1
EU-L-5s
2
OBSAH
I. Bezpečnost ................................................................................................................................................................. 3
II. Popis zařízení ............................................................................................................................................................. 4
III. Montáž regulátoru ..................................................................................................................................................... 4
IV. Údržba, technické údaje ............................................................................................................................................ 9
JG, 2020.05.08
3
I. BEZPEČNOST
Před uvedením zařízení do provozu je nutné se seznámit s níže uvedenými pokyny. Nerespektování pokynů v návodu může
být příčinou zranění a poškození přístroje. Tento návod k obsluze proto pečlivě uschovejte. Abychom předešli zbytečným
chybám a poruchám, je třeba se ujistit, že všechny osoby, které využívají toto zařízení, se podrobně seznámili s jeho činností
a bezpečnostními opatřeními. Prosím, uchovejte tento návod jako součást zařízení a ujistěte se, že v případě jeho přemístění
nebo prodeje bude mít uživatel přístup k informacím o správném provozu a bezpečnosti V zájmu ochrany života a majetku je
nutné dodržovat bezpečnostní opatření uvedené v tomto návodu k obsluze. Výrobce nenese zodpovědnost za škody, které
mohou vzniknout jejich zanedbáním.
VÝSTRAHA
• Elektrické zařízení pod napětím. Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s napájením (připojování vodičů,
instalace zařízení apod.) je třeba se ujistit, že regulátor je odpojen z elektrické sítě.
• Montáž a zapojení regulátoru může vykonat pouze osoba s odpovídajícím oprávněním pro elektrická zařízení.
• Před zapnutím ovladače je nutno provést měření odporu uzemnění elektrických motorů a elektrických vodičů.
• Obsluha regulátoru není určena dětem.
POZOR
• Atmosférické výboje mohou regulátor poškodit, proto je třeba při bouřce odpojit regulátor ze sítě vytažením
napájecího kabelu ze zásuvky.
• Regulátor nesmí být používán pro účely, na které není určen.
• Před topnou sezonou i v jejím průběhu je nutné kontrolovat technický stav vodičů. Je také třeba zkontrolovat
upevnění regulátoru, očistit ho od prachu a jiných nečistot.
Příprava k tisku tohoto návodu byla ukončena dne 30.9.2020. Po tomto datu mohly nastat určité změny ve zde popisovaných
produktech. Výrobce si vyhrazuje právo provádět konstrukční změny v produktech. Na obrázcích se mohou objevit přídavná
zařízení. Technologie tisku má vliv na barevné podání obrázků.
Ochrana životního prostředí je pro nás prvořadá. Uvědomujeme si, že vyrábíme elektronické
zařízení, a to nás zavazuje k bezpečnému nakládání s použitými komponenty a elektronickými
zařízeními. V souvislosti s tím získala naše firma registrační číslo udělované hlavním inspektorem
ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnuté nádoby na smetí na výrobku znamená, že
produkt se nesmí vyhazovat do běžných odpadových nádob. Tříděním odpadů určených na
recyklaci chráníme životní prostředí. Povinností uživatele je odevzdat opotřebované zařízení do
určeného sběrného místa za účelem recyklace elektrického a elektronického odpadu.
4
II. POPIS ZAŘÍZENÍ
Regulátor EU-L-5s je určen k řízení termoelektrických pohonů ventilů pro podlahové vytápění. Umožňuje řídit maximálně 8
nezávislých topných zón pomocí 8 drátových pokojových dvoupolohových (ON/OFF) termostatů. Každá zóna má 2
svorkovnice pro připojení pohonů. Regulátor je vybavený 1 napěťovým výstupem pro zapínání čerpadla a 1 beznapěťovým
výstupem pro zapínání topného systému (kotle). Tyto 2 výstupy se spínají okamžitě při požadavku na vytápění od libovolné
zóny.
POZOR
Regulátor je jištěn trubičkovou pojistkou 6,3 A. Nepoužívejte pojistky s vyšší proudovou hodnotou, hrozí poškození
regulátoru!
1. Kontrolky zón 1–8
2. Kontrolka, která signalizuje zapnutí čerpadla
3. Kontrolka, která signalizuje zapnutí beznapěťového výstupu
4. Kontrolka napájení 230 V
III. MONTÁŽ REGULÁTORU
Montáž regulátoru může vykonávat pouze osoba s příslušným oprávněním. Regulátor EU-L-5s je možné umístit jako volně
stojící zařízení nebo namontovat do rozváděče na DIN lištu.
VÝSTRAHA
• Nebezpečí ohrožení života zásahem elektrickým proudem při manipulaci se zařízením pod napětím! Před
manipulací a montáži regulátoru je nutné odpojit zařízení od sítě a zabezpečit, aby nedošlo k náhodnému
zapojení.
• Chybné zapojení vodičů může poškodit regulátor.
POZOR
K výstupům čerpadel nepřipojujte přímo čerpadla, u kterých výrobce požaduje použití externího hlavního vypínače,
pojistky na napájení nebo přídavný selektivní proudový chránič pro nelineární proudy.
Aby nedošlo k poškození zařízení, musí být mezi regulátorem a čerpadlem použit další bezpečnostní obvod. Výrobce
doporučuje adaptér pro čerpadla ZP-01, který je nutné zakoupit samostatně.
1
2
4
3
5
POZOR!
Na svorku L (Vstupy 1–8) regulátoru je přivedeno fázové napětí 230 V. Toto napětí se vrací zpět přes kontakt relé termostatu
(svorky COM, NO) do regulátoru na svorku L1 (L1–L8) a je přivedeno na VÝSTUP 1 (1–8) na svorku L1 (L1–L8). Proto se musí
provést propojení regulátoru s termostaty vhodným silnoproudým kabelem, například: H03VV-F (CYLY), H05VV-F (CYSY), 2 x
0,5. Kontakt relé je jediným spínacím prvkem v tomto obvodu a zapíná/vypíná připojené pohony k regulátoru.
6
K regulátoru můžeme připojit termostaty s bateriovým napájením nebo s napájením 230 V.
1. Připojení termostatů s napájením 230 V
7
2. Připojení termostatů s bateriovým napájením
8
9
IV. ÚDRŽBA, TECHNICKÉ ÚDAJE
Před topnou sezonou i v jejím průběhu je nutné kontrolovat technický stav vodičů. Je také třeba zkontrolovat upevnění
regulátoru, očistit ho od prachu a jiných nečistot.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájecí napětí
230 V ±10 % / 50 Hz
Maximální příkon
4 W
Max. proud termostatu
100 mA
Teplota okolí
5÷50 °C
Max. proudové zatížení výstupů zón 1-8
0,3 A
Max. proudové zatížení výstupu pro čerpadlo
0,5 A
Jmenovité zatížení beznapěťového kontaktu
230V AC / 0,5A (AC1) *
24V DC / 0,5A (DC1) **
Trubičková pojistka
6,3 A
* Kategorie zátěže AC1: střídavý proud, jednofázová, odporová nebo mírně induktivní zátěž.
** Kategorie zátěže DC1: stejnosměrný proud, odporová nebo mírně indukční zátěž.
10
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobce TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o., ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, Polsko, tímto prohlašuje, že produkt:
EU-L-5s
je ve shodě s harmonizačními právními předpisy Evropské unie a splňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady:
Směrnice 2014/35/UE
Směrnice 2014/30/UE
Směrnice 2009/125/WE
Směrnice 2017/2102
Byly použity následující harmonizované normy a technické specifikace:
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06
PN-EN 60730-1:2016-10
EN IEC 63000:2018 RoHS
Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.
Výrobek je bezpečný za podmínek obvyklého použití a v souladu s návodem k obsluze.
Wieprz, 30.09.2020
11
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
TECH EU-L-10 Návod na obsluhu
-
TECH EU-L-5 Návod na obsluhu
-
TECH EU-L-8e Návod na obsluhu
-
TECH EU-L-X WiFi Návod na obsluhu
-
TECH EU-L-7e Návod na obsluhu
-
TECH EU-i-1 CWU Návod na obsluhu
-
TECH EU-293 v2 Návod na obsluhu
-
TECH EU-294 v1 Návod na obsluhu
-
TECH EU-T-4.1 Návod na obsluhu
-
TECH EU-F-2z v2 Návod na obsluhu
