Soehnle 66223 1 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

75

SK

 1. Bezpečnostnéupozornenia 75

2. Zobrazenie meteorologickej stanice 76

3. Ovládacie prvky meteorologickej stanice 76

4. Ovládacie prvky váhy 76

5. Ovládacie prvky vonkajšieho senzora 77

6. Uvedenie do prevádzky 77

7. Nastavenia 77

 7.1 Nastaveniepredpovedepočasia 77

 7.2 Nastaveniedátumuačasu 78

 7.3 Nastaveniečasovéhorežimu24h/12h 78

7.4 Nastavenie budenia (alarmu) 78

 7.5 Nastaveniesignálnychhodín(časovača) 78

 8. Váženie 79

 8.1 Vyvažovanieváhyadovažovanie 79

9. Pripevnenie na stenu 79

10. Hlásenia 80

11. Technické údaje 80

12. Zneškodnenie batérií 80

13. Zneškodnenie váhy 81

14. Vyhlásenie o zhode 81

15. Záruka 82

1.Bezpečnostnéupozornenia

Nebezpečenstvo

• Vybitébatérienikdynevhadzujtedoohňa.Nebezpečenstvovýbuchu!

• Batérie nikdy neskratujte!

•Batérieobsahujúchemikálie.Aktietouniknú,môžedôjsťk

poškodeniupredmetovaktelesnýmporaneniam.Akdoočivnikne

elektrolyt,vypláchniteichveľkýmmnožstvomtečúcej,čistejvodya

okamžitevyhľadajtelekára.

•Zariadenieuchovávajtemimodosahumalýchdetí.

Pozor

Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivovekuod8rokovavyššie,ako

ajosobysozníženýmifyzickými,zmyslovýmialeboduševnými

schopnosťami,aleboosobybezpatričnýchskúsenostíaznalostí,len

pokiaľsúpoddohľadom,aleboimboliposkytnutéinštrukcieo

bezpečnompoužívaníspotrebičaapochopilipríslušné

nebezpečenstvo.Detisanesmúsospotrebičomhrať.Detinesmúbez

dozoruvykonávaťčistenieaniužívateľskúúdržbu.

Upozornenia

•Častizariadeniačistitelennavlhčenouhandrouaaktojenevy-

hnutnémiernymičistiacimiprostriedkami.Leptajúceaabrazívne

čistiaceprostriedkymajúzanásledokpoškodenia.

•Váhaniejevodotesnáavžiadnomprípadejunesmieteponáraťdo

vodyalebojuvkladaťdoumývačkyriadu.

•Ďalšieinformácieobezpečnostinájdetenaadrese:

www.soehnle.de / service / safety_instructions

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 75 05.08.2014 16:23:39

76

SK

2. Zobrazenie meteorologickej stanice (obr. 3)

1. Príjemrádiovýchhodín

Vyhľadávaniečasovéhosignálu

 2. Zobrazenierežimu:čas(

TIME) / dátum (DATE)/letnýčas(DST)

/ rok (YEAR) / mesiac (MONTH)

 3. Zobrazeniečasu

4. 24 hodinové alebo 12 hodinové zobrazenie

5. Aktívna funkcia alarmu / budíka

 6. Funkciaalarmu/budíkavrežimeopakovanéhobudenia(zdriem-

nutia - snooze)

 7. Aktívnesignálnehodiny/časovača

8. Vonkajší senzor / zobrazenie vonkajšieho senzora

 9. Vnútornýsenzor/zobrazenievnútornéhosenzora

10. Batérie (vnútri/vonku) takmer vybité

11. Zobrazenie zvoleného vysielacieho kanála

(celkom 3)

12. Zobrazenie pre meniaci sa dopyt kanála

13. Vytvorenie spojenia s vonkajším senzorom/Page Meteo Center

14. Zobrazenie vnútornej/vonkajšej teploty

15. Zobrazenie vnútornej/vonkajšej vlhkosti vzduchu

16.Predpoveď

slnečno

zamračené

daždivo

3. Ovládacie prvky meteorologickej stanice (obr. 4)

MODE voliteľnézobrazeniečasu,roku,dátumu,časualarmu

UP/DOWN nastavenie hore/dole

WEATHER nastaveniepredpovedepočasia

C/F zmena zobrazenia teploty °C/°F

CHANNEL zmena rádiového kanála 1 - 3

SET nastaveniečasu/dátumu

RESET návrat do základného nastavenia

4. Ovládacie prvky váhy (obr. 5)

ON/OFF

 Funkciadovažovania

 Signálnehodiny(časovýspínač)

Nastavenie signálnych hodín

g <–> lb zmena jednotiek

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 76 05.08.2014 16:23:39

77

SK

5. Ovládacie prvky vonkajšieho senzora (obr. 6)

TX okamžitévyslaniesignálunaváhu

RESET testovacietlačidloprekontrolufunkčnosti(LED)

CH1CH2CH3  výbervysielaciehokanála(prirôznychzariade-

niachsrádiovýmspojenímvrovnakejoblasti

vysielania)

6. Uvedenie do prevádzky

 1. Vložtebatérie(2x1,5VAAA)dovonkajšiehosenzora(obr.2).

 2. Vložtebatérie(3x1,5VAAA)dováhy(obr.1).

7. Nastavenia

  Akprinastavenípočas60sekúndnedôjdekustlačeniu

žiadnehotlačidla,potomsazobrazenieopäťuvediedonormál-

nehorežimu.

7.1Nastaveniepredpovedepočasia

 1. Povloženíbatérií,alebokeďbolostlačenétlačidloRESET,

zobrazia sa na dobu 3 sekúnd. Potom sa zobrazenie zmení na

blikajúci symbol slnka .

 2. TlačidlamiUP/DOWNnastavteaktuálnystavpočasiapodľa

vášhoosobnéhopozorovaniapočasia(slnečno,zamračené,

daždivo).

 3. PotvrďtetlačidlomSET.

Potomhľadámeteorologickástanicarádiovýsignálvonkajšieho

senzoraazobrazujeaktuálnyrádiovýkanálameranéhodnoty

vonkajšiehosenzora(trvápribližneaždo30minút).Vonkajší

senzorvysielakaždých5minút.Predpoveďpočasiasaaktuali-

zujekaždúhodinu.

Upozornenie:Prenastaveniepredpovedepočasiavneskoršom

momente,podržtenadobu2sekúndtlačidloWEATHER,pokiaľ

zobrazenie bliká.

  Upozorneniekpredpovedipočasia:Predpoveďpočasiaje

založenálennameraníteplotyavlhkostivzduchunazáklade

nasledujúceho princípu:

  Razzadeň(o11hodine)dochádzakrekalibráciinazáklade

nameranýchhodnôtteplôtavlhkostivzduchu.

  Následnesakaždúcelúhodinustanovujepredpoveďzporovna-

niaaktuálnychanaposledynameranýchhodnôt.

  Presnýpopispredpovedepočasiajeuvedenýna„www.soehnle.

com/service/pagemeteocenter".

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 77 05.08.2014 16:23:39

78

SK

7. 2 Nastaveniedátumuačasu

  NPonastavenípredpovedepočasiasapokúšajúintegrovanérádi-

omriadenéhodinyzaznamenaťčasovýsignál(dátumačas,

približne10minút).Akdošlokzachyteniučasovéhosignálu,

potom sa

zobrazí permanentne.

  Aknedošlokzachyteniučasovéhosignálu,aleboprevládazlý

príjem, zobrazí sa

.Potomsaodporúča,váhupremiestniťna

inémiesto.Zariadeniesapokúšakaždúhodinupočas10minút

prijaťčasovýsignáltakdlho,ažhozachytí.

  Vnormálnejprevádzkesaprispôsobuječassčasovýmsignálom

denne o 2, 3, 8, 14 a 20 hod.

  Alternatívnemôžubyťhodinytiežnastavenéajmanuálne.

 1. TlačidloSETpodržtestlačenépočas2sekúnd.

 2. NastavenierokatlačidlomUP/DOWN.

  PotvrďtetlačidlomSET.

 3. Nastavenieapotvrdeniemesiaca/dňa.

 4. Nastavenieapotvrdeniečasu(hodiny/minúty).

7.3Nastaveniečasovéhorežimu24h/12h

  PrezmenučasovéhorežimustlačtetlačidloUPapodržteho

stlačenépočas2sekúnd.

7.4 Nastavenie budenia (alarmu)

 1. TlačidloMODEstlačteopakovane,ažsazobrazíčasalarmu.

 2. PotomtlačidloSETpodržtestlačenépočas2sekúnd,ažbliká

časalarmu.

 3. HodinynastavtetlačidlomUP/DOWNPotvrďtetlačidlomSET.

 4. MinútynastavtetlačidlomUP/DOWN.PotvrďtetlačidlomSET.

5. Symbol

zobrazuje,žebolaktivovanýalarm.

  FunkciabudeniasastlačenímtlačidlaUPvypne.

Opakované budenie: Pre prerušenie signálu budenia na 5 minút

stlačtetlačidlo

.

7.5 Nastaveniesignálnychhodín(časovača)

1. Tlačidlo

podržtestlačené2sekundy.

2. Tlačidlom

nastavtečasalarmu.

3. Tlačidlom

nastavtečasalarmu.spusťtečasovať.

4. Zvukalarmuzastavtetlačidlom

alebo .

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 78 05.08.2014 16:23:39

79

SK

8.Váženie(obr.7)

  Váhupostavtenahladkýarovnýpodklad.

1.  Zapnitetlačidlom

.

2.  Vyčkajte,ažsazobrazí"0".Akindikácianezobrazí0g,stlačte

tlačidloTARE.

3.  Váženiesamôžezačať.Naváhupoložteváženýprodukta

odčítajtehodnotu.

  Akjeváhazaťaženáajenečinná,vypnesaautomatickypo8

minútach(prinezaťaženejváhepopribližne4minútach).Váhu

môžetetiežvypnúťmanuálnestlačenímtlačidla

(stlačte

počas2sekúnd).

8.1Vyvažovanieváhyadovažovanie(obr.7)

1.  Potom,čostenaváhupostavilinádobu,môžetetútotlačidlom

TAREvyvážiť.Aknáslednenaplníteváženýprodukt,naindikácii

sazobrazílentátohmotnosť.

2.  Aksavnádobemávážiťviacprísad,musítemedzijednotlivými

váženiamistlačiťtlačidloTARE,takžesavždyzobrazí“0”avy

môžetepridaťďalšiuprísadu.

3.  AkpopridaníposlednejprísadyopakovanestlačítetlačidloTARE

a následne nádobu odoberiete z váhy, zobrazí sa celková

hmotnosť(vrátanenádoby)snegatívnymznamienkom.

4.  Majteprosímnapamätajte,žesazostávajúcavyužiteľná

maximálnanosnosťznižujeovyvažovanéhodnotyhmotnosti.

9. Pripevnenie na stenu (obr. 8)

  Váhumôžetepomocouvyklopiteľnejnastavovacejnohyumiestniť

alebonastenupripevniťvovisiacejpolohe.Ktomupotrebujete

primeranénástrojeaupevňovacímateriál.

  Vonkajšísenzorbystetiežmalipripevniťnachránenejvonkajšej

stene.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 79 05.08.2014 16:23:40

80

SK

10. Hlásenia

1.Batériesúvybité.Vložtenovébatérie.

NáslednestlačtetlačidloCHANNEL.

 2.Preťaženie.Maximálnyrozsahváženiaváhy

je 5 000 g.

3. Prerušil sa kontakt k vonkajšiemu senzoru.

SúčasnestlačtetlačidláRESETna

vonkajšom senzore a na váhe, aby ste

zariadenie znova spustili.

Musíteprekontrolovaťmiestovonkajšiehosenzora,aksačiaryzobra-

zujú dlhšie ako 3 hodiny. Ak na rovnakom rádiovom kanále pracuje

viaczariadení,potommôžepomôcťprepnutiekanála(tlačidlo

CHANNEL).

4. Merané hodnoty sa nachádzajú mimo hod-

noty zobrazenia.

11. Technické údaje

Váha

Rozsahváženia: 0-5000g,0-11lb

Delenie: 1 g / 0.1 oz

Zobrazenie teploty

Interiérová teplota -9.9 - 70.0 °C / 13.9 - 158.0 °F

Exteriérová teplota -35.0 - 70.0 °C / -31.0 - 158.0 °F

Kroky 0.1 °C / 0.1 °F

Zobrazenie vlhkosti vzduchu

Rozsah 25 - 95 %

Kroky 1 %

Dosah vonkajšieho senzora 50mvovoľnompriestore

Batérie

váha: 3 x 1,5 V AAA

vonkajší senzor: 2 x 1,5 V AAA

12. Zneškodnenie batérií

Batérienepatriadokomunálnehoodpadu.Akospotrebiteľ

stezozákonapovinnývrátiťpoužitébatérie.

Použitébatériemôžeteodovzdaťvmiestnejverejnejzberni

vo vašej obci alebo všade tam, kde sa predávajú batérie rov-

nakého typu.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 80 05.08.2014 16:23:40

81

SK

13. Zneškodnenie váhy

Symbolnavýrobkualebonajehoobalepoukazujena

to,žestýmtovýrobkomniejedovolenénakladaťako

sbežnýmkomunálnymodpadom.Musítehoodovzdať

nazbernommiesteprerecykláciuelektrickýchaelek-

tronickýchzariadení.ĎalšieinformácieVámposkytne

Vašaobec,prevádzkynazneškodňovanieodpadovaleboobchodné

prevádzky,kdestevýrobokzakúpili.

14. Vyhlásenie o zhode

SpoločnosťLeifheitAGtýmtoprehlasuje,žezariadeniespĺňazák-

ladnépožiadavkyaostatnéplatnépredpisypodľasmerniceč.

1995/5/ES.

Vyhlásenie o zhode EÚ nájdete na www.soehnle.com.

Upozornenie:Priextrémnychelektromagnetickýchvplyvoch,napr.

prevádzkerádioprijímačavbezprostrednejblízkostizariadenia,

môžedôjsťkovplyvneniuzobrazovanejhodnoty.

Poukončenírušivéhovplyvujezariadenieopäťpoužiteľnévsúlade

surčením,prípadnejepotrebnéjehoopätovnézapnutie.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 81 05.08.2014 16:23:40

82

SK

17. Záruka

NapredloženýkvalitnývýrobokposkytujespoloènosLeifheitAG

3-roènú záruku od dátumu zakúpenia (resp. v prípade objednávok od

dátumuobdržaniatovaru).

Nároky z titulu záruky si musíte uplatni bezodkladne po zistení chyby

poèaszáruènejlehoty.Zárukasavzahujenaakosvýrobkov.

Zo záruky vylúèené sú:

(1)opotrebovaniespôsobenépoužívanímaleboinéprirodzenevyvola-

né opotrebovanie;

(2)škodyspôsobenéneodbornýmpoužívanímresp.zaobchádzaním

(napr. úder, náraz, pád);

(3)škodyspôsobenénedodržanímpredpísanýchpokynovna

používanie;

(4) batérie resp. akumulátory

VprípadezárukyspoloènosLeifheitpodavlastnéhouváženiazabez-

peèíopravuchybnýchèastíalebovýmenuvýrobku.Vprípade,že

opravuniejemožnévykonaaidentickývýrobokviacniejekdispozí-

ciivovýrobnomsortimente,dostanetenáhradnývýrobok,ktorýèonaj-

viaczodpovedápôvodnémuvýrobku.Vráteniekúpnejcenyniejev

prípadezárukymožné.Tátozárukaokremtohonezakladážiadne

nároky na náhradu škody.

Nauplatneniezárukysaobráte,prosím,zapredloženiavýrobkua

dokladuokúpe(kópia)napredajcu,uktoréhostesivýrobokzakúpili.

Táto záruka platí na celom svete.

Vaše zákonné práva, najmä záruèné práva, platia pre vás naïalej a nie

sú touto zárukou obmedzené.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 82 05.08.2014 16:23:40

Stránka sa načítava ...

Soehnle 66223 1 Používateľská príručka

Soehnle 66223 1 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty