Samsung PA43H4500AK Stručná príručka spustenia
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Tento návod je vhodný aj pre
TV Plasma
Hướng dẫn sử dụng
Cảm ơn bạn đ mua sản phẩm của Samsung. Để nhận
được dịch vụ hoàn chỉnh hơn, vui lòng đăng ký sản
phẩm của quý vị tại
www.samsung.com/register
Kiểu sản phẩm
____________
Số sêri
________________
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-05787E-00
Liên hệ SAMSUNG TRÊN TOÀN THẾ GIỚI
Nếu còn thắc mắc góp ý về sản phẩm của Samsung vui lòng liên hệ Trung tâm chăm sóc khách hàng của Samsung.
Quốc gia Trung tâm chăm sóc khách hàng Trang web
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk (Chinese)
www.samsung.com/hk_en (English)
INDIA 1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 (Toll Free)
(021) 56997777
www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
PHILIPPINES 1-800-10-7267864 [PLDT]
1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]
02-4222111 [Other landline]
www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
THAILAND 0-2689-3232,
1800-29-3232
www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-32-9999 www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA +7-800-555-55-55 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com
ALGERIA 0800 100 100 www.samsung.com/n_africa
PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/
TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_africa
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 1 2014-01-20 �� 7:50:09
Tiếng Việt - 2
Cảnh báo! Hướng dẫn An toàn Quan trọng
Xin vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn an toàn trước khi lắp đặt và sử dụng sản phẩm.
LƯU Ý
NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT. KHÔNG ĐƯỢC MỞ RA.
LƯU Ý: ĐỂ GIẢM NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG ĐƯỢC THÁO NẮP
ĐẬY (HOẶC MẶT SAU). KHÔNG CÓ BỘ PHẬN NÀO MÀ NGƯỜI DÙNG
CÓ THỂ DÙNG ĐƯỢC Ở BÊN TRONG. MỌI SỬA CHỮA PHẢI DO
NGƯỜI CÓ CHUYÊN MÔN THỰC HIỆN.
Biểu tượng này chỉ ra rằng bên trong có điện áp
cao. Sẽ rất nguy hiểm nếu thực hiện bất kỳ cách
tiếp xúc với bất kỳ bộ phận nào bên trong sản
phẩm này.
Biểu tượng này cho biết tài liệu quan trọng liên
quan đến vận hành và bảo trì đ được đính kèm
với sản phẩm này.
• Các đường rnh và khe hở bên trong tủ máy và ở phía sau hoặc phía dưới được cung cấp cho hệ thống thông gió cần thiết. Để đảm bảo thiết bị
hoạt động tin cậy và để bảo vệ thiết bị không bị quá nóng, các đường rnh và khe hở phải không bao giờ bị chắn hoặc che phủ.
− Không che phủ các đường rnh và khe hở bằng vải hoặc các vật liệu khác.
− Không chặn các đường rnh và khe hở bằng cách để thiết bị này trên giường, ghế sofa, thảm hoặc bề mặt tương tự khác.
− Không đặt thiết bị này trong một không gian hạn chế, chẳng hạn như một kệ sách hoặc tủ tích hợp, trừ khi được cung cấp thông gió thích hợp.
• Không đặt thiết bị này gần hoặc trên một nguồn bức xạ hoặc bộ ghi nhiệt hoặc nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời.
• Không để bình chứa nước (chai lọ,v.v. ) trên thiết bị này, vì điều này có thể gây nguy cơ hỏa hoạn hoặc điện giật.
• Không phơi mưa thiết bị hoặc để thiết bị gần nước (gần bồn tắm, chậu giặt, bồn rửa nhà bếp hoặc lồng giặt, trong một tầng hầm ẩm ướt hoặc
gần hồ bơi, v.v.). Nếu thiết bị này vô tình bị ướt, hy rút phích cắm điện và liên hệ với một đại lý được ủy quyền ngay lập tức.
• Hy chắc chắn bạn đ rút dây điện ra khỏi ổ cắm trước khi vệ sinh.
• Thiết bị này sử dụng pin. Ở nơi bạn sống, có thể có các quy định yêu cầu bạn phải vứt bỏ pin đúng cách để bảo vệ môi trường. Xin vui lòng liên
hệ với chính quyền địa phương để biết thông tin về việc xử lý hoặc tái chế.
• Không làm quá tải ổ cắm trên tường, dây điện kéo dài hoặc bộ chuyển nguồn vượt quá khả năng của chúng, vì điều này có thể gây hỏa hoạn
hoặc điện giật.
• Dây nguồn cung cấp nên được định tuyến sao cho chúng không có khả năng bị dẫm chân lên hoặc bị chèn ép bởi các vật đặt bên trên hoặc
dựa vào chúng. Đặc biệt chú ý đến dây điện ở phía cuối phích cắm, nơi kết nối với bộ chuyển nguồn và tại điểm dây nguồn đi ra từ thiết bị.
• Để bảo vệ thiết bị này khỏi một cơn bo sấm sét hoặc khi thiết bị không được giám sát và không sử dụng trong thời gian dài, hy rút phích cắm
điện ra khỏi ổ cắm và ngắt kết nối ăng ten hoặc hệ thống truyền hình cáp. Điều này sẽ tránh hư hỏng cho các bộ phận do sét và sự đột biến
của lưới điện.
• Trước khi kết nối dây nguồn AC với lỗ cắm của bộ chuyển đổi DC, hy đảm bảo việc bố trí điện áp của bộ chuyển đổi DC tương ứng với nguồn
điện cung cấp tại địa phương. (ty theo kiểu máy)
• Không được lắp bất kỳ vật chất kim loại nào vào các bộ phận không được che chắn của thiết bị này. Làm như vậy có thể gây nguy hiểm do điện giật.
• Để tránh bị điện giật, không được chạm vào bên trong thiết bị. Chỉ có kỹ thuật viên có trình độ mới nên mở thiết bị này.
• Hy chắc chắn bạn đ cắm chặt dây nguồn. Hy rút phích cắm, không kéo dây điện, khi tháo dây nguồn ra khỏi ổ cắm. Không được chạm tay
ướt vào dây điện nguồn.
• Nếu thiết bị này không hoạt động bình thường - đặc biệt, nếu thiết bị phát ra bất kỳ âm thanh bất thường hoặc có mi – hy rút phích cắm điện
ngay lập tức và liên hệ với một đại lý hoặc trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
• Hy chắc chắn bạn đ rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm khi TV vẫn chưa được sử dụng hoặc nếu bạn rời khỏi nhà trong một thời gian dài (đặc
biệt là khi có trẻ em, người cao tuổi hoặc người khuyết tật ở nhà một mình).
− Bụi tích lũy có thể gây điện giật, rò rỉ điện hoặc hỏa hoạn bằng cách làm cho dây điện tạo ra tia lửa điện và nhiệt hoặc làm hỏng cách điện.
• Hy chắc chắn bạn đ liên hệ với một trung tâm dịch vụ được ủy quyền khi lắp đặt các bộ phận ở vị trí có quá nhiều bụi, nhiệt độ quá cao hay
quá thấp, độ ẩm cao, có các chất hóa học hoặc nơi mà nó sẽ hoạt động 24 giờ một ngày như là trong sân bay, ga xe lửa, v.v. Nếu không làm
như vậy có thể làm cho thiết bị bị hư hỏng nghiêm trọng.
• Chỉ sử dụng phích cắm và ổ cắm được nối đất đúng cách.
− Việc nối đất không đúng cách có thể gây điện giật hoặc hư hỏng thiết bị. (Chỉ với Thiết bị Cấp I.)
• Để tắt thiết bị hoàn toàn, bạn phải rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm điện. Do đó, phích cắm điện nên dễ dàng tiếp cận mọi lúc mọi nơi.
• Không cho phép trẻ em đu lên sản phẩm.
• Cất các phụ kiện ( pin, v.v.) ở vị trí an toàn ngoài tầm với của trẻ em.
• Không lắp đặt sản phẩm ở vị trí không ổn định như một giá đỡ bị rung, một bề mặt nghiêng, hoặc một vị trí tiếp xúc với rung lắc.
• Không được đánh rơi hoặc bẻ cong sản phẩm. Nếu sản phẩm bị hư hỏng, hy rút dây nguồn và liên hệ với trung tâm dịch vụ.
• Để làm sạch sản phẩm, hy rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện và lau sản phẩm bằng vải mềm nhúng trong một ít nước. Không sử dụng các hóa
chất như sáp, benzen, cồn, chất pha long, thuốc trừ sâu, làm mát không khí, chất bôi trơn hoặc chất tẩy rửa. Điều này có thể làm hỏng phía
ngoài hoặc xóa các chi tiết in trên sản phẩm.
• Không để thiết bị bị nhỏ hoặc phun nước vào.
• Không vứt pin vào lửa.
• Không ngắn mạch, tháo rời hoặc làm pin quá nóng.
• Có nguy cơ gây cháy nổ nếu bạn thay sai loại pin. Chỉ được thay pin bằng loại giống hoặc tương đương.
• CHÚ Ý – ĐỂ NGĂN NGỪA VIỆC CHÁY LAN, HÃY LUÔN ĐỂ NẾN HOẶC CÁC NGUỒN LỬA KHÁC TRÁNH XA SẢN PHẨM NÀY.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 2 2014-01-20 �� 7:50:09
Tiếng Việt - 3
Để biết thêm thông tin về cách sử dụng e-Manual (P. 8)
Các hình ảnh và minh họa trong sách hướng dẫn sử dụng này chỉ có tính chất tham khảo và có thể khác với sản phẩm trong thực tế. Thiết kế và
đặc tính kỹ thuật của sản phẩm có thể được thay đổi mà không báo trước.
Hướng dẫn người sử dụng
• Lưu ảnh màn hình
Không hiển thị ảnh tĩnh (chẳng hạn như một game video) trên màn hình PDP (plasma display panel) lâu hơn vài phút vì như vậy có thể dẫn đến
lưu ảnh màn hình. Sự lưu ảnh này còn được gọi là “cháy màn hình”. Để ngăn chặn sự lưu ảnh như trên, giảm độ sáng và độ tương phản của
màn hình khi hiển thị ảnh tĩnh.
• Hơi nóng phía trên TV Plasma
Phía trên của sản phẩm có thể nóng sau thời gian dài sử dụng nhiệt tỏa ra từ tấm panel qua lỗ thông hơi ở phần phía trên của sản phẩm.
Điều này là bình thường và không phải là biểu hiện của khiếm khuyết hay lỗi vận hành của sản phẩm.
Tuy nhiên, phải ngăn trẻ em chạm vào phần phía trên của sản phẩm.
• Sản phẩm tạo ra tiếng kêu “răng rắc”.
Tiếng kêu “răng rắc” có thể xuất hiện khi sản phẩm co lại hoặc gin ra do sự thay đổi của môi trường xung quanh như nhiệt độ hay độ ẩm.
Điều này là bình thường không phải là khiếm khuyết của sản phẩm.
• Những ô khuyết
PDP sử dụng một panel bao gồm 2.360.000 điểm ảnh (mức độ HD) đến 6.221.000 điểm ảnh (mức FHD) mà để tạo những điểm ảnh này cần
phải có công nghệ tinh xảo. Tuy nhiên, có thể sẽ có một vài điểm ảnh sáng hoặc tối trên màn hình. Những điểm ảnh “chết” này không ảnh
hưởng đến chất lượng của sản phẩm.
• Tránh để TV hoạt động ở nhiệt độ dưới 41°F (5°C)
• Một ảnh tĩnh được hiển thị quá lâu có thể làm hỏng vĩnh viễn Panel PDP.
Xem TV Plasma ở định dạng 4:3 quá lâu có thể để lại dấu vết viền được hiển thị bên trái, phải và trung tâm của màn hình là
nguyên nhân dẫn đến sự phát sáng không đều trên màn hình. Phát đĩa DVD hoặc chơi game có thể cũng gây ra ảnh hưởng
tương tự với màn hình.
Những hư hỏng do những tác động trên không được bảo hành.
• Hình ảnh sau màn hình.
Hiển thị hình ảnh tĩnh từ Video game hay máy vi tính lâu hơn một khoảng thời gian nhất định có thể tạo ra một phần hình ảnh phía sau.
Để ngăn ngừa ảnh hưởng này, hy giảm “độ sáng” và “độ tương phản” khi hiển thị hình ảnh tĩnh trong thời gian dài.
• Bảo hành
Không bảo hành cho vỏ và những hư hỏng do hiện tượng lưu ảnh.
Không bảo hành cho thiết bị thử nóng.
Bảo đảm không gian lắp đặt
Giữ đúng khoảng cách bắt buộc giữa sản phẩm và những vật thể khác (ví dụ: tường) để bảo đảm sự thông gió thích hợp.
Không tuân thủ chỉ dẫn này có thể gây ra hỏa hoạn hoặc trục trặc cho sản phẩm do nhiệt độ bên trong sản phẩm tăng cao.
✎ Nếu cần dng chân đứng hoặc đế gắn tường, chỉ được phép sử dụng các bộ phận do Samsung Electronics cung cấp.
• Sử dụng bộ phận do nhà sản xuất khác cung cấp có thể sẽ gây trục trặc cho sản phẩm hoặc gây thương tích do sản phẩm bị rơi.
✎ Kiểu dáng thực tế có thể khác ty theo sản phẩm.
✎ Hy cẩn thận khi bạn tiếp xúc với TV vì một số bộ phận có thể hơi nóng.
Lắp đặt với chân đứng. Lắp đặt với đế gắn tường.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 3 2014-01-20 �� 7:50:10
Tiếng Việt - 4
Danh sách các Tính năng
Media Play
• Cho phép bạn phát các tập tin nhạc, xem hình ảnh và phim ảnh lưu trên thiết bị USB.
e-Manual
• Cho phép bạn đọc trên toàn màn hình hướng dẫn. (p. 8)
Các phụ kiện
✎ Hy chắc chắn có những phụ kiện sau đây đi kèm với TV của bạn. Nếu thiếu bất kỳ phụ kiện nào,
xin liên hệ với đại lý.
✎ Màu và hình dạng của các phụ kiện có thể khác nhau ty theo kiểu máy.
✎ Cáp không đi kèm máy có thể được mua riêng.
• Điều khiển từ xa & Pin (AAA x 2)
• Thẻ Bảo hành / Hướng dẫn Pháp lý
• Vải lau
• Dây điện nguồn
• Hướng dẫn chủ sở hữu
• Giá đỡ Cáp Lắp đặt Giá đỡ Cáp
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 4 2014-01-20 �� 7:50:10
Tiếng Việt - 5
Quan sát Điều khiển Từ xa
✎ Đây là chiếc điều khiển từ xa dành cho người khiếm thị và có các điểm Braille trên các nút Nguồn,
Kênh và Âm lượng.
AB CD
E-MANUAL
MEDIA.P
˜
Mở và tắt TV. Hiển thị và lựa chọncác nguồn video khả dụng.
Trở lại kênh trước đó.
Tắt âm thanh tạm thời.
Thay đổi các kênh.
Hiển thị danh sáchkênh trên màn hình.
Hiển thị EPG (Hướng dẫn chương trình điện tử).
Hiển thị thông tin trên màn hình TV.
Thoát khỏi menu.
Nhấn để trực tiếp truy cập các kênh.
Điều chỉnh âm lượng.
Lần lượt chọn Teletext MỞ, Double, Mix hoặc
TẮT.
Hiển thị menu chính trên màn hình.
Chọn nhanh các chức năng thường sử dụng.
Hiển thị Media Play.
Trở về menu trước đó.
Chọn các mục menu trên màn hìnhvà thay đổi
các giá trị nhìn thấy trên menu.
E-MANUAL P. SIZE AD/SUBT.
(Ty theo quốc gia)
E-MANUAL:
Hiển thị hướng dẫn e-Manual. (p. 8)
P.SIZE: Chọn Kích thước hình ảnh.
AD/SUBT.: Chọn Mô tả Âm thanh. (không
khả
dụng ở một số nơi) / Hiển thị phụ đề kỹ thuật số.
˜
: Hiển thị chế độ Chụp ảnh&Ghi âm.
: Bật Chế độ bóng đá hoặc tắt.
Sử dụng những nút này cho tính năng đặt biệt.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo
e-Manual.
Sử dụng
những nút này
theo hướng dẫn trên
màn hình.
Lắp đặt pin (Kích cỡ pin: AAA)
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 5 2014-01-20 �� 7:50:11
Tiếng Việt - 6
Sử dụng Bộ điều khiển của TV (Phím trên bản điều khiển)
Bộ điều khiển của TV, một cần gạt nhỏ như một nút nằm ở phía dưới bên trái TV, cho phép bạn điều
khiển TV mà không cần điều khiển từ xa.
✎ Một số chức năng đòi hỏi m PIN có thể không khả dụng.
✎ Màu sắc và hình dạng của sản phẩn có thể khác nhau ty theo mẫu m.
✎ Thoát khỏi trình đơn khi nhấn vào điều khiển lâu hơn 1 giấy.
✎ Khi sử dụng bộ điều khiển bằng các chỉ dẫn lên/xuống/trái/phải, phải đảm bảo rằng bạn không
nhấn vào bộ điều khiển đầu tiên. Nếu bạn nhấn vạo bộ điều khiển trước, nó sẽ không di chuyển
theo các hướng dẫn lên/xuống/trái/phải.
Cảm biến điều khiển từ xa
Bộ điều khiển TV
Hình ảnh được vẽ bằng cách đối mặt với
mặt trước của TV.
Trở về
Chọn Media Play
Chọn một Nguồn
Tắt nguồn
Chọn Menu
Menu Chức năng
Chế độ chờ
Đừng để TV trong chế độ chờ quá lâu (ví dụ như khi bạn đi nghỉ lễ). TV sẽ vẫn tiêu thụ một lượng điện
năng nhỏ ngay cả khi đ tắt nút nguồn điện. Tốt nhất nên rút dây điện ra.
Để xem các kênh Analog rõ, đừng để cáp ăng-
ten tiếp xúc với mặt sau của TV.
Kết nối cáp ăng-ten trực tiếp không cần sử
dụng bộ phân chia.
✎ Sóng của thiết bị PDP có thể nhiễu với sóng vô tuyến nghiệp dư hoặc sóng vô tuyến AM.
✎ Khi sử dụng điện thoại vô tuyến hai chiều và các thiết bị di động hoặc sóng vô tuyến nghiệp dư
hoặc sóng vô tuyến AM gần TV của bạn, điều này có thể gây ra trục trặc cho TV.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 6 2014-01-20 �� 7:50:11
Tiếng Việt - 7
Thiết lập Ban đầu
Khi TV được bật nguồn điện lần đầu, một loạt nhắc nhở trên màn hình sẽ hỗ trợ cấu hình các cài đặt cơ
bản. Nhấn nút POWERP. Thiết lập chỉ khả dụng khi TV được thiết lập nguồn.
Nếu bạn muốn khôi phục tính năng này...
Chọn Hệ thống - Thiết lập (Thiết lập Ban đầu). Nhập vào m PIN bao gồm 4 ký số của bạn. M PIN
mặc định là “0-0-0-0.” Nếu bạn muốn đổi m PIN, hy sử dụng Thay đổi mã PINchức năng.
Bạn nên làm Thiết lập (MENU → Hệ thống) lần nữa tại nhà mặc d bạn đ làm nó tại cửa hàng.
✎ Nếu bạn quên m PIN, hy nhấn các nút trên điều khiển từ xa theo trình tự sau trong Chế độ chờ,
để trả m PIN về giá trị “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (bật)
Thay đổi nguồn vào
Nguồn
TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component
Dng để chọn TV hoặc một nguồn ngoại vi như DVD / các đầu đọc Blu-ray / hộp giải m truyền hình
cáp / bộ nhận tính hiệu vệ tinh STB được kết nối tớiTV.
✎ Nhấn SOURCE nút. Trong danh sách hiển thị Nguồn, các đầu vào được kết nối sẽ được đánh dấu.
✎ Không hỗ trợ các đầu vào PC(D-Sub). Nếu bạn muốn kết nối PC với TV, bạn có thể kết nối cáp
chuyển đổi HDMI tới DVI với cổng HDMI IN 2(DVI) trên TV.
✎ Nhấn TOOLS Nút.
• Chỉnh sửa tên
Bạn có thể đặt tên nguồn vào ngoại vi mà bạn muốn
− Khi kết nới một PC tới cổng HDMI IN 2(DVI) với cáp HDMI, bạn nên đặt TV tới PC chế độ
dưới Chỉnh sửa tên.
− Khi kết nối một PC tới cổng HDMI IN 2(DVI) với cáp chuyển đổi HDMI tới DVI, bạn nên
đặt TV tới DVI PC chế độ dưới Chỉnh sửa tên.
− Khi kết nối một thiết bị AV tới cáp HDMI IN 2(DVI) với cáp chuyển đổi HDMI tới DVI, bạn
nên đặt TV tới Thiết bị DVI chế độ dưới Chỉnh sửa tên.
• Thông tin
Bạn có thể xem thông tin chi tiết về thiết bị ngoại vi được kết nối.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 7 2014-01-20 �� 7:50:12
Tiếng Việt - 8
Cách sử dụng e-Manual
E-MANUAL
Bạn có thể tìm các hướng dẫn về các tính năng của TV của bạn trong e-Manual
trong TV của bạn. Để sử dụng, nhấn nút E-MANUAL trên điều khiển từ xa của bạn.
Di chuyển con trỏ sử dụng các nút lên/xuống/phải/trái để đánh dấu danh mục, tiếp
đó chủ đề và sau đó nhấn nút ENTERE. e-Manual hiển thị trang mà bạn muốn
xem.
Bạn cũng có thể truy cập thông qua menu:
✎ MENUm → Hỗ trợ → e-Manual → ENTERE
✎ Để trở lại e-Manual menu chính, nhấn nút E-MANUAL trên điều khiển từ xa.
Màn hình hiển thị
Các nút điều khiển
} Chỉ mục: Hiển thị màn hình chỉ mục.
− Chức năng này có thể không hỗ trợ ty theo khu vực.
E Nhập: Chọn danh mục hoặc menu phụ.
e Thoát: Thoát e-Manual.
<Xem nội dung>
a Thử ngay: Hiển thị menu OSD ph hợp với chủ đề. Để trở lại màn hình
e-Manual, nhấn nút E-MANUAL.
b Trang chủ: Di chuyển đến màn hình e-Manual chủ.
L Trang: Di chuyển đến trang trước đó tiếp hoặc kế tiếp.
{ Zoom: Phóng lớn màn hình.
− Nhấn nút { (Zoom) để phóng lớn màn hình. Bạn có thể cuộn qua
màn hình được phóng lớn bằng cách sử dụng nút ▲ hoặc ▼. Để trở
lại kích thước thông thường của màn hình, nhấn nút RETURN.
Tính năng cơ bản
Thay đổi Chế độ hình ảnh định sẵn
Điều chỉnh các cài đặt hình ảnh
Thay đổi các ty chọn hình ảnh
Thay đổi chế độ âm thanh định sẵn
Điều chỉnh các thiết lập âm thanh
} Chỉ mục E Nhập e Thoát
Hiển thị video hiện tại,
chương trình TV, v.v.
Danh sách danh mục.
Nhấn nút ◄ hoặc ►
để chọn danh mục bạn
muốn.
Hiển thị danh sách menu
phụ. Dng nút mũi tên
trên điều khiển từ xa để
di chuyển con trỏ. Nhấn
nút ENTERE để chọn
menu phụ mà bạn muốn.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 8 2014-01-20 �� 7:50:12
Tiếng Việt - 9
Cách chuyển đổi giữa e-Manual chủ đề và (các) menu OSD tương ứng.
✎ Trên một vài menu, chức năng này không được kích hoạt.
✎ Bạn không thể sử dụng chức năng Thử ngay nếu menu không được kích hoạt.
Phương thức 1 Phương thức 2
1. Nếu bạn muốn sử dụng menu tương ứng với
e-Manual chủ đề, nhấn nút màu đỏ để chọn
Thử ngay.
2. Để trở lại màn hình e-Manual, nhấn nút
E-MANUAL.
1. Nhấn nút ENTERE khi chủ đề được hiển thị.
“Bạn có muốn t.thi t.vụ này ko?” xuất hiện.
Chọn Có, rồi sau đó nhấn nút ENTERE. Cửa
sổ OSD xuất hiện.
2. Để trở lại màn hình e-Manual, nhấn nút
E-MANUAL.
Cách tìm kiếm một chủ đề trên trang chỉ mục
✎ Chức năng này có thể không hỗ trợ ty theo ngôn ngữ.
1. Nếu bạn muốn tìm kiếm một từ khóa, nhấn nút màu lam để chọn Chỉ mục.
2. Nhấn nút ◄ hoặc ► để chọn một ký tự yêu cầu mà bạn muốn.
3. Nhấn nút ▲ hoặc ▼ để chọn từ khóa mà bạn muốn xem và sau đó nhấn nút ENTERE.
4. Bạn có thể xem màn hình hướng dẫn e-Manual tương ứng.
✎ Để đóng màn hình Chỉ mục, nhấn nút RETURN.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 9 2014-01-20 �� 7:50:13
Tiếng Việt - 10
Teletext Tính năng
Trang chỉ mục của dịch vụ Teletext cho bạn thông tin cách sử dụng dịch vụ. Để thông tin về Teletext
được hiển thị đúng, tín hiệu của kênh đang thu phải ổn định. Nếu không, thông tin có thể bị thiếu hoặc
một số trang có thể không được hiển thị.
✎ Bạn có thể thay đổi trang Teletext bằng cách nhấn vào các nút số trên điều khiển từ xa.
AD/SUBT.
MEDIA.P
E-MANUAL
X
A B C D
1
4
6
0
7
@
!
8
9
2
3
5
1
0
(chế độ): Chọn chế độ Teletext (LIST/FLOF). Nếu được nhấn trong chế độ LIST (danh
sách), sẽ chuyển sang chế độ lưu danh sách. Trong chế độ lưu Danh sách, bạn có thể lưu một
trang Teletext trong danh sách sử dụng nút
8
(lưu trữ).
2
/
(TTX đầy đủ/TTX kép/Mix/Tắt): Kích hoạt chế độ Teletext cho kênh hiện tại. Nhấn nút
hai lần để hiển thị màn hình được phát sóng hiện tại che khuất chế độ Teletext. Nhấn một lần
nữa để thoát khỏi teletext.
3
1
(trang phụ): Hiển thị trang con có sẵn.
4
8
(lưu trữ): Lưu trữ các trang Teletext.
5
6
(chỉ mục): Hiển thị trang chỉ mục (nội dung) ở bất cứ lúc nào khi bạn đang xem Teletext.
6
4
(kích thước): Hiển thị teletext ở nửa trên của màn hình trong chế độ kích thước lớn gấp
đôi. Nhấn lần nữa để di chuyển nội dung văn bản xuống nửa dưới của màn hình. Nhấn lần thứ
ba để hiển thị bình thường.
7
9
(giữ): Giữ trang hiện tại trên màn hình hiển thị, trong trường hợp có nhiều trang thứ cấp tự
động theo sau. Nhấn nút lần nữa để hủy bỏ tính năng này.
8
2
(trang trên): Hiển thị trang Teletext kế tiếp.
9
3
(trang dưới): Hiển thị trang Teletext trước đó.
0
5
(bộc lộ): Hiển thị nội dung văn bản ẩn (ví dụ như đáp án của các trò chơi đố vui). Nhấn nút
lần nữa để hiển thị màn hình bình thường.
!
7
(hủy): Dồn phần Teletext hiển thị để phát sóng hiện tại che khuất màn hình.
@
Các nút màu (đỏ, xanh lá cây, vàng, xanh dương): Nếu đài phát sử dụng hệ thống FASTEXT,
các chủ đề khác trên trang Teletext sẽ được m hóa theo màu và có thể được lựa chọn bằng
cách nhấn các phím màu. Nhấn phím màu tương ứng với chủ đề mà bạn muốn chọn. Một trang
mới được m hóa theo màu sẽ xuất hiện. Bạn có thể chọn các mục theo cng cách nói trên. Để
hiển thị trang trước hoặc trang kế tiếp, nhấn nút màu tương ứng.
Các trang Teletext được tổ chức theo sáu danh mục
Phần Nội dung
A
E
F
B C D
A Số trang được chọn.
B Nhận diện kênh đang phát sóng.
C Số trang hiện tại hoặc ký hiệu tìm kiếm.
D Ngày giờ.
E Văn bản.
F Thông tin trạng thái. Thông tin FASTEXT.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 10 2014-01-20 �� 7:50:13
Tiếng Việt - 11
Xử lý sự cố
Nếu TV giốn như có vẫn đề, cố gắng liệt kê ra các vấn đề và giả pháp có thể trước tiên. Nếu không có
cách xử lý sự cố nào hiệu quả, hay truy cập “www.samsung.com”, sau đó nhấp vào Hỗ trợ hoặc gọi cho
các trung tâm dịch vụ khách hàng của SAMSUNG.
Trục trặc Giải pháp và giải thích
Chất lượng hình ảnh • Trước tiên. vui lòng thực hiện Kiểm tra hình ảnh và xác thực rằng TV của bạn hiển thị đúng hình
ảnh kiểm tra. (vào MENU - Hỗ trợ - Tự chẩn đoán - Kiểm tra hình ảnh) Nếu hình ảnh kiểm tra
được hiển thị đúng, hình ảnh xấu có thể là do nguồn vào hoặc tín hiệu.
Hình ảnh trên TV trông không đẹp
như lúc ở cửa hàng.
• Nếu bạn đang sử dụng hộp giải m / cáp analog, hy nâng cấp lên thành hộp gỉai m kỹ thuật số.
Hy sử dụng cáp HDMI hoặc Component để cho chất lượng hình ảnh HD (độ phân giải cao).
• Người dng thuê bao truyền hình cáp/vệ tinh: Hy thử các đài HD trong gói các kênh của bạn.
• Kết nối vô tuyến: Hy thử các đài HD sau khi thực hiện Dò kênh tự động.
• Nhiều kênh HD là nâng cấp từ nội dung SD (độ phân giải tiêu chuẩn).
• Điều chỉnh độ phân giải kết xuất của hộp giải m / cáp về 1080i hoặc 720p.
• Hy chắc rằng bạn đang xem TV từ khoảng cách tối thiểu được đề nghị dựa trên kích thước và độ
phân giải của tín hiệu.
Hình ảnh bị biến dạng: lỗi khối lớn,
khối nhỏ, chấm, điểm ảnh
• Hệ số nén của nội dung video có thể gây biến dạng hình ảnh nhất là với những hình ảnh chuyển
động nhanh như chương trình thể thao hoặc phim hành động.
• Mức tín hiệu thấp hoặc chất lượng tín hiệu kém có thể gây biến dạng hình ảnh. Đây không phải là
vấn đề của TV.
• Sử dụng điện thoại di động gần TV (trong phạm vi 1m) có thể gây nhiễu hình ảnh TV kỹ thuật
tương tự và kỹ thuật số.
Màu sai hoặc thiếu màu. • Nếu bạn đang sử dụng kết nối component, hy chắc rằng cáp component được nối với đúng đầu
cắm. Kết nối sai hoặc lỏng có thể gây ra các vấn đề về màu hoặc màn hình trắng xóa.
Màu hoặc độ sáng kém. • Điều chỉnh các ty chọn Hình ảnh trong menu TV. (vào Chế độ hình ảnh / Màu sắc / Độ sáng
/ Độ nét)
• Điều chỉnh ty chọn Tiết kiệm điện trong menu TV. (vào MENU - Hệ thống - Giải pháp tiết
kiệm - Tiết kiệm điện)
• Cố gắng thiết lập lại hình ảnh để xem các thiết lập ảnh ban đầu. (vào MENU - Hình ảnh - Đặt lại
H.ảnh)
Có một đường chấm trên cạnh của
màn hình.
• Nếu kích cỡ hình ảnh được cài đặt là Vừa màn hình, hy đổi thành 16:9.
• Thay đổi độ phân giải của hộp cáp/vệ tinh.
Hình ảnh chỉ có màu trắng đen. • Nếu bạn đang sử dụng ngõ vào AV composite, hy nối cáp video (màu vàng) với đầu cắm màu
xanh lá cây của ngõ vào component 1 trên TV.
Khi chuyển kênh, hình ảnh bị đứng
hoặc bị biến dạng hoặc bị trễ.
• Nếu TV đang kết nối với hộp giải m truyền hình cáp, vui lòng thử khởi động lại hộp giải m. Hy
nối lại dây AC và chờ cho tới khi hộp giải m khởi động lại. Có thể mất tối đa là 20 phút.
• Thiết lập độ phân giải kết xuất của hộp giải m cáp về 1080i hoặc 720p.
Chất lượng âm thanh • Trước tiên, vui lòng thực hiện Kiểm tra âm thanh. để chắc rằng hệ thống âm thanh của TV đang
hoạt động bình thường. (vào MENU - Hỗ trợ - Tự chẩn đoán - Kiểm tra âm thanh.)
• Nếu âm thanh vẫn ổn, vấn đề về âm thanh có thể do nguồn vào hoặc tín hiệu.
Không có âm thanh hoặc âm thanh
quá nhỏ khi đ chỉnh âm lượng tối đa.
• Vui lòng kiểm tra âm lượng của thiết bị (Hộp giải m truyền hình cáp/vệ tinh, đầu DVD, Blu-ray,
v.v.) nối với TV.
Hình ảnh đẹp nhưng không có âm thanh. • Cài đặt ty chọn Chọn loa tới Loa TV trong menu âm thanh.
• Nếu bạn đang sử dụng thiết bị ngoại vi, hy chắc rằng tất cả cáp âm thanh đ được kết nối với
đúng đầu cắm ngõ vào âm thanh trên TV.
• Nếu bạn đang sử dụng thiết bị ngoại vi, hy kiểm tra ty chọn kết xuất âm thanh của thiết bị này
(ví dụ: có thể bạn cần thay đổi ty chọn âm thanh của hộp giải m truyền hình cáp về HDMI khi
bạn sử dụng kết nối HDMI với TV).
• Khởi động lại thiết bị kết nối bằng cách rút ra và cắm lại dây điện nguồn của thiết bị.
Loa phát ra tiếng ồn kỳ lạ. • Kiểm tra các kết nối cáp. Hy chắc rằng cáp video không được nối với ngõ vào âm thanh.
• Đối với các kết nối ăng-ten và cáp, hy kiểm tra cường độ tín hiệu. Mức tín hiệu yếu có thể gây
biến dạng âm thanh.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 11 2014-01-20 �� 7:50:13
Tiếng Việt - 12
Trục trặc Giải pháp và giải thích
Không lên hình, không có video
Sẽ không thể mở TV. • Hy chắc rằng dây điện nguồn AC được cắm chặt vào ổ điện trên tường và vào TV.
• Hy chắc rằng ổ điện trên tường có điện.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. Nếu TV bật
lên, xin tham khảo phần “Điều khiển từ xa không hoạt động” bên dưới.
TV tự động tắt. • Đảm bản Bộ định giờ ngủ được cài đặt tới Tắt trong menu Thời gian.
• Nếu PC được kết nối với TV, hy kiểm tra các cài đặt điện nguồn của PC.
• Hy chắc rằng dây điện nguồn AC được cắm chặt vào ổ điện trên tường và vào TV.
•
Khi xem TV từ kết nối ăng-ten hoặc truyền hình cáp, TV sẽ tự động tắt sau 10 ~ 15 phút nếu không có
tín hiệu.
Không có hình ảnh/video. • Kiểm tra các kết nối cáp (tháo gỡ và nối lại tất cả cáp tới TV và thiết bị ngoại vi).
• Thiết lập ngõ ra video của thiết bị ngoại vi (hộp giải m truyền hình cáp, DVD, Blu-ray, v.v.) ph
hợp với các kết nối đến ngõ vào của TV. Ví dụ: nếu ngõ ra của thiết bị ngoại vi là HDMI, thì nó phải
được nối với ngõ vào HDMI trên TV.
• Hy chắc rằng các thiết bị được kết nối của bạn đều đ bật.
• Chắc chắn là chọn nguồn đúng của TV bằng cách nhấn nút SOURCEbật trên điều khiển từ xa.
• Khởi động lại thiết bị kết nối bằng cách rút ra và cắm lại dây điện nguồn của thiết bị.
Kết nối vô tuyến (Vô tuyến/Cáp)
TV không nhận được tất cả các kênh.
• Chắc chắn cáp vô tuyến được kết nối chặt.
• Vui lòng thử Thiết lập (thiết lập ban đầu) để thêm các kênh khả dụng vào danh sách kênh. Vào
MENU - Hệ thống - Thiết lập (thiết lập ban đầu) và chờ đến khi tất cả các kênh khả dụng được
phục hồi.
• Kiểm tra để chắc rằng ăng-ten được đặt đúng vị trí.
Hình ảnh bị biến dạng: lỗi khối lớn khối
nhỏm chẩm , điểm ảnh
• Hệ số nén của nội dung video có thể gây biến dạng hình ảnh, đặc biết với những hình ảnh chuyển
động nhanh như các chương trình thể thao và phim hành động.
• Tín hiệu yếu có thể gây biến dạng hình ảnh. Đây không phải là vấn đề của TV.
Khác
Hình ảnh sẽ không hiển thị toàn màn
hình.
• Các kênh HD sẽ có các dải màu đen nằm ở hai bên cạnh màn hình khi hiển thị các nội dung SD tỉ
lệ (4:3).
• Các dải màu đen ở phía trên và phía dưới sẽ xuất hiện khi chiếu phim có tỉ lệ khuôn hình khác TV
của bạn.
• Điều chỉnh các ty chọn kích thước hình ảnh trên thiết bị gắn ngoài hoặc TV thành đầy màn hình.
TV Plasma phát ra tiếng kêu o o.
• TV Plasma thường phát ra tiếng kêu o o nhỏ. Đây là điều bình thường. Đó là do tĩnh điện được
dng để tạo ra hình ảnh trên màn hình.
• Nếu tiếng o o phát ra lớn, có thể bạn đ thiết lập độ sáng của TV quá cao. Hy thử hạ thấp độ sáng
xuống.
• Bạn cũng có thể nghe thấy tiếng o o lớn nếu lưng của TV Plasma được đặt quá gần tường hay bề
mặt cứng khác. Ngoài ra hy thử đi cáp kết nối theo đường khác.
• Lắp đặt đế treo tường không đúng cách có thể tạo ra tiếng ồn rất lớn.
Vấn đề lưu ảnh (Cháy màn hình). •
Để tối giảm nguy cơ cháy màn hình, máy này được trang bị công nghệ chống cháy màn hình Di chuyển
điểm ảnh.
Công nghệ Di chuyển điểm ảnh cho phép bạn cài đặt hình ảnh nhẹ nhàng di chuyển lên và
xuống (Đường dọc) và từ bên này qua bên kia (Đường ngang).
Việc dịch chuyển nhẹ, đều đặn hình
ảnh giúp giảm hiện tượng cháy màn hình.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 12 2014-01-20 �� 7:50:14
Tiếng Việt - 13
Trục trặc Giải pháp và giải thích
Điều khiển từ xa không hoạt động. • Thay pin cho điều khiển từ xa, nhớ lắp đúng cực (+/-).
• Lau sạch cửa sổ truyền tín hiệu của cảm biến trên điều khiển từ xa.
• Thử hướng thẳng điều khiển từ xa vào TV từ khoảng cách 5~6 feet.
Điều khiển từ xa của hộp giải m
truyền hình cáp/set top box không
bật tắt TV,
hoặc điều chỉnh âm lượng
được.
•
Lập trình điều khiển từ xa của hộp giải m/cáp để điều khiển được TV. Tham khảo sách hướng dẫn sử
dụng của hộp giải m/cáp
để biết m số của TV SAMSUNG.
A “Chế độ không được hỗ trợ” tin
nhắn xuất hiện.
• Kiểm tra lại độ phân giải được hỗ trợ của TV, và điều chỉnh độ phân giải kết xuất của thiết bị ngoại
vi tương ứng.
Có mi nhựa dẻo tỏa ra từ TV. • Mi này là bình thường và sẽ phai dần theo thời gian.
TV Thông tin tín hiệu không khả
dụng trong Tự chẩn đoán menu
Kiểm tra.
• Chức năng này chỉ có với các kênh kỹ thuật số từ kết nối Ăng-ten / RF / Cáp đồng trục.
TV bị nghiêng từ bên phải hoặc bên trái. • Tháo chân máy ra khỏi TV rồi lắp trở lại.
Gặp khó khăn khi lắp chân máy. • Hy chắc rằng TV được đặt trên một mặt phẳng. Nếu bạn không thể tháo ốc vít của TV ra, vui lòng
sử dụng tuavít từ hóa.
Menu Phát sóng bị tô xám (không sử
dụng được).
• Menu Phát sóng chỉ khả dụng khi nguồn vào của TV đ được chọn.
Các cài đặt của bạn bị mất sau 30
phút hoặc mỗi lần tắt TV.
• Nếu TV đang ở chế độ Trưng bày, nó sẽ khôi phục các cài đặt âm thanh và hình ảnh về cài đặt
mặc định sau mỗi 30 phút. Nếu bạn muốn thay đổi các cài đặt từ chế độ Trưng bày tới Sử dụng
tại nhà, nhấn nút SOURCE để chọn chế độ TV và vào MENU - Hỗ trợ - Chế độ sử dụng.
Thỉnh thoảng TV bị mất âm thanh hoặc
hình ảnh video.
• Hy kiểm tra các kết nối cáp và nối lại chúng.
• Việc mất âm thanh hoặc hình ảnh video có thể do dng cáp quá cứng hoặc dày. Hy chắc rằng dây
cáp đủ mềm dẻo để sử dụng lâu dài. Nếu TV được gắn trên tường, chúng tôi đề nghị sử dụng cáp
với đầu nối 90 độ.
Bạn thấy những hạt nhỏ khi quan sát
gần cạnh khung TV.
• Đây là một phần thiết kế của sản phẩm và không phải là khuyết điểm của sản phẩm.
Menu PIP không sẵn có. • Chức năng PIP chỉ khả dụng khi bạn đang sử dụng nguồn HDMI hoặc component.
Bạn đ tắt TV từ 45 phút trước, và TV
tự bật lên lại.
• Đây là điều bình thường. TV sử dụng chức năng OTA (theo sóng vô tuyến) để tự nâng cấp phần
mềm đ tải xuống trong khi bạn xem TV.
Có hiện tượng hình ảnh/âm thanh bị
lặp đi lặp lại.
• Hy kiểm tra và thay đổi nguồn vào/tín hiệu.
Có thể có phản ứng hóa học xảy ra
giữa lớp đệm cao su của chân máy
với nóc của một số vật dụng.
• Để tránh hiện tượng này, hy sử dụng lớp phủ nỉ trên bất kỳ bề mặt nào nơi TV tiếp xúc trực tiếp
với vật dụng.
Tin nhắn “Tập tin này không được
phát đúng cách.” xuất hiện.
• Điều này có thể xảy ra vì tốc độ bit của nội dung cao. Thông thường nội dung sẽ phát ra nhưng có
thể gặp một số vấn đề về khả năng phát.
✎ Bạn có thể giữ cho TV hoạt động ởđiều kiện vận hành tối ưu bằng cách nâng cấp lên firmware mới
nhất (www.samsumg.com -> hỗ trợ) bằng USB.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 13 2014-01-20 �� 7:50:14
Tiếng Việt - 14
LắpgiáTreoTường
Bộ giá treo tường (được bán riêng) cho phép bạn gắn TV trên tường. Để biết thông tin chi tiết về cách
lắp đặt giá treo tường, hy xem hướng dẫn được cung cấp kèm theo giá treo tường. Liên hệ một kỹ
thuật viên để hỗ trợ lắp đặt giá đỡ treo tường. Chúng tôi không khuyên bạn tự làm điều đó
Samsung Electronics không chịu trách nhiệm về bất kỳ hư hỏng nào của sản phẩm hoặc tổn thương
của bạn hay người khác khi bạn tự ý lắp đặt TV.
Các đặc tính của bộ giá treo (VESA)
✎ Giá treo tường không được cung cấp nhưng có thể mua riêng.
✎ Lắp đặt giá treo lên bức tường vững chắc vuông góc với sàn. Khi gắn vào vật liệu khác vui lòng liên
hệ đại lý gần nhất. Nếu treo lên trần nhà hoặc tường nghiêng có thể sẽ bị rơi gây chấn thương.
✎ CHÚ Ý
• Kích thước chuẩn của bộ giá treo tường xem bảng dưới đây.
• Khi mua bộ giá treo tường, hướng dẫn lắp đặt chi tiết và những bộ phận cần thiết cũng sẽ được
cung cấp.
• Không sử dụng những đinh vít không tuân theo chuẩn VESA.
• Không được sử dụng đinh vít dài hơn chiều dài tiêu chuẩn, vì chúng có thể là nguyên nhân gây
hư hỏng bên trong TV.
• Với những giá treo không tuân theo các đặc điểm về đinh vít chuẩn của VESA, độ dài của đinh
vít có thể khác phụ thuộc vào đặc điểm của giá treo.
• Không siết đinh vít quá chặt vì có thể làm hư hỏng hay làm rơi màn hình, gây thương tích cho
người. Samsung sẽ không chịu trách nhiệm cho những trường hợp như vậy.
• Samsung không chịu trách nhiệm về những hư hỏng hay tổn thương của con người khi sử dụng
giá treo không theo chuẩn VESA hoặc giá treo không ph hợp hay người tiêu dng không làm
theo hướng dẫn lắp đặt sản phẩm.
• Không được vượt quá 15 độ nghiêng khi lắp đặt TV.
inch Đặc điểm ESA (A * B) Đinh vít chuẩn Số lượng
43~51 400 x 400
M8 4
60~64 600 x 400
Không nên lắp bộ giá treo khi đang bật TV. Việc này có thể gây nguy hiểm do điện giật.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 14 2014-01-20 �� 7:50:14
Tiếng Việt - 15
Đảm bảo TV trên Tường
Cảnh báo: Hành động kéo, đẩy, hoặc leo lên TV có thể làm TV bị rơi. Nhất là
cần bảo đảm rằng trẻ em không đánh đu lên hoặc lay TV; bởi hành động này có
thể khiến TV rơi xuống, gây chấn thương nghiêm trọng hoặc chết người. Hy làm
theo tất cả những hướng dẫn an toàn được cung cấp trong tờ bướm an toàn. Để
thêm chắc chắn và an toàn, hy lắp đặt thiết bị chống rơi như sau.
Để TV không rơi xuống
1. Đặt các đinh vít vào kẹp chặt và chắc chắn lên tường. Xác nhận
rằng các đinh vít đ được gắn chặt lên tường.
✎ Có thể bạn sẽ cần thêm đồ nghề như mấu neo ty theo loại
tường.
✎ Vòng kẹp, đinh vít và dây cột không được cung cấp kèm theo
sản phẩm, bạn vui lòng mua thêm.
2. Tháo dinh vít khỏi mặt trung tâm mặt sau của TV, đặt đinh vít
vào kẹp và xiết chặt đinh vít vào TV lần nữa.
✎ Có thể đinh vít không được cung cấp kèm theo sản phẩm.
Trong trường hợp này, bạn vui lòng mua đinh vít có thông số
kỹ thuật như sau.
Tường
3. Nối các vòng kẹp cố định trên TV với các vòng kẹp cố định trên tường bằng một sợi dây chắc chắn
và sau đó cột chặt mối dây.
✎ GHI CHÚ
• Nên lắp đặt TV gần tường để TV không bị đổ và rơi về phía sau.
• Để an toàn có thể nối dây để các vòng kẹp cố định trên tường nằm ngang bằng hoặc thấp
hơn các vòng kẹp cố định trên TV.
• Nhớ gỡ dây cột trước khi di chuyển TV.
4. Xác minh các kết nói thật sự an toàn. Kiểm tra lại các mối nối này theo định kỳ để sớm phát hiện
mọi dấu hiệu lỏng hoặc tuột. Nếu bạn có nghi ngờ về mức độ an toàn của các mối nối, hy liên hệ
với một nhà lắp đặt chuyên nghiệp.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 15 2014-01-20 �� 7:50:15
Tiếng Việt - 16
Khóa chống trộm Kensington
Khóa Kensington không được Samsung cung cấp. Đó là một thiết bị được đng để cố định hệ thống
về mặt vật lý khi dng hệ thống ở nơi công cộng. Hình dáng và phương pháp cài khóa có thể khác với
hình ảnh minh họa ty theo nhà sản xuất. Hy tham khảo sách hướng dẫn sử dụng đi kèm của khóa
Kensington để biết thêm thông tin giúp sử dụng đúng cách.
✎ Vui lòng tìm biểu tượng “K” ở lưng TV. Khe khóa Kensington nằm bên canh biểu tượng “K”.
✎ Vị trí và màu sắc có thể khác nhau ty theo kiểu máy.
<Tuỳ chọn>
Để khóa sản phẩm, làm theo các bước sau:
1. Quấn khóa dây Kensington quanh một vật lớn, vững chắc như bàn hoặc ghế.
2. Trượt đầu dây cáp gắn liền với ổ khóa thông qua đầu có móc của dây khóa Kensington.
3. Gắn thiết bị khóa vào khe khóa Kensington trên sản phẩm.
4. Khóa ổ khóa.
✎ Đây là những hướng dẫn chung. Để được hướng dẫn chính xác, vui lòng xem Sách hướng dẫn sử
dụng đi kèm với thiết bị khóa.
✎ Thiết bị khóa này phải được mua riêng.
Lưu trữ và Bảo trì
✎ Nếu bạn di chuyển nhn dán trên màn hình TV, làm sạch b và sau đó xem TV.
✎ Vỏ ngoài và màn hình của sản phẩm có thể bị trầy xước khi lau chi. Hy sử dụng loại vải được
cung cấp hoặc vải mềm khi lau chi vỏ ngoài và màn hình để tránh bị trầy xước.
Không được xịt nước trực tiếp lên sản phẩm. Bất
kỳ chất lỏng nào lọt vào trong sản phẩm đều có
thể gây hư hỏng, cháy, hoặc điện giật.
Lau chi sản phẩm bằng một khăn vải mềm có
thấm một ít nước. Không được sử dụng chất
lỏng dễ cháy (ví dụ như benzen, dung môi) hoặc
chất làm sạch khác.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 16 2014-01-20 �� 7:50:15
Tiếng Việt - 17
Giấy phép
Được sản xuất theo giấy phép của Dolby Laboratories. Dolby và ký hiệu hai chữ D là thương hiệu của Dolby Laboratories.
Manufactured under a licence from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872,
7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All
Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295,
5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol,
and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS,
Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
DivX Certied® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofcial DivX Certied®
device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your
les into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certied® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD)
movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on
how to complete your registration.
DivX®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Lưu ý về Giấy phép mã nguồn mở
Trong trường hợp sử dụng phần mềm m nguồn mở, các Giấy phép m nguồn mở có sẵn trong menu của sản phẩm.
Lưu ý về Giấy phép m nguồn mở chỉ được viết bằng tiếng Anh.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 17 2014-01-20 �� 7:50:16
Tiếng Việt - 18
Thông kỹ thuật
Quy định về môi trường
Nhiệt độ vận hành
Độ ẩm vận hành
Nhiệt độ bảo quản
Độ ẩm bảo quản
10˚C tới 40˚C (50˚F tới 104˚F)
10% tới 80%, không tụ hơi nước
-20˚C tới 45˚C (-4˚F tới 113˚F)
5% tới 95%, không tụ hơi nước
Tên mẫu máy PA43H4500 PA51H4500
Kích thước màn hình 43 inch 51 inch
Chân đế xoay (Trái / Phải) 0˚
Âm thanh (Đầu ra) 10W x 2
Độ phân giải màn hình 1024 x 768
Các chiều (Dài x Rộng x Cao)
Thân máy
Có chân đế
1009.7 x 617.5 x 55.7 mm
1009.7 x 698.8 x 235.0 mm
1185.2 x 702.1 x 55.7 mm
1185.2 x 783.0 x 235.0 mm
Trọng lượng
Không có chân đế
Có chân đế
13.6 kg
15.0 kg
17.7 kg
19.1 kg
Tên mẫu máy PA51H5000
Kích thước màn hình 51 inch
Chân đế xoay (Trái / Phải) -20˚ ~ 20˚
Âm thanh (Đầu ra) 10W x 2
Độ phân giải màn hình 1920 x 1080
Các chiều (Dài x Rộng x Cao)
Thân máy
Có chân đế
1185.2 x 702.1 x 55.7 mm
1185.2 x 792.1 x 307.2 mm
Trọng lượng
Không có chân đế
Có chân đế
17.8 kg
19.6 kg
✎ Thiết kế và các đặc tính kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
✎ Để biết thêm thông tin về nguồn cấp điện và điện năng tiêu thụ, xin tham khảo nhn dán trên sản phẩm.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 18 2014-01-20 �� 7:50:16
Tiếng Việt - 19
Các Định dạng Video Được hỗ trợ
Tập tin ngoài Tập tin chứa Bộ giải mã Video Độ phân giải
Tốc độ khung hình
(fps)
Tốc độ bit
(Mbps)
Bộ giải mã âm thanh
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.v
*.vob
*.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
Divx 3.11 / 4 / 5 / 6
1920 x 1080
6~30
30
AC3
LPCM
ADPCM (IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711 (A-Law, μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
JPEG động 640 x 480 8
Window Media Video v9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
✎ Những hạn chế khác
• Nội dung video sẽ không phát, hoặc phát không đúng, nếu có một lỗi trong nội dung hoặc môi
trường chứa nội dung.
• Âm thanh hoặc video có thể không phát được nếu nội dung có tốc độ bit/tốc độ khung hình
chuẩn cao hơn tốc độ Khung/giây được liệt kê trong bảng trên.
• Nếu Bảng Chỉ mục bị lỗi, chức năng Tìm kiếm (nhảy) sẽ không được hỗ trợ.
• Một số thiết bị máy quay kỹ thuật số/USB có thể không tương thích với đầu đọc.
• Menu có thể hiển thị trễ nếu video lớn hơn 10Mbps (tốc độ bit)
Giải mã video Giải mã âm thanh
• Hỗ trợ cho H.264, Level 4.1 (FMO/ASO/RS
không được hỗ trợ.)
• khung tốc độ:
− Dưới 1280 x 720: tối đa 60 khung hình
− Trên 1280 x 720: tối đa 30 khung hình
• Không hỗ trợ cho VC1 AP L4.
• GMC 2 hoặc cao hơn không được hỗ trợ.
• WMA 10 Pro hỗ trợ lên đến 5.1 kênh và M2 hồ sơ.
• Không hỗ trợ tính năng b mất âm thanh WMA.
• Vorbis hỗ trợ lên tới 2 kênh
• DD+ hỗ trợ lên tới 5.1 kênh.
Định dạng phụ đề được hỗ trợ
• Bên ngoài
Tên
Phần mở rộng
tập tin
MPEG-4 timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub or .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
• Bên trong
Tên Tập tin chứa Định dạng
Xsub AVI Định dạng ảnh
SubStation Alpha MKV Định dạng văn bản
Advanced SubStation Alpha MKV Định dạng văn bản
SubRip MKV Định dạng văn bản
MPEG-4 Timed text MP4 Định dạng văn bản
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 19 2014-01-20 �� 7:50:16
Tiếng Việt - 20
Các định dạng Ảnh được hỗ trợ
Phần mở rộng
tập tin
Kiểu Độ phân giải
*.jpg
*.jpeg
JPEG 15360 x 8640
*.bmp BMP 4096 x 4096
*.mpo MPO 15360 x 8640
✎ Kiểu tập tin MPO không hỗ trợ Zoom, Xoay cũng như
Hiệu ứng trình chiếu chạy.
Các định dạng NhạcĐược hỗ trợ
Phần mở rộng
tập tin
Kiểu Bộ giải mã Chú ý
*.mp3 MPEG
Đầu đọc Âm thanh
MPEG1 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
*.ac FLAC FLAC Hỗ trợ lên tới 2 kênh.
*.ogg OGG Vorbis Hỗ trợ lên tới 2 kênh.
*.wma WMA WMA
WMA 10 Pro hỗ trợ lên đến 5.1
kênh và M2 hồ sơ. (Không hỗ
trợ b mất âm thanh WMA.)
*.wav wav wav
*.mid
*.midi
midi midi Kiểu 0 và kiểu 1
Chế độ hiển thị (Đầu vào HDMI/DVI)
Độ phân giải tối ưu là các dòng 4: 1024 x 768@60Hz / các dòng 5: 1920 x 1080@60Hz.
Chế độ Độ phân giải
Tần số quét
ngang (KHz)
Tần số quét dọc
(Hz)
Tần số Pixel Clock
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
1024 x 768 1920 x 1080
IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
c c
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
c c
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
c c
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
c
VESA
DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
c c
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
c c
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
c c
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
c c
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
c c
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
c c
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
c c
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
c c
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
c c
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
c
1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
c
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
c
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
c
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
c
1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
c
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
c
1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+
c
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
c
1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+
c
✎ GHI CHÚ
• Chế độ trộn lẫn không được hỗ trợ.
• Hệ thống có thể hoạt động không bình thường nếu một định dạng video phi chuẩn được chọn.
[PH4500-5000-XV]BN68-05787E-VIE.indb 20 2014-01-20 �� 7:50:17
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Samsung PA43H4500AK Stručná príručka spustenia
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Stručná príručka spustenia
- Tento návod je vhodný aj pre