ESL4582RA

LV Trauku mazgājamā mašīna Lietošanas instrukcija 2

RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 24

SK Umývačka Návod na používanie 47

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................2

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4

3. IERĪCES APRAKSTS......................................................................................... 6

4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................7

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA...............................................................................17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA................................................................................ 19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA............................................................................ 23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

Pateicamies, ka iegādājāties Electrolux ierīci. Ierīces ražošanā un modernizēšanā

uzkrāta gadu desmitiem ilga pieredze. Tā radīta pārdomāta un mūsdienīga, tieši

kā jums. Katru reizi to lietojot, varat būt pārliecināti, ka gūsiet labus rezultātus.

Laipni lūdzam Electrolux!

Apmeklējiet mūsu mājas lapu:

Atrodiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu novēršanu

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati: Modelis,

izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē.

Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai

Vispārēja informācija un padomi

Informācija par apkārtējo vidi

Izmaiņu tiesības rezervētas.

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Glabājiet mazgāšanas līdzekļus bērniem nepieejamās

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.

• Ūdens darba spiedienam (minimālajam un

• Ievērojiet maksimālo 9 vietu iestatījumu skaitu.

• Neatstājiet ierīces durvis atvērtas, lai nejauši uz tām

spraudkontaktu no elektrotīkla.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena ūdens

strūklu un/vai tvaiku.

• Ja ierīces pamatnē ir ventilācijas atveres, tās nedrīkst

būt aizsegtas, piemēram, ar paklāju.

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar pievienotajiem

jaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiem. Jau lietotu

cauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti.

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

kur temperatūra ir zemāka par 0 °C.

• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātos

uzstādīšanas norādījumus.

• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo

tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet

drošības cimdus un ierīces

komplektācijā iekļautos apavus.

• Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta zem

un pie drošām ietaisēm.

plāksnītē norādītie parametri atbilst

elektrotīkla parametriem.

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,

drošu kontaktligzdu.

• Pārbaudiet, vai nav redzamas ūdens

• Ūdens ieplūdes šļūtene aprīkota ar

BRĪDINĀJUMS!

Bīstams spriegums.

esošo ūdeni.

• Neizņemiet no ierīces traukus, kamēr

programma nav beigusies. Uz

traukiem var būt palicis mazgājamais

līdzeklis.

• Programmas izpildes laikā, atverot

ierīces durvis, pa tām var izplūst

karsts tvaiks.

mēr ir izslēgts.

Specializētās sāls indikators. Programmas darbības laikā tas vienmēr

ir izslēgts.

Programmas Netīrības pakāpe

Ielādes veids

Programmas fāzes Iespējas

P1

• Vidēji netīri

• Ēdienu gatavo‐

• Mērcēšana

• Mazgāšana 50 °C

• Ēdienu gatavo‐

šanas trauki,

galda piederu‐

mi, katli un pan‐

nas

• Mazgāšana 45 °C

• Skalošana

• Žāvēšana

P3

• Dažādi netīri

• Ēdienu gatavo‐

šanas trauki,

• Mērcēšana

• Mazgāšana 50 °C un

šanas trauki,

galda piederu‐

mi, katli un pan‐

nas

• XtraDry

P5

netīrumi

65 °C

• XtraDry

1)

Mazgājot vidēji netīrus traukus un galda piederumus ar šo programmu, vislietderīgāk tiek

patērēts ūdens un enerģija. (Šī ir standarta programma pārbaudes institūcijām).

2)

Ierīce nosaka netīrības pakāpi un grozos ievietoto priekšmetu daudzumu. Tā automātiski

pielāgo ūdens temperatūru un daudzumu, elektroenerģijas patēriņu un programmas ilgumu.

3)

Ar šo programmu var mazgāt ievietotos traukus ar dažādu netīrības pakāpi. Ļoti netīrus

traukus apakšējā grozā un vidēji netīrus traukus augšējā grozā. Spiediens un ūdens tempe‐

ratūra apakšējā grozā ir augstāka nekā augšējā grozā.

līdzekli.

Programma

1)

Ūdens

(l)

Enerģija

(kWh)

Darbības laiks

P1 9.9 0.688 240

P2 6 - 12 0.5 - 1.2 40 - 150

P3 11 - 13 1.0 - 1.2 130 - 150

P4 11 - 13 1.0 - 1.2 130 - 150

Lai saņemtu visu nepieciešamo

informāciju par pārbaužu efektivitāti,

sūtiet e-pastu uz:

Pierakstiet izstrādājuma numuru (PNC),

kas norādīts uz datu plāksnītes.

• Ūdens mīkstinātāja līmeni atbilstoši

• Programmas beigas skaņas signālu

• Tukša skalošanas līdzekļa dozatora

• AirDry ieslēgšana vai izslēgšana.

Tā kā ierīce saglabā iestatījumus, tos

nav nepieciešams konfigurēt atkārtoti

Pēc ieslēgšanas ierīce atrodas

programmu izvēles režīmā pēc

noklusējuma. Ja tā nav, iestatiet

programmu izvēles režīmu šādi:

Nospiediet un turiet Reset, kamēr ierīce

ieslēdzas programmas izvēles režīmā.

Pārbaudiet, vai ierīce ir programmas

izvēles režīmā.

Lai ieietu lietotāja režīmā, vienlaicīgi

minerālvielas, kas nelabvēlīgi ietekmē

mazgāšanas rezultātus un ierīci.

Jo augstāks ir šo minerālvielu saturs

ūdenī, jo tas ir cietāks. Ūdens cietība tiek

mērīta skaitliskā izteiksmē.

Ierīce ūdens mīkstināšanai jānoregulē

atbilstoši ūdens cietībai vietā, kur ierīce ir

uzstādīta. Jūsu vietējais ūdens apgādes

dienests varēs sniegt sīkāku informāciju

par jums piegādātā ūdens cietību. Svarīgi

Ja atceļ atliktā starta funkciju,

programma un iespējas jāiestata no

Pirms jaunas programmas aktivizēšanas

pārliecinieties, vai mazgāšanas līdzekļa

dozatorā ir mazgāšanas līdzeklis.

taustiņu vai pagaidiet, līdz

Automātiskā izslēgšana funkcijai

Tālāk sniegtie ieteikumi nodrošinās

optimālus tīrīšanas un žāvēšanas

rezultātus, lietojot ierīci ikdienā, kā arī

palīdzēs aizsargāt vidi.

• Notīriet no traukiem lielas ēdiena

paliekas un izmetiet tās.

• Neskalojiet traukus paši. Kad

nepieciešams, lietojiet

priekšmazgāšanas programmu (ja

izsmidzinātāju sprauslām, var pilnībā

sasniegt un nomazgāt traukus.

Pārliecinieties, ka trauki neskaras un

nepārsedz viens otru.

• Jūs varat lietot trauku mazgājamās

mašīnas mazgāšanas līdzekli,

skalošanas līdzekli un specializēto sāli

atsevišķi, vai arī izmantot kombinētās

mazgāšanas līdzekļa tabletes (piem.,

"3 vienā", "4 vienā", "Viss vienā").

programmu, vislietderīgāk tiek

patērēts ūdens un enerģija.

mazgāšanas līdzekli, sāli un skalošanas

līdzekli, rīkojieties šādi.

1. Iestatiet visaugstāko ūdens

2. Pārliecinieties, ka specializētās sāls

3. Iestatiet visīsāko programmu ar

trauki nesaskaras. Karotes izkārtojiet

starp citiem galda piederumiem.

• Pārliecinieties, vai glāzes nesaskaras.

• Mazus priekšmetus ievietojiet galda

piederumu grozā.

• Vieglus priekšmetus ievietojiet

augšējā grozā. Pārbaudiet, lai

priekšmeti nekustas.

izslēdzas, pirms sazināties ar autorizētu

servisa centru, mēģiniet atrisināt

problēmu, izmantojot tabulā sniegto

informāciju.

BRĪDINĀJUMS!

Nepareizi veikti remontdarbi

var ievērojami apdraudēt

lietotāju drošību. Visus

remontdarbus jāveic

kvalificētiem darbiniekiem.

redzams brīdinājuma kods.

dai.

• Pārliecinieties, vai nav bojāti drošinātāji drošinātāju

blokā.

Programma neaktivizējas. • Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas.

• Ja iestatīts atliktais starts, atceliet iestatījumu vai gai‐

diet laika atskaites beigas.

• Ierīce ir uzsākusi ūdens mīkstinātāja sveķu atjauno‐

šanas procedūru. Procedūra ilgst aptuveni 5 minū‐

tes.

Displejā redzams vai

• Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spiediens nav pā‐

rāk zems. Lai iegūtu šo informāciju, sazinieties ar

vietējo ūdens apgādes dienestu.

• Pārbaudiet, vai ūdens krāns nav aizsērējis.

• Pārbaudiet, vai ieplūdes šļūtenes filtrs nav aizspros‐

• Pārbaudiet, vai ūdens izvades šļūtene nav sagriezu‐

sies vai saliekta.

Aktivizējusies ierīce pret

ūdens noplūdēm.

Displejā tiks parādīts .

• Aizgrieziet ūdens krānu un sazinieties ar autorizētu

servisa centru.

Ierīce darbības laikā vairā‐

kas reizes apstājas un at‐

kal atsāk darbību.

• Tas ir normāli. Tas nodrošina optimālus tīrīšanas re‐

zultātus un ietaupa enerģiju.

Programma darbojas pā‐

rāk ilgi.

• Izvēlieties TimeManager iespēju, lai saīsinātu pro‐

grammas laiku.

Programmas iespējas

jāiestata no jauna katru rei‐

zi.

• Lai saglabātu savu biežāk lietoto konfigurāciju, lieto‐

jiet MyFavourite.

Neliela ūdens noplūde no

ierīces durvīm.

• Ierīce nav nolīmeņota. Atlaidiet vaļīgāk vai pievelciet

regulējamās kājiņas (ja tas atbilst situācijai).

• Ierīces durvis un tilpne nav vienā līmenī. Noregulējiet

aizmugurējo kājiņu (ja tas atbilst situācijai).

Ierīces durvis ir grūti aiz‐

vērt.

• Ierīce nav nolīmeņota. Atlaidiet vaļīgāk vai pievelciet

regulējamās kājiņas (ja tas atbilst situācijai).

• Daļa no traukiem lien ārā no groziem.