Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3418-926RevC

SekačkanatrávuTimeMaster®,76cm

Číslomodelu20976—Výrobníčíslo402100000avyšší

Číslomodelu20978—Výrobníčíslo402100000avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávuje

vhodnáprosoukromémajitelepozemků.Jeurčena

primárněksečenítrávynadobřeudržovaných

trávnícíchsoukromýchpozemků.Neníurčenak

sekáníkřovinanikzemědělskémupoužití.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste

věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato

svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození

výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese

odpovědnostmajitel.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.comzdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebo

zaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradní

dílyToronebodoplňujícíinformace,kontaktujte

autorizovanéservisnístřediskonebocentrum

zákaznickýchslužebToroamějtepřipravenétypové

asériovéčíslo.Obrázek1znázorňujeumístění

typovéhoasériovéhočíslanavýrobku.Vepište

sériovéčíslodopříslušnéhopole.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,

pomocísmartphonunebotabletunaskenujteQR

kódnaštítkusériovéhočísla.

g226630

Obrázek1

1.Umístěníštítkusčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa

obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,

nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací

používánadvěslova.Důležitéupozorňujena

speciálnítechnickéinformaceaPoznámka

zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní

pozornost.

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

Hrubýnebočistýtočivýmoment:Hrubýnebočistý

točivýmomenttohotomotorubyllaboratorněstanoven

výrobcemmotoruvsouladusespecikacemi

SAE(SocietyofAutomotiveEngineers,Asociace

automobilovýchinženýrů)J1940aJ2723.Vsouladu

sbezpečnostními,emisnímiaprovoznímipožadavky

bylefektivnítočivýmomentmotoruusekačkytéto

třídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.Prostudujte

sipříručkuvýrobcemotorudodávanousestrojem.

Nemanipulujtesbezpečnostnímizařízeníminastroji,

nevypínejtejeapravidelněkontrolujtejejichfunkci.

Nepokoušejtesenastavovatneboupravovatregulátor

otáčekmotoru.Mohoutakvzniknoutnebezpečné

provoznípodmínky,cožmůževéstkezranění.

Obsah

Úvod.........................................................................1

Bezpečnost...............................................................2

Obecnébezpečnostníinformace........................2

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................3

Nastavení.................................................................5

1Sestavenírukojeti............................................5

2Montážovládacítyčežacíhonože....................6

3Doplněníolejedomotoru.................................6

4Dobíjeníakumulátoru.......................................6

5Montážsběracíhokoše....................................7

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovMexiku

Všechnaprávavyhrazena

*3418-926*C

Součástistroje..........................................................8

Technickéúdaje.................................................9

Obsluha....................................................................9

Předprovozem......................................................9

Bezpečnostníkrokypředpoužitím......................9

Doplňovánípalivadonádrže............................10

Kontrolahladinymotorovéhooleje....................10

Nastavenívýškyrukojeti....................................11

Nastavenívýškysekání.....................................11

Běhemprovozu...................................................12

Bezpečnostníkrokyběhempoužití...................12

Spuštěnímotoru...............................................13

Použitíručníhopohonu.....................................13

Vypnutímotoru.................................................14

Uvedenížacíchnožůdozáběru........................14

Vypnutínožů.....................................................14

Kontrolafunkcesystémubrzdyžacího

nože..............................................................15

Mulčování.........................................................15

Sbíránítrávy.....................................................16

Vyhazováníkouskůtrávybočním

otvorem.........................................................16

Provoznítipy....................................................17

Poprovozu..........................................................17

Bezpečnostníkrokypopoužití..........................17

Čištěníspodníčástistroje.................................18

Údržba....................................................................19

Doporučenýharmonogramúdržby......................19

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........19

Přípravanaúdržbu...........................................19

Údržbavzduchovéholtru................................20

Výměnamotorovéhooleje................................20

Nabíjeníakumulátoru.......................................21

Výměnapojistky...............................................22

Výměnaakumulátoru........................................22

Seřízenímechanismuručníhopohonu.............23

Údržbasystémužacíchnožů............................23

Údržbažacíchnožů..........................................23

Kontrolaohnutížacíchnožů.............................24

Vyjmutížacíchnožů..........................................25

Montážžacíchnožů..........................................25

Uskladnění..............................................................27

Všeobecnéinformace.......................................27

Přípravapalivovéhosystému............................27

Přípravamotoru................................................27

Použitístrojepouskladnění..............................27

Bezpečnost

Tentostrojbylvyrobenvsouladusnormou

ENISO5395:2013

Obecnébezpečnostní

informace

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohy

aodmršťovatpředměty.Dodržujtevždyvšechny

bezpečnostnípokyny,abystezamezilivážnémuúrazu.

Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežke

kterýmjeurčen,můžebýtnebezpečnéuživateli

aokolostojícím.

•Přednastartovánímmotorusiprostudujtepokyny

aupozorněníuvedenévprovoznípříručce,na

strojianapřídavnýchzařízeníchařiďtesejimi.

•Udržujteruceanohyvdostatečnévzdálenosti

odrotujícíchčástístrojeanedávejtejepodstroj.

Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech

vyhazovacíchotvorů.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny

jehokrytyvesprávnépolozenebopokudnejsou

funkčnídalšíbezpečnostníochrannázařízení.

•Přihlížejícíosobyadětimusíbýtvbezpečné

vzdálenostiodstroje.Nikdynedovoltedětem

strojobsluhovat.Strojmohouobsluhovatpouze

osoby,kteréjsouzodpovědné,ktomuproškolené,

obeznámenéspokynyafyzickyzpůsobilé.

•Předprováděnímúdržby,doplňovánímpalivanebo

uvolňovánímucpanéhomateriáluzastavtestroj,

vypnětemotor,vyjměteklíčelektrickéhostartéru

(dlevýbavy)apočkejte,dokudsenezastaví

všechnypohyblivésoučásti.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky

mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženírizika

zraněnídodržujtetytobezpečnostnípokynyavždy

věnujtepozornostvýstražnémusymbolu,který

označujeupozornění,výstrahunebonebezpečí–

pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení

těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob

nebojejichusmrcení.

Vícedoplňujícíchinformacíobezpečnostijeuvedeno

vtétopříručcetam,kdejsoupotřebné.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti

každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškození

původnínálepkynahraďtenálepkunovou.

decaloemmarkt

Ochrannáznámkavýrobce

1.Tatoznačkaoznačuje,žežacínůžpocházíodvýrobce

originálníhozařízení.

decal104-7953

104-7953

Pouzemodelselektrickýmstartérem

1.Varování–proinformaceovýměněakumulátorusipřečtěteUživatelskoupříručku;akumulátorobsahujeolovo;nevyhazujtejej.

2.PřečtětesiUživatelskoupříručku.

decal108-9751

108-9751

Pouzemodelselektrickýmstartérem

1.Motor:vypnutý3.Motor:startování

2.Motor:provoz

decal112-8760

112-8760

1.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosoby

musíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.

2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–

nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.

decal120-9570

120-9570

1.Výstraha–Nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem;

mějtevždynamontovanévšechnyochrannékrytyaštíty.

decal131-4514b

131-4514

1.Výstraha–Přečtětesiprovoznípříručku.

2.Nebezpečípořezání/useknutírukyžacímnožem–

nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástemaponechte

všechnyochrannékrytyaštítynamístě.

3.Nebezpečípořezání/useknutírukyžacímnožem–

předprováděnímservisuneboúdržbyzařízenísejměte

kabelovoukoncovkuzezapalovacísvíčkyapřečtětesi

příslušnépokyny.

4.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–přihlížejícíosobymusí

býtvdostatečnévzdálenostiodstroje.Předopuštěním

provoznípolohyvypnětemotor.Předsekánímodkliďte

veškeréodpadky.

5.Nebezpečípořezání,useknutínohyžacímnožem–na

svahunepracujtesesekačkoupospádnici;pracujtepo

vrstevnici;přicouvánísedívejtezasebe.

decal132-4470

132-4470

Seřízenítahovésíly

1.Upozornění:Přečtěte

siprovoznípříručku–

1)Povolteotočnýknoík

otočenímprotisměru

hodinovýchručiček.

2)Chcete-litažnou

sílusnížit,odtáhněte

lanko(lanka)odmotoru,

chcete-litažnousíluzvýšit,

přitáhnětelanko(lanka)

kmotoru.3)Utáhněte

otočnýknoíkotáčenímve

směruhodinovýchručiček.

2.Víceinformacíonastavení

tahovésílyzískáte

naskenovánímQRkódu.

Nastavení

Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannou

plastovoufólii,kterázakrývámotor,avšechny

dalšíplastovéneboobalovémateriálynastroji.

Důležité:Abystepředešlineúmyslnému

nastartování,nevkládejteklíčdospínače

elektrickéhozapalování,dokudnejstepřipraveni

naspuštěnímotoru(pouzemodelselektrickým

startérem).

Sestavenírukojeti

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nesprávnýmsestavenímarozloženímrukojeti

semohoupoškoditkabely,cožmůžezpůsobit

nebezpečípřiprovozu.

•Přirozkládánírukojetinepoškoďtekabely.

•Je-lipoškozenýkabel,kontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

1.Otočtehorníčástrukojetitak,abyzapadlado

spodníčástirukojeti(Obrázek3),autáhněte

obaknoíkynarukojeti,abyhorníčástrukojeti

drželanasvémmístě(Obrázek4).

g016547

Obrázek3

1.Horníčástrukojeti

2.Knoík(2)

2.Uvolnětepáčkupojistkyrukojeti(Obrázek4).

g016551

Obrázek4

1.Páčkapojistkyrukojeti

3.Vytáhněterukojeťsměremdozaduazajistěteji

vpožadovanépoloze(Obrázek4).

Montážovládacítyče

žacíhonože

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Namontujteovládacítyčžacíhonožekhornímu

držadlu(Obrázek5).

g017217

Obrázek5

Doplněníolejedomotoru

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Strojnenídodávánsolejemvmotoru,

součástídodávkyjevšaklahevoleje.Před

spuštěnímmotorudoplňtedomotoruolej.

Specikacemotorovéhooleje

Množstvímotorovéhooleje

0,53l

Viskozitaoleje

detergentníolejSAE30nebo

SAE10W-30

APIklasikaceSJnebovyšší

1.Umístětesekačkunarovnouplochu.

2.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytažením

vyjměteměrkuhladinyoleje(Obrázek6).

g193261

Obrázek6

1.Maximálníhladina3.Nízko

2.Vysoko

3.Prostřednictvímplnicítrubiceopatrněnalijteolej

vmnožstvípřibližně¾objemumotoru.

4.Počkejte3minuty,nežseolejvmotoruusadí.

5.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.

6.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicítrubice

aopětjivyjměte.

7.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek

6).

•Pokudjehladinaolejenaměrcepříliš

nízká,opatrnědoplnicítrubicedoplňtemalé

množstvíoleje,vyčkejte3minutyaopakujte

kroky5až7,dokudnebudedosaženo

správnéhladinyolejenaměrce.

•Je-lihladinaolejepřílišvysoká,vypusťte

přebytečnýolej,abybylodosaženosprávné

hladiny;vizVýměnamotorovéhooleje

(strana20).

Důležité:Pokudspustítemotorspříliš

nízkounebovysokouhladinoumotorového

oleje,můžetehopoškodit.

8.Zasuňteměrkupevnědoplnicítrubiceoleje.

Důležité:Motorovýolejvyměňtepoprvních

5hodináchprovozu;následnějejvyměňujte

jednouročně.VizVýměnamotorovéhooleje

(strana20).

Dobíjeníakumulátoru

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Pouzemodelselektrickýmstartérem

VizNabíjeníakumulátoru(strana21).

Montážsběracíhokoše

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Nasuňtesběracíkošnarámtak,jakje

znázorněnonaObrázek7.

g027215

Obrázek7

1.Rukojeť

3.Sběracíkoš

2.Rám

Poznámka:Košnenasunujtepřesrukojeť

(Obrázek7).

2.Zaháknětespodníkanálkošenaspodníčást

rámu(Obrázek8).

g027216

Obrázek8

3.Zaháknětehorníabočníkanálykošenahornía

bočníčástirámu(Obrázek8).

Součástistroje

g191969

Obrázek9

1.Bočnídeektor9.Spínačzapalování(pouze

modelselektrickým

startérem)nebopřepínač

(pouzestandardnímodel)

2.Zapalovacísvíčka

10.Akumulátor(pouzemodel

selektrickýmstartérem,

nevyobrazen)

3.Ručnístartovacírukojeť

11.Zadnídeektor

4.Měrkahladinyoleje12.Zadnípáčkapronastavení

výškysekání

5.Páčkapojistkyrukojeti13.Pojistka

6.Knoíkrukojeti(2)14.Vzduchovýltr

7.Seřizovacíknoíkpro

ručnípohon

15.Proplachovacíotvor

8.Horníčástrukojeti16.Přednípáčkapro

nastavenívýškysekání

g191981

Obrázek10

Horníčástrukojeti

1.Seřizovacíknoíkpro

ručnípohon

4.Ovládacítyčžacíhonože

2.Trakčnírukojeť

5.Startovacíklíč(pouze

modelselektrickým

startérem)

3.Pojistkaovládacítyče

žacíhonože

6.Spínačzapalování(pouze

modelselektrickým

startérem)nebopřepínač

(pouzestandardnímodel)

g017219

Obrázek11

1.Sběracíkoš

3.Bočnívyhazovacíkanál

2.Krytzadního

vyhazovacíhootvoru

(namontovaný)

4.Nabíječkaakumulátoru

(pouzemodels

elektrickýmstartérem)

Technickéúdaje

ModelHmotnost

Délka

Šířka

Výška

2097665kg

2097868kg

163cm81cm112cm

Obsluha

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčete

znormálníhomístaobsluhy.

Předprovozem

Bezpečnostníkrokypřed

použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím

zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem

bezpečnostníchnápisů.

•Vždysepřesvědčte,zdajsouvšechnyochranné

krytyabezpečnostníprvky,jakonapříklad

deektoryasběracíkoš,nasvémmístěasprávně

fungují.

•Vždysepřesvědčte,zdažacínože,jejichšrouby

amontážnícelekžacíjednotkynejsouopotřebené

nebopoškozené.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubránit

provozustrojeneboježmohoubýtstrojem

vymrštěny.

•Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostat

dokontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůže

způsobitvážnéporanění.

–Vypnětemotor,vytáhněteklíčzapalování

(pouzemodelselektrickýmstartérem)

apočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

–Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprsty

podkryt.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

•Palivojeextrémněhořlavéavysocevýbušné.

Požárnebovýbuchzpůsobenýpalivemmůže

popálitvásijinéosobyazpůsobitškodyna

majetku.

–Abynedošlokevznícenípalivaodstatického

náboje,položtepředtankovánímnádobu

spalivemnebosekačkupřímonazem,nikoli

navozidlonebojinýpředmět.

–Palivodoplňujtedonádrževenkunaotevřeném

prostranstvíapřistudenémmotoru.Rozlité

palivoutřete.

–Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného

ohněčijisker,nebokdyžkouříte.

–Nikdyneodstraňujteuzávěrnádržeani

nedoplňujtepalivopřispuštěnémmotorunebo

je-limotorhorký.

–Pokudrozlijetepalivo,nepokoušejtesespustit

motor.Dokudseneodpařípalivovévýpary,

zabraňtevznikujiskření.

–Palivoskladujteveschválenýchnádobách

aodstraňtejezdosahudětí.

•Požitípalivamůževéstkvážnémuzraněnínebo

úmrtí.Dlouhodobýstyksvýparymůžezpůsobit

vážnéújmynazdravíaonemocnění.

–Vyhýbejtesedelšímuvdechovánívýparů.

–Ruceaniobličejnepřibližujtektrysceaotvoru

palivovénádrže.

–Dávejtepozor,abyvámpalivonevniklodoočí

anedostalosedokontaktuspokožkou.

Doplňovánípalivado

nádrže

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete

používatpouzečistý,čerstvýbezolovnatýbenzíns

oktanovýmčíslemkolem87nebovyšším(metoda

stanovení(R+M)/2).

•Přijatelnájsouiokysličenápalivaažs10%

etanolunebo15%MTBE.

•Nepoužívejteetanolovésměsibenzínu,např.

E15neboE85svícenež10%etanolu.Použití

těchtosměsímůžemítzanásledekproblémy

svýkonemnebopoškozenímotoru,nakterése

nevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži

nebonádobáchnapalivo,anižbystedonějpřidali

stabilizátorpaliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Natankujtedonádržečerstvýnormálníbezolovnatý

benzínzeznačkovéčerpacístanice.

Důležité:Chcete-lizredukovatproblémyse

startováním,dobenzínuceloročněpřidávejte

stabilizátorpaliva.Stabilizátormíchejtespalivem,

kterénesmíbýtstaršínež30dní.

1.Očistěteokolíuzávěrupalivovénádržeauzávěr

odšroubujte(Obrázek12).

g197784

Obrázek12

1.Neplňtepalivovounádržnadspodníhranuhrdlapalivové

nádrže.

Důležité:Tentostrojjevybavennádržína

prémiovépalivo,kteráobsahujepěnovou

vložku,ježzamezujepromíchávánípaliva.

Pěnovouvložkunevyjímejte,neboťjejím

použitímmůžemotorspotřebovatveškeré

množstvípalivavnádrži(Obrázek13).

g197639

Obrázek13

1.Pěnovávložka

2.Nasaďteuzávěrpalivovénádržeapořádněho

utáhněte.

Kontrolahladiny

motorovéhooleje

1.Umístětesekačkunarovnouplochu.

2.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytažením

vyjměteměrkuhladinyoleje(Obrázek14).

g193261

Obrázek14

1.Maximálníhladina3.Nízko

2.Vysoko

3.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.

4.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicítrubice

aopětjivyjměte.

5.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek

14).

•Obrázek14Pokudjehladinaolejenaměrce

přílišnízká,opatrnědoplnicítrubicedoplňte

malémnožstvídetergentníhoolejeSAE30

neboSAE10W-30,počkejte3minuty

aopakujtekroky3až5,dokudnebude

dosaženosprávnéhladinyolejenaměrce.

TypolejevizčástVýměnamotorovéhooleje

(strana20).

•Je-lihladinaolejepřílišvysoká(Obrázek14),

vypusťtepřebytečnýolej,abybylodosaženo

správnéhladiny;vizVýměnamotorového

oleje(strana20).

Důležité:Pokudspustítemotorspříliš

nízkounebovysokouhladinoumotorového

oleje,můžetehopoškodit.

6.Zasuňteměrkupevnědoplnicítrubiceoleje.

Nastavenívýškyrukojeti

Rukojeťmůžetezvednoutnebosnížitdopolohy,která

vámpřiprácivyhovuje.

1.Vytaženímpáčkypojistkyrukojetisměrem

dozaduuvolnítepojistnékolíkyrukojeti(Obrázek

15).

g191982

Obrázek15

1.Páčkapojistkyrukojeti3.Zářezy

2.Pojistnýkolíkrukojeti(2)

2.Otáčejterukojetíazarovnejtepožadovanýzářez

vdržákurukojetispojistnýmkolíkemrukojeti,

vizObrázek15.

3.Polohurukojetizajistěteuvolněnímpáčky

pojistkyrukojeti.

Nastavenívýškysekání

VÝSTRAHA

Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku

budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.

Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.

Nastavtevýškusekánípodlepotřeby;vizObrázek16

aObrázek17.

Poznámka:Chcete-lizvýšitvýškustroje,posuňte

předníazadnípáčkypronastavenívýškysekání

dopředu.Chcete-livýškustrojesnížit,přesuňtepáčky

pronastavenívýškysekánídozadu.Pokudzvláštní

okolnostinevyžadujíjinýzpůsob,nastavtevšechna

kolanastejnouvýšku,podrobnostinaleznetevčásti

Provoznítipy(strana17).

g017634

Obrázek16

Přednípáčkapronastavenívýškysekání

1.A:10,8cm5.E:5,7cm

2.B:9,5cm6.F:4,4cm

3.C:8,3cm7.G:3,2cm

4.D:7,0cm

g017635

Obrázek17

Zadnípáčkapronastavenívýškysekání

1.A:10,8cm5.E:5,7cm

2.B:9,5cm6.F:4,4cm

3.C:8,3cm7.G:3,2cm

4.D:7,0cm

Běhemprovozu

Bezpečnostníkrokyběhem

použití

Obecnébezpečnostníinformace

•Používejtevhodnýoděv,včetněochranyzraku,

dlouhýchkalhot,pevnéprotiskluzovéobuvi

achráničůsluchu.Svažtesidlouhévlasy,

zabezpečtevolnýoděvanenostevolnéšperky.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebo

podvlivemalkoholunebodrog.

•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůže

dojítkvážnémuporanění.Nežopustíteprovozní

pozici,vypnětemotor,vyjměteklíčzezapalování

(pouzemodelselektrickýmstartérem)apočkejte,

ažsevšechnypohyblivéčástizastaví.

•Pouvolněníovládacítyčežacíhonožebysemotor

ižacínůžmělydo3sekundzastavit.Pokudse

nezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívat

akontaktujteautorizovanéservisnístředisko.

•Přihlížejícíosoby,předevšímmaléděti,semusí

zdržovatmimopracovníprostor.Pokudněkdodo

tohotoprostoruvstoupí,strojzastavte.

•Předrozjetímsestrojemvzadsevždypodívejte

dolůazasebe.

•Pracujtesestrojemjenzadobréviditelnostiaza

dobréhopočasí.Nepracujtesestrojem,pokud

hrozínebezpečízásahubleskem.

•Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,

dostatsedokontaktusžacímnožemazpůsobitsi

vážnézranění.Nesekejtezamokrýchpodmínek.

•Buďtevelmiopatrní,blížíte-liseknepřehledným

zatáčkám,křovinám,stromůmnebojiným

objektům,kterévámmohoubránitvevýhledu.

•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,

kamenynebojinéskrytéobjekty.Nanerovném

terénusemůžestrojpřevrátitnebokvůliněmu

můžeteztratitrovnováhu.

•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebo

začnevibrovat,okamžitěvypnětemotor,vytáhněte

klíč(dlevýbavy),počkejte,dokudsenezastaví

všechnypohyblivésoučásti,odpojtekoncovku

zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdastrojnení

poškozený.Předobnovenímprovozuproveďte

všechnynezbytnéopravy.

•Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

vytáhněteklíčzapalování(pouzemodels

elektrickýmstartérem)apočkejte,ažsevšechny

pohyblivéčástizastaví.

•Pokudbylmotorspuštěný,tlumičvýfuku

budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.

Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.

•Pravidelněkontrolujte,zdasoučástisběracího

košeavyhazovacíkanálnejsouopotřebenéči

poškozené,avpřípaděpotřebyjevyměňteza

náhradnídílydoporučenévýrobcem.

•Používejtepouzepříslušenstvíapřídavnázařízení

schválenáspolečnostíTheToro®Company.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

•Sekejtepodélsvahu,nikdynahoruadolů.Při

změněsměrunasvahubuďtemimořádněopatrní.

•Nesekejtenapřílišstrmýchsvazích.Špatnýpostoj

nebošpatnápozicepřisekánímohoubýtpříčinou

uklouznutíapádu.

•Sekejteopatrněvblízkostiprudkýchsvahů,

příkopůnebonáspů.

Spuštěnímotoru

Standardnímodel

Pomaluzatáhnětezaručnístartovacírukojeť,dokud

neucítíteodpor,apotomzatáhněteprudce.Lanko

nechtepomalunavinoutzpětdomotoru.

Poznámka:Jestližesesekačkanenastartujeani

poněkolikapokusech,obraťtesenaautorizované

servisnístředisko.

Modelselektrickýmstartérem

Umodeluselektrickýmstartéremlzemotor

nastartovatpomocístartovacíhoklíčeneboruční

startovacírukojeti.

•Startovacíklíč:Otočtestartovacíklíčdopolohy

Startapodržtejej(Obrázek18);jakmilemotor

naskočí,klíčuvolněte.

Důležité:Nepokoušejtesestartovatmotors

ovládacítyčížacíhonoževzáběru.Mohlibyste

takvyhoditpojistky.

Poznámka:NedržteklíčekvpolozeStartdéle

než5sekund,abystenespálilistartér.

g017516

Obrázek18

•Ručnístartovacírukojeť:

1.Otočteklíčkemzapalovánídopolohy„RUN“

(provoz)(Obrázek18).

2.Pomaluzatáhněteručnístartovacírukojeť

dozadu,dokudneucítíteodpor,apotom

zatáhněteprudce.Lankonechtepomalu

navinoutzpětdomotoru.

Použitíručníhopohonu

Vpřípaděpoužitívlastníhopohonusejednoduše

pohybujtevolnouchůzí,rukamasloktyutěla

držtehorníčástrukojeti.Sekačkaseautomaticky

přizpůsobívašírychlosti(Obrázek19).

Poznámka:Vlastnípohonlzevyužívatsežacími

noživzáběruibezzáběru.

g193359

Obrázek19

Poznámka:Vsituacích,kdypotřebujetemítvětší

kontrolu,nežposkytujevlastnípohon,použijtetrakční

rukojeť.

Vypnutímotoru

Standardnímodel

Přepnětepákovýspínač(Obrázek20)dopolohySTOP

adržtejejstisknutý,dokudsemotornezastaví.

g017636

Obrázek20

1.Kolébkovýpřepínač

Modelselektrickýmstartérem

1.OtočteklíčkemzapalovánídopolohyVYPNUTO

(Obrázek21).

g017517

Obrázek21

2.Jakmilesemotorzastaví,vytáhnětestartovací

klíčzezapalováníapoopuštěnístrojesijej

ponechejteusebe.

Uvedenížacíchnožůdo

záběru

Ponastartovánímotorusežacínoženeotáčí.

Chcete-lisekattrávu,musítežacínožeuvéstdo

záběru.

1.Přitáhnětepojistkuovládacítyčežacíhonožek

ovládacítyčižacíhonože(Obrázek22).

g016484

Obrázek22

1.Pojistkaovládacítyče

žacíhonože

2.Ovládacítyčžacíhonože

2.Pomalupřitáhněteovládacítyčžacíhonože

směremkrukojeti(Obrázek22).

3.Přidržteovládacítyčžacíhonožeudržadla

(Obrázek23).

g193334

Obrázek23

Vypnutínožů

Uvolněteovládacítyčžacíhonože(Obrázek24).

g193345

Obrázek24

Důležité:Žacínůžsedo3sekundpouvolnění

ovládacítyčežacíhonožezastaví.Pokudseřádně

nezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívata

kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.

Kontrolafunkcesystému

brzdyžacíhonože

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Přesvědčtese,zdasenožezastavído3sekundpo

uvolněníovládacítyčežacíhonože.

Použitísběracíhokoše

Prokontrolufunkčnostisystémubrzdyžacíhonože

můžetepoužítsběracíkoš.

1.Sejmětekrytzadníhovyhazovacíhootvoru.

2.Namontujteprázdnýsběracíkošnastroj.

3.Spusťtemotor.

4.Uveďtežacínůždozáběru.

Poznámka:Sběracíkošbysemělzačít

nafukovat,cožsignalizuje,žejsoužacínožev

záběruaotáčejíse.

5.Sledujtekošauvolněteovládacítyčžacího

nože.

Poznámka:Pokudkošnesplasknedo

3sekundpouvolněníovládacítyčežacíhonože,

můžetosignalizovatzhoršovánístavusystému

brzdyžacíhonože.Tytosignálybysteneměli

ignorovat,protožemohoumítvážnénásledky.

Nechtestrojzkontrolovataprovéstjehoúdržbu

vautorizovanémservisnímstředisku.

6.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

Použitísekačkybezsběracího

koše

1.Přemístětestrojnadlážděnouplochu,kde

nefoukávítr.

2.Nastavtevšechna4kolanavýškusekání

89mm.

3.Vezmětepůlarchnovinovéhopapíruazmačkejte

jejdokuličkydostatečněmalénato,abyse

vešlapodkrytstroje(oprůměruasi76mm).

4.Položtepapírovoukuličkupřibližně13cmpřed

stroj.

5.Spusťtemotor.

6.Uveďtežacínůždozáběru.

7.Uvolněteovládacítyčžacíhonožeazačněte

odpočítávat3sekundy.

8.Pouplynutí3sekundrychlezatlačtesekačku

směremdopředupřesnoviny.

9.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

10.Přejdětekpřednístraněstrojeazkontrolujte

papírovoukuličku.

Poznámka:Pokudsekuličkanedostalapod

stroj,opakujtekroky4až10.

11.Je-lipapírroztřepenýneboroztrhaný,žací

nožeseřádněnezastavily,aprovozsekačky

protoneníbezpečný.Kontaktujteautorizované

servisnístředisko.

Mulčování

Strojjeztovárnynastaventak,abyvraceljemně

posekanoutrávualistízpětnatrávník.Přípravastroje

namulčování:

•Pokudjenasekačcepřipevněnýbočnívyhazovací

kanál,sejmětehoaspusťtedvířkabočního

deektoru;vizVyjmutíbočníhovyhazovacího

kanálu(strana17).

•Pokudjenasekačcepřipevněnýsběracíkoš,

sejmětejej;vizVyjmutísběracíhokoše(strana16).

•Pokudneníkrytzadníhovyhazovacíhootvoru

namontovaný,uchoptehozarukojeť,nadzvedněte

dvířkazadníhodeektoruavložtehodozadního

vyhazovacíhokanálu,dokudzápadkanezapadne

namísto;vizObrázek25.

g016490

Obrázek25

1.Zadnídvířka3.Krytzadního

vyhazovacíhootvoru

namontovaný

2.Krytzadního

vyhazovacíhootvoru

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Je-listrojprovozovánkmulčováníposekané

trávybezkrytunasvémmístě,mohoubýt

vymršťoványpředmětynavásneboosoby

vblízkosti.Dálebymohlodojítkestyku

sžacíminoži.Odmrštěnépředmětynebostyk

sžacímnožemmohouzpůsobitvážnézranění

nebosmrt.

Předmulčovánímseujistěte,žejena

sekačceupevněnkrytzadníhovyhazovacího

otvoru.Nikdyneuvádějtenožedozáběru

bezupevněnéhokrytuzadníhovyhazovacího

otvorunebosběracíhokošenastroji.

Sbíránítrávy

Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,

použijtesběracíkoš.

Pokudjenasekačcenasazenýbočnívyhazovací

kanál,předsběremtrávyhoodmontujte;vizVyjmutí

bočníhovyhazovacíhokanálu(strana17).

Připevněnísběracíhokoše

1.Zvednětezadnídvířkaapodržtejenahoře

(Obrázek26).

g017408

Obrázek26

1.Zadnídvířka3.Západka

2.Krytzadního

vyhazovacíhootvoru

2.Chcete-lisejmoutkrytzadníhovyhazovacího

otvoru,zatlačtezápadkupalcemsměremdolůa

vytáhnětekrytzesekačky(Obrázek26).

3.Namontujtetyčsběracíhokošedodrážekna

základněrukojetianakláněnímsběracíhokoše

dopředuadozaduusaďtetyčvespodníčásti

oboudrážek;vizObrázek27.

g016513

Obrázek27

1.Tyčsběracíhokoše

2.Drážka(2)

4.Spusťtedvířkazadníhodeektorudolů,dokud

nedosednounasběracíkoš.

Vyjmutísběracíhokoše

Opačnýmpostupemmůžetesběracíkošvyjmout,viz

Připevněnísběracíhokoše(strana16).

Vyhazováníkouskůtrávy

bočnímotvorem

Přisekánívelmivysokétrávypoužijteboční

vyhazovacíotvor.

Pokudjenasekačcepřipevněnýsběracíkoš,před

použitímbočníhovyhazovacíhootvoruhovyjmětea

upevnětekrytzadníhovyhazovacíhootvorupodle

částiVyjmutísběracíhokoše(strana16).

Důležité:Předmulčovánímzkontrolujte,žeje

nasekačceupevněnkrytzadníhovyhazovacího

otvoru(Obrázek25).

Montážbočníhovyhazovacího

kanálu

Odjistěteanadzvednětebočnídeektoraupevněte

bočnívyhazovacíkanál(Obrázek28).

g235646

Obrázek28

Vyjmutíbočníhovyhazovacího

kanálu

Chcete-libočnívyhazovacíkomínodstranit,

nadzvednětebočnídeektor,sejměteboční

vyhazovacíkomínaspusťtebočnídeektordolůtak,

abysezajistilnazápadku.

Provoznítipy

Všeobecnádoporučeníksekání

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýt

strojemvymrštěny.

•Zabraňtekontaktužacíchnožůstvrdýmipředměty.

Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný

předmět.

•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebo

začnevibrovat,okamžitěvypnětemotor,vytáhněte

klíč(dlevýbavy),odpojtekoncovkuzapalovací

svíčkyazkontrolujte,zdastrojnenípoškozený.

•Vzájmudosaženímaximálnívýkonnosti

namontujtepředzačátkemsezónynovéžacínože.

•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínožezanáhradní

žacínožeToro.

Sekánítrávy

•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýšky

trávy.Nenastavujtevýškunaméněnež51mm,

pokudtrávanenířídkánebopokudnenípozdní

podzim,kdyserůsttrávyzpomaluje.

•Přisekánítrávyvyššínež15cmnastavte

maximálnívýškusekáníapohybujtesepomaleji;

potomsekánízopakujtesmenšínastavenou

výškouprocomožnánejlepšívzhledtrávníku.

Je-litrávapřílišvysoká,můžesesekačkaucpata

motorsezastaví.

•Mokrátrávaalistímajítendencitvořitchomáče

amohouucpatsekačkunebozastavitmotor.

Nesekejtezamokrýchpodmínek.

•Zavelkéhosuchadávejtepozornarizikovzniku

požáru,dodržujtevšechnymístníprotipožární

pokynyaodstraňujtezestrojezbytkysuchétrávy

alistí.

•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovat

posekanoutrávupotrávníkuadosáhnout

rovnoměrnéhohnojení.

•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,

vyzkoušejtenásledující:

–Vyměňtežacínoženebojenechtenabrousit.

–Pohybujtesepřisekánípomaleji.

–Nastavtenastrojivětšívýškusekání.

–Sekejtetrávučastěji.

–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmísto

plnýchpruhůpřikaždémprůchodu.

Sekánílistí

•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvé

výškypřesahovalavrstvulistí.Možnábudete

musetpřejetsekačkoupřeslistívícekrát.

•Pokudvrstvalistínatrávníkupřesahuje13cm,

sekejtesvětšívýškousekáníapoténastavte

požadovanouvýškusekání.

•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnajemno,

zpomalte.

Poprovozu

Bezpečnostníkrokypo

použití

Obecnébezpečnostníinformace

•Abynedošlokpožáru,odstraňtezestrojetrávu

anečistoty.Místapotřísněnáuniklýmolejemnebo

palivemvždyočistěte.

•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených

prostorechnechejtevždyvychladnoutmotor.

•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivem

vblízkostiotevřenéhoohně,zdrojejiskernebo

tepla,napříkladohřívačevodyajinýchzařízení.

Bezpečnostpřipřepravě

•Přednaloženímstrojezaúčelempřepravyvyjměte

klíčzezapalování(dlevýbavy).

•Přinakládáníavykládánístrojebuďteopatrní.

•Zabezpečtestrojtak,abysenemohlpohybovat.

Čištěníspodníčástistroje

Servisníinterval:Pokaždémpoužití

Prodosaženínejlepšíchvýsledkůspodníčáststroje

conejdřívepodokončenísekánívyčistěte.

1.Spusťtestrojdolůdonejnižšívýškysekání.

2.Umístětestrojnarovnoudlážděnouplochu.

3.Sespuštěnýmmotoremaspuštěnýmžacím

nožemstříkejteproudvodypředpravézadní

kolo(Obrázek29).

Poznámka:Vodabudestříkatdoprostoru,

kdesepohybuježacínůž,aodstraňovatzbytky

trávy.

g002600

Obrázek29

4.Jakmilepřestanouvypadávatzbytkyrozsekané

trávy,zastavtevoduapřesuňtestrojnasuché

místo.

5.Nechtemotorněkolikminutpracovat,abymohla

vyschnoutspodnístranasekačky.

Údržba

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtefunkčnostbrzdyžacíhonože.

•Vzduchovýltrzkontrolujteavpřípaděpotřebyhovyčistětenebovyměňte.

•Zkontrolujtežacínože.

Pokaždémpoužití

•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotypodstrojem.

Pokaždých25hodinách

provozu

•Nabíjejteakumulátorpodobu24hodin(pouzemodelselektrickýmstartérem).

Pokaždých50hodinách

provozu

•Vzduchovýltrčistětečastějipřiprácivprašnýchpodmínkách.

•Vyměňtemotorovýolej.

•Proveďteúdržbusystémužacíchnožů.

Pokaždých200hodinách

provozu

•Vyměňujtevzduchovýltr;častějipřiprovozuvprašnémprostředí.

Každýrok

•Proveďteúdržbuvzduchovéholtru.Připrovozuvprašnémprostředíprovádějte

údržbučastěji.

•Vyměňtemotorovýolej.

•Proveďteúdržbužacíchnožů.

Každýroknebopřed

uskladněním

•Nabíjejteakumulátor(pouzemodelselektrickýmstartérem).

•Předprováděnímopravpodleuvedenýchpokynůapředkaždoročnímuskladněním

sekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.

Důležité:Dalšípokynykpostupůmúdržbynaleznetevnávodukobsluzemotoru.

Náhradnídílyjsoukdostánívautorizovanémservisnímstřediskunebonaadresewww.torodealer.com(pouze

prozákazníkyvUSA).Náhradnídílymotorujsoukdostánípouzeuautorizovanéhoservisníhoprodejce.

Bezpečnostpřiprovádění

úkonůúdržby

•Předprováděnímjakékoliúdržbyodpojtekabel

odzapalovacísvíčkyavytáhněteklíčzapalování

(pouzemodelselektrickýmstartérem).

•Přiúdržběstrojepoužívejterukaviceaochranné

brýle.

•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít

kvážnémuporanění.Přimanipulacisežacím

nožempoužívejterukavice.Nesnažtesenože

opravovatneboupravovat.

•Nikdynemanipulujtesbezpečnostnímizařízeními.

Pravidelněkontrolujtejejichřádnýprovoz.

•Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékánípaliva.

Palivojehořlavéavýbušnéamůžezpůsobit

zranění.Spotřebujtepalivoprovozemneboje

odčerpejteručnímčerpadlem;nikdynenásoskou.

•Kzajištěníoptimálnívýkonnostiadodržení

požadavkůnabezpečnoststrojejenutnépoužívat

pouzeoriginálnínáhradnídílyapříslušenstvíod

společnostiToro.Náhradnídílyapříslušenství

jinýchvýrobcůmohoubýtnebezpečnéajejich

použitímůžemítzanásledekzneplatněnízáruky.

Přípravanaúdržbu

1.Vypnětemotor,vytáhněteklíčzapalování(dle

výbavy)apočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

2.Odpojtekabelzapalovacísvíčky(Obrázek30).

g191983

Obrázek30

1.Kabelzapalovacísvíčky

3.Jakmiledokončíteúdržbu,připojtekoncovku

zpětkzapalovacísvíčce.

Důležité:Abystestrojmohlinaklonitza

účelemvýměnyolejenebožacíhonože,

spotřebujtenejprveběhemnormálního

provozupalivovnádrži.Je-linezbytné

naklonitstrojpředspotřebovánímpaliva,

odčerpejtepalivoručnímpalivovým

čerpadlem.Naklánějtesekačkunastranu

vždytak,abyměrkaolejebyladole.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékání

paliva.Palivojehořlavé,výbušnéamůže

způsobitzranění.

Spotřebujtepalivoprovozemneboje

odčerpejteručnímčerpadlem;nikdy

násoskou.

Údržbavzduchovéholtru

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo

denně—Vzduchovýltrzkontrolujte

avpřípaděpotřebyhovyčistěte

nebovyměňte.

Pokaždých50hodináchprovozu—Vzduchový

ltrčistětečastějipřiprácivprašných

podmínkách.

Každýrok—Proveďteúdržbuvzduchového

ltru.Připrovozuvprašnémprostředí

provádějteúdržbučastěji.

Pokaždých200hodináchprovozu—Vyměňujte

vzduchovýltr;častějipřiprovozuvprašném

prostředí.

1.Uvolnětespojovacíprvekasejmětekryt

vzduchovéholtru(Obrázek31).

g017216

Obrázek31

1.Kryt3.Filtr

2.Spojovacíprvek

4.Základna

2.Vyjměteaprohlédněteltr.

•Je-liltrpoškozennebojenavlhčenolejem

nebopalivem,vyměňteho.

•Pokudjeltrzašpiněný,poklepejtejím

několikrátotvrdýpovrchnebonečistoty

vyfouknětestlačenýmvzduchemotlaku

nižšímnež207kPasměremzvnitřnístrany

ltru.

Poznámka:Nekartáčujteanevyfukujte

nečistotyzvenkovnístranyltru,obojípouze

zatlačujenečistotydovláken.

3.Vyčistětetělesoakrytvzduchovéholtruvlhkým

hadrem.Dávejtepozor,abysenečistoty

nedostalydovzduchovéhootvoru.

4.Nasaďteltrnazákladnu.

5.Nasaďtekrytazašroubujtespojovacíprvek.

Výměnamotorovéhooleje

Servisníinterval:Poprvních5hodinách

Pokaždých50hodináchprovozu

Každýrok

Poznámka:Několikminutpředvýměnouoleje

spusťtemotor,abyseolejzahřál.Zahřátýolejmá

lepšíviskozituaodnášívícenečistot.

Specikacemotorovéhooleje

Množstvímotorovéhooleje

0,53l

Viskozitaoleje

detergentníolejSAE30nebo

SAE10W-30

APIklasikaceSJnebovyšší

Stránka sa načítava ...

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Používateľská príručka

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Používateľská príručka

Súvisiace články