Tefal HT610138 Používateľská príručka

Kategória
Mixéry
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

36
POPIS

a1. Tlačidlo na uvoľnenie miešacích
nástavcov a metličiek
a2. Regulátor rýchlosti / turbo
b/c. Drôtené metličky na šľahanie
redších zmesí
(v závislosti od modelu)
d/e. Miešacie nástavce na hnetenie
hustého cesta
(v závislosti od modelu)
f. Rozlišovacia značka
g. Podstavec (v závislosti od modelu)
h. Pracovná nádoba
(v závislosti od modelu)
i. Tlačidlo na zaistenie / odistenie
otočného ramena
(v závislosti od modelu)
j. Tlačidlo na zaistenie / odistenie
šľahača (v závislosti od modelu)
k. Stierka (v závislosti od modelu)
l. Plastový tyčový mixér
(v závislosti od modelu)
m. Nerezový tyčový mixér
(v závislosti od modelu)


n1 Pracovná nádoba
n2 Nôž
n3 Prevod



o1 Pracovná nádoba s odmerkou
o2 Nôž
o3 Tesniace veko
o4 Prevod
p. Pracovná nádoba s odmerkou
(v závislosti od modelu)
q. Stabilizačná podložka (v závislosti
od modelu)
r. Vrchnák (v závislosti od modelu)
UVEDENIE DO PREVÁDzKy
• Príslušenstvo vyberte z obalu a
umyte ho teplou vodou.






SK
37
POUžÍVANIE PRÍSTROjA






Nepoužívajte malý sekáčik a misku
na miešanie bez stabilizačnej
podložky.




• Skontrolujte, že zariadenie je
odpojené z elektrickej siete, že
prepínač rýchlosti sa nachádza
v polohe , a že k zadnej strane
zariadenia nie je pripevnený ani
tyčový mixér, ani mini-sekáč, ani
mixér s pracovnou nádobou.
• Tyčky každej metličky alebo
miešacieho nástavca zasuňte
do otvorov určených na tento účel
a zaistite ich.







• Prístroj zapojte do elektrickej siete:





- Pri hnetení cesta s hustou alebo
tuhou konzistenciou odporúčame
pracovať iba v polohe .
- Rýchlosť tiež môžete zvýšiť
prostredníctvom funkcie „turbo“,
stlačením príslušného tlačidla. Túto
funkciu však odporúčame použiť
len krátkodobo (v prípade tuhého
cesta maximálne 30 sekúnd).
• Po skončení miešania alebo
hnetenia vráťte prepínač rýchlosti
 do polohy
• Zariadenie odpojte z elektrickej
siete.
• Potom stlačte tlačidlo na uvoľnenie
metličiek alebo miešacích nástavcov



• Skontrolujte, že zariadenie je
odpojené z elektrickej siete, že
prepínač rýchlosti  sa nachádza
v polohe a že k zariadeniu nie
je pripevnený tyčový mixér.
• Tyčky každej metličky  alebo
miešacieho nástavca  zasuňte
do otvorov určených na tento účel
a zaistite ich.





• Podstavec  umiestnite na
pracovnú plochu:
- Rameno odistite stlačením tlačidla
 aby ste ho mohli nadvihnúť

- Umiestnite pracovnú nádobu 

- Rameno odistite stlačením tlačidla
 a sklopte dolu
- Šľahač vybavený miešacími
nástavcami alebo metličkami
38
umiestnite na otočné rameno tak,
aby ste počuli cvaknutie.





• Prístroj zapojte do elektrickej siete:
- Zariadenie je päťrýchlostné a
vybavené funkciou „turbo“. Miešať
alebo hniesť začnite vždy v polohe
1, potom môžete zvýšiť rýchlosť na

- Pri hnetení cesta s hustou alebo
tuhou konzistenciou odporúčame
pracovať iba v polohe 
- Rýchlosť tiež môžete zvýšiť
prostredníctvom funkcie „turbo“,
stlačením príslušného tlačidla .
Túto funkciu však odporúčame
použiť len krátkodobo (v prípade
tuhého cesta maximálne 30
sekúnd).
• Po skončení miešania alebo
hnetenia vráťte prepínač rýchlosti
do polohy
• Zariadenie odpojte z elektrickej siete
a stlačte odisťovacie tlačidlo
aby bolo možné nadvihnúť otočné
rameno. Potom stlačte tlačidlo na
zaistenie šľahača  aby ste šľahač
mohli vybrať z podstavca.
• Potom stlačte tlačidlo na uvoľnenie
metličiek alebo miešacích nástavcov



• Skontrolujte, že zariadenie je
odpojené z elektrickej siete, že
prepínač rýchlosti  sa nachádza
v polohe , a že k zariadeniu nie
sú pripevnené miešacie nástavce
alebo metličky.
• Nadvihnite ochranný kryt, ktorý
sa nachádza na zadnej strane
zariadenia a do otvoru zľahka
naskrutkujte tyčový mixér (l alebo
 Tyčový mixér otáčajte proti
smeru hodinových ručičiek 
až kým nebudete počuť cvaknutie.





• Prístroj zapojte do elektrickej siete:
- Tyčový mixér ponorte do pokrmu,
ktorý chcete mixovať, a až potom
ho zapnite – vyhnete sa tak
vyšplechovaniu spracovávaných
potravín.
- Zariadenie zapnite pomocou
prepínača rýchlosti ,
najprv do polohy 1, potom rýchlosť
môžete zvýšiť na  Ak si
príprava pokrmu vyžaduje väčší
výkon, použite funkciu „Turbo“.
- Skôr ako tyčový mixér vyberiete zo
zmesi, zariadenie vypnite (vyhnete
sa tak striekancom).

• Zariadenie vypnite (prepínač
rýchlosti musí byť v polohe),
odpojte z elektrickej siete a tyčový
mixér  odskrutkujte
otáčaním v smere hodinových
ručičiek.

• V nádobe na zdroji tepla.
• Naprázdno, ani ho nepoužívajte
na drvenie kociek ľadu, na sekanie
39
surového mäsa a suchých plodov
(mandle, lieskové oriešky a pod.).



- Založte misku  na stabilizačnú
bázu .
- Nôž  umiestnite na stredovú os
pracovnej nádoby 
- Do pracovnej nádoby  vložte
potraviny a potom na ňu založte
prevod 
• Skontrolujte, že zariadenie je
odpojené z elektrickej siete, že
prepínač rýchlosti
 sa nachádza v
polohe
, a že k zariadeniu nie sú
pripevnené miešacie nástavce alebo
metličky.
- Nadvihnite ochranný kryt, ktorý
sa nachádza na zadnej strane
zariadenia, a zariadenie umiestnite
na prevod
( mini-sekáča.
- Zariadenie zapojte do elektrickej
siete a zapnite pomocou prepínača
rýchlosti , najprv do
polohy  potom rýchlosť môžete
zvýšiť na  Ak si príprava
pokrmu vyžaduje väčší výkon,
použite funkciu „Turbo“
- Keď ste skončili prípravu pokrmu,
zariadenie vypnite a potom odpojte
z elektrickej siete.
- Vyberte zariadenie, potom prevod

- Vyberte nôž: pri manipulácii
ho uchopte za plastovú časť.
- Z pracovnej nádoby vyberte
spracované potraviny.

naprázdno.




- Založte misku  na stabilizačnú
bázu .
- Nôž  umiestnite na stredovú os
pracovnej nádoby 
- Do pracovnej nádoby  vložte
potraviny, potom na ňu založte
tesniace veko  a prevod 
• Skontrolujte, že zariadenie je
odpojené z elektrickej siete, že
prepínač rýchlosti  sa nachádza
v polohe , a že k zariadeniu nie
sú pripevnené miešacie nástavce
alebo metličky.
- Nadvihnite ochranný kryt, ktorý
sa nachádza na zadnej strane
zariadenia, a zariadenie umiestnite
na prevod pracovnej nádoby
na mixovanie.
- Zariadenie zapojte do elektrickej
siete a zapnite pomocou prepínača
rýchlosti najprv do
polohy 1, potom rýchlosť môžete
zvýšiť na 
Ak si príprava pokrmu vyžaduje
väčší výkon, použite funkciu
„Turbo“ 
- Keď ste skončili prípravu pokrmu,
zariadenie vypnite a potom odpojte
z elektrickej siete.
- Vyberte zariadenie, potom prevod
a nakoniec veko 
- Vyberte nôž : pri manipulácii
ho uchopte za plastovú časť.
- Z pracovnej nádoby vyberte
spracované potraviny.

naprázdno.
40
• Metlička: omáčky, rozšľahané bielka,
krémy, majonézy a ľahké cesto
(napr. palacinkové cesto).
• Miešače: ťažké cesto, napr.
chlebové cesto, cesto na pizzu,
krehké pečivo a husté cesto
obsahujúce mleté mäso.

   
Drôtené metličky na
šľahanie
Sneh z bielkov
12 vaječných bielkov 4 min 5
Drôtené metličky na
šľahanie

9 vajec,
470 g múky,
470 g rozpusteného masla,
470 g cukru,
1 kávová lyžička kypriaceho
prášku do pečiva,
2 štipky soli,
1 vrecúško vanilkového cukru.
5 min 5
Miešače s alebo bez
základne

500 g múky,
300 ml vody,
10 g soli,
10 g kvasníc
3 min 5
Tyčový mixér
Polievka
160 g uvarenej zeleniny,
240 g vývaru
Zapnúť (ON) na 55
s, potom prestávka
minimálne 1 min.
Zopakovať najviac
5-krát.
Turbo
Mini-sekáč
Sekaná

25 g petržlenovej vňate 15 s Turbo
Nádoba na
mixovanie

150 g banánu,
300 ml mlieka,
6 kociek ľadu
45 s Turbo
41

• Uistite sa, že zariadenie je naozaj
odpojené z elektrickej siete.
• Metličky, miešacie nástavce
, tyčový mixér  mini-sekáč
 a pracovnú nádobu na mixovanie
 očistite ihneď po použití, aby
na nich neostali prilepené zvyšky
vaječnej alebo olejovej zmesi, ktoré
by mohli zaschnúť.
• Metličky , miesiče ,
plastový a kovový ponorný mixér
, misku, nôž, stabilizačnú
bázu malého sekáčika ,
ako aj misku, nôž, tesniace veko a
stabilizačnú bázu mixéra (o1/o2/
 môžete umývať pod vodou
pomocou špongie a prostriedku na
umývanie riadu.
- Metličky , miesiče ,
miska, nôž a stabilizačná báza
malého sekáčika , ako
aj miska, nôž, tesniace veko a
stabilizačná báza misky mixéra
sa môžu umývať v
umývačke riadu.
Ponorné mixéry  sa môžu
umývať v umývačke riadu
v hornom košíku, čepeľami
smerujúcimi nahor.
• Podstavec , prevod mini-sekáča
, prevod mixéra , telo
zariadenia čistite iba vlhkou
špongiou a starostlivo utrite do
sucha.
• Blok motora v žiadnom prípade
neumývajte v umývačke riadu.
• Nepoužívajte drsné špongie alebo
predmety obsahujúce kovové časti.
• Blok motora nikdy neponárajte do
vody. Utrite ho suchou alebo mierne
navlhčenou handričkou.





  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138

Tefal HT610138 Používateľská príručka

Kategória
Mixéry
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre