Whirlpool IN FS 120 I Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
Návod k použití
MRAZNIČKA
česky
IN FS 120 I
Obsah
Instalace, 2
Umístění a zapojení
Popis zařízení, 3
Celkový pohled
Uvedení do provozu a použití, 4
Uvedení zařízení do provozu
Optimální způsob použití mrazničky
Údržba a péče, 5
Vypnutí přívodu elektrického proudu
Čištění Zabránění tvorbě plísní a nepříjemných zápachů
Odstranění námrazy ze zařízení
Opatření a rady, 6
Základní bezpečnostní opatření
Likvidace
Úspora energie a ochrana životního prostředí
Závady a způsob jejich odstranění, 7
Servisní služba, 8
CZ
2
Instalace
!
Je důležité uschovat tento návod, aby do něj bylo možné
kdykoli nahlédnout . V případě prodeje, darování nebo
stěhování se ujistěte, že zůstane spolu se zařízením, aby
informoval nového vlastníka o jeho činnosti a o příslušných
upozorněních.
!
Pozorně si přečtěte uvedené pokyny: Obsahují důležité
informace týkající se instalace, použití a bezpečnosti.
Umístění a zapojení
Umístění
1. Zařízení umístěte do dobře větraného prostoru s nízkou
vlhkostí.
2. Ponechejte zadní ventilační otvory volně přístupné:
Kompresor a kondenzátor jsou zdroji tepla a ke své činnosti,
charakterizované úsporou elektrické energie, vyžadují
dobrou ventilaci.
3. Udržujte zařízení v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla
(přímé sluneční světlo, elektrický sporák).
Elektrické zapojení
Po přepravě umístěte zařízení do svislé polohy a před jeho
připojením do elektrického rozvodu vyčkejte alespoň 3 hodiny.
Před zasunutím zástrčky do zásuvky elektrického rozvodu se
ujistěte, že:
• Je zásuvka řádně uzemněna zákonně předepsaným
způsobem;
• je zásuvka schopna unést maximální příkon spotřebiče,
uvedený na identifikačním štítku umístěném v levé spodní
části mrazničky (např. 150 W);
• se napájecí napětí nachází v rozsahu hodnot uvedených na
identifikačním štítku, umístěném vlevo dole (např. 220-240
V);
• je zásuvka kompatibilní se zástrčkou zařízení. V opačném
případě požádejte o výměnu autorizovaného technika (viz
Servisní služba); nepoužívejte prodlužovací kabely ani
vícezásuvkové prodlužovačky.
!
Po ukončení instalace zařízení musí být elektrický kabel a
zásuvka elektrického rozvodu snadno přístupné.
!
Kabel nesmí být vystaven ohýbání ani stlačování.
!
Kabel musí být podrobován pravidelným kontrolám a smí být
nahrazen pouze autorizovanými techniky (viz Servisní služba).
!
! !
! Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za případy, kdy
nebudou dodržena uvedená pravidla.
CZ
3
Popis zařízení
Celkový pohled
Pokyny k použití platí pro různé modely, a proto je možné, že na obrázku budou zobrazeny součásti, které se
liší od součástí zakoupeného zařízení.
Otočný ovladač NASTAVENÍ TEPLOTY
Automaticky nastavuje teplotu uvnitř zařízení. Otočením
otočného ovladače z polohy 1 do polohy 5 je možné
dosáhnout stále nižších teplot.
Kontrolka NAPÁJENÍ
Když je rozsvícena (přesuňte vypínač směrem doprava),
poukazuje na to, že zařízení je připojeno do napájecí sítě.
Přesunutím vypínače směrem doleva (kontrolka
NAPÁJENÍ je zakryta) je zařízení vypnuto z elektrické
zásuvky.
Kontrolka SUPER ZMRAZOVÁNÍ
Když je rozsvícena (přesuňte vypínač směrem doleva),
umožňuje nepřetržitou činnost kompresoru za účelem
dosažení teplot potřebných pro rychlé zmrazení čerstvých
potravin.
Přesunutím vypínače směrem doprava (kontrolka SUPER
ZMRAZOVÁNÍ je zakryta) bude mražení fungovat podle
nastavení termostatu.
Kontrolka ALARM
Rozsvítí se, když je teplota uvnitř zařízení nedostatečná
pro uchovávání potravin.
CZ
4
Uvedení zařízení do provozu
Uvedení zařízení do provozu
! Před uvedením zařízení do provozu se řiďte
pokyny pro instalaci (viz Instalace).
! Před zapojením zařízení dokonale vyčistěte jednotlivé
prostory a příslušenství vlažnou vodou a bikarbonátem.
1. Po připojení zařízení k napájecímu přívodu přesuňte
vypínač 0 I směrem doprava, ujistěte se, že svítí
kontrolka NAPÁJENÍ, a zajistěte také rozsvícení
kontrolky SUPER ZMRAZOVÁNÍ (přesuňte vypínač
S N směrem doleva).
Optimální způsob použití mrazničky
• Pro regulaci teploty používejte otočný ovladač
NASTAVENÍ TEPLOTY (viz Popis).
• Nezmrazujte znovu potraviny, které se rozmrazují
nebo jsou již rozmražené; tyto potraviny je třeba
tepelně upravit a poté zkonzumovat (do 24 hodin).
• Čerstvé potraviny ke zmrazení se nesmí ukládat tak,
aby se dotýkaly již zmrazených potravin; je třeba je
umístit do horních prostorů pro ZMRAZENÍ a
UCHOVÁVÁNÍ, kde se teplota pohybuje pod -18°C a
zaručuje správnou rychlost zmrazování.
• Nevkládejte do mrazničky uzavřené nebo hermeticky
utěsněné skleněné láhve obsahující tekutiny, protože
by se mohly roztrhnout.
• Maximální denní množství potravin určených ke
zmražení je uvedeno na identifikačním štítku,
umístěném uvnitř mrazničky (například: 4 kg/24h).
• Pro zmrazování (jestliže je již mraznička v činnosti):
- malých množství, menších, než je polovina
množství uvedeného na identifikačním štítku,
rozsviťte kontrolku SUPER ZMRAZOVÁNÍ
(přesuňte vypínač S N směrem doleva), vložte
potraviny a zavřete dvířka. Po uplynutí 24 hodin,
kdy je zmrazování ukončeno, přesuňte vypínač
S N zpět vpravo (kontrolka SUPER ZMRAZOVÁNÍ
je zakryta),
- velkých množství, větších, než je polovina
maximální náplně uvedené na identifikačním štítku,
rozsviťte kontrolku SUPER ZMRAZOVÁNÍ 24
hodin před vložením potravin určených ke
zmrazení. Po dalších 24 hodinách, kdy je
zmrazování ukončeno, přesuňte vypínač S N zpět
směrem doprava (kontrolka SUPER ZMRAZOVÁNÍ
je zakryta).
!
Během zmrazování potravin neotvírejte dvířka
mrazničky.
!
V případě přerušení dodávky elektrického proudu
nebo při výskytu závady neotvírejte dvířka mrazničky:
Použitím uvedeného postupu lze uchovat mražená a
zmražená jídla beze změny jejich vlastností přibližně 9-
14 hodin.
!
Kontrolka ALARM. Když se tato červená kontrolka
rozsvítí na delší dobu, znamená to, že činnost
mrazničky není pravidelná a že dochází k přílišnému
zvýšení teploty. (Obraťte se na Servisní středisko.)
Tato kontrolka se může rozsvítit na krátkou dobu:
a) Když se dvířka otevřou na delší dobu (ve fázi
vkládání nebo vyjímání potravin).
b) Když se rozsvítí kontrolka SUPER ZMRAZOVÁNÍ.
V těchto dvou případech rozsvícení dané kontrolky
nesignalizuje žádnou poruchu/závadu mrazničky.
CZ
5
Údržba a péče
Vypnutí přívodu elektrického proudu
Během operací čištění a údržby je třeba odizolovat
zařízení od napájecího přívodu.
1. Přesuňte vypínač 0 I směrem vlevo (kontrolka
NAPÁJENÍ je zakryta).
2. Odpojte zástrčku ze zásuvky.
Čištění zařízení
• Vnější a vnitřní části i pryžová těsnění je možné čistit
houbou navlhčenou ve vlažné vodě a bikarbonátu
sodném nebo neutrálním mýdle. Nepoužívejte
rozpouštědla, abrazivní prostředky, bělidlo ani
amoniak.
• Vyjímatelné příslušenství se může namočit do teplé
vody s mýdlem nebo čisticího prostředku na nádobí.
Opláchněte je a důkladně osušte.
Zabránění tvorbě plísní a nepříjemných
zápachů
• Zařízení bylo vyrobeno z hygienicky nezávadných
materiálů, které nepřenášejí zápachy. Pro zachování
této vlastnosti je třeba, aby byla jídla neustále
chráněna a řádně uzavřena. Zabrání se tak tvorbě
skvrn.
• V případě předpokládané dlouhodobé nečinnosti
zařízení vyčistěte jeho vnitřek a nechte otevřená
dvířka.
Odstranění námrazy ze zařízení
!
Dodržujte níže uvedené pokyny. K odmrazování
zařízení nepoužívejte ostré a zahrocené předměty, které
by mohly nevratně poškodit chladicí okruh.
1. Den předem přesuňte vypínač S N směrem vlevo
(rozsvítí se kontrolka SUPER ZMRAZOVÁNÍ) z
důvodu dalšího ochlazení potravin.
2. Po uplynutí 24 hodin přesuňte vypínač 0 I směrem
vlevo (kontrolka NAPÁJENÍ je zakryta).
3. Zabalte mražené a zmražené potraviny do
novinového papíru a uložte je do jiné mrazničky nebo
na chladné místo.
4. Nechte otevřená dvířka, dokud se námraza zcela
nerozpustí; operaci urychlete umístěním nádob
s vlažnou vodou do mrazničky.
5. Před opětovným zapnutím zařízení důkladně
vyčistěte a osušte mrazicí prostor.
6. Před vložením jídel do mrazničky vyčkejte přibližně 2
hodiny, aby se obnovily ideální podmínky pro
uchovávání.
CZ
6
Opatření a rady
Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno ve shodě
s mezinárodními bezpečnostními předpisy. Tato
upozornění jsou uváděna z bezpečnostních důvodů a je
třeba si je pozorně přečíst.
Tento spotřebič je ve shodě s následujícími směrnicemi
Evropské unie:
- 73/23/EHS z 19.02.1973 (Nízké napětí)
v platném znění
- 89/336/EHS ze 03.05.1989
(Elektromagnetická kompatibilita) v platném
znění
- 2002/96/ES.
Základní bezpečnostní opatření
• Zařízení bylo navrženo pro neprofesionální použití v
domácnosti.
• Zařízení musí být používáno k uchovávání a
ke zmrazování jídel pouze dospělými osobami a dle
pokynů uvedených v tomto návodu.
• Zařízení nesmí být nainstalováno na otevřeném
prostoru, a to ani v případě, že se jedná o prostor
krytý přístřeškem, protože jeho vystavení dešti a
bouřkám je velice nebezpečné.
• Upozornění: Nepoškoďte chladicí okruh.
• Nedotýkejte se zařízení bosýma nohama nebo
mokrýma nebo vlhkýma rukama či nohama.
• Nedotýkejte se vnitřních chladicích součástí: Existuje
zde nebezpečí popálení nebo poranění.
• Neodpojujte zástrčku ze zásuvky elektrického
rozvodu potažením za kabel, ale řádným uchopením
zástrčky.
• Před prováděním operací čištění a údržby je třeba
odpojit zástrčku ze zásuvky elektrického rozvodu.
Ke zrušení jakéhokoli styku s elektrickým proudem
nestačí pouze přesunout vypínač 0 I směrem vlevo
(zakrytá kontrolka NAPÁJENÍ).
• Při výskytu závady v žádném případě nezasahujte do
vnitřních mechanismů a nepokoušejte se závadu
odstranit.
• Uvnitř jednotlivých prostor určených k uchovávání
mražených potravin nepoužívejte ostré a zahrocené
předměty ani elektrická zařízení, která nejsou
doporučena výrobcem.
• Nevkládejte si do úst kostky ledu, které jste právě
vytáhli z mrazničky.
• Nedovolte dětem hrát si se zařízením. V žádném
případě si nesmí sedat na zásuvky nebo se věšet na
dvířka.
• Obaly nejsou hračkami pro děti.
Likvidace
• Likvidace obalového materiálu: Dodržujte místní
předpisy, tak bude možné obaly znovu využít.
• Evropská směrnice 2002/96/ES o odpadu tvořeném
elektrickými a elektronickými zařízeními (RAEE)
nařizuje, že elektrospotřebiče nesmí být likvidovány
v rámci běžného pevného komunálního odpadu.
Vyřazená zařízení musí být sesbírána odděleně, aby
se optimalizoval stupeň získání a recyklace
materiálů, kterými jsou tvořena, a aby se zabránilo
případným škodám na zdraví a na životním prostředí.
Na všech zainteresovaných výrobcích je uveden
symbol přeškrtnutého koše s cílem připomenout
povinnost separovaného sběru. Podrobnější
informace týkající se správného způsobu vyřazení
elektrospotřebičů z provozu mohou jejich majitelé
získat u veřejných orgánů, zabývajících se danou
problematikou, nebo u prodejců.
Úspora energie a ochrana životního
prostředí
• Nainstalujte zařízení do chladného a dobře
větraného prostředí, nevystavujte jej přímému
působení slunečního světla a neumísťujte jej do
blízkosti zdrojů tepla.
• Při vkládání a vyjímání potravin otevírejte dvířka na
co nejkratší dobu. Každé otevření dvířek způsobuje
výrazný únik energie.
• Nenaplňujte zařízení nadměrným množstvím
potravin: Správné uchovávání je podmíněno volným
pohybem chladu. Když se zabrání cirkulaci,
kompresor bude pracovat nepřetržitě.
• Nevkládejte teplá jídla: Zvýšila by vnitřní teplotu a
přinutila kompresor k nadměrnému výkonu
provázenému plýtváním elektrickou energií.
• V případě vytvoření námrazy odmrazte zařízení (viz
Údržba); silná vrstva ledu způsobuje obtížnější
odevzdávání chladu potravinám a zvyšuje spotřebu
energie.
CZ
7
Závady a způsob jejich odstranění
Může se stát, že zařízení nebude fungovat. Dříve, než se obrátíte na Servisní službu (viz Servisní služba), s pomocí
následujícího seznamu zkontrolujte, zda se nejedná o problém, který lze snadno odstranit.
Závada: Možná príčina / náprava:
Nedochází k rozsvícení kontrolky
NAPÁJENÍ.
• Zástrčka není zastrčena do zásuvky elektrického rozvodu nebo řádně
nedoléhá, a proto chybí kontakt, nebo byla přerušena dodávka elektrického
proudu v domácnosti.
Kontrolka ALARM je stále rozsvícená.
• Dvířka nejsou správně zavřená nebo se nepřetržitě otevírají.
• Dvířka se velmi často otevírají.
• Otočný ovladač NASTAVENÍ TEPLOTY není ve správné poloze.
Motor je v chodu bez přerušení.
• Vypínač S N byl přesunut směrem vlevo a kontrolka SUPER ZMRAZOVÁNÍ
svítí (viz Popis).
• Dvířka nejsou správně zavřená nebo se nepřetržitě otevírají.
• Teplota vnějšího prostředí je velmi vysoká.
• Tloušťka námrazy přesahuje 2-3 mm (viz Údržba).
Zařízení vydává nadměrný hluk.
• Zařízení nebylo řádně ustaveno do vodorovné polohy (viz Instalace).
• Zařízení bylo nainstalováno mezi kusy nábytku nebo předměty, které vibrují
a vydávají hluk.
• Chladicí plyn uvnitř zařízení produkuje mírný hluk i při zastaveném
kompresoru: Nejedná se o závadu, ale o zcela běžný jev.
CZ
8
Servisní služba
Dříve, než se obrátíte na servisní službu:
• Zkontrolujte, zda zjištěnou závadu nemůžete odstranit sami (viz Závady a způsob jejich odstranění).
• V opačném případě se obraťte na nejbližší středisko servisní služby.
Uveďte:
• druh závady
• model vašeho zařízení (Mod.)
• sériové číslo (S/N)
Tyto informace se nacházejí na identifikačním štítku
umístěném vlevo dole uvnitř zařízení.
Nikdy se neobracejte na neautorizované techniky a vždy odmítněte instalaci neoriginálních
náhradních dílů
.
CZ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
