Dell P2314H Užívateľská príručka

Č. modelu: P2314H

Regulatorní model: P2314Ht/P2314Hc

Uživatelská příručka

Dell P2314H

 3

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lépe využít počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru

nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením

majetku, zraněním nebo smrtí.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez

předchozího upozornění. Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály,

nezávisle na způsobu, bez písemného souhlasu Dell Inc.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell™, logo DELL a Inspiron™

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Intel

, Centrino

, Core

™

a Atom

™

jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích; Microsoft

Windows

a logo tlačítka Windows start jsou ochranné známky

neboregistrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v

USA a/nebo dalších zemích; Bluetooth

je registrovaná obchodní známka

společnosti Bluetooth SIG, Inc., používaná společností Dell na základě

licence; Blu-ray Disc

™

je ochranná známka vlastněná společností Blu-ray

Disc Association(BDA) a používaná na discích a přehrávačích na základě

licence; Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto

dokumentu mohou odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo

jejich produktů. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní

značky a názvy, než své vlastní.

2016 – 04 Rev. A09

Obsah

O tomto monitoru ...................................... 6

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popis částí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pohled ze strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Pohled zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ttechnické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technické údaje plochého panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Podporované režimy videa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Předvolené režimy zobrazení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Technické údaje napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Fyzické vlastnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Environmentální charakteristiky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Režimy řízení proudu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Uspořádání konektorů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funkce Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

USB (Universal Serial Bus) rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pokyny pro údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Čištění monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Instalace monitoru ..................................... 22

Montáž stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Připojení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nasazení krytu kabelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Demontáž stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Upevnění na stěnu (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Používání monitoru..................................... 27

Zapnutí monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Používání ovládacích prvků na předním panelu . . . . . . . . . . . . . 27

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Varovné zprávy OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Náklon, otočení a svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Náklon, otočení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Svislé vysunutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Otočení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nastavení otočení zobrazení u vašeho systému . . . . . . . . . . . . . 47

4   5

Odstraňování problémů.................................48

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Specifické problémy USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . 57

Příloha ................................................58

VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech . 58

Kontaktování společnosti Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nastavení monitoru .................................... 59

Nastavení rozlišení zobrazení na 1920 x 1080 (maximální) . . . . . . 59

Počítač Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Počítač jiný než Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pokyny pro nastavení duálních monitorů v operačním systému

Windows Vista

, Windows

7, Windows

8, Windows

8.1 nebo

Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6  O tomto monitoru O tomto monitoru  7

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván sníže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste

obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být

v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v

některých zemích k dispozici.

POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro

instalaci v návodu na instalaci příslušného stojánku.

• Monitor

• Stojánku

• Kryt kabelu

• Napájecí kabel (liší se

podle země)

• Kabel VGA

• Kabel DisplayPort

• Propojovací USB kabel

(pro aktivaci USB

konektorů na monitoru)

• Médium s ovladači a

dokumentací

• Návod pro rychlou

instalaci

• Příručka s informacemi

o produktu a

bezpečnostními

informacemi

nebo

8  O tomto monitoru O tomto monitoru  9

Vlastnosti produktu

Monitor s plochým panelem Dell P2314H je vybaven displejem z tekutých

krystalů (LCD) s aktivní matricí, technologií TFT (Thin-Film Transistor) a

podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:

• Aktivní plocha obrazu 58,42 cm (měřeno úhlopříčně), rozlišení 1920 x

1080 plus podpora zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení.

• Možnost úpravy náklonu, otočení a svislé polohy.

• Odnímatelný podstavec a montážní otvory 100 mm standardu VESA™

(Video Electronics Standards Association) pro ﬂexibilní řešení upevnění.

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci

obrazu.

• Médium se softwarem a dokumentací, které obsahuje soubor s

informacemi (INF), soubor ICM (Image Color Matching), softwarovou

aplikaci Dell Display Manager a dokumentaci k produktu. Obsahuje

nástroj Dell Display Manager (na disku CD přiloženém k monitoru).

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Zámek podstavce.

• Funkce správy prostředků.

•

•

• Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.

• Energy Gauge ukazuje úroveň spotřeby energie monitorem v reálném

čase.

• Monitory s certiﬁkací TCO.

Popis částí a ovládacích prvků

Čelní pohled

Pohled zepředu

Ovládací prvky na

předním panelu

Štítek Popis

1 Tlačítka funkcí (další informace viz část Ovládání monitoru)

2 Vypínač (s indikátorem LED)

Kompatibilita se standardem RoHS.

Bez BFR/PVC (bez halogenu) s výjimkou externích kabelů.

10  O tomto monitoru O tomto monitoru  11

Pohled zezadu

Pohled zezadu Pohled zezadu se stojánkem

monitoru

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA

(100 mm x 100 mm – za

připojeným krytem VESA)

Připevněte monitor na stěnu pomocí

sady držáku na stěnu standardu VESA

(100 mm x 100 mm).

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle

úředních vyhlášek.

3 Tlačítko pro uvolnění

stojánku

Uvolněte stojánek z monitoru.

4 Otvor pro bezpečnostní

zámek

Zajistěte monitor bezpečnostním

zámkem. (bezpečnostní zámek není

součástí dodávky).

5 Štítek se sériovým číslem

ve formátu čárového kódu

Viz vpřípadě kontaktu technické

podpory společnosti Dell.

6 Otvory pro připevnění

doplňku Dell Soundbar

Slouží k připojení volitelného doplňku

Dell Soundbar.

Pohled ze strany

Pohled zdola

Štítek Popis Použití

1 Konektor střídavého

napájení

Slouží k připojení napájecího kabelu

monitoru.

2 Konektor DisplayPort Slouží k připojení počítače k monitoru

kabelem DisplayPort.

3 Konektor DVI Slouží k připojení počítače k monitoru

kabelem DVI.

4 Konektor VGA Slouží k připojení počítače k monitoru

kabelem VGA.

5 USB port k počítači Připojte svá zařízení USB. Tento konektor

je možné použít až po připojení kabelu

USB (upstream) z počítače do monitoru.

7 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů.

POZNÁMKA:

Před připevněním

reproduktoru Dell Soundbar odstraňte

plastový pásek, který zakrývá instalační

otvory.

12  O tomto monitoru O tomto monitoru  13

6 Porty USB Připojte svá zařízení USB. Tento konektor

funguje až poté, co propojíte kabelem

USB port počítače a USB port (upstream)

na monitoru.

7 Zámek stojánku Slouží k deaktivaci tlačítka pro uvolnění

stojánku a zajištění sestavy stojánku

pomocí strojního šroubu M3 x 6mm

(šroub není součástí dodávky).

Ttechnické údaje monitoru

Technické údaje plochého panelu

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD

Typ panelu Aktivace vrovině

Zobrazitelný obraz

Úhlopříčka

Horizontální aktivní plocha

Vertikální aktivní plocha

Plocha

58.42 cm (23 palců)

509.18 mm (20.05 palců)

286.42 mm (11.28 palců)

145839.34 mm

(226.05 palců

)

Rozteč pixelů 0,2652(H) mm X 0,2652(V) mm

Zorný úhel typ. 178° (svisle), typ. 178° (vodorovně)

Výstupní jas 250 cd/m² (typ.)

Míra kontrastu 1000:1 (typ.)

Dynamický kontrastní poměr Až 2 000 000: 1

Ochranná vrstva stínítka Typ AG, hnědá 25 %, tvrdá vrstva 3H

Podsvícení Systém osvětlení ze stran LED

Doba odezvy 8 ms typ.g-na-g s OD

Barevná hloubka 16,7 miliónů barev

Barevná škála (typická) 83 %* (CIE1976)

*[P2314H] barevná škála (typická) vychází z testovacích standardů CIE1976

(83 %) a CIE1931 (72 %).

Specifikace rozlišení

Rozsah horizontální frekvence 30 kHz až 83 kHz (automaticky)

Rozsah vertikální frekvence 56 Hz až 76 Hz (automaticky)

Maximální rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz

Podporované režimy videa

Možnosti zobrazení videa

(přehrávání DVI)

480p, 576p, 720p, 1080p a 1080i

Předvolené režimy zobrazení

Režim

zobrazení

Horizontální

frekvence (kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Takt pixelů

(MHz)

Polarita synch.

(Horizontální/

Vertikální)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600 x 900

60,0

108,0

+/-

1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

Technické údaje napájení

Signály videovstupu • Analogový RGB, 0,7 voltu +/-5%, kladná

polarita při vstupní impedanci 75 ohmů

Digitální DVI-D TMDS, 600mV pro každou

diferenční linku, kladná polarita při vstupní

impedanci 50 ohmů

• Podpora vstupu signálu DP 1.2

Signály vstupní

synchronizace

Oddělené horizontální a vertikální

synchronizace, úroveň TTL bez polarity, SOG

(kompozitní „sync on green“)

Vstupní střídavé napětí /

frekvence / proud

100 - 240 V~/50 Hz nebo 60 Hz + 3 Hz/1,5 A

(max.)

Zapínací proud

120 V:30 A (max.)

240 V:60 A (max.)

14  O tomto monitoru O tomto monitoru  15

Fyzické vlastnosti

Typ konektoru 15kolíkový, D-subminiaturní, modrý

konektor; DVI-D, bílý konektor; DP

- černý konektor

Typ signálního kabelu Digitální: Odpojitelný DVI-D s pevnými

kolíky.

Analogový: Odpojitelný D-Sub s 15kolíky

Digitální: DisplayPort, 20pinový

Rozměry (se stojánkem)

Výška (vysunutý) 493,0 mm (19,41 palců)

Výška (zasunutý) 363,0 mm (14,29 palců)

Šířka 545,8 mm (21,49 palců)

Hloubka 180,0 mm (7,09 palců)

Rozměry (bez stojánku)

Výška 323,0 mm (12,72 palců)

Šířka 545,8 mm (21,49 palců)

Hloubka 46,5 mm (1,83 palců)

Rozměry stojánku

Výška (vysunutý) 399,7 mm (15,74 palců)

Výška (zasunutý) 354,2 mm (13,94 palců)

Šířka 225,0 mm (8,86 palců)

Hloubka 180,0 mm (7,09 palců)

Hmotnost

Hmotnost včetně obalu 7,39 kg (16,26 lb)

Hmotnost se sestavou stojánku a

kabely

5,67 kg (12,47 lb)

Hmotnost bez sestavy

stojánku(pro montáž na stěnu

nebo montáž VESA – bez kabelů)

3,34 kg (7,35 lb)

Hmotnost sestavy podstavce 1,87 kg (4,11 lb)

Environmentální charakteristiky

Teplota

Provozní 0 °C až 40 °C

Mimo provoz

skladování: -20 °C až 60 °C

Převážení: -20 °C až 60 °C

Vlhkost

Provozní 10% až 80% (bez kondenzace)

Mimo provoz

skladování: 5% až 90% (bez kondenzace)

Převážení: 5% až 90% (bez kondenzace)

Nadmořská výška

Provozní

Max. 5 000 m (16 400 ft)

Mimo provoz

Max. 12 191 m (40 000 ft)

Tepelný rozptyl

146,76 BTU/hod. (maximum)

69,97 BTU/hod. (typicky)

Režimy řízení proudu

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující

normě DPM™ organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou

spotřebu energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory

energie. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných

vstupních zařízení, monitor automaticky obnoví provoz. Následující tabulka

uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu

energie:

Režimy

VESA

Hori-

zontální

synch.

Verti-

kální

synch.

Video Indikátor

napájení

příkon

Běžný pro-

voz

Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 25 W (typicky)/

43 W (maximálně)

Režim aktiv-

ní-vypnuto

Neaktivní Neak-

tivní

Potlače-

Svítí bíle Méně než 0,3W

Vypnuto - - - Vypnuto Méně než 0,3W

Nabídka OSD bude fungovat pouze v režimu normálního provozu. Stisknutím

libovolného tlačítka v režimu Aktivní-vypnuto se zobrazí následující zpráva:

16  O tomto monitoru O tomto monitoru  17

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup knabídce OSD.

POZNÁMKA: Nulové spotřeby energie lze vevypnutém režimu dosáh-

nout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru.

Uspořádání konektorů

Konektor VGA

Číslo kolíku 15 kolíková strana připojeného signálního kabelu

1 Video-červená

2 Video-zelená

3 Video-modrá

4 GND (zem.)

5 Automatický test

6 GND-R (č.)

7 GND-G (z.)

8 GND-B (m.)

9 Počítač 5 V/3,3 V

10 GND-synch

11 GND (zem.)

12 Data DDC

13 H-synch.

14 V-synch.

15 Takt DDC

Konektor DVI

Číslo kolíku 24 kolíková strana připojeného signálního kabelu

1 TMDS RX2-

2 TMDS RX2+

3 Zem TMDS

4 Variabilní

5 Variabilní

6 Takt DDC

7 Data DDC

8 Variabilní

9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 Zem TMDS

12 Variabilní

13 Variabilní

14 Napájení +5 V/+3,3 V

15 Vlastní test

16 Detekce připojení za chodu

17 TMDS RX0-

18 TMDS RX0+

19 Zem TMDS

20 Variabilní

21 Variabilní

22 Zem TMDS

23 Takt+ TMDS

24 Takt- TMDS

18  O tomto monitoru O tomto monitoru  19

Konektor DisplayPort

Číslo kolíku 20 kolíková strana připojeného signálního kabelu

1 ML0(p)

2 ZEM

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 ZEM

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 ZEM

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 ZEM

12 ML3(n)

13 ZEM

14 ZEM

15 AUX(p)

16 ZEM

17 AUX(n)

18 HPD

19 DP_PWR Return

20 +3,3 V DP_PWR

Funkce Plug and Play

Tento monitor můžete nainstalovat vjakémkoli systému slučitelném

stechnologií Plug and Play. Monitor počítačovému systému automaticky

poskytne své údaje EDID (Extended Display Identiﬁcation Data) pomocí

protokolů DDC (Display Data Channel): daný systém se může sám

zkonﬁgurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru

je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další informace o

změnách nastavení monitoru viz Používání monitoru.

USB (Universal Serial Bus) rozhraní

Tato část uvádí informace o USB konektorech, které jsou k dispozici na levé

straně monitoru.

POZNÁMKA: Monitor podporuje vysokorychlostní certiﬁkované rozhraní

USB 2.0.

Rychlost přenosu Datový tok otřeba energie

Vysoká rychlost 480 Mb/s 2,5 W (max., každý konektor)

Plná rychlost 12 Mb/s 2,5 W (max., každý konektor)

Nízká rychlost 1,5 Mb/s 2,5 W (max., každý konektor)

Výstupní USB konektor

Číslo kolíku 4pinový konektor

1 DMU

2 VCC

DPU

GND

20  O tomto monitoru O tomto monitoru  21

Výstupní USB konektor

Číslo kolíku 4pinový konektor

1 VCC

2 DMD

3 DPD

4 GND

Výstupní USB konektor

• 1 výstupní - vzadu

• 4 vstupní - vzadu

POZNÁMKA: Pro správnou funkci rozhraní USB 2.0 je vyžadován počí-

tač podporující USB 2.0.

POZNÁMKA: USB rozhraní monitoru pracuje, pouze pokud je monitor

zapnutý nebo v režimu úspory energie. Pokud monitor

vypnete a opět zapnete, může obnovení funkce připoje-

ných periferních zařízení několik sekund trvat.

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů

Při výrobě LCD monitoru není neobvyklé, že jeden nebo více obrazových

bodů zůstanou v trvale ﬁxovaném stavu, ve kterém jsou obtížně viditelné a

neomezují kvalitu nebo použitelnost obrazu. Další informace o zásadách

dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách týkajících se obrazových

bodů viz stránka podpory společnosti Dell na adrese: http://www.dell.com/

support/monitors.

Pokyny pro údržbu

Čištění monitoru

VAROVÁNÍ: Před čištěním monitoru si přečtěte a dodržujte

Bezpečnostní pokyny.

VAROVÁNÍ: Před čistěním monitoru odpojte jeho napájecí kabel

zelektrické zásuvky.

Při rozbalování, čištění nebo manipulaci s monitorem postupujte podle

pokynů v následujícím seznamu:

• Antistatickou obrazovku vyčistíte pomocí čisté měkké látky,

zvlhčené mírným namočením ve vodě. Pokud možno používejte

speciální jemnou tkaninu na čištění obrazovek a vhodný roztok pro

antistatickou vrstvu. Nepoužívejte benzen, ředidla, čpavek, abrazivní

čistidla ani stlačený vzduch.

• Kčištění umělé hmoty používejte látku, mírně zvlhčenou teplou.

Nepoužívejte žádné čistící prostředky, protože některé detergenty na

monitoru zanechávají mléčný povlak.

• Pokud po vybalení monitoru zjistíte přítomnost bílého prášku, setřete

jej látkou. Smonitorem zacházejte opatrně, protože tmavě zbarvené

monitory se snadno poškrábají a bílé známky otěru jsou zřetelnější

než na světlých monitorech.

• Pro zachování optimální kvality obraz monitoru používejte dynamicky

se měnící spořič obrazovky; když monitor nepoužíváte, vypněte jej.

22  Instalace monitoru Instalace monitoru  23

Instalace monitoru

Montáž stojánku

POZNÁMKA: Stojánek je z výroby dodáván oddělený od monitoru.

POZNÁMKA: Platí pro monitor se stojánkem. Zakoupíte-li jiný stojánek,

postupujte podle návodu na instalaci příslušného stojánku.

Pokyny pro připojení stojánku monitoru:

1. Sejměte kryt a umístěte na něj monitor.

2. Srovnejte dva výstupky na horní části stojánku s drážkou na zadní

části monitoru.

3. Stiskněte stojánek, dokud nezacvakne na místo.

Připojení monitoru

VAROVÁNÍ: Před prováděním postupů v této části si přečtěte

Bezpečnostní pokyny.

Pokyny pro připojení monitoru k počítači:

1. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

2. Připojte bílý (digitální DVI-D), modrý (analogový VGA) nebo černý

(DisplayPort) konektor kabelu do příslušného video konektoru

na zadní straně vašeho počítače.Nepoužívejte všechny tři kabely

současně u jednoho počítače. Všechny kabely lze použít, pouze

pokud jsou připojeny k třem odlišným počítačům s odpovídajícími

video systémy.

Připojení bílého kabelu DVI

Připojení modrého kabelu VGA

Připojení modrého kabelu DisplayPort

POZOR: Obrázky jsou pouze orientační. Vzhled počítače se může lišit.

24  Instalace monitoru Instalace monitoru  25

Připojení USB kabelu

Po dokončení připojení DVI/VGA/DisplayPort kabelu proveďte níže uvedený

postup pro připojení USB kabelu k počítači a dokončení nastavení vašeho

monitoru:

• Připojte výstupní USB kabel (součást dodávky) k vhodnému USB

konektoru na počítači. (Podrobné informace - viz níže.)

• Připojte periferní USB zařízení k vstupním USB konektorům na monitoru.

• Připojte napájecí kabely počítače a monitoru do blízké síťové zásuvky.

• Zapněte monitor a počítač.

Pokud se na monitoru zobrazí obraz, je instalace dokončena. Pokud se

obraz nezobrazí - viz část Řešení problémů.

• Použijte otvor na monitoru pro uspořádání kabelů.

Uspořádání kabelů

Po upevnění kabelů k monitoru a počítači (viz Připojení monitoru) všechny

kabely úhledně srovnejte do otvoru po správu kabelů podle výše uvedeného

obrázku.

Nasazení krytu kabelu

Demontáž stojánku

POZNÁMKA: Aby se zabránilo poškrábání obrazovky LCD při

demontáži stojánku,zajistěte, aby byl monitor umístěn na čistém

povrchu.

POZNÁMKA: Platí pro monitor se stojánkem. Zakoupíte-li jiný

stojánek, postupujte podle návodu na instalaci příslušného stojánku.

Postup při demontáži stojánku:

1. Umístěte monitor na rovný povrch.

2. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění stojánku.

3. Zvedněte a vyjměte stojánek z monitoru.

26  Používání monitoru Používání monitoru  27

Upevnění na stěnu (volitelné)

(Rozměr šroubu: M4 x 10 mm).

Viz pokyny dodané sVESA sadou pro montáž na stěnu.

1. Položte panel monitoru na měkkou látku nebo polštář na stabilním

rovném stole.

2. Sejměte stojánek.

3. Pomocí šroubováku odmontujte čtyři šrouby, které zajišťují plastový kryt.

4. Připevněte montážní konzolu pro sadu pro montáž na stěnu k LCD.

5. Namontujte LCD na stěnu podle pokynů dodaných se sadou pro montáž

na stěnu.

POZNÁMKA: Používejte pouze montážní držák se schválením UL s

minimální nosností 13,36 kg.

Používání monitoru

Zapnutí monitoru

Stisknutím tlačítka zapněte monitor.

Používání ovládacích prvků na předním panelu

Pomocí ovládacích tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit

nastavení charakteristik zobrazeného obrazu. Vpřípadě použití těchto

tlačítek k úpravám nastavení zajišťuje funkce OSD (on-screen display) aktuální

zobrazení jejich číselných hodnot.

28  Používání monitoru Používání monitoru  29

Následující tabulka obsahuje popis tlačítek na předním panelu:

Tlačítko na předním

panelu

Popis

Rychlé Tlačítko/

Režimy Předvoleb

Tohoto tlačítko slouží k výběru se seznamu

režimů předvoleb barev.

Rychlé Tlačítko / Jas/

Kontrast

Toto tlačítko můžete použít kpřímému přístupu

do ovládacího menu „Jas/Kontrast“.

Nabídka

Pomocí tlačítka Nabídka otevřete nabídku na

obrazovce (OSD) a vyberte nabídku OSD. Viz

Přístup k menu systému.

Konec

Toto tlačítko slouží k návratu do hlavní nabídky

nebo kukončení hlavní nabídky OSD.

Napájení(se

světelným

indikátorem)

Vypínač slouží kzapnutí či vypnutí monitoru.

Bílá LED signalizuje zapnutí a plnou funkčnost

monitoru.

Se světelným indikátorem LED signalizuje režim

úspory energie DPMS.

Tlačítko na předním panelu

Pomocí tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení obrazu.

Tlačítko na předním

panelu

Popis

Nahoru

Tlačítko Up (Nahoru) slouží k nastavování

(zvyšování rozsahů) položek v nabídce OSD.

Dolů

Tlačítko Down (Dolů) slouží k nastavování

(snižování rozsahů) položek v nabídce OSD.

Stisknutím tlačítka OK potvrdíte výběr.

Zpět

Stisknutím tlačítka Back (Zpět) se vrátíte na

předchozí nabídku.

30  Používání monitoru Používání monitoru  31

Používání nabídky na obrazovce (OSD)

Přístup k systémové nabídce

POZNÁMKA: Změníte-li nastavení a pak přejdete do jiného menu

nebo ukončíte OSD, monitor automaticky uloží všechny provedené

úpravy.Změny budou rovněž uloženy, pokud po jejich provedení

počkáte, až nabídka OSD zmizí.

1. Stisknutím tlačítka otevřete nabídku OSD a zobrazíte hlavní nabídku.

POZNÁMKA: Funkce AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ kdispozici pouze

při použití analogového konektoru (VGA).

2. Stisknutím tlačítek a se přesunete mezi volbami nastavení.

Zároveň spřechodem zjedné ikony na druhou dojde ke zvýraznění

názvu dané volby. Úplný seznam všech dostupných voleb pro daný

monitor viz následující tabulka.

POZNÁMKA: Funkce AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ kdispozici pouze

při použití analogového konektoru (VGA).

3. Jedním stisknutím tlačítka nebo aktivujte označenou volbu.

4. Stisknutím tlačítek a vyberte požadovaný parametr.

5. Stisknutí tlačítka přejdete na posuvník a potom proveďte změny

pomocí tlačítek nebo podle indikátorů.

6. Jedním stisknutím tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky pro výběr další

volby nebo stisknutím tlačítka dvakrát nebo třikrát ukončíte nabídku

OSD.

Ikona

Nabídka a

podnabídky

Popis

Spotřeba

Energie

Toto měřidlo ukazuje úroveň spotřeby energie

monitorem v reálném čase.

Jas/Kontrast Tuto nabídku použijte kaktivaci pro úpravu jasu

nebo kontrastu.

Jas Jas upravuje svítivost podsvícení.

Stisknutím tlačítka

zvýšíte jas a stisknutím tlačítka

snížíte jas (min. 0 ~ max. 100).

POZNÁMKA: Ovládací prvek Jas bude zobrazen

šedě, když je aktivována volba „Ztmavení obrazovky“

v části PowerNap po aktivaci spořiče obrazovky.

Kontrast Nejdříve upravte Jas a pak Kontrast – pouze

vpřípadě nutnosti další úpravy.

Stisknutím tlačítka

zvýšíte kontrast a stisknutím

tlačítka snížíte kontrast (min. 0 ~ max. 100).

Volba Kontrast mění rozdíl mezi tmavými a světlými

místy obrazu.

32  Používání monitoru Používání monitoru  33

AUTOMATIC-

KÉ NASTAVENÍ

I když počítač rozpozná monitor při svém spuštění,

funkce Auto Adjustment [automatické nastavení]

umí optimalizovat nastavení displeje pro použití

vkonkrétní instalaci.

Funkce Automatické Nastavení umožňuje monitoru

provést vlastní nastavení pro příchozí videosignál.

Po použití funkce Automatické Nastavení lze

monitor doladit pomocí ovládací prvků Takt Pixelů

(Hrubé) a Fáze (Jemné) včásti Nastavení zobrazení.

Spolu sautomatickým nastavením monitoru na

aktuální vstup se na černé obrazovce zobrazí

následující dialog:

POZNÁMKA: Automatické nastavení ve většině

případů nastaví ideální zobrazení.

POZNÁMKA: Volba AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ je

k dispozici pouze při použití analogového (VGA)

konektoru.

VSTUPNÍ

ZDROJ

Nabídka VSTUPNÍ ZDROJ umožňuje výběr ze dvou

různých video signálů, které mohou být připojeny k

vašemu monitoru.

Automatický

Výběr

Výběrem volby Automatický Výběr budou

vyhledány dostupné vstupní signály.

VGA Když používáte analogový (VGA) konektor, vyberte

vstup VGA. Stisknutím

vyberte vstupní zdroj

VGA.

DVI-D Když používáte digitální (DVI) konektor, vyberte

vstup DVI-D. Stisknutím

vyberte vstupní zdroj

DVI.

DisplayPort Vyberte volbu DisplayPort input (Vstup DisplayPort),

pokud máte připojen konektor DisplayPort (DP).

Stiskem

vvyberte zdroj DisplayPort.

34  Používání monitoru Používání monitoru  35

Nastavení

Barev

Nabídka Nastavení barev slouží k nastavení barev

monitoru.

Vstupní

Formát Barev

Umožňuje nastavit následující režimy vstupu videa.

• RGB: Vyberte tuto volbu, pokud je váš

monitor připojen k počítači nebo přehrávači

DVD pomocí adaptéru kabelu VGA nebo

DVI nebo adaptéru HDMI-na-DVI.

• YPbPr: Vyberte tuto volbu, pokud váš

přehrávač DVD podporuje pouze výstup

YPbPr.

Režimy

předvoleb

Umožňuje vybrat se seznamu režimů předvoleb

barev.

• Standardní: Načte výchozí nastavení barev

monitoru. Toto je výchozí režim předvolby.

• Multimédia: Načte optimální nastavení barev

pro multimediální aplikace.

• Film: Načte optimální nastavení barev pro ﬁlmy.

• Hra: Načte optimální nastavení barev pro

většinu herních aplikací.

• Text: Načte optimální nastavení barev pro

kancelář

• Teplé: Zvyšuje teplotu barev. Obrazovka má

teplejší vzhled s červenožlutým odstínem.

• Studené: Snižuje teplotu barev. Obrazovka má

studenější vzhled s modrým odstínem.

• Vlastní Barva: Umožňuje ručně upravovat

nastavení barev. Stisknutím tlačítek a

upravte hodnoty Červená, Zelená a Modrá a

vytvořte vlastní režim předvoleb barev.

36  Používání monitoru Používání monitoru  37

Vylepšení

obrazu

Automaticky zaostří obrázky, vylepší tóny a posílí

barevný kontrast.

Slouží k vylepšení jasu obrazu.

POZNÁMKA: Vylepšení obrazu je k dispozici pouze

pro režim Standardní, Multimédia, Film a Hra.

Odstín Tato funkce dokáže posunout barvu obrazu videa

k zelené nebo purpurové. Tato funkce se používá k

nastavení požadovaného tónu barvy pleti. Pomocí

tlačítek

nebo nastavte odstín od „0“ do „100“.

Stisknutím

zvýšíte zelený odstín obrazu videa.

Stisknutím

zvýšíte purpurový odstín obrazu

videa.

POZNÁMKA: Nastavení odstínu je dostupné pouze

v režimech Film a Hra.

Sytost

Tato funkce ovládá barevnou sytost obrazu. Pomocí

tlačítek

nebo nastavte sytost od „0“ do „100“.

Stisknutím

zvýšíte monochromatický vzhled

obrazu videa.

Stisknutím

zvýšíte barevný vzhled obrazu videa.

POZNÁMKA: Nastavení sytosti je k dispozici pouze

pro vstup videa.

Resetovat

nastavení

barvy

Obnoví výchozí tovární nastavení barev monitoru.

NASTAVENÍ

ZOBRAZENÍ

Nabídka Nastavení zobrazení slouží k nastavení

obrazu.

Širokoúhlý

režim

Slouží k nastavení poměru stran obrazu, například

Širokoúhlý 16:9, 4:3 nebo 5:4.

Horizontální

Pozice

Pomocí tlačítek

a posunete obraz doleva

nebo doprava. Minimum je „0“ (-). Maximum je „100“

(+).

POZNÁMKA: Při použití zdroje DVI není kdispozici

nastavení horizontální pozice.

Vertikální

Pozice

Pomocí tlačítek

a posunete obraz nahoru

nebo dolů. Minimum je „0“ (-). Maximum je „100“

(+).

POZNÁMKA: Při použití zdroje DVI není kdispozici

nastavení vertikální pozice.

Ostrost Tato funkce umožňuje zostřit nebo zjemnit vzhled

obrazu. Pomocí tlačítek

nebo nastavte

ostrost od „0“ do „100“.

Takt Pixelů Nastavení Fáze a Takt Pixelů umožňují nastavit

monitor podle individuálních preferencí.

Pomocí tlačítek

a nastavte nejlepší kvalitu

obrazu.

Fáze Pokud nastavení Fáze nepřinese uspokojivé

výsledky, použijte nastavení Takt Pixelů (hrubé) a pak

znovu Fáze (jemné).

POZNÁMKA: Nastavení hodinového kmitočtu a fáze

je k dispozici pouze pro vstup „VGA".

38  Používání monitoru Používání monitoru  39

Dynamický

kontrast

Dynamický kontrast zvyšuje kontrastní poměr na

2 000 000: 1.

Stisknutím tlačítka

nastavte položku Dynamický

kontrast na „Zapnuto“ nebo „Vypnuto“.

Obnovit

Nastavení

Zobrazení

Výběrem této volby budou obnovena výchozí

nastavení zobrazení.

NASTAVENÍ

NAPÁJENÍ

Chytrá energie Zapnutím funkce Energy Smart bude aktivováno

automatické stmívání. Když je funkce Energy Smart

„zapnutá“, monitor spotřebovává celkově méně

energie, než když je funkce Energy Smart „vypnutá“.

Poznámka: Při přecházení z jasných na tmavější

scény v režimu Energy Smart se bude ukazatel

spotřeby energie snižovat. Pře přecházení z

tmavých na jasné scény se bude ukazatel spotřeby

energie zvyšovat.

USB

Systém

Stav monitoru Zapnuto Pohotovost Vypnuto

Monitor s

připojeným

výstupem

Zapnuto

(deaktivováno)

Zapnuto

(deaktivováno)

Vypnuto

(deaktivováno)

Monitor bez

připojeného

výstupu

Zapnuto

Vypnuto/

Zapnuto

*(podle voleb v

nabídce OSD )

Vypnuto

Indikátor LED

napájení

Umožňuje zapnout nebo vypnout indikátor LED

napájení pro úsporu energie.

Obnovit

nastavení

napájení

Výběrem této volby budou obnovena výchozí

Nastavení napájení.

NASTAVENÍ

NABÍDKY

Jazyk Nabídka Jazyk umožňuje nastavit jeden z osmi

jazyků nabídky OSD (Angličtina, Španělština,

Francouzština, Němčina, Brazilská portugalština,

Ruština, Zjednodušená čínština nebo Japonština).

Průhlednost Tato funkce umožňuje nastavit průhlednost pozadí

nabídky OSD.

Časovač OSD Hold Time [doba zobrazení OSD]: Nastaví

interval, ve kterém OSD zůstane aktivní po

posledním stisku tlačítka.

Pomocí tlačítek

a posouvejte posuvník po

1sekundových krocích od 5 do 60 sekund.

Zamknout Řídí přístup uživatele k úpravám nastavení. Když je

vybrána možnost Zámek, uživatel nemůže provádět

žádná nastavení. Všechna tlačítka jsou zamknutá.

POZNÁMKA:

Zamknutí – softwarový zámek (prostřednictvím

nabídky OSD) nebo hardwarový zámek (stisknutím a

podržením tlačítka nad vypínačem po dobu 10 s.)

Odemknutí – pouze hardwarové odemknutí

(stisknutím a podržením tlačítka nad vypínačem po

dobu 10 s.)

Obnovit

nastavení

nabídky

Výběrem této volby budou obnovena výchozí

nastavení nabídky.

Stránka sa načítava...

Dell P2314H Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty