iron

starts heating up again. Start ironing again

only when the SmartLight lights up steadily.

Dirty water and

impurities come out

of the soleplate during

ironing.

Hard water with impurities or

chemicals has formed akes

inside the soleplate.

Use the Calc-Clean function one or

more times (see chapter ‘Cleaning and

maintenance’, section ‘Calc-Clean System’).

The iron is plugged

in, but the soleplate is

cold.

There is a connection problem. Check the mains cord, the plug and the

wall socket.

ENGLISH12

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 12 5/30/13 11:46 AM

Problem Possiblecause Solution

The iron does not

produce any steam.

There is not enough water in

the water tank.

Fill the water tank (see chapter ‘Preparing

for use’, section ‘Filling the water tank’.

The steam slider is set to ‘no

steam’.

Set the steam slider to MAX (see chapter

‘Preparing for use’, section ‘Steam settings’).

The iron is not hot enough yet

to produce steam.

Wait until the SmartLight has stopped

ashing and lights up steadily.

The iron does not

produce a steam boost.

You have used the steam boost

function too often within a very

short period.

Continue ironing in horizontal position

and wait a while before you use the steam

boost function again.

The iron is not hot enough yet

to produce a steam boost.

Wait until the SmartLight has stopped

ashing and lights up steadily.

Water droplets drip

onto the fabric during

ironing.

You have not closed the water

tank lid properly.

Press the lid until you hear a click.

You are ironing while the

SmartLight is blinking.

Wait until the SmartLight lights up steadily

before ironing.

You have put a chemical into the

water tank.

Rinse the water tank and do not put any

perfume or chemical into the water tank.

The iron leaves a shine

or an imprint on the

garment.

The surface to be ironed was

uneven, for instance because

you ironed over a seam or a

fold in the garment.

The iron is safe to use on all ironable

garments. The shine or imprint is not

permanent and disappears when you wash

the garment. Avoid ironing over seams or

folds. You can also place a cotton cloth over

the area to be ironed to avoid imprints.

ENGLISH 13

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 13 5/30/13 11:46 AM



Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě výrobků

Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje,

zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Nová napařovací žehlička Philips PerfectCare Azur vám nabízí zcela nový

způsob žehlení oděvů. Všichni dobře víme, co všechno musíme u tradičních

žehliček řešit: vybrat správnou teplotu pro silné i jemné látky, čekat, až

se žehlička zahřeje a až vychladne, aby se oděv nezničil příliš horkou

teplotou. Tyto nepříjemnosti jsou s novou napařovací žehličkou Philips

PerfectCare Azur minulostí.

Dříve se záhyby odstraňovaly prostřednictvím velmi horké žehlicí plochy.

Poté se na podporu přenosu tepla začala navíc používat pára, čímž

se žehlení velmi zrychlilo. 











Dříve se stávalo, že velké množství páry při této optimální teplotě vedlo

k úniku vody. Vytvořili jsme jedinečnou patentovanou parní komoru, která

udržuje pod vysokým tlakem páru procházející hluboko do látky a zajišťuje

tak rychlé žehlení bez nebezpečí prosakování vody.

- Žehlení je nyní opravdu jednoduché – žádné nastavování teploty,

žádné seškvaření látky, žádné čekání na zahřátí a vychladnutí žehličky. Je

rychlejší, bez ohledu na to, kdo žehlí. Díky technologii OptimalTEMP lze

každý kousek oděvu vyžehlit efektivně a bezpečně.

Tuto žehličku schválila společnost The Woolmark Company Pty Ltd pro

žehlení produktů vyrobených pouze z vlny pod podmínkou, že se tyto

produkty žehlí podle pokynů na cedulce a pokynů, které uvádí výrobce

žehličky. R1101. Ve Velké Británii, Irsku, Hongkongu a v Indii představuje

ochranná známka Woolmark certikační ochrannou známku.



1 Víko nádržky na vodu

2 Tlačítko rozprašovače

3 Posuvník nastavení páry

4 Spoušť parního rázu

5 Napájecí kabel

6 Místo pro navíjení kabelu

7 Tlačítko Calc-Clean

8 Kontrolka SmartLight/Calc-Clean

9 Žehlicí plocha

10 Tryska rozprašovače



4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 14 5/30/13 11:46 AM





1 OtevřetevíkonádržkynavoduanaplňtenádržkupoznačkuMAX.



Přístroj je určen pro použití s vodou z kohoutku. Pokud žijete v oblasti

s velmi tvrdou vodou, může docházet k rychlé tvorbě vodního kamene.

Doporučujeme proto používat destilovanou nebo demineralizovanou vodu,

aby se prodloužila životnost přístroje.

Poznámka: Do nádržky na vodu nenalévejte parfém, ocet, škrob, prostředky na

odstranění vodního kamene, prostředky usnadňující žehlení ani jiné chemické

látky, protože jim přístroj není přizpůsoben.



1 Zasuňtezástrčkudouzemněnézásuvkyvezdi.KontrolkaSmartLight

začnemodřeblikatnaznamení,žesežehličkazahřívá.

2 Kdyžježehličkapřipravenakpoužití,kontrolkaSmartLightmodře

svítí.

Poznámka: Pokud kontrolka SmartLight namísto modře svítí žlutě, znamená

to, že je třeba provést funkci . Podrobnější informace naleznete

v kapitole Čištění a údržba v části Použití funkce .



Technologie OptimalTemp umožňuje žehlit všechny typy látek vhodných

k žehlení, v jakémkoli pořadí, bez nutnosti nastavovat teplotu.

- Žehlit lze látky označené těmito symboly; jedná se například o lněnou

tkaninu, bavlnu, polyester, hedvábí, vlnu, viskózu a umělé hedvábí.

- Látky označené tímto symbolem žehlit nelze. Kromě syntetických

látek – jako je spandex nebo elastan, látky s podílem spandexu nebo

polyoleny (například polypropylen) – sem patří také oděvy s potiskem.

- 

 15

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 15 5/30/13 11:46 AM



Posuvník nastavení páry umožňuje různá nastavení:

- Bez páry: když žehličku nepoužíváte, výstup páry vypněte.



- ECO (pouze některé typy): tento režim šetří energii a omezuje výstup

páry, stále je však k dispozici dostatek páry na žehlení oděvů.

- MAX: maximální výstup páry, ideální v kombinaci s nastavením

OptimalTemp.

Doporučujeme žehlit všechny látky, které jsou pro žehlení vhodné,

s maximálním výstupem páry. Dosáhnete tak nejlepších výsledků a čas

žehlení zkrátíte na minimum.

1 Zkontrolujte,žejevzásobníkudostatekvody.

2 Nastavteposuvníkpárydopožadovanéhonastavení.

Poznámka: Jakmile kontrolka SmartLight trvale svítí modře, žehlička začne

produkovat páru.





Díky technologii OptimalTemp lze každý kousek oděvu vyžehlit efektivně

a bezpečně, aniž byste museli hlídat nastavení teploty. Platí to i pro jemné

látky, jako je například hedvábí.

1 JakmilekontrolkaSmartLightpřestaneblikatasvítítrvalemodře,

můžetezačítžehlit(vizkapitolaPřípravakpoužití,částZahřívání).





Pro navlhčení oděvu k žehlení můžete použít funkci rozprašovače. Ta

pomáhá odstranit nepoddajné záhyby.

1 Zkontrolujte,žejevzásobníkudostatekvody.

2 Opakovanýmstlačenímtlačítkarozprašovačenavlhčetežehlenýoděv.

16

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 16 5/30/13 11:46 AM



Parní ráz z žehlicí plochy pomáhá odstranit nepoddajné záhyby. Tento

impuls umožňuje rozložení páry do všech částí oblečení.

1 Stiskněteauvolnětetlačítkoparníhorázu.

Nejlepší funkce parního rázu dosáhnete tehdy, budete-li tlačítko používat

v intervalu 5 vteřin.



1 Chcete-liběhemžehlenízískatvelkémnožstvípáry,stisknětea

podržtetlačítkoparníhorázu.



Funkci parního rázu lze též použít, držíte-li žehličku v horizontální poloze.

1 Držtežehličkuvesvislépoloze,stiskněteauvolnětetlačítkoparního

rázuanaoděvzlehkapřiložtežehlicíplochu.

Tip: Abyste záhyby odstranili efektivněji, vytáhněte oděv jednou rukou.

Zežehličkyvycházíhorkápára.Nesnažteseodstraňovatzáhyby

zoděvu,kterýmátenasoběnebokterýmánasobějinýčlověk.Nemiřte

proudempárynažádnéosoby,abynedošlokpopálení.



Z důvodu úspory energie se přístroj automaticky vypne, pokud se nepohne

po dobu 2 minut (ve vodorovné pozici) nebo 3 minut (stojí-li vertikálně).

1 Kdyžjeaktivovánrežimautomatickéhobezpečnostníhovypnutí,

kontrolkaSmartLightpomalupulzuje.

2 Chcete-ližehličkuznovuaktivovat,stačíjípohnout.Kontrolka

SmartLightzačnemodřeblikat,dokudsežehličkanenahřeje,apoté

svítítrvale.

Poznámka: Je-li žehlička v režimu automatického bezpečnostního vypnutí, není

vypnuta úplně. Chcete-li žehličku úplně vypnout, odpojte ji ze zásuvky.

 17

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 17 5/30/13 11:46 AM





Začněte záhyby odstraňovat již na začátku sušení: po vyprání prádlo řádně

rozprostřete a oděvy věšte na ramínka, aby přirozeně uschly a tvořilo se na

nich méně záhybů.



Začněte s časově náročnými částmi, jako jsou límeček, manžety a rukávy.

Poté žehlete větší části – přední stranu a záda. Zabráníte tak tvorbě záhybů

na větších částech, když žehlíte části časově náročnější.

: Při žehlení límečku začínejte na rubu a postupujte z vnějšku

(špičatý konec) dovnitř. Obraťte a postup opakujte. Límeček přehněte a

okraj přežehlete, aby byl výsledný tvar dokonalý.

: Žehlení partií s knoíky bude účinnější a rychlejší, když je budete

žehlit z rubové strany.





1 Nastavteposuvníkpárydopolohy‚bezpáry‘,odpojtepřístrojze

síťovézásuvkyanechtežehličkuvychladnout.

2 Zežehlicíplochyotřetevšechnynečistotyvlhkýmhadříkem,

případněmůžetepoužítneabrazivní(tekutý)čisticíprostředek.

Abyzůstalažehlicíplochahladká,chraňtejipředpřímýmkontaktem

skovovýmipředměty.Kčištěnížehlicíplochynikdynepoužívejte

drátěnku,ocetanijinéchemikálie.

3 Horníčástžehličkyotřetenavlhčenýmhadříkem.

4 Nádržkunavodupravidelněvyplachujtevodou.Povypláchnutíji

vyprázdněte.



- Odvápňovací tableta zabraňuje ucpání parních otvorů usazeninami.

Tableta je neustále aktivní a není třeba ji vyměňovat.

- Funkce Calc-Clean odstraňuje částečky vodního kamene ze žehličky.

- Po určité době používání vás kontrolka Calc-Clean upozorní na nutnost

použití funkce Calc-Clean.

Tip: Funkci Calc-Clean používejte jednou měsíčně (platí pro žehličky bez

kontrolky Calc-Clean).



- Po určité době používání se barva kontrolky SmartLight změní na

žlutou. To znamená, že je třeba provést proces Calc-Clean.

Tip: Pokud je voda ve vaší oblasti tvrdá (například když se na žehlicí ploše

vytvářejí šupinky), používejte funkci Calc-Clean častěji.

Poznámka: Kontrolka SmartLight se automaticky resetuje a při dalším

zapnutím žehličky svítí znovu modře, i když proces Calc-Clean neproběhne.

Nenalévejtedonádržkyocetnebojinépřípravkykodstraněnívodního

kamene.

18

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 18 5/30/13 11:46 AM



1 Přesvědčtese,žejezástrčkapřístrojeodpojenazezásuvky.

2 Nastavteposuvníkpárydopolohy‚bezpáry‘.

3 NádržkunavodunaplňteažpooznačeníMAX.

4 Zasuňtezástrčkudouzemněnéelektrickézásuvky.

5 Vyčkejte,ažsekontrolkaSmartLighttrvalerozsvítí.Potéžehličku

odpojtezezásuvky.

6 Podržtežehličkunaddřezem,stiskněteapodržtestisknutétlačítko

Calc-Cleanazvolnapohybujtežehličkouzestranynastranu.

Poznámka: Ze žehlicí plochy začne vystupovat horká voda a pára. Tím se

odplaví všechny nečistoty a šupinky vodního kamene.

7 PovyprázdněnínádržkynavodutlačítkoCalc-Cleanuvolněte.

8 Opakujtekroky1až7.



1 Zapojtežehličkudozásuvkyvezdianechtejizahřát,abysežehlicí

plochausušila.

2 AžsekontrolkaSmartLighttrvalerozsvítí,lehcepřežehletekousek

použitélátky,abyseodstranilyvšechnyvodnískvrnyzžehlicíplochy.

3 Předuloženímžehličkuodpojtezesítěanechtejivychladnout.



1 Nastavteposuvníkpárydopolohy‚bezpáry‘.

2 Odpojtezástrčkuzezásuvky.

3 Vylijtenádržkunavoduanechtežehličkunabezpečnémmístě

vychladnout.

4 Napájecíkabeloviňteokolourčenéhomístapřístrojeaupevněte

sponou.Dbejtenato,abynapájecíkabelnepřesáhlpřesoznačení

CordFix,abyseběhemskladovánínedotýkalhorkéžehlicíplochy.

5 Žehličkuuchovávejtevesvislépolozenabezpečnémsuchémmístě.



V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete

u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle

následujících informací, navštivte adresu , kde

jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte Středisko

péče o zákazníky ve své zemi.

 19

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 19 5/30/13 11:46 AM

Problém Možnápříčina Řešení

Žehlička

neodstraňuje záhyby

na oděvu.

Během žehlení nedochází ke

tvorbě páry.

Nalijte do nádržky vodu. Nastavte posuvník

páry do polohy MAX.

Po odpojení žehličky

nebo při skladování

odkapává z žehlicí

plochy voda.

Posuvník páry je v poloze MAX. Nastavte posuvník páry do polohy ‚bez páry‘.

Žehlička byla uložena

ve vodorovné poloze a

v zásobníku zůstala voda.

Vyprázdněte nádržku na vodu.

Kontrolka nesvítí

modře, ale žlutě, a

stále bliká.

Byla aktivována kontrolka

funkce Calc-Clean. Jedná se

o upozornění, že je z přístroje

nutné odstranit vodní kámen.

Použijte funkci odstranění vodního kamene

Calc-Clean (viz kapitola Čištění a údržba, část

Systém Calc-Clean).

Kontrolka SmartLight

pomalu pulzuje.

Bezpečnostní režim

automatického vypnutí je

aktivní. Žehlička se přepnula

do pohotovostního režimu (viz

kapitola Bezpečnostní režim

automatického vypnutí).

Pohněte žehličkou. Dojde k opětovné aktivaci

a přístroj se začne znovu zahřívat. Vyčkejte

s žehlením, až bude kontrolka SmartLight

svítit trvale.

Při žehlení vytéká ze

žehlicí plochy špinavá

voda a jiné nečistoty.

Používáním příliš tvrdé vody

nebo chemických látek došlo

ke vzniku šupinek uvnitř žehlicí

plochy.

Použijte jednou nebo několikrát funkci Calc-

Clean (viz kapitola Čištění a údržba, část

Funkce Calc-Clean).

Žehlička je zapojená

do zásuvky, ale žehlicí

plocha je studená.

Jde o problém s připojením. Zkontrolujte napájecí kabel, zástrčku i zásuvku

ve zdi.

Žehlička neprodukuje

žádnou páru.

V nádržce není dostatek vody. Naplňte nádržku vodou (viz kapitola

Příprava k použití, část Plnění odnímatelného

zásobníku vodou).

Posuvník páry je v poloze ‚bez

páry‘.

Nastavte posuvník páry do polohy MAX (viz

kapitola Příprava k použití, část Nastavení

páry).

Teplota žehličky dosud

nepostačuje k vytvoření páry.

Počkejte, až kontrolka SmartLight přestane

blikat a rozsvítí se trvale.

Žehlička nevytváří

parní ráz.

Funkci parního rázu jste

používali příliš často během

krátké doby.

Pokračujte v žehlení ve vodorovné poloze a

určitou dobu počkejte, než znovu použijete

funkci parního rázu.

Teplota žehličky dosud

nepostačuje k vytvoření parního

rázu.

Počkejte, až kontrolka SmartLight přestane

blikat a rozsvítí se trvale.

Během žehlení na

tkaninu kape voda.

Nezavřeli jste řádně víko

nádržky.

Stlačte víčko, dokud neuslyšíte zaklapnutí.

20

4239_000_8858_1_Luxury booklet_A5_V3.indd 20 5/30/13 11:46 AM

Stránka sa načítava ...

Philips GC4918/30 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: GC4918/30

Kategória: Žehličky

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

polski: Philips GC4918/30 Instrukcja obsługi

Philips GC4918/30 Používateľská príručka

Philips GC4918/30 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty