Philips 32PFL7782D/12 Používateľská príručka

SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Country Number Tariff

Austria 0810 000205 0.07/min

Belgium 078250145 0.06/min

Czech Rep 800142840 free

Denmark 3525 8759 local

Finland 09 2311 3415 local

France 0821 611655 0.09/min

Germany 01803 386 852 0.09/min

Greece 0 0800 3122 1280 free

Hungary 0680018189 free

Ireland 01 601 1777 local

Italy 840320086 0.08/min

Luxemburg 40 6661 5644 local

Netherlands 0900 8407 0.10/min

Norway 2270 8111 local

Poland 0223491504 local

Portugal 2 1359 1442 local

Slovakia 0800004537 free

Spain 902 888 784 0.10/min

Sweden 08 5792 9100 local

Switzerland 0844 800 544 local

UK 0870 900 9070 local

This information is correct at the time of press.

For updated information, see www.support.philips.com

www.philips.com/support

Model

Serial

SK-1

SK

Obsah

Úvod ...................................................... 3

Bezpečnosť ............................................ 4

Tlačidlá a konektory televízora .......... 5

Sprevádzkovanie televízora ................ 6

Upevnenie televízora na stenu .................... 6

Pripojenie antény a zapojenie do zásuvky . 6

Zapnutie televízora ........................................ 6

Vkladanie batérií do diaľkového ovládača . 6

Funkcie diaľkového ovládania ............. 7

Zapnutie televízora po prvýkrát ......... 9

Návrat do ponuky Inštalácia ......................... 9

Popis informačného panela ............... 10

Sledovanie alebo počúvanie digitálnej

televízie alebo rozhlasu ..................... 11

Zmena poradia uložených kanálov .......... 11

Hľadanie nových televíznych kanálov alebo

rozhlasových staníc ...................................... 11

Nastavenie televíznych a rozhlasových

kanálov ................................................ 12

Pridávanie nových kanálov alebo staníc do

zoznamu .......................................................... 12

Opätovná inštalácia všetkých kanálov ...... 12

Manuálna inštalácia digitálnych kanálov.... 13

Skúška televízneho príjmu .......................... 13

Nastavenie jazyka a miesta ............... 14

Nastavenie jazyka a miesta ......................... 14

Nastavenie jazyka na požadovaný jazyk ... 14

Možnosti doplnkovej ponuky jazyka ........ 14

Možnosti doplnkovej ponuky miesta........ 15

Obmedzenie prístupu k digitálnym

kanálom ............................................... 16

Kroky potrebné na použitie kódu pin ..... 16

Zmena kódu pin ............................................ 16

Možnosti obmedzenia prístupu

k digitálnym kanálom.................................... 16

Použitie konektora Common Interface ... 16

Nastavenie zoznamov obľúbených

kanálov ................................................ 17

Automatická aktualizácia softvéru ... 18

Zistenie verzie softvéru............................... 18

Informácie o softvéri, ktorý je možné

prevziať ............................................................ 18

Preberanie nového softvéru ....................... 18

Používanie ponuky Možnosti ........... 19

Získanie zoznamu programov .......... 20

Používanie digitálneho teletextu ...... 21

Analógový teletext v digitálnom režime .. 21

Používanie podmieneného prístupu .22

Automatické ladenie analógových

kanálov ................................................ 23

Manuálne ladenie analógových

kanálov ................................................ 24

Prečíslovanie kanálov ......................... 25

Pomenovávanie kanálov .................... 26

Výber obľúbených kanálov ................ 27

Pridávanie a odstraňovanie kanálov zo

zoznamu obľúbených kanálov .................... 27

Nastavenie časovača .......................... 28

Blokovanie kanálov (rodičovská

kontrola) ............................................. 29

Vytvorenie kódu pin pre rodičovskú

kontrolu .......................................................... 29

Zablokovanie a odblokovanie vybratých

kanálov ........................................................... 29

Zmena kódu pin pre rodičovskú kontrolu

.......................................................................... 30

SK-2

Zablokovanie a odblokovanie všetkých

kanálov ............................................................ 30

Zamknutie bočného ovládacieho

panela (detský zámok) ....................... 31

Využitie funkcie Ambilight ................ 32

Zapnutie a vypnutie funkcie Ambilight..... 32

Konﬁ gurácia nastavení funkcie Ambilight 32

Prispôsobenie obrazových a zvukových

nastavení ............................................. 33

Nastavenia obrazu ....................................... 33

Zvukové nastavenia ...................................... 33

Použitie funkcií Smart obraz a Smart

zvuk ...................................................... 35

Použitie funkcie Smart obraz ..................... 35

Použitie funkcie Smart zvuk ....................... 35

Obrazové formáty .............................. 36

Používanie teletextu .......................... 37

Používanie televízora v režime

vysokého rozlíšenia ............................ 39

Pripojenie zariadenia s vysokým rozlíšením

k televízoru .................................................... 39

Prispôsobenie nastavení obrazu alebo

zvuku v režime vysokého rozlíšenia ........ 39

Nastavenia obrazu v režime vysokého

rozlíšenia ......................................................... 39

Nastavenia zvuku v režime vysokého

rozlíšenia ......................................................... 39

Konﬁ gurácia televízora v režime vysokého

rozlíšenia ......................................................... 39

Zobrazenie v režime Native 1080 ............ 40

Podporované formáty .................................. 40

Používanie funkcie Auto HDMI ................. 41

HDMI 1.3a CEC ............................................ 41

Používanie televízora ako monitora

osobného počítača ............................. 42

Pripojenie osobného počítača k televízoru

.......................................................................... 42

Prispôsobenie nastavení obrazu alebo

zvuku v režime PC ...................................... 42

Nastavenia obrazu v režime PC ................ 42

Nastavenia zvuku v režime PC .................. 42

Konﬁ gurácia televízora v režime PC ........ 42

Podporované rozlíšenia osobného počítača

.......................................................................... 42

Riešenie problémov ........................... 43

Informácie týkajúce sa životného

prostredia ............................................ 45

SK-3

SK

Starostlivosť o obrazovku

Ochrannú fóliu odstráňte až potom,

keď upevníte televízny prijímač na stojan

alebo na stenu a uskutočníte všetky

pripojenia.

Na čistenie prednej časti televízora

používajte dodanú mäkkú handričku.

Nepoužívajte premočenú

handričku. Na čistenie televízora

nepoužívajte acetón, toluén

ani alkohol. Z bezpečnostných

dôvodov vytiahnite pred čistením

napájací kábel z elektrickej zásuvky.

X

Nedotýkajte sa, netlačte, neobtierajte

ani neudierajte do obrazovky nijakými

tvrdými predmetmi, pretože by mohli

spôsobiť jej poškriabanie alebo trvalé

poškodenie.

1.

2.

3.

4.

Úvod

Ďakujeme, že ste si kúpili tento televízor.

V tejto príručke nájdete informácie týkajúce

sa inštalácie a ovládania vášho televízora.

Ak si s niečím nebudete vedieť

rady ani po prečítaní príručky, obráťte sa

na najbližšie zákaznícke centrum alebo

na centrum služieb spoločnosti Philips.

Telefónne čísla a adresy nájdete v brožúre

s celosvetovou zárukou, ktorá sa dodáva

s televízorom.

Informácie o výrobku

Číslo modelu a sériové číslo sa nachádza

na zadnej strane televízora, na ľavej strane

televízora a tiež na balení.

Funkcie výrobku

Poznámka: Dostupné iba pri vybratých modeloch

SK-4

Televízor váži 25 kilogramov, preto

ho musia dvíhať a prenášať dvaja ľudia.

Nesprávne zaobchádzanie s televízorom

môže spôsobiť vážne poranenie.

Presvedčte sa, že povrch, na ktorý

televízor kladiete, je vodorovný a unesie

hmotnosť televízora.

Upevnenie televízora na stenu vyžaduje

špeciálnu zručnosť, preto by ho mali

vykonávať iba kvalifikovaní pracovníci.

Nemali by ste sa o to pokúšať sami.

Spoločnosť Philips nenesie zodpovednosť

za nesprávne upevnenie ani za nehody

a zranenia, ku ktorým dôjde následkom

takéhoto upevnenia.

Tento televízor je kompatibilný

s montážnym štandardom VESA.

Obráťte sa na najbližšieho predajcu

elektroniky, od ktorého môžete kúpiť

konzolu kompatibilnú so štandardom

VESA na upevnenie televízora na stenu.

Pred upevnením televízora na stenu sa

presvedčte, že stena udrží hmotnosť

prijímača.

Kamkoľvek televízor položíte alebo

upevníte, najprv sa presvedčte, že cez

vetracie otvory bude môcť voľne prúdiť

vzduch. Neumiestňujte televízor do

stiesneného priestoru.

Do blízkosti televízora neumiestňujte

zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad

sviečky.

Televízor ani batérie z diaľkového

ovládača nevystavujte nadmerným

teplotám, priamemu slnečnému

žiareniu, dažďu ani vode.

X

Na vrch televízora ani do jeho blízkosti

neumiestňujte vázy naplnené vodou.

Rozliata voda v televízore môže

spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Ak vylejete do televízora vodu,

nepoužívajte ho. Okamžite ho odpojte

zo zásuvky a nechajte ho skontrolovať

kvalifikovanému technikovi.

Počas búrky sa nedotýkajte žiadnej časti

televízora, zástrčky alebo antény.

Nenechávajte televízor dlhší čas

v pohotovostnom režime. Namiesto

toho ho odpojte zo zásuvky.

Televízny prijímač je neustále zapojený

v zásuvke. Spôsoby odpojenia

televízneho prijímača:

• odpojením kábla zo zásuvky na zadnej

strane televízora alebo

• odpojením zástrčky zo zásuvky na

stene.

Sieťový napájací kábel odpájajte ťahaním

za zástrčku, nie za kábel.

Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný

prístup ku káblu a zásuvke a mohli bez

problémov televízor odpojiť.

Presvedčte sa, že napájací kábel je na

doraz zasunutý do zásuvky televízora

aj do zásuvky na stene.

Ak je televízor upevnený na otočnej

základni alebo na otočnom ramene,

presvedčte sa, že pri otáčaní nepôsobí na

napájací kábel nijaké zaťaženie. Zaťaženie

na napájacom kábli by mohlo uvoľniť

pripojenia a spôsobiť iskrenie alebo vznik

požiaru.

Presvedčte sa, či sa napätie v zásuvkách

vo vašom byte zhoduje s napätím, ktoré

je uvedené na nálepke na zadnej strane

televízora.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Bezpečnosť

SK-5

SK

. POWER

Slúži na zapínanie a vypínanie televízora.

Odpojením kábla zo zásuvky na zadnej strane

televízora alebo odpojením zástrčky zo

zásuvky na stene odpojíte hlavné napájanie.

- PROGRAM +

Slúži na výber televízneho kanála.

MENU

Zobrazuje alebo zatvára ponuky.

- VOLUME +

Slúži na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti

televízora.

Audio Video

Slúži na pripojenie fotoaparátu alebo

videokamery.

Headphones

Slúži na pripojenie slúchadiel. Keď sú

pripojené slúchadlá, funkcia stlmenia

nefunguje.

Bočný konektor HDMI

Slúži na pripojenie k periférnym zariadeniam,

vrátane zariadení s vysokým rozlíšením.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Konektor Common Interface (CI)

Slúži na pripojenie karty s podmieneným

prístupom, ako je napríklad káblová karta

alebo karta smartcard.

TV Aerial

Slúži na pripojenie zástrčky antény.

HDMI

Slúži na pripojenie periférnych zariadení,

vrátane zariadení s vysokým rozlíšením.

Niektoré modely televízorov majú až tri

konektory HDMI.

EXT 4 Y/C a EXT 4 YPbPr

Slúžia na pripojenie periférnych zariadení.

Súčasne možno používať iba jedno

pripojenie pre video.

EXT 1 (RGB) a EXT 2 (CVBS/

S-VIDEO)

Slúžia na pripojenie periférnych zariadení.

Len na servisné účely (nezasúvajte

slúchadlá).

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Tlačidlá a konektory televízora

SK-6

Upevnenie televízora na stenu

Tento televízor je kompatibilný s montážnym

štandardom VESA. Obráťte sa na najbližšieho

predajcu elektroniky, od ktorého môžete

kúpiť konzolu kompatibilnú so štandardom

VESA na upevnenie televízora na stenu.

Pred upevnením televízora na stenu doňho

zasuňte káble.

Presvedčte sa, že vzdialenosť medzi

stenou a zadnou stranou televízora je

minimálne 30 mm. Pri prijímačoch s

basovým reproduktorom (subwoofer) kvôli

optimálnemu zvukovému efektu je potrebné

pridať ešte 10 mm.

alebo

Pripojenie antény a zapojenie do

zásuvky

Zasuňte zástrčku antény a elektrický kábel na doraz

do príslušných zásuviek v spodnej časti televízora.

KÁBEL

Zapnutie televízora

Televízor zapnete stlačením tlačidla

POWER, ktoré sa nachádza medzi

ovládacími prvkami na bočnej strane

televízora. Rozsvieti sa modrý indikátor

a o niekoľko sekúnd sa rozsvieti obrazovka.

Ak televízor zotrváva v pohotovostnom

režime, svetlo indikátora zostane červené.

Stlačte tlačidlo PROGRAM +/- na bočnom

ovládacom paneli alebo tlačidlo P +/- na

diaľkovom ovládači.

Vkladanie batérií do diaľkového

ovládača

Vložte batérie do diaľkového ovládača

a presvedčte sa, či sú póly batérií + a -

umiestnené správne. Správne umiestnenie

je zobrazené vnútri puzdra na batérie

v diaľkovom ovládači.

Sprevádzkovanie televízora

SK-7

SK

1

3

4

6

7

9

2

8

5

10

11

12

13

Standby

Slúži na uvedenie televízora do

pohotovostného režimu alebo na jeho

zapnutie. Iný spôsob, ako to dosiahnuť,

je stlačiť niektoré z tlačidiel od

do

, tlačidlo P +/-, alebo .

Teletext

Informácie o používaní teletextu nájdete

v časti Používanie teletextu na strane 37.

Sound mode

Slúži na zmenu programov z režimu Stereo

a Nicam Stereo na režim Mono.

- Pri dvojjazyčných programoch vyberte

podľa toho, aké označenie sa počas

vysielania zobrazí, možnosť Dual å

alebo Dual ».

- V digitálnom režime sa tlačidlom ù

zobrazuje zoznam

dostupných jazykov.

1.

2.

3.

Subtitles

Slúži na zapnutie alebo vypnutie titulkov

v digitálnom režime.

Teletext (Dual Window)

Informácie o používaní teletextu nájdete

v časti Používanie teletextu na strane 37.

Analogue menu

Slúži na zobrazenie alebo zatvorenie

ponúk televízora v analógovom režime.

Î, ï, Í, Æ

Slúžia na výber a prispôsobenie možností

ponuky.

u OK

Slúži na potvrdenie výberov a prístup

k zoznamu programov v digitálnom režime.

Analogue/Digital

Slúži na prepínanie medzi analógovým

a digitálnym režimom.

+ VOL –

Slúži na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti

televízora.

Mute

Slúži na zapnutie alebo vypnutie zvuku

reproduktora.

až Číselné tlačidlá

Slúžia na priamy prístup k programom

podľa čísel. Ak chcete zadať dvojciferné

číslo programu, druhú číslicu čísla programu

je potrebné zadať hneď po zadaní prvej

číslice – pred zmiznutím pomlčky.

Screen information

- V digitálnom režime zobrazí alebo

zatvorí informačný panel. Viac

informácií nájdete v časti Popis

informačného panela na strane 10.

- V analógovom režime zobrazí

alebo zruší číslo programu, režim

zvuku, hodiny a zostávajúci čas

časovača.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Funkcie diaľkového ovládania

SK-8

20

21

22

23

19

18

17

16

15

14

24

Picture format

Slúži na zmenu formátu obrazu. Viac

informácií nájdete v časti Formáty obrazu

na strane 36.

Source List

Slúži na zobrazenie zoznamu zdrojov, na

ktorých môžete sledovať televízor alebo

periférne zariadenia.

Teletext colours

Informácie o používaní teletextu nájdete

v časti Používanie teletextu na strane 37.

Options

Informácie o používaní možností nájdete v

ponuke Používanie možností na strane 19.

14.

15.

16.

17.

Cancel

Slúži na zatvorenie teletextu v digitálnom

režime. Toto tlačidlo použite vtedy, ak sa

teletext nedá zatvoriť pomocou žiadneho

farebného tlačidla.

Digital menu

Slúži na zobrazenie alebo zatvorenie

digitálnej ponuky v digitálnom režime.

Programme listings

Slúži na získanie zoznamov programov.

Viac informácií nájdete v časti Získanie

zoznamov programov na strane 20.

+ P – Programme

Slúži na výber predchádzajúceho alebo

nasledujúceho televízneho kanála.

BACK

Slúži na prepínanie medzi aktuálnym

kanálom a predchádzajúcim sledovaným

kanálom naopak. Toto tlačidlo možno

použiť aj na úpravu alebo pohyb kurzora

dozadu pri pomenovávaní kanálov.

Smart picture and

sound

Slúži na prepínanie dopredu definovaných

nastavení obrazu a zvuku. Viac informácií

nájdete v časti Používanie funkcie Smart

obraz a Smart zvuk na strane 35.

Ambilight

Dá sa použiť iba pri televízoroch vybave-

ných funkciou Ambilight.

- ON/OFF: Slúži na zapnutie alebo

vypnutie funkcie Ambilight.

- MODE: Slúži na výber režimu

Ambilight.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Funkcie diaľkového ovládania (pokračovanie)

SK-9

SK

Keď prvýkrát zapnete televízor, prijímač

bude v digitálnom režime a na obrazovke

sa zobrazí nasledujúca ponuka.

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Language

Country

Time Zone

Service Scan

Setup

11:28

Select your preferred language

Výber jazyka, krajiny a časového pásma

Stlačením tlačidla Æ zobrazte ponuku

Language (Jazyk) a stlačením tlačidla Î

alebo ï vyberte požadovaný jazyk.

Stlačením tlačidla

u potvrďte výber.

Stlačením tlačidla Î alebo ï označte

možnosť Country (Krajina) alebo Time

Zone (Časové pásmo) a stlačením tlačidla

Æ zobrazte ponuku Country (Krajina)

alebo Time Zone (Časové pásmo).

Poznámka: Ak vyberiete nesprávnu

krajinu, číslovanie kanálov nebude

zodpovedať štandardu vo vašej krajine.

Môže sa stať, že budete mať prístup

k menšiemu počtu služieb alebo nebudete

mať prístup k žiadnej službe.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberte

požadovanú Country (Krajina) alebo

Time Zone (Časové pásmo).

Stlačením tlačidla

u potvrďte výber.

Stlačením tlačidla ï vyberte položku

Service Scan (Vyhľadávanie služby).

Stlačením tlačidla

u spustíte inštaláciu.

Televízny prijímač začne hľadať dostupné

analógové a digitálne kanály.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Ak nenájde žiadne digitálne kanály,

stlačením tlačidla

prepnite

televízor do analógového režimu.

Návrat do ponuky Inštalácia

Tento postup vráti digitálny aj analógový

režim na predvolené výrobné nastavenia.

Na bočnom kontrolnom paneli televízora

stlačte tlačidlo MENU a podržte ho

päť sekúnd stlačené. Na obrazovke sa

zobrazí ponuka.

Vyberte požadovaný jazyk, krajinu

a časové pásmo, ako keby ste prvýkrát

zapli televízor.

8.

1.

2.

Zapnutie televízora po prvýkrát

SK-10

Keď vyberiete digitálny program, v hornej

časti obrazovky sa zobrazí informačný panel.

Panel po niekoľkých sekundách zmizne.

symboly

doba začiatku

a ukončenia

programu

pred-

volené

číslo

TXT

2 11:00-11:45 10:38

BBC 2 Zostávajúce minúty 22

hodiny

názov kanála názov programu zostávajúci čas

programu

Snooker

Informačný panel obsahuje predvolené číslo,

názov kanála, názov programu, čas začatia

programu, čas skončenia programu, hodiny

a zostávajúci čas aktuálneho programu.

Popis symbolov na informačnom paneli

i K dispozícii sú ďalšie informácie o tomto

programe. Ďalšie informácie zobrazíte

jedným stlačením tlačidla

.

Stlačením tlačidla

po druhýkrát

informáciu zatvoríte.

K dispozícii sú titulky

Titulky zobrazíte stlačením tlačidla

.

Prípadne stlačte tlačidlo

, čím získate

prístup do ponuky možností, a následne

vyberte titulky.

TXT

V digitálnom režime je dostupný

analógový teletext.

ù K dispozícii sú aj ďalšie jazyky.

Vyberiete ich stlačením tlačidla

.

Stlačením tlačidla

zobrazíte ponuku

možností.

u Farba symbolu (červená, zelená, žltá

alebo modrá) označuje vybratý zoznam

obľúbených kanálov.

•

Poznámka: Ak je televízny kanál

uložený v jednom alebo viacerých

zoznamoch obľúbených kanálov, ktoré

nie sú momentálne aktivované, zobrazí

sa biely symbol

u.

Popis informačného panela

SK-11

SK

Zmena poradia uložených kanálov

Poradie digitálnych kanálov a rozhlasových

staníc, ktoré ste uložili, môžete zmeniť.

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho režimu.

Stlačením tlačidla zobrazíte ponuku

nastavenia.

Stlačením tlačidla ï vyberiete možnosť

Inštalácia a stlačením tlačidla Æ dvakrát

vyberiete ponuku Zoznam služieb.

Zmeniť služby

Prehľad nových TV kanálov

Počúvať nové rozhlasové

stanice

Zoznam služieb

Nastavenie služby

Test príjmu

Nastavenia

11:28

Správa zoznamu služieb

Inštalácia

Zavrieť

Stlačením tlačidla Î alebo ï

vyberte možnosť Zmeniť služby,

a potom stlačte tlačidlo Æ.

Zmeniť služby

Prehľad nových TV kanálov

Počúvať nové rozhlasové

stanice

Nastavenia

11:28

Zmeniť nastavenie služieb

Inštalácia >Zoznam služieb

Zavrieť

1 _

2 _

3 _

4 _

5 _

6 _

7 _

8 _

9 _

10 _

Stlačením tlačidla Î alebo ï zvýrazníte

kanál, ktorý chcete vybrať.

Stlačením tlačidla

u aktivujete kanál.

Vybratý kanál odinštalujete stlačením

červeného tlačidla.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberiete

nové číslo kanála.

Stlačením zeleného tlačidla potvrdíte

svoju voľbu. Zmena kanála je dokončená.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Opakujte predchádzajúce kroky, až

kým nebudú všetky kanály zoradené

v požadovanom poradí.

Stlačením tlačidla Í sa vráťte

k predchádzajúcej ponuke.

Stlačením tlačidla

zatvorte ponuku.

Hľadanie nových televíznych

kanálov alebo rozhlasových staníc

Keď nainštalujete televízor, môžete zistiť

dostupnosť televíznych kanálov alebo

rozhlasových staníc, ktoré sú v ponuke.

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho

režimu.

Stlačením tlačidla zobrazíte ponuku

nastavenia.

Stlačením tlačidla ï vyberiete možnosť

Inštalácia a stlačením tlačidla Æ dvakrát

vyberiete ponuku Zoznam služieb.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberiete

možnosť Prehľad nových TV kanálov

alebo Počúvať nové rozhlasové

stanice.

Ak sú k dispozícii nové služby, stlačením

tlačidla Æ zobrazíte zoznam služieb

a stlačením tlačidla Î alebo ï sa môžete

posúvať po jednotlivých položkách

zoznamu. Informácie o pridávaní nových

služieb do zoznamu obľúbených kanálov

nájdete v časti Pridávanie nových kanálov

alebo staníc do zoznamu na strane 12.

Stlačením tlačidla Í sa vráťte

k predchádzajúcej ponuke.

Stlačením tlačidla

zatvorte ponuku.

9.

10.

11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Sledovanie alebo počúvanie digitálnej televízie alebo

rozhlasu

SK-12

Pridávanie nových kanálov alebo

staníc do zoznamu

Po ukončení počiatočnej inštalácie môžete

vyhľadávať nové televízne kanály alebo

rozhlasové stanice, ktoré sú v ponuke

poskytovateľa vysielacej služby.

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho režimu.

Stlačením tlačidla

zobrazíte ponuku

nastavenia.

Stlačením tlačidla ï vyberte možnosť

Inštalácia a stlačte tlačidlo Æ.

Pridať nové služby

Preinštalovať všetky služby

Zoznam služieb

Nastavenie služby

Test príjmu

Nastavenia

11:28

Inštalácia a správa služieb

Inštalácia

Zavrieť

Ručná inštal. služieb

Vyberte položku Nastavenie služby,

a potom stlačte tlačidlo Æ.

Ak chcete pridať nové služby,

stlačte tlačidlo Æ a potom stlačením

tlačidla u aktivujte inštaláciu.

Pridať nové služby

Preinštalovať

všetky služby

Nastavenia

11:28

Vyhľadať nové služby.

Inštalácia Nastavenie služby

Zavrieť

Vyhľadať

Nájdené TV kanály

Nájdené rozhlasové stanice

Neboli nájdené ďalšie služby

Uložiť

Odstrániť

Ručná inštal. služieb

Spustí sa vyhľadávanie. Všetky nové

kanály budú pridané do ponuky zoznamu

kanálov. Zobrazuje sa percentuálna

hodnota dokončenej inštalácie a počet

nájdených kanálov.

Po skončení vyhľadávania stlačte tlačidlo

u, čím odsúhlasíte nové služby.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Stlačením tlačidla Í sa vráťte

k predchádzajúcej ponuke.

Stlačením tlačidla

zatvorte ponuku.

Opätovná inštalácia všetkých kanálov

Táto ponuka umožňuje znovu nainštalovať

všetky digitálne televízne kanály a rozhlasové

stanice.

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho

režimu.

Stlačením tlačidla zobrazíte ponuku

nastavenia.

Stlačením tlačidla ï vyberte možnosť

Inštalácia a stlačte tlačidlo Æ.

Vyberte položku Nastavenie služby,

a potom stlačte tlačidlo Æ.

Vyberte položku Preinštalovať

všetky služby a stlačte tlačidlo Æ.

Pridať nové služby

Preinštalovať

všetky služby

Nastavenia

11:28

Preinštalovaním budú odstránené všetky nastavenia služieb.

Inštalácia Nastavenie služby

Zavrieť

Vyhľadať

Nájdené TV kanály

Nájdené rozhlasové stanice

Neboli nájdené ďalšie služby

Uložiť

Odstrániť

Ručná inštal. služieb

Stlačením tlačidla u spustíte inštaláciu.

Spustí sa vyhľadávanie digitálnych služieb.

Služby sa ukladajú automaticky. Keď je

vyhľadávanie dokončené, v ponuke sa

zobrazí počet nájdených digitálnych služieb.

Stlačením tlačidla

u uložíte služby.

Stlačením tlačidla Í sa vráťte

k predchádzajúcej ponuke.

Stlačením tlačidla

zatvorte ponuku.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Nastavenie televíznych a rozhlasových kanálov

SK-13

SK

Manuálna inštalácia digitálnych

kanálov

Začlenením frekvencie cieľového kanála

môžete manuálne vyhľadávať služby.

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho

režimu.

Stlačením tlačidla zobrazíte ponuku

nastavenia.

Vyberte položku Nastavenie služby

a potom stlačte tlačidlo Æ.

Vyberte položku Ručná inštal.

služieb a potom stlačte tlačidlo Æ.

Pridať nové služby

Preinštalovať všetky služby

Nastavenia

11:28

Ručná inštal. služieb

Inštalácia > Nastavenie služby

Zavrieť

Frekvencia

Názov siete

Kvalita signálu

Intenzita signálu

Služby nájdené

Uložiť

Odstrániť

Ručná inštal. služieb

Stlačením tlačidiel až zadajte

frekvenciu cieľového kanála a stlačením

tlačidla u spustite vyhľadávanie.

Po skončení vyhľadávania stlačte

tlačidlo u, čím odsúhlasíte nové služby.

Stlačením tlačidla Í sa vráťte

k predchádzajúcej ponuke.

Stlačením tlačidla

zatvorte ponuku.

Skúška televízneho príjmu

Táto ponuka umožňuje kontrolovať intenzitu

signálu, ktorý prijímate cez anténu.

V digitálnom režime zobrazíte stlačením

tlačidla

ponuku nastavení.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

Stlačením tlačidla ï vyberte možnosť

Inštalácia a potom stlačte tlačidlo Æ.

Frekvencia

Názov siete

Zoznam služieb

Nastavenie služby

Test príjmu

Nastavenia

11:28

Test kvality signálu

Inštalácia

Zavrieť

Kvalita signálu

Intenzita signálu

Stlačením tlačidla ï vyberte možnosť

Test príjmu, a potom stlačte tlačidlo Æ.

Zobrazí sa frekvencia programu, názov

siete, kvalita signálu a intenzita signálu.

Stlačením tlačidla Æ zobrazte položku

Frekvencia a stlačením tlačidiel

až

zadajte frekvenciu digitálneho

kanála, ktorý chcete testovať.

- Stlačením tlačidla Æ sa presuniete na

ďalší znak.

- Ak skúška ukáže, že je intenzita

signálu slabá, prispôsobte alebo

aktualizujte anténu. Najlepšie bude

obrátiť sa na profesionálneho

inštalátora antén.

Po zadaní frekvencie zatvorte stlačením

tlačidla u položku Frekvencia.

Stlačením tlačidla Í sa vráťte

k predchádzajúcej ponuke.

Stlačením tlačidla

zatvorte ponuku.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Nastavenie televíznych a rozhlasových kanálov

(pokračovanie)

SK-14

Z ponuky si môžete vybrať požadovaný

jazyk, krajinu a časové pásmo.

Nastavenie jazyka a miesta

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho

režimu.

Stlačením tlačidla zobrazíte ponuku

nastavenia.

Stlačením tlačidla ï vyberte možnosť

Predvoľby a potom stlačte tlačidlo Æ.

Zvuk

Titulky/Teletext

Jazyk

Umiestnenie

Nastavenia

11:28

Vyberte požadovaný jazyk

Predvoľby

Zavrieť

Režim tituliek

Titulky pre sluchovo postihnutých

Systém

Vyberte možnosť Jazyk alebo

Umiestnenie a potom stlačte

tlačidlo Æ.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberte

možnosť a stlačením tlačidla Æ vstúpte

do jej doplnkovej ponuky.

Vyberte požadované hodnoty a stlačením

tlačidla

u alebo Í zatvorte ponuku.

Stlačením tlačidla Í sa vráťte

k predchádzajúcej ponuke.

Stlačením tlačidla

zatvorte ponuku.

Nastavenie jazyka na požadovaný

jazyk

Ak ste vybrali nesprávny jazyk, ktorému

nerozumiete, nasledujúce kroky vám pomôžu

vrátiť sa späť k požadovanému jazyku.

Stlačením tlačidla zatvorte ponuku.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

Opätovným stlačením tlačidla

zobrazte ponuku.

Stlačením tlačidla ï vyberte druhú

položku v ponuke.

Stlačením tlačidla Æ prejdite do ďalšej

úrovne ponuky.

Stlačením tlačidla Æ a následným

stlačením tlačidla ï vyberte piatu

položku v ponuke.

Stlačením tlačidla Æ prejdite do ďalšej

úrovne ponuky.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberte

požadovaný jazyk.

Stlačením tlačidla

u potvrďte výber.

Stlačením tlačidla zatvorte ponuku.

Možnosti doplnkovej ponuky jazyka

Tento zoznam popisuje možnosti doplnkovej

ponuky pre výber jazykov.

Zvuk: slúži na výber jazyka zvukového

výstupu.

Titulky/Teletext: slúži na výber jazyka

titulkov a teletextu.

Režim tituliek: slúži na zapnutie alebo

vypnutie titulkov, prípadne na nastavenie

automatického režimu. V automatickom

režime sa titulky zobrazia, ak sú súčasťou

pôvodného zvukového prenosu.

Titulky pre sluchovo postihnutých:

slúži na zapnutie alebo vypnutie titulkov

pre nepočujúcich. Táto ponuka je

dostupná, iba ak je súčasťou vysielania.

Systém: slúži na výber jazyka ponuky.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

•

Nastavenie jazyka a miesta

SK-15

SK

Možnosti doplnkovej ponuky

miesta

Tento zoznam popisuje možnosti doplnkovej

ponuky pre výber miesta.

Krajina: slúži na výber krajiny, v ktorej

sa nachádzate.

Časové pásmo: slúži na výber časového

pásma, v ktorom sa nachádzate.

Jazyk je možné vyberať nezávisle od krajiny.

Upozornenie: Ak vyberiete nesprávnu

krajinu, číslovanie kanálov nemusí

zodpovedať štandardu vo vašej krajine.

Následkom toho je možné, že budete

prijímať menej služieb, prípadne nijakú

službu.

•

Nastavenie jazyka a miesta (pokračovanie)

SK-16

Prístup k digitálnym kanálom môžete obmedziť.

Kroky potrebné na použitie kódu pin

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho režimu.

Stlačením tlačidla zobrazíte ponuku

nastavenia.

Stlačením tlačidla ï vyberte možnosť

Obmedzenie prístupu a potom stlačte

tlačidlo Æ.

Stlačením tlačidla Æ zobrazte ponuku

Nastavenie ochrany kódom PIN.

Zapnutý Vypnutý

Nastavenie ochrany

kódom PIN

Stupeň ochrany

TV kanály

Rozhlasové stanice

Zmena kódu PIN

Obmedzenie prístupu

11:28

Prepnite medzi „zapnutou“ alebo „vypnutou“ ochranou

kódom PIN.

Zavrieť

Stlačením tlačidla Í alebo Æ vyberte

možnosť Zapnutý a stlačením tlačidla

u zatvorte ponuku.

Upozornenie: Keď sa rozhodnete

použiť kód pin, musíte ho zadať aj pri

nastavovaní nahrávania programu.

Stlačením tlačidla Í sa vráťte

k predchádzajúcej ponuke.

Stlačením tlačidla

zatvorte ponuku.

Zmena kódu pin

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho

režimu.

Stlačením tlačidla

zobrazíte ponuku

nastavenia.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

Stlačením tlačidla ï vyberte možnosť

Obmedzenie prístupu a potom stlačte

tlačidlo Æ.

Stlačením tlačidla ï vyberte možnosť

Zmena kódu PIN.

Stlačením tlačidla Æ zobrazte ponuku

Zmena kódu PIN.

Pri zmene kódu pin postupujte podľa

pokynov na obrazovke.

Štandardný kód pin je 1234.

Ak zabudnete svoj kód pin, zadaním

univerzálneho kódu 0711 sa môžete vrátiť

k štandardnému kódu pin.

Možnosti obmedzenia prístupu

k digitálnym kanálom

Tento zoznam popisuje možnosti doplnkovej

ponuky pre obmedzenie prístupu.

Stupeň ochrany

Slúži na výber úrovne, pri ktorej je

program neprístupný. Túto funkciu

možno použiť iba pri programoch,

ktoré sú vysielané s klasifikáciou

stupňov dospelosti.

TV kanály

Slúži na výber kanálov, ktoré chcete

zablokovať.

Rozhlasové stanice

Slúži na výber rozhlasových staníc, ktoré

chcete zablokovať.

Zmena kódu PIN

Slúži na zmenu vášho kódu pin.

Použitie konektora Common

Interface

Televízor je vybavený konektorom Common

Interface (CI). Viac informácií o použití

konektora CI nájdete v časti Používanie

podmieneného prístupu na strane 22.

3.

4.

5.

6.

•

Obmedzenie prístupu k digitálnym kanálom

SK-17

SK

Môžete vytvoriť až štyri zoznamy

svojich obľúbených televíznych kanálov

a rozhlasových staníc.

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho režimu.

Stlačením tlačidla

zobrazíte ponuku nastavenia.

Zoznam 1

Zoznam 2

Zoznam 3

Zoznam 4

Obľúbené

Predvoľby

Informácie

Obmedzenie prístupu

Inštalácia

Nastavenia

11:28

Vykonanie zmien vo vašom zozname obľúbených služieb.

Zavrieť

Stlačením tlačidla Æ zobrazíte ponuku

Obľúbené.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberte

možnosť Zoznam 1, Zoznam 2,

Zoznam 3 alebo Zoznam 4 a potom

stlačte tlačidlo Æ.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberte

nastavenie.

Stlačením tlačidla Æ prejdete do

doplnkovej ponuky.

Tento zoznam popisuje možnosti ponuky

Obľúbené.

Názov:

slúži na pomenovanie zoznamu.

Stlačením tlačidla Î alebo ï sa

môžete pohybovať v priestore

zobrazenia ponuky Názov.

Stláčaním tlačidiel P + / – vyberáte

znaky. Názov môže mať dĺžku do

16 znakov.

Stlačením tlačidla

zmeníte znak.

Keď zadáte názov, stlačením tlačidla

u zatvoríte ponuku.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

•

Vyberte TV kanály

Slúži na pridávanie televíznych kanálov do

zoznamu.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberiete

požadovaný televízny kanál.

Stlačením tlačidla

u potvrďte výber.

Stlačením tlačidla Í zatvoríte ponuku.

Vyberte rozhlasové stanice

Slúži na pridávanie rozhlasových staníc do

zoznamu.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberiete

požadovanú rozhlasovú stanicu.

Stlačením tlačidla

u potvrďte výber.

Stlačením tlačidla Í zatvoríte ponuku.

Pridať všetky služby

Slúži na pridávanie dostupných služieb do

zoznamu.

Stlačte tlačidlo

u.

Odstrániť všetky služby

Slúži na odstránenie všetkých služieb zo

zoznamu.

Stlačte tlačidlo

u.

•

Nastavenie zoznamov obľúbených kanálov

SK-18

Môžete nainštalovať nový softvér a získať

informácie o aktuálnej verzii softvéru.

Zistenie verzie softvéru

Ak je televízor v analógovom režime,

stlačením tlačidla

na diaľkovom

ovládači ho prepnete do digitálneho

režimu.

Stlačením tlačidla

zobrazíte ponuku nastavenia.

Zoznam 1

Zoznam 2

Zoznam 3

Zoznam 4

Obľúbené

Predvoľby

Informácie

Obmedzenie prístupu

Inštalácia

Nastavenia

11:28

Vykonanie zmien vo vašom zozname obľúbených služieb.

Zavrieť

Stlačte tlačidlo ï a stlačením

tlačidla Æ dvakrát vyberte možnosť

Informácie. Zobrazí sa verzia softvéru.

Systémový software

Obľúbené

Predvoľby

Informácie

Obmedzenie prístupu

Inštalácia

Nastavenia

11:28

Poskytnutie informácií o problémových oznámeniach a inštalácia

nového softwaru.

Zavrieť

Informácie o softvéri, ktorý je

možné prevziať

Ponuka softvéru na prevzatie popisuje

softvér a zobrazuje dátum a čas prevzatia.

Nový softvér môže aktualizovať ponuky

alebo pridávať nové funkcie. Nový softvér

však nedokáže zmeniť spôsob fungovania

televízora.

Vždy, keď je k dispozícii nový softvér,

odporúčame, aby ste ho prevzali a prijali.

Keď je prevzatie odsúhlasené, softvér sa

prevezme v stanovenom čase a dátume.

1.

2.

3.

Pred začiatkom preberania musíte uviesť

televízor do pohotovostného režimu.

Ak sa pri preberaní softvéru vyskytne

problém, dostanete informáciu o ďalšom

plánovanom preberaní softvéru. Stlačením

tlačidla

u sa vrátite do normálneho režimu

používania televízora.

Ak je prevzatie softvéru úspešné, zobrazí sa

správa, ktorá vás o tom bude informovať.

Stlačením tlačidla

u sa vrátite do

normálneho režimu používania televízora.

Informácie o novom softvéri a inštrukcie

k inovácii môžete získať na lokalite

www.philips.com.

Preberanie nového softvéru

V ponuke Nastavenia stlačením tlačidla

Æ zvolíte režim výberu.

Stlačením tlačidla Î alebo ï vyberte

možnosť Áno alebo Nie. Ak vyberiete

možnosť Áno, súhlasíte s automatickou

aktualizáciou softvéru jeho preberaním v

čase, keď bude televízor vypnutý.

V automatickom režime televízor, keď

bude v pohotovostnom režime, zistí, či je

k dispozícii aktualizácia.

Pri najbližšom zapnutí televízora sa na

obrazovke zobrazí správa oznamujúca

dostupnosť nového softvéru.

Poznámka: Nový softvér a pokyny

k inovácii možno tiež získať na

internetovej stránke:

www.philips.com/support

Stlačením tlačidla

u spustíte preberanie

nového softvéru.

1.

2.

3.

Automatická aktualizácia softvéru

Stránka sa načítava ...

Philips 32PFL7782D/12 Používateľská príručka

Philips 32PFL7782D/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty