Evolveo tvTraxx Návod na obsluhu

GPS navigace s DVB-T tunerem

Explorer

Úvodní upozornění

• tento produkt může být použit pouze jako pomoc při navigaci. Není přesným měřítkem směru,

vzdálenosti, lokalizace nebo topografie. Uživatel je povinen sledovat dopravní značky a místní

omezení

• GPS satelitní signály nemohou projít skrz pevné materiálu kromě skla, pokud jste uvnitř budovy či

tunelu, GPS pozice není k dispozici

• k určení aktuální lokalizace je potřeba minimálně 4 GPS satelitních signálů. Příjem signálu může být

ovlivněn momentálními podmínkami jako špatné počasí nebo okolní vysoké překážky, jako např.

vysoké budovy

• ostatní bezdrátová zařízení v autě mohou vzájemně rušit příjem signálu a způsobovat nestabilní

příjem

• když opouštíte vozidlo, nenechávejte zařízení za sklem tak, aby bylo vystaveno slunečnímu záření;

přehřátí baterie může způsobit poškození přístroje

• pro vlastní bezpečnost, neovládejte tlačítka přístroje během řízení

• neotvírejte sami navigaci, přicházíte tím o záruku a může to být také nebezpečné

• zařízení obsahuje LCD displej z tekutých krystalů, proto provozujte navigaci za doporučených teplot

v rozmezí 0 - 55°C

1. Zapnout/Vypnout (pohybem přepínače nahoru navigaci zapnete, pohybem přepínače

směrem dolů ji vypnete)

2. Slot pro SD/SDHC kartu

3. DVBT-anténa

4. TFT displej

5. Tlačítko Rychlé volby

6. LED dioda (status napájení)

7. Sluchátkový konektor

8. USB port

9. Napájecí konektor

10. Reproduktor

11. Přepínač baterie (úplné zapnutí/vypnutí)

12. Vstup pro externí GPS anténu

13. Vstup pro externí DVB-T anténu

14. Kryt baterie (neodstraňujte sami tento kryt)

15. Vložením mince vznikne snadno malá opěrka pro sledování TV

16. Fixační drážka pro upevnění do držáku

17. Možnost upevnění sňůrky na ruku

3

1

2

4

5

6

7

8

9

1

0

1

2

1

3

1

4

1

6

1

5

1

6

1

7

Montáž držáku

Zapnutí navigace

1. Přesuňte přepínač vlevo, do polohy ON

2. Přesuňte lehce přepínač na levé straně navigace směrem nahoru

Hlavní menu

Stiskněte ikonu pro vstup do příslušné části

Rychlá volba

1. Ikona “M” nahoře vlevo slouží k vyvolání nabídky Rychlé volby.

Můžete zvolit mezi spuštěním DVB-T, navigací a hudbou přímo z Rychlé volby s ovládáním

hlasitosti.

DVB-T

Stiskněte tlačítko v hlavním menu nebo tlačítko v menu Rychlé volby.

1. Zobrazí název stanice

2. Zobrazí zvolený program

(po kliknutí na displej je zobrazeno vysílání na celou obrazovku,

opětovné kliknutí velikost zmenší zpět do okna).

3. Přepínání stanic

4. Hlasitost

5. Ztišení

6. Seznam stanic

7. Teletext

8. Nastavení

Seznam stanic

1. TV kanál

Zobrazí seznam naladěných stanic, kliknutím můžete začít sledovat vybranou stanici

2. Seznam rádií

Stisknutím zobrazíte seznam naladěných rozhlasových stanic

3. Oblíbené

Stiskněte tlačítko Fav+ pro zobrazení uložených programů

4. EPG

Programový průvodce pořady

5. Fav+

Přidat k Oblíbeným

6. DEL

Smazání stanice z Oblíbených

3

1

2

4

5

6

7

8

3

1

2

4

5

6

EPG - Elektronický programový průvodce

Upozornění!

V některých případech není EPG signál vysílán, proto nemůže být také zobrazen.

Teletext

 Pro zobrazení podrobností zvolte požadované číslo stránky nebo klikněte přímo na

obrazovku na požadovanou položku.

 stiskněte tlačítko INDEX pro návrat na úvodní stranu

Nastavení

1. Titulky

 Nastavení zobrazování titulků ZAP/VYP

Upozornění!

Pokud nejsou titulky vysílány, nelze je zobrazit ani v poloze ZAP.

2. OSD

 zobrazení informací na obrazovce (Zap/Vyp)

3. Nastavení zvuku

 nastavení poslechu více zvukových stop

4. Jazyk

 volba jazyka pokud je vysílán více než jeden jazyk

3

1

2

4

5

6

5. Region

 nastavení regionu

6. Skenování

 pro sledování DVB-T televize musíte nejdříve stanice naladit a uložit.

 AUTO SCAN: naladění všech kanálů v celém frekvenčním spektru, označte stisknutím a

poté spusťte ladění tlačítkem START

 MANUAL SCAN: ruční volba frekvence vysílání, označte stisknutím a poté spusťte ladění

tlačítkem START

DVB-T vysílání

● pokud sledujete DVB-T vysílání během jízdy, je příjem signálu horší než pokud sledujete TV

doma nebo v zaparkovaném vozidle; příjem je ovlivněn pozicí, směrem jízdy a rychlostí

pohybu vozidla

● mobilní telefon může ovlivnit citlivost příjmu DVB-T signálu

● tato navigace nepodporuje příjem analogového TV signálu, nepodporuje také záznam TV

signálu

Navigace

Dotkněte se ikony navigace pro vstup do navigační části se software iGO 8 3D.

Upozornění!

• neovládejte zařízení během řízení vozidla

• zařízení nainstalujte na místo kde nebude ohrožovat bezpečné řízení vozidla

• neumisťujte navigaci do míst kde může blokovat výhled nebo na airbag; je na

zodpovědnosti toho kdo navigaci instaluje, že nezpůsobí zranění pasažérům

Video

Stiskněte .

1. Název souboru

2. Seznam

3. Přetáčení zpět (posun o 30 sekund každým dotykem ikony)

4. Přetáčení vpřed (posun o 30 sekund každým dotykem ikony)

5. Stop

6. Přehrávání/Pauza: můžete přehrát zvolený soubor, zastavením (Pauza), film pouze

zastavíte a poté jej můžete spustit znova ze stejného místa

7. Zvýšení hlasitosti

8. Snížení hlasitosti

9. Ztišení

10. Odehraný čas

11. Pozice přehrávání

12. Celkový čas

※

(po kliknutí na displej je zobrazeno vysílání na celou obrazovku, opětovné kliknutí velikost zmenší na

původní velikost)

Upozornění!

• video soubor je nutné uložit do složky Video, která bude na SD kartě vytvořena po jejím

vložení; SD karta není součástí dodávky navigace

• video soubor by měl být uložen ve formátu WMV9, rozlišení 480 x 272px, vzorkovací

frekvence videa pod 850 kbps, vzorkovací frekvence audia nad 128 kbps; pokud tyto

podmínky váš video soubor nesplňuje je nutné jej zkonvertovat

Hudba

Stiskněte nebo v menu Rychlá volba.

1. Stop

2. Přesun na předchozí skladbu

3. Přehrávání/Pauza: můžete přehrát zvolený soubor, zastavením (Pauza), skladbu pouze

zastavíte a poté ji můžete spustit znova ze stejného místa

3

1

2

4

5

6

7

8

9

1

0

1

2

6

5

4

3

2

9

8

7

1

2

1

0

4. Přesun na další skladbu

5. Seznam

6. Nastavení ekvalizéru

7. Náhodné přehrávání

8. Opakované přehrávání (jeden nebo všechny soubory)

9. Název souboru

10. Zvýšení hlasitosti

11. Snížení hlasitosti

12. Ztišení

Upozornění!

• hudební soubor je nutné uložit do složky Music, která bude na SD kartě vytvořena po

jejím vložení; SD karta není součástí dodávky navigace

• přehrát lze soubory WMA, MP3 a OGG

• můžete zároveň poslouchat hudbu a navigovat, nebo poslouchat hudbu a prohlížet si

fotografie

Fotografie

Stiskněte tlačítko

1. Podsložka

2. Obrázek (stisknutím jej zobrazíte přes celý displej)

3. Přesun o složku výše

4. Přesun na předchozí

5. Přesun na další

6. Jméno souboru

7. Prezentace

Upozornění!

• fotografii je nutné uložit do složky Foto, která bude na SD kartě vytvořena po jejím

vložení; SD karta není součástí dodávky navigace

• podporovány jsou formáty JPG, BMP, GIF, PNG

• největší podporovaná velikost obrázku je 1024 x 768, větší obrázek může způsobit

zpomalení zobrazování nebo nefunkčnost přístroje

• optimální velikost obrázků je 480 x 272

1

2

3

4

5

6

7

Zobrazení fotografie na celý displej

Dvojklikem na fotografii ji zobrazíte na celý displej.

1. Návrat na seznam fotografií

2. Zobrazení předchozí fotografie

3. Zobrazení následující fotografie

4. Pokud se fotografie dotknete, 3 navigační ikony zmizí. Opětovným dotekem je vyvoláte

zpět.

Hry

Stiskněte

Nastavení

Stiskněte

1. Jas

2. Hlasitost

3. Zvuk doteku na displej

4. Téma

5. Napájení

6. Kalibrace displeje

1

2

3

1

2

4

5

6

7

Kalibraci provádějte, pokud aktuální místo doteku neodpovídá položce na displeji.

Stiskněte tlačítko pro spuštění kalibrace a pětkrát se dotkněte křížku, vždy po

jeho přesunu na aktuální polohu.

7. Informace o verzi

Můžete si ověřit, jakou verzi SW máte v navigaci.

Stiskem tlačítka zrušíte uživatelská nastavení a obnovíte nastavení tovární.

Bluetooth

Stiskněte nebo menu Rychlá volba.

1. Klávesnice

2. Znova vytočit

3. Historie (20 posledních volání)

4. Nastavení

Nastavení

1. Návrat k předchozí obrazovce

2. Snížení hlasitosti o jeden stupeň

3. Zvýšení hlasitosti o jeden stupeň

4. Povolení/zakázání Bluetooth.

5. “Párování” s mobilním telefonem

1

2

3

4

2

3

4

5

6

7

1

6. “Připojení/Odpojení” se “spárovaným” mobilním telefonem

7. Informace o Bluetooth.

Párování

Pokud chcete využívat funkci Bluetooth, musíte navigaci “Spárovat” s mobilním telefonem.

Toto je nutné provést pouze jednou, pokud nevyměníte svůj mobilní telefon.

1. Aktivujte Bluetooth stisknutím “Povolit” na displeji navigace.

2. Stiskněte “Párovat”.

3. Pokud chcete párování přerušit klikněte na Zrušit na displeji.

4. Tovární PIN kód je “0000” (čtyři nuly).

5. Když je vzájemná registrace mezi mobilním telefonem a navigací dokončena, změní se

vzhled obrazovky (viz níže).

6. Úspěšné spárování je oznámeno na displeji.

UPOZORNĚNÍ!

Některé mobilní telefony se zkoušejí “Připojit” ihned po “Spárování”.

Připojení/Odpojení

Po spárování s mobilním telefonem je nutné telefon “Připojit” k navigaci, stiskněte proto ikonu

“Připojit” na displeji.

Pro “Odpojení” klikněte na Odpojit.

Popis ikon na displeji

1. Síla příjmu DVB-T signálu

X znamená žádný DVB-T signál, 5 čárek znamená nejvyšší sílu signálu DVB-T.

Upozornění!

Tato ikona zobrazuje POUZE sílu signálu DVB-T, netýká se signálu GPS!

2. Uzamknuto

Aktivováno při uzamknutí.

3. Čas

Je zobrazen POUZE při DVB-T vysílání.

Upozornění!

Čas nemusí být zobrazován přesně, pokud není DVB-T signál dostatečně silný.

4. Hlasitost

Zobrazení úrovně hlasitosti od 0 do 20

………………

Ztišení Minimum Maximum

5. Napájení

Zobrazuje stav baterie nebo napájení z dobíječky. Pokud ikona bliká je nutné baterii dobít.

3

1

2

4

5

Dobíjení baterie

1. Dobíjení externí nabíječkou

Po připojení je dobíjení signalizováno červenou LED diodou, po úplném dobití LED dioda

změní barvu na zelenou.

2. Dobíjení přes USB připojení

Připojte navigaci pomocí USB kabelu k počítači. Doba dobíjení je minimálně dvakrát delší než

při nabíjení z externího adaptéru 230V z el. sítě.

Upozornění!

1. Nabíjet lze i při vypnutém přístroji. Pokud je ale baterie navigace vypnuta

posuvným vypínačem na zadní straně, nabíjení není zahájeno.

2. Nenabíjejte ve vlhkém prostředí nebo při vysokých teplotách.

3. Používejte pouze dodaný nabíjecí adaptér nebo USB kabel.

Režim USB

Navigaci můžete využít také jako čtečku paměťových karet, stačí ji připojit pomocí USB kabelu

k vašemu počítači.

Obsah paměťové karty je detekován jako lokální disk.

Baterie je vybitá

Pokud se kapacita baterie blíží nule, objeví se na displeji toto upozornění a zazní pípnutí.

Upozornění!

1. Po vybití baterie připojte navigaci na externí 230V dobíječku nebo navigaci zapojte

v autě přes autodobíječku.

2. Baterie se rychleji vybije ve studeném prostředí.

Co dělat pokud …

1. Po dotyku ikony na displeji se nic neděje

- zkontrolujte, že nemáte zablokován displej přepínačem v poloze HOLD.

2. Nelze přijímat GPS signál

- tato situace může nastat mezi vysokými budovami, za špatného počasí nebo v tunelech

- pokud je baterie zcela vybitá může být příjem signálu zpožděný.

3. Není vidět obraz na displeji

- zkontrolujte přepínač na zadním panelu, poloha ON je zapnuto

- připojte nabíječku a zapněte navigaci

4. Nelze přehrát hudbu/film/fotografii

- zkontrolujte zda je formát souboru kompatibilní s podporovanými formáty, viz kapitoly v

manuálu

5. Automatické vypnutí během používání navigace

- zkontrolujte nastavení Napájení v menu

6. Neslyším zvuk ze sluchátek nebo reproduktoru

- zkontrolujte hlasitost

- zkontrolujte jestli nemáte zvoleno Ztišení na displeji

7. Obrazovka je tmavá

- zkontrolujte jas LCD displeje

7. Nelze vyhledat DVB-T kanály/vysílání bylo přerušeno

- zkontrolujte anténu a přesuňte se na místo s dobrým příjmem DVB-T signálu

8. Nelze číst z SD karty

- je podporován formát SD/SDHC a kapacita až 8GB; vyšší kapacity mohou mít problém s

kompatibilitou a není 100% zajištěna jejich detekce ve čtečce

- zkontrolujte zda nejsou kontakty karty zaprášené nebo poškozené

9. Nelze zapisovat na SD kartu

- zkontrolujte zda není karta chráněna proti zápisu přepínačem na kartě

- zkontrolujte zda je karta správně vložena

- zkontrolujte zda nejsou kontakty karty zaprášené nebo poškozené

10. Displej nereaguje správně

- nehty nebo velmi jemný dotyk není displejem rozpoznán

- proveďte kalibraci displeje

11. Nelze dobít baterii

- zkontrolujte zda je síťová nabíječka/autonabíječka správně připojena

- zkontrolujte zda nejsou kontakty nabíječky zaprášené nebo poškozené

- pokud odpojíte navigaci během dobíjení přes USB nemusí být navigace zcela nabitá;

vypněte ji proto a dobijte pomocí síťové nabíječky nebo autodobíječkou

12. Není detekováno připojení USB kabelu

- zařízení je detekováno jako Mass Storage a obsah karty jako lokální disk

- zkontrolujte případně vyměňte USB kabel, použijte jiný USB port

13. Nelze upevnit držák navigace

- odstraňte prach z místa kde chcete namontovat držák

- přísavka na sklo je možná trochu mastná, omyjte ji a vysušte

Specifikace

Navigace

OS Windows CE 5.0

CPU 500 MHz Dual-Core s 2D grafickým akcelerátorem

SDRAM 128MB

Flash paměť 2GB NAND flash

4.3” TFT

Dotykový panel

Displej

Rozlišení: WQVGA (480x272), 65 000 barev

Vstup: DC 12V ~ 24V

AC 100 ~ 220V

USB 5V

Napájecí zdroj

Výstup: 5V

Operation Temperature 0°C ~ 45°C

Rozměry 118 mm x 77 mm x 17.5 mm

Hmotnost 185 g

GPS

Chipset SiRF III

Frekvence příjmu 1575.42MHz

Příjem -159 dBm (tracking), podpora WAAS

DVB-T

Kanál 13 ~ 62 (470~770MHz)

Multimédia

Hudba MP3, WMA, OGG

Video WMV9 (480x272)

Fotografie BMP, JPG, GIF, PNG (1024x768)

Hry OMOK, SUDOKU

Multitasking Hudba + Navigování, Hudba + Foto

Rozšíření RDS-TMC, Bluetooth

Likvidace

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, literatuře nebo obalu znamená, že na území Evropské

unie musí být všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory po ukončení své životnosti

uloženy do odděleného sběru. Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

ABACUS Electric s.r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění tento dokument revidovat n

ebo ukončit jeho platnost a nenese žádnou odpovědnost, pokud byl přístroj používán jinak, než bylo výše do

poručeno.

Podpora Evolve

Nastavení, manuály a další informace týkající se produktů EVOLVE hledejte na

www.evolve.cz

.

 Alkohol testery

 DVB-T přijímače

 DVD/DivX přehrávače

 Digitální foto/video

 GPS přijímače a datalogery

 GPS navigace

 GSM telefony

 Hodinky

 LCD TV

 MP3 a MP4 přehrávače

 Meteostanice

 USB dobíjecí baterie

 Svítilny

ZÁRUČNÍ LIST

Název: .......................................................................................................

Výrobní/sériové číslo: ...................................................................................

Datum prodeje: ............................................................................................

Razítko a podpis prodávajícího: ........................................................................

Záruční doba

Dovozce výrobku do České republiky garantuje, že výrobek je bez materiálových a funkčních závad a na

jejich případný výskyt poskytuje záruku v délce 24 měsíců ode dne prodeje. Životnost akumulátoru je 6

měsíců od data prodeje. Ztráta kapacity akumulátoru, která se projeví do 6 měsíců od prodeje jde k tíži

prodávajícího. Po této době se posuzuje ztráta kapacity nebo jiné závady akumulátoru jako běžné opotřebení.

Pokud se po záruční dobu u výrobku objeví závady způsobené chybou materiálu nebo výroby, zajistí dovozce

bezplatnou servisní opravu nebo výrobek vymění za funkční.

Záruční podmínky

Při reklamaci je nutno předložit jak tento řádně vyplněný záruční list, tak i doklad o zakoupení (účtenku nebo

fakturu). Záruka platí pouze tehdy, pokud je výrobek užíván v souladu s určením a jsou dodrženy všechny

podmínky provozu. Před prvním použitím je nutno si prostudovat návod k použití. Reklamaci lze uplatnit

pouze v prodejně nebo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen. Reklamační podmínky se řídí platnými zákony

České republiky. Běžné opotřebení kabelů, baterií, akumulátorů, sluchátek nebo mechanické opotřebení

kontaktních ploch nebo čtecích hlav nelze považovat za závadu v rámci záruky. V případě zjištění

neoprávněné reklamace hradí zákazník nezbytně nutné výdaje spojené s neoprávněnou reklamací (např.

přepravní náklady).

Zánik nároku na záruku

Zákazník ztrácí nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu produktu v době záruky v případě, že:

došlo k poškození ohněm, vodou, statickou elektřinou, přepětím v elektrorozvodné nebo jiné síti, nehodou,

vytečením elektrolytu baterií, nadměrným opotřebením, mechanickým poškozením, používáním v prašném

nebo zakouřeném nebo jinak znečištěném nebo agresivním prostředí, čištěním nebo nesprávnou manipulací,

došlo k neoprávněnému zásahu do záručního listu nebo prodejního dokladu nebo jeden nebo oba tyto

doklady nejsou k dispozici, výrobek byl používán k jinému než určenému účelu, výrobek nebyl předán k

reklamačnímu řízení v původním obalu a s kompletním dodaným příslušenstvím.

Oprava 1 Oprava 2 Oprava 3

Datum příjmu do opravy Datum příjmu do opravy Datum příjmu do opravy

Datum provedení opravy Datum provedení opravy Datum provedení opravy

Razítko a podpis opravny

Razítko a podpis opravny Razítko a podpis opravny

Evolveo tvTraxx Návod na obsluhu

Ostatné dokumenty