Nikon d3500 Užívateľská príručka

Obsah balenia

❏ Fotoaparát D3500

❏ Gumená očnica DK-25 (dodáva

sa pripojený kfotoaparátu)

❏ Krytka tela BF-1B

❏ Popruh AN-DC3

❏ Užívateľská príručka

(tento dokument)

❏ Záručný list (pozri vľavo)

❏ Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL14a (s krytom kontaktov)

❏ Nabíjačka batérií MH-24 (zástrčkový adaptér sa dodáva vkrajinách

alebo regiónoch, kde sa to vyžaduje; tvar závisí od krajiny predaja)

Pamäťové karty sa predávajú samostatne. Zákazníci, ktorí si kúpili

súpravu objektívu, by mali overiť, či balenie obsahuje objektív

(súčasťou balenia môže byť aj príručka k objektívu).

Telo fotoaparátu

4042 41

30 3129

1 Hlavný vypínač

2 Tlačidlo spúšte

Tlačidlo E/N

4 Tlačidlo záznamu videosekvencií

5 Prepínač živého náhľadu

6 Volič režimov

7 Vstavaný blesk

8 Mikrofón (monofónny)

9 Upevňovacia značka

10 Tlačidlo aretácie bajonetu

11 Zrkadlo

12 Bajonet objektívu

13 Kontakty procesora

14 Pomocné svetlo AF

Kontrolka samospúšte

Kontrolka redukcie efektu

červených očí

15 Krytka tela

16 Sánky na príslušenstvo (pre

voliteľné blesky)

17 Príkazový volič

Tlačidlo A/L

Tlačidlo R (informácie)

20 Kryt konektora

Tlačidlo M/Y

22 Očko na upevnenie remienka

fotoaparátu

23 Reproduktor

Značka obrazovej roviny (E)

25 Konektor USB

26 Konektor HDMI

27 Gumená očnica (dodáva sa

pripojený k fotoaparátu)

28 Okulár hľadáčika

29 Ovládací prvok dioptrickej

korekcie

Tlačidlo K

Tlačidlo G

Tlačidlo P

Tlačidlo J (OK)

34 Multifunkčný volič

Tlačidlo s/E

36 Kryt slotu na pamäťovú kartu

37 Kontrolka prístupu na

pamäťovú kartu

38 Poistka krytu priestoru pre

batériu

39 Kryt priestoru pre batériu

Tlačidlo O

Tlačidlo W/Q

Tlačidlo X

43 Závit na pripojenie statívu

44 Monitor

45 Poistka proti vypadnutiu batérie

pri otvorených dvierkach

46 Kryt napájacieho konektora pre

voliteľný napájací konektor

A Multifunkčný volič

V tejto príručke sú činnosti pomocou multifunkčného voliča znázornené

ikonami 1, 3, 4 a2.

• 1: Stlačte multifunkčný volič hore

• 3: Stlačte multifunkčný volič dole

• 4: Stlačte multifunkčný volič doľava

• 2: Stlačte multifunkčný volič doprava

• Tlačidlo J: voľba zvýraznenej položky

A g Režim

Keď sa volič režimov otočí do polohy g,

pomocou praktického sprievodcu na

obrazovke je možné snímať, zobrazovať,

upravovať a odstraňovať fotogra e, ako aj

nastavovať fotoaparát. Ďalšie informácie

nájdete v online príručke k fotoaparátu.

Stručný návod na obsluhu

Pripevnenie popruhu fotoaparátu

Popruh sa dodáva s fotoaparátom; ďalšie popruhy sú k dispozícii

samostatne. Pripevnite popruh bezpečne k obom očkám

fotoaparátu.

Uskladnenie

Médiá Pamäťové karty SDHC aSDXC kompatibilné sSD (Secure

Digital) aUHS-I

Systém súborov DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge

Hľadáčik

Hľadáčik Hľadáčik vrovine očí pre jednooké zrkadlovky soptickým

členom typu „pentamirror“

Pokrytie obrazového

poľa

Približne 95% horizontálne a95% vertikálne

Zväčšenie Približne 0,85× (50 mm objektív f/1,4 zaostrený na

nekonečno, –1,0 m

–1

)

Predsunutie výstupnej

pupily okuláru

18 mm (–1,0 m

–1

; od stredu povrchu šošovky okulára

hľadáčika)

Nastavenie dioptrickej

korekcie

–1,7–+0,5 m

–1

Zaostrovacia matnica Matnica typu B BriteView Clear Matte Mark VII

Zrkadlo Rýchly návrat

Clona objektívu Okamžitý návrat, elektronicky ovládaná

Objektív

Podpora automatického

zaostrovania

Automatické zaostrovanie je dostupné s objektívmi AF-P

a objektívmi AF-S typu E a G.

Uzávierka

Typ Elektronicky ovládaná štrbinová uzávierka svertikálnym

chodom

Rýchlosť /–30 s v krokoch po / EV; režim Bulb; režim Time

Rýchlosť synchronizácie

blesku

X = /s; synchronizuje sa suzávierkou pri /s alebo

pri dlhšom čase uzávierky

Spúšť

Režim snímania

8(jednotlivá snímka), s (sériové snímanie), J(tiché

snímanie), E(samospúšť)

Rýchlosť snímania Maximálne 5 snímok za sekundu

Poznámka: Frekvencie snímania predpokladajú manuálne

zaostrovanie, manuálne nastavovanie expozície alebo

clonovú automatiku, čas uzávierky /s alebo kratší, ako

aj ostatné nastavenia na východiskových hodnotách.

Samospúšť 2s, 5s, 10s, 20s; 1–9 expozícií

Expozícia

Režim merania Meranie expozície TTL pomocou 420-pixlového snímača

RGB

Spôsob merania • Maticové meranie expozície: Meranie expozície 3D color

matrix II

• Meranie expozície so zdôrazneným stredom: Váha 75% daná

pre 8 mm kruh vstrede obrazového poľa

• Bodové meranie expozície: Meria sa 3,5 mm kruh (asi 2,5%

snímky) vstrede vybraného zaostrovacieho bodu

Rozsah (ISO 100,

objektív f/1,4, 20 °C)

• Maticové meranie alebo meranie expozície so zdôrazneným

stredom: 0–20 EV

• Bodové meranie expozície: 2–20 EV

Spojenie expozimetra Procesor

Režim

Automatické režimy (iautomatika; jautomatika,

vypnutý blesk); programová automatika s exibilnou

programovou automatikou (P); clonová automatika

(S); časová automatika (A); manuálny režim (M); režimy

motívových programov (kportrét; mšporty; nmakro;

onočný portrét); režimy špeciálnych efektov (%nočné

videnie; Ssuper živé; Tpop; Ufotogra cká ilustrácia;

'efekt hračkárskeho fotoaparátu; (efekt zmenšeniny;

3výberová farba; 1silueta; 2svetlé tóny so zníženým

kontrastom; 3tmavé tóny so zvýšeným kontrastom)

Korekcia expozície Možno upraviť o–5–+5EV vkrokoch po /EV

vrežimoch P, S, A, M, vrežime motívových programov a %

Expozičná pamäť Zistená hodnota jasu sa uloží do pamäte pomocou

tlačidla A(L)

Citlivosť ISO

(odporúčaný expozičný

index)

ISO 100–25600 vkrokoch po 1EV. Automatické

nastavenie citlivosti ISO je dostupné

Funkcia Active

D-Lighting

Zapnutie

, vypnutie

Zaostrenie

Automatické

zaostrovanie

Modul snímača automatického zaostrovania Nikon Multi-

CAM 1000 s fázovou detekciou TTL, 11 zaostrovacích

bodov (vrátane jedného krížového snímača) a pomocné

svetlo AF (rozsah približne 0,5– 3m)

Detekčný rozsah –1–+19 EV (ISO 100, 20 °C)

Zaostrovacie režimy • Automatické zaostrovanie (AF): Jednorazové automatické

zaostrovanie (AF-S); kontinuálne automatické

zaostrovanie (AF-C); automatický výber AF-S/AF-C (AF-A);

automatická aktivácia prediktívneho zaostrovania podľa

stavu snímaného objektu

• Manuálne zaostrovanie (MF): Je možné použiť elektronický

diaľkomer

Zaostrovací bod Možno vybrať z 11 zaostrovacích bodov

Režim činnosti AF Automatické zaostrovanie na jednotlivé zaostrovacie

body, dynamická voľba zaostrovacích polí, automatické

zaostrovanie s automatickým výberom poľa,

trojrozmerné zaostrovanie (11 bodov)

Pamäť zaostrenia Zaostrenie je možné uložiť do pamäte stlačením

tlačidla spúšte do polovice (v režime jednorazového

automatického zaostrovania) alebo stlačením tlačidla

A(L)

Blesk

Vstavaný blesk

i, k, n, o, S, T, U, ': Automatická aktivácia blesku

sautomatickým vysunutím

P, S, A, M: Manuálne vysunutie po uvoľnení tlačidla

Smerné číslo Približne 7, 8 smanuálnym režimom blesku (m, ISO 100,

20 °C)

Riadenie záblesku TTL:

Riadenie záblesku i-TTL pomocou 420-pixlového

snímača RGB je dostupné so vstavaným bleskom;

doplnkové riadenie záblesku vyvažované meraním i-TTL

pre digitálne jednooké zrkadlovky sa používa smaticovým

meraním expozície ameraním expozície so zdôrazneným

stredom, štandardný záblesk i-TTL pre digitálne jednooké

zrkadlovky sbodovým meraním expozície

Zábleskový režim Automatická aktivácia blesku, automatická aktivácia

blesku spredzábleskom proti červeným očiam,

automatická aktivácia blesku vrátane synchronizácie

sdlhými časmi uzávierky, automatická aktivácia blesku

vrátane synchronizácie sdlhými časmi uzávierky

spredzábleskom proti červeným očiam, doplnkový blesk,

predzáblesk proti červeným očiam, synchronizácia blesku

sdlhými časmi uzávierky, synchronizácia blesku sdlhými

časmi uzávierky spredzábleskom proti červeným očiam,

synchronizácia blesku sdruhou lamelou uzávierky

sdlhými časmi uzávierky, synchronizácia blesku sdruhou

lamelou uzávierky, vypnuté

Blesk

Korekcia zábleskovej

expozície

Možno upraviť o–3–+1EV vkrokoch po /EV

vrežimoch P, S, A, M avrežime motívových programov

Indikátor pripravenosti

blesku

Svieti, keď sú vstavaný blesk alebo voliteľná záblesková

jednotka úplne nabité, bliká po odpálení blesku pri

plnom výkone

Sánky na príslušenstvo Aktívna drážka ISO 518 skontaktmi pre synchronizáciu

adáta as bezpečnostným zámkom

Systém kreatívneho

osvetlenia Nikon (CLS)

Riadenie záblesku i-TTL, optické Pokročilé bezdrôtové

osvetlenie, prenos hodnoty farebnej teploty, veľkoplošné

pomocné svetlo AF

Synchronizačný

konektor

Adaptér synchronizačného konektora AS-15 (k dispozícii

samostatne)

Vyváženie bielej farby

Vyváženie bielej farby Automatický režim, žiarovkové osvetlenie, žiarivkové

osvetlenie (7 typov), priame slnečné osvetlenie, blesk,

zamračené počasie, tieň, vlastné nastavenie, všetky

režimy okrem predvoleného manuálneho režimu

sjemným ladením.

Živý náhľad

Zaostrovacie režimy • Automatické zaostrovanie (AF): Jednorazové automatické

zaostrovanie (AF-S); nepretržité automatické

zaostrovanie (AF-F)

• Manuálne zaostrovanie (MF)

Režim činnosti AF Automatické zaostrovanie sprioritou tváre, automatické

zaostrovanie rozšírenej oblasti, automatické zaostrovanie

normálnej oblasti, automatické zaostrovanie so

sledovaním objektu

Automatické

zaostrovanie

Automatické zaostrovanie sdetekciou kontrastu

kdekoľvek vobrazovom poli (fotoaparát zvolí zaostrovací

bod automaticky po zvolení automatického zaostrovania

sprioritou tváre alebo automatického zaostrovania so

sledovaním objektu)

Automatický výber

motívov

Dostupné vrežimoch i aj

Videosekvencia

Meranie Meranie expozície TTL pomocou hlavného obrazového

snímača

Spôsob merania Maticové

Veľkosť obrazu (pixle)

afrekvencia snímania

• 1920 × 1080; 60p (progresívne), 50p, 30p, 25p, 24p

• 1280 × 720; 60p, 50p

Skutočné frekvencie snímania pre 60p, 50p, 30p, 25p

a24p sú 59,94, 50, 29,97, 25 a23,976 snímok za sekundu

vuvedenom poradí; dostupné možnosti podporujú

★vysokú aj normálnu kvalitu snímky

Formát súborov MOV

Kompresia obrazového

signálu

Zdokonalené kódovanie obrazového signálu

H.264/MPEG-4

Formát

zaznamenávania zvuku

Lineárny PCM

Zariadenie na záznam

zvuku

Vstavaný monofónny mikrofón; nastaviteľná citlivosť

Citlivosť ISO ISO 100–25600

Monitor

Monitor 7,5cm (3-palcový), približne 921 tis. bodov (VGA), LCD

monitor TFT so 170° pozorovacím uhlom, približne 100%

pokrytie obrazového poľa anastavenie jasu

Prehrávanie

Prehrávanie Prehrávanie snímok na celej obrazovke azobrazenie

miniatúr (4, 9 alebo 72 snímok alebo kalendár) so

zväčšením výrezu snímky, orezanie zväčšenia výrezu

snímky, priblíženie zobrazenia tváre, prehrávanie

videosekvencií, prezentácie fotogra í a/alebo

videosekvencií, zobrazenie histogramu, vyznačenie

jasných častí, informácie ofotogra i, zobrazenie údajov

opolohe, automatické otočenie snímky, hodnotenie

snímok apoznámka ksnímke (maximálne 36 znakov)

Rozhranie

USB Hi-Speed USB skonektorom Micro-USB; odporúča sa

pripojenie kvstavanému USB portu

Výstup HDMI HDMI konektor typu C

Bluetooth

Komunikačné protokoly Špeci kácia Bluetooth verzie 4.1

Prevádzková frekvencia • Bluetooth: 2 402 – 2 480 MHz

• Bluetooth Low Energy: 2 402 – 2 480 MHz

Maximálny výkon • Bluetooth: 1,2 dBm (EIRP)

• Bluetooth Low Energy: 1,2 dBm (EIRP)

Dosah (priama

viditeľnosť)

Približne 10 m bez rušenia; dosah sa môže meniť podľa

sily signálu aprítomnosti alebo neprítomnosti prekážok

Zdroj napájania

Batéria Jedna nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL14a

Sieťový zdroj Sieťový zdroj EH-5c/EH-5b; vyžaduje sa napájací konektor

EP-5A (k dispozícii samostatne)

Závit na pripojenie statívu

Závit na pripojenie

statívu

/ in. (ISO 1222)

Rozmery/hmotnosť

Rozmery (Š × V × H) Približne 124 × 97 × 69,5mm

Hmotnosť Približne 415g sbatériou apamäťovou kartou, ale bez

krytky tela; približne 365g (len telo fotoaparátu)

Prevádzkové podmienky

Teplota 0 °C–40 °C

Vlhkosť 85% alebo menej (bez kondenzácie)

❚❚ Nabíjačka MH-24

Menovitý príkon 100–240 V stried., 50/60 Hz, maximálne 0,2 A

Menovitý výkon 8,4 V jednosm./0,9 A

Podporované batérie Nabíjateľné lítium-iónové batérie EN-EL14a značky Nikon

Čas nabíjania Približne 1 hodina 50 minút pri teplote okolia 25°C

aúplnom vybití

Prevádzková teplota 0 °C–40 °C

Rozmery (Š × V × H) Približne 70 × 26 × 97 mm, bez zástrčkového adaptéra

Hmotnosť Približne 96 g, bez zástrčkového adaptéra

Symboly na tomto výrobku majú nasledujúci význam:

m AC, p DC, q Zariadenie triedy II (Konštrukcia výrobku má dvojitú izoláciu.)

❚❚ Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL14a

Typ Nabíjateľná lítium-iónová batéria

Menovitá kapacita 7,2 V/1230 mAh

Prevádzková teplota 0 °C–40 °C

Rozmery (Š × V × H) Približne 38 × 53 × 14 mm

Hmotnosť Približne 49 g, bez krytu kontaktov

Nabíjateľné batérie recyklujte v súlade s miestnymi predpismi, pričom

nezabudnite najprv zaizolovať kontakty samolepiacou páskou.

A Výdrž batérie

Filmová metráž alebo počet snímok, ktoré možno zaznamenať splne

nabitými batériami, sa menia podľa stavu batérie, teploty, intervalu

medzi jednotlivými snímkami, ako aj dĺžkou zobrazenia ponúk. Príklady

hodnôt pre batérie EN-EL14a (1230 mAh) sú uvedené nižšie.

• Fotogra e, režim snímania jednotlivých snímok (štandard CIPA):

Približne 1550záberov

• Videosekvencie: Približne 75 minút pri 1080/60p

❚❚ Objektívy

Táto časť poskytuje špeci kácie objektívov pre zákazníkov,

ktorí si kúpili súpravy objektívov. Vezmite do úvahy, že niektoré

z nižšie uvedených objektívov nemusia byť dostupné vo všetkých

krajinách alebo regiónoch.

Objektívy AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR

Typ Objektív AF-P DX typu G so vstavaným procesorom

abajonetom Nikon F

Ohnisková vzdialenosť 18–55 mm

Svetelnosť objektívu f/3,5–5,6

Konštrukcia objektívu 12 prvkov v9 skupinách (2 prvky asférickej šošovky)

Obrazový uhol 76°–28° 50´

Stupnica ohniskových

vzdialeností

Odstupňovaná vmilimetroch (18, 24, 35, 45, 55)

Informácia ovzdialenosti

Prenášaná do fotoaparátu

Zoom Manuálny zoom spoužitím nezávislého krúžku zoomu

Zaostrovanie Automatické zaostrovanie ovládané krokovým motorom;

osobitný zaostrovací krúžok na manuálne zaostrovanie

Stabilizácia obrazu Posuv objektívu pomocou motorov skmitacou cievkou

(voice coil motors (VCM))

Najkratšia zaostriteľná

vzdialenosť

0,25 m od obrazovej roviny pri všetkých nastaveniach

priblíženia

Segmenty clony 7 (okrúhly otvor clony)

Clona Plne automatická

Rozsah clony • 18 mm ohnisková vzdialenosť: f/3,5–22

• 55 mm ohnisková vzdialenosť: f/5,6–38

Minimálna zobrazená clona sa môže meniť vzávislosti od

veľkosti prírastku expozície zvoleného fotoaparátom.

Meranie Plná clona

Priemer  ltrového závitu 55 mm (P = 0,75 mm)

Rozmery Približne 64,5 mm maximálny priemer × 62,5 mm

(vzdialenosť od príruby bajonetu objektívu fotoaparátu

pri zasunutom objektíve)

Hmotnosť Približne 205 g

Objektívy AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4,5–6,3G ED VR

aAF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4,5–6,3G ED

Typ Objektív AF-P DX typu G so vstavaným procesorom

abajonetom Nikon F

Ohnisková vzdialenosť 70–300 mm

Svetelnosť objektívu f/4,5–6,3

Konštrukcia objektívu 14 prvkov v10 skupinách (vrátane 1 prvku šošovky ED)

Obrazový uhol 22° 50´–5° 20´

Stupnica ohniskových

vzdialeností

Odstupňovaná vmilimetroch (70, 100, 135, 200, 300)

Informácia ovzdialenosti

Prenášaná do fotoaparátu

Zoom Manuálny zoom spoužitím nezávislého krúžku zoomu

Zaostrovanie Automatické zaostrovanie ovládané krokovým motorom;

osobitný zaostrovací krúžok na manuálne zaostrovanie

Stabilizácia obrazu

(len AF-P DX NIKKOR

70–300mm f/4,5–6,3G

ED VR)

Posuv objektívu pomocou motorov skmitacou cievkou

(voice coil motors (VCM))

Najkratšia zaostriteľná

vzdialenosť

1,1 m od obrazovej roviny pri všetkých nastaveniach

priblíženia

Segmenty clony 7 (okrúhly otvor clony)

Clona Plne automatická

Rozsah clony • 70 mm ohnisková vzdialenosť: f/4,5–22

• 300 mm ohnisková vzdialenosť: f/6,3–32

Minimálna zobrazená clona sa môže meniť vzávislosti od

veľkosti prírastku expozície zvoleného fotoaparátom.

Meranie Plná clona

Priemer  ltrového závitu 58 mm (P = 0,75 mm)

Rozmery Približne 72 mm maximálny priemer × 125 mm

(vzdialenosť od príruby bajonetu objektívu fotoaparátu)

Hmotnosť • AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4,5–6,3G ED VR: Približne 415 g

• AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4,5–6,3G ED: Približne 400 g

• Ak nie je uvedené inak, všetky merania sa vykonávajú vsúlade snormami

aštandardmi Camera and Imaging Products Association (CIPA).

• Všetky údaje platia pre fotoaparát splne nabitou batériou.

• Vzorové snímky zobrazené vo fotoaparáte a snímky a obrázky uvedené

vpríručke slúžia len na ilustračné účely.

• Spoločnosť Nikon si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť vzhľad

atechnické parametre hardvéru asoftvéru uvedeného vtejto príručke bez

predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Nikon nebude zodpovedná za

škody spôsobené chybami, ktoré môže obsahovať táto príručka.

❚❚ Informácie oochranných známkach

IOS je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Cisco

Systems, Inc. vSpojených štátoch a/alebo ďalších krajinách, pričom sa používa na

základe licencie. Windows je buď registrovaná ochranná známka alebo ochranná

známka spoločnosti Microsoft Corporation vSpojených štátoch a/alebo ďalších

krajinách. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, logá Apple, iPhone®, iPad®

aiPod touch® sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované vUSA a/

alebo ďalších krajinách. Android je ochranná známka spoločnosti Google Inc.

Robot Android je reprodukovaný alebo upravený zpráce vytvorenej azdieľanej

spoločnosťou Google apoužíva sa vsúlade spodmienkami uvedenými vlicencii

Creative Commons 3.0 Attribution License. Logo PictBridge je ochranná známka.

Logá SD, SDHC aSDXC sú ochranné známky spoločnosti SD-3C, LLC. HDMI,

logo HDMI aHigh-De nition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.

Slovná značka alogá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vo

vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. aakékoľvek použitie týchto

značiek spoločnosťou Nikon Corporation je na základe udelenej licencie.

Všetky ostatné obchodné názvy uvedené vtejto príručke alebo vostatnej

dokumentácii dodanej svaším výrobkom značky Nikon sú ochranné

známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov.

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been

designed to connect speci cally to the Apple products identi ed in

the badge, and has been certi ed by the developer to meet Apple

performance standards. Apple is not responsible for the operation

of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with an Apple product may

a ect wireless performance.

❚❚ Označenie zhody

Tieto štandardy, ktorým fotoaparát vyhovuje, sa dajú zobraziť pomocou

možnosti Conformity marking (Označenie zhody) vponuke nastavenia.

❚❚ Licencia FreeType (FreeType2)

Project (http://www.freetype.org). Všetky práva vyhradené.

❚❚ Licencia MIT (HarfBuzz)

Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Všetky práva

vyhradené.

Pre vašu bezpečnosť

Aby nedošlo kpoškodeniu majetku alebo zraneniu vás či iných osôb, pred použitím

tohto výrobku si prečítajte celú časť „Pre vašu bezpečnosť“.

Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte tam, kde si ich budú môcť prečítať všetci

používatelia tohto výrobku.

NEBEZPEČENSTVO: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou predstavuje

vysoké riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia.

VÝSTRAHA: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou by mohlo viesť

kusmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

UPOZORNENIE: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou by mohlo viesť

kzraneniu alebo poškodeniu majetku.

VÝSTRAHA

• Nepoužívajte počas chôdze ani obsluhy vozidla.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť knehodám alebo inému zraneniu.

• Nerozoberajte ani neupravujte tento výrobok. Nedotýkajte sa vnútorných častí,

kodhaleniu ktorých došlo vdôsledku pádu alebo inej nehody.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť kzasiahnutiu elektrickým prúdom

alebo inému zraneniu.

• V prípade, že si všimnete akékoľvek nezvyčajné javy, ako sú dym, teplo alebo

nezvyčajné zápachy, ktoré sa uvoľňujú zvýrobku, ihneď odpojte batériu alebo

zdroj napájania.

Pokračovanie vpoužívaní by mohlo viesť kvzniku požiaru, popáleninám alebo

inému zraneniu.

• Uchovávajte vsuchu. So zariadením nemanipulujte smokrými rukami. So

zástrčkou nemanipulujte smokrými rukami.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť kvzniku požiaru alebo zasiahnutiu

elektrickým prúdom.

• Dbajte na to, aby vaša pokožka nezostávala vdlhodobom kontakte stýmto

výrobkom, pokiaľ je zapnutý alebo pripojený knapájaniu.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť knízkoteplotným popáleninám.

• Nepoužívajte tento výrobok vprítomnosti horľavého prachu alebo plynu, ako

sú propán, benzín alebo aerosóly.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kvýbuchu alebo vzniku požiaru.

• Nepozerajte priamo na slnko ani iný zdroj jasného svetla cez objektív či fotoaparát.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kpoškodeniu zraku.

• Nemierte blesk ani pomocné svetlo AF na vodiča motorového vozidla.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť knehodám.

• Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kzraneniu alebo poruche výrobku.

Navyše, vezmite do úvahy, že malé časti predstavujú riziko udusenia. Vprípade, že

dieťa prehltne akúkoľvek časť tohto výrobku, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

• Nezaplietajte, neovíjajte ani nezakrúcajte popruhy okolo krku.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť knehodám.

• Nepoužívajte batérie, nabíjačky ani sieťové zdroje, ktoré nie sú výslovne určené

na používanie stýmto výrobkom. Keď používate batérie, nabíjačky asieťové

zdroje určené na používanie stýmto výrobkom, nevykonávajte nasledovné:

- Poškodzovanie, úprava, násilné ťahanie alebo ohýbanie šnúr alebo káblov, ich

umiestňovanie pod ťažké predmety alebo vystavovanie pôsobeniu tepla či

plameňa.

- Používanie cestovných meničov alebo adaptérov určených na prevod

zjedného napätia na iné napätie či so striedačmi, ktoré prevádzajú

jednosmerné napájanie na striedavé napájanie.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť kvzniku požiaru alebo zasiahnutiu

elektrickým prúdom.

• Nemanipulujte so zástrčkou pri nabíjaní výrobku alebo používaní sieťového

zdroja počas búrok.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kzasiahnutiu elektrickým prúdom.

• So zariadením nemanipulujte sholými rukami na miestach vystavených

pôsobeniu mimoriadne vysokých alebo nízkych teplôt.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kpopáleninám alebo omrzlinám.

UPOZORNENIE

• Nenechávajte objektív namierený na slnko alebo iné zdroje silného svetla.

Svetlo zaostrené objektívom by mohlo spôsobiť vznik požiaru alebo poškodenie

vnútorných častí výrobku. Pri snímaní objektov vprotisvetle zachovávajte slnko

dostatočne mimo obrazového poľa. Slnečné svetlo sústredené do fotoaparátu, keď

sa slnko nachádza blízko obrazového poľa, by mohlo spôsobiť vznik požiaru.

• Vypnite tento výrobok, keď je jeho použitie zakázané. Vypnite bezdrôtové

funkcie, keď je použitie bezdrôtového zariadenia zakázané.

Rádiofrekvenčné emisie vytvárané týmto výrobkom by mohli zasahovať do

činnosti zariadení na palube lietadla alebo vnemocniciach či iných zdravotníckych

zariadeniach.

• Vyberte batériu aodpojte sieťový zdroj, ak sa tento výrobok nebude dlhší čas

používať.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kvzniku požiaru alebo poruche

výrobku.

• Neodpaľujte blesk vkontakte spokožkou alebo objektmi či vich bezprostrednej

blízkosti.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kpopáleninám alebo vzniku požiaru.

• Nenechávajte výrobok tam, kde bude dlhodobo vystavený pôsobeniu

mimoriadne vysokých teplôt, ako napríklad vuzatvorenom automobile alebo

na priamom slnečnom svetle.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kvzniku požiaru alebo poruche

výrobku.

• Neprepravujte fotoaparáty ani objektívy s pripojenými statívmi alebo

podobným príslušenstvom.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k zraneniu alebo poruche výrobku.

NEBEZPEČENSTVO (Batérie)

• Dbajte na to, aby nedochádzalo kzlému zaobchádzaniu sbatériami.

Nedodržanie nasledujúcich pokynov by mohlo viesť kvytečeniu, prehriatiu,

prasknutiu alebo vznieteniu batérií:

- Používajte len nabíjateľné batérie schválené na používanie vtomto výrobku.

- Nevystavujte batérie pôsobeniu plameňa alebo nadmerného tepla.

- Nerozoberajte.

- Neskratujte kontakty ich dotykom snáhrdelníkmi, sponami do vlasov či inými

kovovými predmetmi.

- Nevystavujte batérie ani iné výrobky, do ktorých sú vložené, pôsobeniu silných

fyzických otrasov.

• Nabíjanie vykonávajte len tak, ako je to uvedené.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kvytečeniu, prehriatiu, prasknutiu

alebo vznieteniu batérií.

• Ak sa elektrolyt batérie dostane do kontaktu sočami, vypláchnite ich

množstvom čistej vody avyhľadajte okamžitú lekársku pomoc.

Zdržanie postupu by mohlo viesť kzraneniam očí.

VÝSTRAHA (Batérie)

• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

V prípade, že dieťa prehltne batériu, vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc.

• Batérie neponárajte do vody ani nevystavujte pôsobeniu dažďa.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kvzniku požiaru alebo poruche

výrobku. Ihneď vysušte výrobok pomocou uteráka alebo podobného predmetu

vprípade, že namokne.

• Ihneď prestaňte výrobok používať vprípade, že si všimnete akékoľvek zmeny

na batériách, ako sú strata farby alebo deformácia. Ukončite nabíjanie

nabíjateľných batérií EN-EL14a, ak sa nenabijú vpriebehu určeného časového

intervalu.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť kvytečeniu, prehriatiu, prasknutiu

alebo vznieteniu batérií.

• Keď už batérie nie sú viac potrebné, zaizolujte kontakty samolepiacou páskou.

V prípade, že sa kontakty batérie dostanú do kontaktu skovovými predmetmi,

môže dôjsť kprehriatiu, prasknutiu batérie alebo kvzniku požiaru.

• Ak sa elektrolyt batérie dostane do kontaktu spokožkou alebo odevom osoby,

ihneď opláchnite zasiahnutú oblasť množstvom čistej vody.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kpodráždeniu pokožky.

Oznamy

• Žiadnu časť príručiek dodávaných stýmto výrobkom nie je povolené reprodukovať,

prenášať, prepisovať, ukladať vsystéme na vyhľadávanie informácií ani prekladať do

iného jazyka vakejkoľvek forme ani akýmkoľvek spôsobom bez predchádzajúceho

písomného súhlasu spoločnosti Nikon.

• Spoločnosť Nikon si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť vzhľad atechnické

parametre hardvéru asoftvéru uvedeného vtýchto príručkách bez

predchádzajúceho upozornenia.

• Spoločnosť Nikon nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené

používaním tohto výrobku.

• Aj keď bolo vynaložené maximálne úsilie, aby boli informácie uvedené vtýchto

príručkách presné aúplné, ocenili by sme, ak na prípadné chyby alebo opomenutia

upozorníte miestneho zástupcu spoločnosti Nikon (adresa je uvedená zvlášť).

Poznámky pre užívateľov vEurópe

POZOR: PRI ZÁMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ NEBEZPEČENSTVO

VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické zariadenia je

potrebné odovzdať do separovaného odpadu.

Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov v európskych

krajinách:

• Tento výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom

mieste. Nevyhadzujte ho do bežného domového odpadu.

• Separovaný zber a recyklácia pomáhajú zachovávať prírodné zdroje

apredchádzať negatívnym dopadom na zdravie ľudí a životné

prostredie, ktoré môžu vyplývať z nesprávnej likvidácie odpadu.

• Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestnych úradov

zodpovedných za likvidáciu odpadov.

Tento symbol na batérii označuje, že batériu je potrebné odovzdať do

separovaného odpadu.

Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov v európskych

krajinách:

• Všetky batérie označené alebo neoznačené týmto symbolom sú určené

na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste. Nevyhadzujte ho do

bežného domového odpadu.

• Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestnych úradov

zodpovedných za likvidáciu odpadov.

Oznam týkajúci sa zákazu kopírovania alebo reprodukovania

Majte na pamäti, že aj prechovávanie materiálov, ktoré boli digitálne skopírované

alebo reprodukované pomocou skenera, digitálneho fotoaparátu alebo iného

zariadenia, môže byť vzmysle zákona trestné.

• Predmety, ktoré zákon zakazuje kopírovať alebo reprodukovať

Nekopírujte ani nereprodukujte papierové peniaze, mince, cenné papiere, štátne

obligácie ani obligácie miestnej správy, ato ani vprípade, ak sú takéto kópie alebo

reprodukcie označené ako „Vzorka”.

Kopírovanie alebo reprodukovanie papierových peňazí, mincí alebo cenných

papierov, ktoré sú vobehu vinej krajine, je zakázané.

Bez predchádzajúceho povolenia štátu je zakázané kopírovať areprodukovať

nepoužité poštové známky alebo korešpondenčné lístky vydané štátom.

Je zakázané kopírovať areprodukovať známky vydané štátom acerti kované

dokumenty určené zákonom.

• Upozornenia týkajúce sa niektorých kópií areprodukcií

Štát varuje pred kopírovaním areprodukovaním cenných papierov vydaných

súkromnými  rmami (akcie, zmenky, šeky, darovacie listiny apod.), cestovných

preukazov alebo kupónových lístkov, okrem prípadov, keď daná  rma poskytne

minimálne potrebné množstvo kópií na obchodné účely. Taktiež nekopírujte

anereprodukujte cestovné pasy vydané štátom, licencie vydané štátnymi

agentúrami asúkromnými skupinami, občianske preukazy alístky, ako sú legitimácie

alebo stravné lístky.

• Poznámky ododržiavaní autorských práv

Podľa zákonu oautorských právach nemôžu byť fotogra e alebo záznamy autorsky

chránených práv, vytvorené fotoaparátom, použité bez povolenia majiteľa

autorských práv. Výnimky sa vťahujú len na osobné použitie, vezmite však do úvahy,

že aj osobné použitie môže byť obmedzené vprípade fotogra í alebo záznamov

zvýstav alebo živých vystúpení.

Likvidácia zariadení na ukladanie údajov

Majte na pamäti, že odstránením snímok zpamäťových kariet alebo iných zariadení

na ukladanie údajov alebo ich naformátovaním sa údaje pôvodných snímok

nevymažú úplne. Odstránené súbory na vyhodených zariadeniach na ukladanie

údajov možno niekedy obnoviť pomocou bežne dostupného softvéru, čo môže

mať za následok zneužitie osobných údajov na snímkach. Za zabezpečenie utajenia

takýchto údajov zodpovedá používateľ.

Pred vyhodením zariadenia na ukladanie údajov do odpadu alebo prevodom

vlastníctva takéhoto zariadenia na inú osobu vymažte z neho všetky dáta pomocou

bežne dostupného softvéru na vymazávanie alebo naformátujte toto zariadenie

a potom ho celé zaplňte snímkami, ktoré neobsahujú žiadne osobné údaje (napríklad

snímkami čistej oblohy). Pri fyzickej likvidácii zariadení na ukladanie údajov by sa

malo dbať na to, aby nedošlo k zraneniu. Nezabudnite nahradiť aj všetky snímky

zvolené pre vlastné nastavenie vyváženia bielej farby.

Pred vyhodením fotoaparátu do odpadu alebo prevodom vlastníctva fotoaparátu na

inú osobu by ste tiež mali v ponuke nastavenia fotoaparátu použiť Reset all settings

(Resetovať všetky nastavenia) na odstránenie nastavení siete a iných osobných

informácií.

AVC Patent Portfolio License

TENTO VÝROBOK JE LICENCOVANÝ POD SÚBOROM PATENTOV AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE, KTORÝ

SPOTREBITEĽA OPRÁVŇUJE VYUŽÍVAŤ HO NA OSOBNÉ ANEKOMERČNÉ ÚČELY ZAMERANÉ NA (i) KÓDOVANIE

VIDEOZÁZNAMOV VSÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC („AVC VIDEO“) A/ALEBO NA (ii) DEKÓDOVANIE

VIDEOZÁZNAMOV VO FORMÁTE AVC, KTORÉ SI POUŽÍVATEĽ VYTVORIL NA OSOBNÉ ANEKOMERČNÉ ÚČELY A/

ALEBO ZÍSKAL OD INEJ OPRÁVNENEJ OSOBY PODNIKAJÚCEJ VSÚLADE SLICENCIOU ZAMERANOU NA POSKYTOVANIE

VIDEOZÁZNAMOV VO FORMÁTE AVC. PRE ŽIADNE INÉ POUŽITIE NIE JE LICENCIA UDELENÁ ANI ZUVEDENÉHO

NEVYPLÝVA. ĎALŠIE INFORMÁCIE VÁM POSKYTNE SPOLOČNOSŤ MPEG LA, L.L.C. NAVŠTÍVTE STRÁNKU

http://www.mpegla.com

Používajte iba originálne elektronické príslušenstvo značky Nikon

Fotoaparáty Nikon sú skonštruované podľa najprísnejších noriem aobsahujú zložité

elektronické obvody. Iba originálne elektronické príslušenstvo značky Nikon (vrátane

nabíjačiek, akumulátorov, sieťových zdrojov apríslušenstva kblesku) certi kované

spoločnosťou Nikon špeci cky na použitie stýmto digitálnym fotoaparátom Nikon

bolo vytvorené aodskúšané tak, aby pracovalo vrámci prevádzkových

abezpečnostných požiadaviek týchto elektronických obvodov.

Používanie neoriginálneho elektronického príslušenstva (iného ako

značky Nikon) môže poškodiť fotoaparát aspôsobiť stratu záruky od

spoločnosti Nikon. Použitie nabíjateľných lítium-iónových batérií od

iného výrobcu bez hologra ckej pečate Nikon zobrazenej vpravo

môže narušiť normálne fungovanie fotoaparátu azapríčiniť prehriatie, vznietenie,

prasknutie alebo vytečenie batérií.

Ďalšie informácie ooriginálnom príslušenstve značky Nikon získate od

autorizovaného miestneho predajcu výrobkov Nikon.

D Používajte len príslušenstvo značky Nikon

Len príslušenstvo značky Nikon, ktoré je výslovne určené spoločnosťou

Nikon na používanie stýmto digitálnym fotoaparátom, je vyrobené

aodskúšané, že pracuje vrámci jeho prevádzkových abezpečnostných

požiadaviek. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA, KTORÉ NEVYROBILA SPOLOČNOSŤ NIKON, MÔŽE

POŠKODIŤ VÁŠ FOTOAPARÁT AVIESŤ KZRUŠENIU PLATNOSŤ ZÁRUKY SPOLOČNOSTI NIKON.

A Pred zhotovovaním dôležitých snímok

Pred fotografovaním pri dôležitých príležitostiach (napríklad na

svadbách alebo pred zobratím fotoaparátu na cestu) zhotovte skúšobný

záber, aby ste sa uistili, že fotoaparát funguje normálne. Spoločnosť

Nikon nebude zodpovedná za škody ani ušlý zisk, ktorý môže byť

spôsobený poruchou fotoaparátu.

A Celoživotné vzdelávanie

Ako súčasť snahy spoločnosti Nikon o„celoživotné vzdelávanie“, ktorá

je zameraná na ustavičnú podporu výrobkov avzdelávania, sú na

nasledujúcich lokalitách kdispozícii neustále aktualizované informácie:

• Pre používateľov vUSA: http://www.nikonusa.com/

• Pre používateľov vEurópe aAfrike: http://www.europe-nikon.com/support/

• Pre používateľov vÁzii, Oceánii ana Strednom východe:

http://www.nikon-asia.com/

Na týchto stránkach nájdete najnovšie informácie ovýrobkoch, tipy,

odpovede na často kladené otázky avšeobecné rady týkajúce sa

digitálneho spracovania snímok afotografovania. Ďalšie informácie

môžete získať od miestneho obchodného zástupcu spoločnosti Nikon.

Kontaktné informácie nájdete na nasledujúcej adrese:

http://imaging.nikon.com/

Bluetooth

Tento výrobok je riadený predpismi okontrole vývozu Spojených štátov amerických

(EAR). Povolenie vlády USA sa nevzťahuje na export do iných než nasledujúcich krajín,

ktoré sú včase písania tohto dokumentu predmetom embarga alebo špeciálnych

kontrol: Kuba, Irán, Severná Kórea, Sudán aSýria (zoznam je predmetom zmeny).

Používanie bezdrôtových zariadení môže byť vniektorých krajinách alebo regiónoch

zakázané. Pred použitím funkcií bezdrôtového príslušenstva tohto výrobku mimo

krajiny zakúpenia kontaktujte autorizovaný servis spoločnosti Nikon.

Poznámky pre zákazníkov vEurópe

Týmto spoločnosť Nikon Corporation vyhlasuje, že typ D3500 rádiového

zariadenia je vsúlade so Smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia ozhode vrámci EÚ je kdispozícii na

nasledujúcej internetovej adrese:

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1718.pdf.

Bezpečnosť

Hoci jednou zvýhod tohto výrobku je, že umožňuje iným, aby sa voľne pripojili

kbezdrôtovej výmene údajov kdekoľvek vrámci jeho dosahu, ak sa neaktivuje

zabezpečenie, môže dôjsť knasledovnému:

• Odcudzenie údajov: Zlomyseľné tretie strany môžu zachytiť bezdrôtový prenos

scieľom ukradnúť používateľské identi kátory, heslá ainé osobné informácie.

• Neoprávnený prístup: Neoprávnení používatelia môžu získať prístup ksieti

apozmeniť údaje alebo vykonať iné zlomyseľné úkony. Vezmite do úvahy, že vďaka

konštrukčnému riešeniu bezdrôtových sietí môžu špecializované útoky umožniť

neoprávnený prístup aj vtedy, keď je aktivované zabezpečenie.

• Nezabezpečené siete: Pripojenie kotvoreným sieťam môže viesť kneoprávnenému

prístupu. Používajte iba zabezpečené siete.

A Certi káty

Nikon d3500 Užívateľská príručka

Súvisiace články