Acer V213H Používateľská príručka

Značka: Acer

Model: V213H

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Monitor LCD Acer

Uživatelská píruka

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez pedchozího upozornní vyhrazeny. Tyto

zmny budou zahrnuty do nových vydání této píruky, doplkových dokument nebo publikací.

Spolenost neposkytuje žádná ujištní nebo záruky výslovn uvedené nebo pedpokládané s

ohledem na obsah tohoto dokumentu a zvlášt odmítá jakékoli pedpokládané záruky prodejnosti

nebo zpsobilosti k uritému úelu.

Na urené místo níže zapište íslo modelu, sériové íslo, datum a místo zakoupení. Sériové íslo a

íslo modelu jsou uvedena na štítku poítae. Pi veškerém písemném styku ohledn poítae je

teba uvádt sériové íslo, íslo modelu, datum a místo zakoupení.

Žádná ást této publikace nesmí být kopírována, penášena, pepisována nebo ukládána do

pamsového zaízení v žádné form ani žádnými prostedky, elektronicky, mechanicky,

fotokopírováním, nahráváním nebo jinak bez pedchozího písemného svolení spolenosti Acer

Incorporated.

íslo modelu: ________________________

Sériové íslo: _________________________

Datum zakoupení: _____________________

Místo zakoupení: ______________________

Všechna práva vyhrazena.

Uživatelská píruka k LCD monitoru Acer

Pvodní vydání:

Uživatelská píruka k LCD monitoru Acer

Znaka Acer a logo Acer jsou registrované ochranné známky spolenosti Acer. Názvy produkt

nebo ochranné známky jiných spoleností jsou v tomto dokumentu použity pouze k identifikaním

úelm a jsou majetkem píslušných vlastník.

07/2008

Speciální poznámky k monitorm

LCD

Následující píznaky jsou u monitoru LCD normální a nepedstavují závadu.

• Vzhledem k podstat fluorescenního svtla mže obrazovka pi prvním použití

blikat. Vypnte a zapnte vypína, aby blikání zmizelo.

• S ohledem na používanou pracovní plochu mže být jas obrazovky mírn

nerovnomrný.

• Obrazovka LCD obsahuje 99,99 % nebo více efektivních bod. Na obrazovce

se mže vyskytnout 0,01 % nebo mén vad, napíklad trvale tmavý nebo svtlý

obrazový bod.

• Vzhledem k podstat této obrazovky LCD se mže po zmn dlouhodob

zobrazeného obrazu na obrazovce až nkolik hodin setrvan zobrazovat

dosvit. V takovém pípad se bude obrazovka obnovovat pomalu zmnou

obrazu nebo vypnutím vypínae na nkolik hodin.

Informace pro bezpenost a pohodlí

Bezpenostní pokyny

Peliv si pette tyto pokyny. Uschovejte tento dokument pro budoucí použití.

Dodržujte veškerá varování a pokyny uvedené na tomto výrobku.

ištní monitoru

Pi ištní monitoru vždy peliv dodržujte následující zásady:

• Ped ištním monitor vždy odpojte z elektrické zásuvky.

• Mkkým hadíkem otete obrazovku a pední a boní strany skín.

Pístupnost

Elektrická zásuvka, do které pipojujete napájecí kabel, musí být snadno pístupná a

musí se nacházet co nejblíže obsluze zaízení. Je-li teba odpojit zaízení od

napájení, nezapomete odpojit napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Bezpený poslech

V zájmu ochrany sluchu dodržujte následující pokyny.

• Postupn zvyšujte hlasitost až na úrove, na které slyšíte zvuk ist, píjemn

a bez zkreslení.

• Po nastavení úrovn hlasitosti již hlasitost nezvyšujte.

• Omezte délku poslechu hudby pi vysoké hlasitosti.

• Nepehlušujte hluné okolí zvýšením hlasitosti.

• Pokud neslyšíte osoby, které hovoí blízko vás, snižte hlasitost.

Varování

• Toto zaízení nepoužívejte v blízkosti vody.

• Neumíst’ujte zaízení na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. V pípad pádu

mže dojít k vážnému poškození.

• Vtrací štrbiny a otvory zajišt’ují spolehlivý provoz zaízení a chrání jej ped

pehátím. Tyto otvory nesmí být zakryty ani jinak omezeny. Pi umístní

zaízení na postel, pohovku, polštá nebo jiný mkký povrch nesmí být vtrací

otvory nikdy zablokované. Toto zaízení nesmí být v žádném pípad umístno

poblíž radiátoru nebo jiného tepelného zdroje a ani nesmí být použito jako

vestavná aplikace, aniž by byla zajištno dostatené vtrání.

• Nikdy nezasunujte žádné pedmty do otvor v plášti zaízení. Mže se jednat

o souásti pod vysokým naptím nebo o uzemovací vývody. Pi kontaktu hrozí

nebezpeí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zabrate potísnní nebo

vniknutí tekutiny do zaízení.

• Aby se zabránilo poškození vnitních souástí a úniku elektrolytu z baterie,

neumíst’ujte zaízení na vibrující povrch.

• Toto zaízení zásadn nepoužívejte pi sportování, cviení nebo v jiném

vibraním prostedí, které pravdpodobn zpsobí neoekávaný zkrat nebo

poškození vnitních zaízení.

Používání elektrické energie

• Toto zaízení musí být napájeno typem napájení uvedeným na štítku s

oznaením. Pokud si nejste jistí, jaký typ napájení máte k dispozici, obrat’te se

na prodejce nebo na místního dodavatele elektrické energie.

• Nepokládejte nic na napájecí kabel. Umístte zaízení tak, aby nikdo na

napájecí kabel nestoupal.

• Používáte-li pi napájení zaízení prodlužovací kabel, nesmí jmenovitá

proudová kapacita napájeného zaízení pekraovat jmenovitou proudovou

kapacitu prodlužovacího kabelu. Celková jmenovitá kapacita všech zaízení

pipojených k jedné elektrické zásuvce nesmí pekroit kapacitu pojistky.

•

Nepetžujte elektrický pívod, prodlužovací kabel nebo zásuvku pipojením

píliš mnoha spotebi. Celková zátž systému nesmí pesáhnout 80 %

kapacity píslušné vtve napájecího obvodu. V pípad použití prodlužovacích

kabel nesmí zátž pesáhnout 80 % vstupního výkonu prodlužovacího kabelu.

• Napájecí kabel tohoto zaízení je vybaven 3žilovou uzemnnou zástrkou. Tuto

zástrku lze pipojit pouze do uzemnné elektrické zásuvky. Ped zasunutím

zástrky napájecího kabelu zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka ádn

uzemnna. Nepipojujte zástrku do neuzemnné elektrické zásuvky.

Podrobné informace vám poskytne odborný elektriká.

Varování! Uzemovací kolík pedstavuje bezpenostní prvek.

Používání elektrické zásuvky, která není ádn uzemnná, mže

zpsobit úraz elektrickým proudem nebo zranní.

Poznámka: Uzemovací kolík poskytuje rovnž dobrou ochranu ped

neekaným šumem tvoeným okolními elektrickými zaízeními, který

mže omezovat provoz tohoto zaízení.

• Toto zaízení používejte pouze s dodaným napájecím kabelem. Je-li teba

napájecí kabel vymnit, musí nový napájecí kabel splovat následující

podmínky: odpojitelný kabel uvedený v UL/certifikovaný CSA, typ SPT-2,

dimenzovaný minimáln pro 7 A 125 V, se schváleným VDE nebo podobný,

maximální délka 4,6 m (15 stop).

Servis zaízení

Nepokoušejte se provádt sami opravy tohoto zaízení. Pi otevení nebo odejmutí

kryt hrozí nebezpeí kontaktu se souástmi pod vysokým naptím nebo jiná

nebezpeí. Veškeré opravy mže provádt pouze kvalifikovaný servis.

V následujících pípadech odpojte zaízení ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného

servisního technika o odbornou opravu:

• napájecí kabel je poškozený nebo polámaný

• do zaízení vnikla tekutina

• zaízení bylo vystaveno dešti nebo vod

• došlo k pádu zaízení nebo k poškození skín

• výkon zaízení se znateln zmnil a je teba provést opravu

• pi dodržení pokyn pro používání zaízení nefunguje normáln

Poznámka: Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské

píruce. Nesprávné používání ostatních ovládacích prvk mže

zpsobit poškození takového rozsahu, že bývá pro obnovení

normálního fungování výrobku asto zapotebí rozsáhlé opravy

kvalifikovaným technikem.

Prostedí s nebezpeím výbuchu

Pokud se dostanete do prostedí s nebezpeím výbuchu, vypnte zaízení a

dodržujte veškerá znaení a pokyny. Mezi prostedí s nebezpeím výbuchu patí

místa, kde byste byli normáln vyzváni k vypnutí motoru. V prostedí s nebezpeím

výbuchu mohou jiskry zpsobit výbuch nebo požár s nebezpeím zranní nebo

dokonce smrti. Vypnte zaízení v blízkosti erpacích stojan na servisních

stanicích. Dodržujte omezení používání rádiových zaízení ve skladištích pohonných

hmot a distribuních místech; v chemických závodech; nebo v místech, kde se

provádjí odstely. Prostedí s nebezpeím výbuchu bývají asto (ale nikoli vždy)

oznaena. Patí sem podpalubí lodí, pekladišt nebo skladišt chemických látek,

vozidla používající zkapalnná paliva napíklad propan nebo butan) a místa, na

kterých vzduch obsahuje chemické látky nebo ástice, jako napíklad zrno, prach

nebo kovový prach.

Další bezpenostní informace

Toto zaízení a jeho doplky mohou obsahovat drobné díly. Uchovávejte je mimo

dosah malých dtí.

Upozornní ohledn rtuti

Pro projektory nebo elektronické výrobky, které obsahují monitor nebo displej LCD/

CRT: lampy v tomto výrobku obsahují rtut’ a musí být zlikvidovány podle vyhlášek

platných v píslušné zemi nebo oblasti. Další informace poskytuje organizace

Electronic Industries Alliance na webu

www.eiae.org

. Konkrétní informace o

likvidaci lamp viz

www.lamprecycle.org

Tipy a informace pro pohodlné používání

Po dlouhodobjším používání si uživatelé poíta mohou stžovat na namáhání

zraku a bolesti hlavy. Po dlouhých hodinách práce ped poítaem jsou uživatelé

rovnž v nebezpeí fyzického zranní. Nebezpeí fyzického zranní znan zvyšují

dlouhé pracovní intervaly, špatné držení tla, nesprávné pracovní návyky, stres,

nevhodné pracovní prostedí, osobní zdraví a další faktory.

Nesprávné používání poít

ae mže vést k syndromu karpálního tunelu, k zántu

šlachy a šlachové pochvy nebo k dalším muskuloskeletálním poruchám. Následující

píznaky se mohou projevit v rukou, zápstí, pažích, ramenou, krku nebo zádech:

• pocit znecitlivní, pálení nebo chvní

• píchání, bolestivost nebo citlivost

• bolest, otékání nebo pulzování

• tuhost nebo napjatost

• pocit chladu nebo slabosti

Máte-li tyto píznaky

nebo jiné opakované nebo trvalé potíže a/nebo bolesti

související s používáním poítae, ihned se obrat’te na lékae a informujte zdravotní

a bezpenostní oddlení vaší spolenosti.

V následující ásti jso

u uvedeny tipy pro pohodlnjší používání poítae.

Vyhledání pohodlné zóny

Vyhledejte vaši pohodlnou zónu úpravou zorného úhlu monitoru pomocí oprky

chodidel nebo zvýšením vaší výšky pi sezení pro dosažení maximálního pohodlí.

Dodržujte následující tipy:

• nezstá

vejte dlouhou dobu v jedné pevné poloze

• neohýbejte se dopedu

ani se nezaklánjte píliš dozadu

• pravideln se p

ostavte a projdte se, abyste uvolnili naptí v nožních svalech

Pée o zrak

Dlouhé hodiny sledování, nošení nesprávných brýlí nebo kontaktních oek, odlesk,

nadmrné osvtlení místnosti, nesprávn zaostené obrazovky, velmi malá písmena

a displeje s nízkým kontrastem mohou zatžovat váš zrak. V následujících ástech

jsou uvedeny rady na omezení namáhání zraku.

Oi

• Nechte oi asto od

poívat.

• Dávejte oím pra

videlné pestávky, kdy se nedíváte na monitor a zaostujete na

vzdálený bod.

• asto mrkejte, aby va

še oi nevysychaly.

Obrazovka

• Udržujte obrazovku istou.

• Udržujte hlavu výše, než je horní okraj obrazovky tak, aby vaše oi smovaly

dol, kd

yž se díváte do stedu obrazovky.

• Upravte jas a/nebo kontrast na pohodlnou úrove pro vylepšenou itelnost

textu a jasnost gr

afiky.

• Omezte odrazy a odlesky:

• umístte mo

nitor tak, aby boní strana smovala k oknu nebo zdroji

svtla

• omezte osvtlení místnosti pomocí záclon, stínidel nebo rolet

• používejte pracovní svtlo

• zmte pozorovací úhel monitoru

• používejte antireflexní filtr

• používejte obrazovkový štít, napíklad kus lepenky umístný na horním

pedním okraji obrazovky

• Nepoužívejte monitor v nevhodném pozorovacím úhlu.

• Nedívejte se dlouho na zdroje jasného svtla, napíklad otevená okna.

Vytváení správných pracovních návyk

Vytvote si následující pracovní návyky, díky kterým bude vaše používání poítae

uvolnnjší a produktivnjší:

• Dlejt

e pravideln a asto krátké pestávky.

• Provádjte str

einkové cviky.

• Co nejastji dýchejte er

stvý vzduch.

• Pravideln cvite a udr

žujte zdraví.

viii

Blahopejeme!

Monitor, který jste právě zakoupili, nese certifikát TCO'03.

Znamená to, že tento monitor byl zkonstruován, vyroben a

testován podle nejpřísnějších jakostních a ekologických

požadavků na světě. Vznikl tak výrobek s vysokým

výkonem, který vyhovuje požadavkům uživatele a zároveň

minimalizuje dopad na naše životní prostředí.

Nkteré z požadavk certifikátu TCO'03 pro monitory:

Ergonomie

• Dobrá vizuální ergonomie a kvalita obrazu, které zlepšují pracovní prostředí uživatele a

snižují negativní dopady na zrak a napětí. Mezi důležité parametry patří světelnost,

kontrast, rozlišení, odrazivost, reprodukce barev a stabilita obrazu.

Energie

• Přechod do úsporného režimu po uplynutí určité doby - přínosné pro uživatele i životní

prostředí.

• Elektrická bezpečnost.

Emise

• Elektromagnetická pole.

• Emise šumu.

Ekologie

• Výrobek musí být připraven k recyklaci a výrobce musí používat certifikovaný systém

řízení EMAS nebo ISO 14 001.

• Omezení:

잠 bromovaných a chlorovaných prostředků snižujících hořlavost a polymerů

잠 těžkých kovů, jako například kadmia, rtuti a olova.

Požadavky uvedené na tomto označení vyvíjí společnost TCO Development ve spolupráci s

vědci, odborníky, uživateli a také výrobci na celém světě. Od konce osmdesátých let se

společnost TCO ovlivňuje vývoj počítačového vybavení více směrem k uživateli. Náš systém

označování monitorů se používá od roku 1992 a nyní jej vyžadují uživatelé a výrobci

počítačového vybavení na celém světě.

Další informace najdete na webu

www.tcodevelopment.com

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tel : 886-2-2696-1234

Fax : 886-2-2696-3535

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail:

[email protected]

And,

Acer Europe SA

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

Hereby declare that:

Product:: LCD Monitor

Trade Name: Acer

Model Number: V213H

Series Model Type:

SKU Number: V213H

***

**** (“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC

directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that

production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized

standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following

harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous

Substances in Electrical

and Electronic Equipment:

. T

The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous

material are:

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Eco-

design Requirem

ents.

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%

Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%

Hexavalent

Chromium

0.1% Cadmium 0.01%

Year to begin affixing CE marking 2009.

_______________________________

Jul. 15, 2009

Easy Lai /Manager Date

Regulation, Acer Inc.

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name:

Model number:

SKU number:

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110

USA

Contact person: Acer Representative

Tel: 1-254-298-4000

Fax: 1-254-298-4147

LCD Monitor

V213H

V213H******** (* can be 0 - 9, A - Z or blank)

Speciální poznámky k monitorm LCD iii

Informace pro bezpen

ost a pohodlí iii

Bezpenostní pokyny iii

ištní monitoru iii

Pi

pojení/odpojení zaízení iii

Pístupnost iv

Bezpený posl

ech iv

Varování iv

Používání elektrické energie iv

Servis zaízení v

Další bezpeno

stní informace vi

Tipy a informace pro pohodlné používání vi

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity xi

Rozbalení 1

Montáž/demontáž podstavce 2

Nastavení polohy obrazovky 2

Pipo

jení napájecího kabelu 3

Úsporný režim 3

Protokol DDC (Display Data Channel) 3

Connector pin assignment 4

Tabulka standardních frekvencí 6

Instalace 7

Uživatelské ovládací prvky 8

Úpravy nastavení 9

Acer eColor Management 10

Uživatel 11

Odstraování závad

Režim VGA 13

Režim DVI 14

eština

Rozbalení

Pi rozbalování krabice zkontrolujte, zda jsou obsaženy následující položky, a

uschovejte obalový materiál pro pípad, kdyby bylo v budoucnosti teba monitor

pevážet.

Monitor LCD Uživatelská píruka Struná píruka

Kabel D-sub

Kabel DVI (pouze

modely s duálním

vstupem)

Napájecí kabel

Zvukový kabel

(Volitelná)

eština

Montáž/demontáž podstavce

Nastavení polohy obrazovky

Montáž:

Zorientujte uvolovací tlaítko na

spodní stran monitoru s

odpovídajícími drážkami na spodní

stran podstavce.

Demontáž:

Stisknte uvolovací tlaítko podle

obrázku a potom zatažením ve smru

šipky demontujte podstavec.

Chcete-li optimalizovat zornou polohu, uchopte monitor obma rukama za okraje

a upravte náklon podle obrázku níže.

Monitor lze nastavit o 15 stup nahoru nebo o 5 stup dol.

eština

Pipojení napájecího kabelu

• Nejdíve zkontrolujte, zda použitý napájecí kabel odpovídá správnému typu,

který je vyžadován ve vaší oblasti.

• Tento monitor je vybaven univerzáním zdrojem napájení, který umožuje

používat monitoru v oblasti se stídavým naptím 100/120 V nebo 220/240 V.

Není vyžadováno žádné nastavení ze strany uživatele.

• Pipojte jeden konec napájecího kabelu do zásuvky vstupu napájení a pipojte

druhý konec do elektrické zásuvky.

• Monitory s napájením stídavým naptím 120 V:

Použijte kabel s certifikací UL, s vodii typu SVT a se zástrkou dimenzovanou

na 10 A/125 V.

• Monitory s napájením stídavým naptím 220/240 V:

Použijte kabel H05VV-F se zástrkou dimenzovanou na 10 A/250 V. Napájecí

kabel musí splovat píslušná bezpenostní schválení pro zemi, ve které bude

zaízení nainstalováno.

Úsporný režim

Tento monitor lze pepnout do „úsporného“ režimu ovládacím signálem z ovladae

monitoru; úsporný režim je indikován oranžovou barvou indikátoru LED napájení.

Úsporný režim bude zachován, dokud nebude rozpoznán ovládací signál nebo

dokud nebude aktivována klávesnice nebo myš. Doba obnovení z „úsporného“

režimu zpt do režimu „zapnuto“ je pibližn 3 sekundy.

Protokol DDC (Display Data Channel)

Pokud váš poíta podporuje protokol DDC, staí pro usnadnní instalace tento

monitor pipojit a ihned používat. DDC je komunikaní protokol, jehož

prostednictvím monitor autoamticky informuje hostitelský poíta o svých

vlastnostech; napíklad podporovaná rozlišení a odpovídající frekvence. Tento

monitor podporuje standard DDC2B.

Režim Indikátor LED

Zapnuto Modrá

Úsporný režim Oranžová

eština

Connector pin assignment

15-pin color display signal cable

PIN No. Description PIN No. Description

1 Red 9 +5 V

2 Green 10 Logic ground

3 Blue 11 Monitor ground

4 Monitor ground 12 DDC-serial data

5 DDC-return 13 H-sync

6 R-ground 14 V-sync

7 G-ground 15 DDC-serial clock

8 B-ground

eština

24-pin color display signal cable

PIN No. Description PIN No. Description

1 TMDS data 2- 13 NC

2 TMDS data 2+ 14 +5 V power

3 TMDS data 2/4 shield 15 GND (return for +5 V hsync.vsync)

4 NC 16 Hot-plug detection

5 NC 17 TMDS data 0-

6 DDC clock 18 TMDS data 0+

7 DDC data 19 TMDS data 0/5 shield

8NC 20NC

9 TMDS data 1- 21 NC

10 TMDS data 1+ 22 TMDS clock shield

11 TMDS data 1/3 shield 23 TMDS clock+

12 NC 24 DDC TMDS clock-

Čeština

Tabulka standardních frekvencí

M ode

1 VGA 640 x 480 60 Hz

2 MAC 640 x 480 66.66 Hz

3 VESA 720 x 400 70 Hz

4 SVGA

800 x 600

5 SVGA

800 x 600 60 Hz

XGA

1024 x 768

VESA 1152 x 864 75 Hz

SXGA 1280 x 1024 60 Hz

WXGA 1280 x 800 60

WXGA+

UXGA

1440 x 900 60 Hz

1920 x 1080 60 Hz

56 Hz

Stránka sa načítava ...

Acer V213H Používateľská príručka

Značka: Acer

Model: V213H

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Acer V213H Používateľská príručka

Acer V213H Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty