Nižšie nájdete stručné informácie pre DURA-ACE ST-7971, DURA-ACE RD-7970, DURA-ACE FD-7970, DURA-ACE BR-7900, DURA-ACE CS-7900, DURA-ACE CN-7900, DURA-ACE FC-7900, DURA-ACE FH-7900, SM-BTR1, SM-BCR1. Tieto pokyny popisujú montáž, nastavenie a údržbu elektrického radenia Shimano DURA-ACE ST-7971 a príslušných komponentov. Návod obsahuje informácie o funkciách tlačidiel radenia, nastavení prehadzovača a prešmykača, ako aj o riešení problémov a bezpečnostných opatreniach.
Nižšie nájdete stručné informácie pre DURA-ACE ST-7971, DURA-ACE RD-7970, DURA-ACE FD-7970, DURA-ACE BR-7900, DURA-ACE CS-7900, DURA-ACE CN-7900, DURA-ACE FC-7900, DURA-ACE FH-7900, SM-BTR1, SM-BCR1. Tieto pokyny popisujú montáž, nastavenie a údržbu elektrického radenia Shimano DURA-ACE ST-7971 a príslušných komponentov. Návod obsahuje informácie o funkciách tlačidiel radenia, nastavení prehadzovača a prešmykača, ako aj o riešení problémov a bezpečnostných opatreniach.
< Tlačítko řazení (Y) >
Řetěz se pohybuje z malého převodníku na
velký.
< Indikátor stavu baterie >
Tiskněte kterékoli řadící tlačítko alespoň 0,5 vteřiny. Stav baterie
můžete ověřit na indikátoru ve vrchní části spojky (A).
6. Šroub pro nastavení odklonu
Přeřaďte na malý převodník a největší pastorek a otáčejte klikami
dozadu. Otáčejte šroubem zpětného odklonu tak aby se vodící
kladka přiblížila k pastorku bez vlivu na chod řetězu. Poté
přeřaďte na nejmenší pastorek a zkontrolujte zda poloha vodící
kladky nebrání chod řetězu.
< Nastavení horního dorazu >
Zadním měničem přeřaďte na nejmenší pastorek a dotáhněte
nastavovací šroub horního dorazu do dotyku s výstupkem. Z této
polohy otočte šroub horního dorazu o jednu otáčku proti směru
hodinových ruček tak, aby zůstala vůle pro překmit vodítka.
< Nastavení horního dorazu >
Poté přeřaďte na velký převodník a nejmenší pastorek. Imbus klíčem
2mm otáčejte šroubem horního dorazu tak, aby mezi vnějším plátem
vodítka přesmykače a řetězem byla vůle 0,5-1mm. Vyzkoušejte
řazení všech stupňů na obou měničích a kontrolujte, zda řetěz
nezachytává o vodítko řetězu.
* Pokud je baterie téměř vybitá, přestane nejprve fungovat přesmykač
a poté zadní měnič. Pokud je baterie zcela vybitá, měniče převodů
zůstanou v posledních zařazených pozicích. Pokud indikátor baterie
svítí červeně, doporučujeme baterii neprodleně dobít.
4. Za otáčení klik posunujte tlačítkem řazení vodící kladku směrem
dovnitř až se začne ozvývat lehké zachytávání řetězu o 4. pastorek.
Poté stiskněte tlačítko řazení (Y) pro posunutí vodící kladky
směrem ven o 4 kroky do finální polohy.
3. Jedním stiskem tlačítka (X) se vodící kladka posune o jeden krok
směrem dovnitř. Jedním stiskem tlačítka (Y) se vodící kladka posune
o jeden krok směrem ven. Vodící kladka se může z výchozí pozice
posunout o 12 kroků dovnitř a 12 ven, má tedy celkem 25 pozic.
n Funkce tlačítek předního řazení
< Tlačítko řazení (X) >
Řetěz se pohybuje z velkého převodníku na
malý.
< Tlačítko řazení (Y) >
Při každém stisku tlačítka se řetěz posune
z většího pastorku na menší.
n Funkce tlačítek zadního řazení
< Tlačítko řazení (X) >
Při každém stisku tlačítka se řetěz posune
z menšího pastorku na větší.
• Pokud je přepínač zapnutý, motor přestavující přesmykač bude fungovat bez
polohování v řadících polohách páky. Před montáží a nastavováním se vždy ujistěte,
že je vyjmuta baterie, jinak by mohlo dojít k přimáčknutí prstů.
• Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny. Uvolněné,
opotřebované nebo poškozené součásti mohou způsobit pád s vážnými následky. Důrazně
doporučujeme používat výhradně originální náhradní díly Shimano.
• Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny. Pokud není
nastavení provedeno správně, může dojít k sesmeknutí řetězu a následně pádu jezdce
s važnými následky.
BR-7900 používejte v kombinaci s ST-7971. BR-7900 nepoužívejte se staršími silničními •
pákami STI nebo s brzdovými pákami pro rovná řídítka BL-R770/BL-R550, neboť by
v brzdném systému vznikala příliš vysoká brzdná síla.
Z podstaty materiálů z uhlíkových vláken vyplývá, že páky nesmí být jakýmkoli způsobem •
upravovány, jinak by mohlo dojít k jejich prasknutí a nefunkčnosti brzdového systému.
Před jízdou na bicyklu zkontrolujte, zda nejsou viditelná žádná poškození, odloupnuté •
vrstvy vláken nebo praskliny. Pokud zjistíte jakékoli poškození, nepokoušejte se je opravit
a neprodleně součást vyměňte, jinak by mohlo dojít k prasknutí páky a nefunkčnosti
brzdového systému.
Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte je na bezpečném místě pro •
budoucí potřebu.
<Důležité parametry řídítek>
Vnitřní průměr rukojetí: 19,0-22,5mm•
Vnější průměr rukojetí: 22,2-24,0mm•
Vhodná řídítka: Karbonová (s Al vložkou v místě upevnění brzdových pák) nebo řídítka z Al slitin.•
* Karbonová řídítka bez Al vložky v místě upevnění brzdových pák nelze použít.
Pozn.
• RD-7970: Nezapomeňte nastavit šrouby horního a spodního dorazu postupem
uvedeným v servisních pokynech. Bez nastavení šroubů dorazu by mohlo dojít
u velkého pastorku k zaseknutí řetězu do výpletu a zablokování kola, nebo na opačné
straně k sesmeknutí z nejmenšího pastorku.
Karbonové páky čistěte měkkou textilií, navlhčenou před použitím neutrálním čistícím •
prostředkem, jinak by mohlo dojít k poškození kompozitní struktury a ztrátě pevnosti.
Karbonové páky neponechávejte v prostředí, kde by mohly být vystaveny vysoké teplotě. •
Zabraňte kontaktu s ohněm.
Řazení pomocí řadících jednotek by mělo probíhat pouze při otáčení převodníků.•
Pro demontáž vodiče vždy používejte speciální nástroj TL-EW01.•
Dbejte, aby se do konektoru nedostala voda.•
Nerozebírejte ji, mohlo by dojít k problémům.•
Při vedení vodičů se ujistěte, že nebrání ve funkci brzdové páky.•
Záruka se u těchto součástí nevztahuje na opotřebení a zhoršení vlastností způsobené •
běžným používáním.
Se všemi dotazy na způsob montáže, používání a údržby se obracejte na specializované •
cyklistické prodejce.
Příslušenství
Tepelně smršťující bužírka 2x•
Brzdové lanka: dlouhé 1x, krátké 1x •
Kontrolní jednotkou (SM-EC79) lze použít pro přeřazení řadícími
spínači (X) a (Y).
Základní bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pro dosažení optimálních vlastností jsou doporučeny následující kombinace.
Řazení převodových stupňů
Pokud je bicykl vystaven silnému rázu, aktivuje se ochranný systém,
spojka mezi motorem a mechanismem se rozpojí a zadní měnič
přestane fungovat. Je to z důvody ochrany systému v situaci, kdy
dojde např. k pádu. Pokud k tomu dojde, stiskněte na nejméně
5 vteřin tlačítko (A) na propojce SM-EW79A Zadní měnič přejde zpět
z ochranného režimu a dojde k obnovení propojení motoru
a mechanismu. Řadící pákou změňte převod a zkontrolujte, zda
došlo k obnovení propojení.
<Ochranný systém>
* Podrobnosti pro volbu způsobu řazení najdete v Servisních
pokynech pro kontrolní jednotku.
Při sesmeknutí řetězu dovnitř přidržte zmáčknuté řadící tlačítko (Y)
aby došlo k přesunutí přesmykače do vnější polohy pro nasazení
řetězu.
Podrobnosti pro vedení a připojování vodičů najdete v Servisních
pokynech pro elektrické vodiče (SM-EW79A-I).
SI-6RY0A-003-02
Technické a servisní pokyny
ST-7971
Propojka (A)
Svítí (červeně)
Přibližně 5-vteřinové kroky
Tlačítko
Stisk tlačítka Svítí (červeně) Bliká (červeně)
Zrušení
ochranného
režimu
Ochrana zrušena
Nastavení
n Nastavení zadního měniče (RD-7970)
1. Připojte baterii.
2. Zadním měničem přeřaďte do polohy 5. pastorku. Tiskněte
tlačítko na spojce (A) SM-EW79A dokud se nerozsvítí červená LED
pro přechod zadního měniče do režimu nastavování. Pokud
budete držet tlačítko i poté, co se rozsvítila červená LED, zahájí se
ochranná procedura.
n Nastavení přesmykače (FD-7970)
Pozn:
Šrouby horního a spodního dorazu a opěrný šroub jsou umístěny
blízko sebe. Ujistěte se, že nastavujete správný šroub.
Při nastavování vodící kladka lehce překmitne a poté se
zvýrazněmým pohybem vrátí zpět tak aby bylo možné zkontrolovat
směr nastavování. Při kontrole polohy vodící kladky vůči pastorku
porovnávejte polohu ve které se vodící kladka zastaví.
3. Montáž lanka
<Nastavení zdvihu páky>
Šroubem pro nastavení zdvihu
otáčejte plochým šroubovákem se
špičkou širokou 3mm a tloušťkou
0,6mm.
Spolu s těmito pokyny se důsledně seznamte se servisními
pokyny pro brzdový systém.
Zkontrolujte, zda je koncovka lanka
správně usazena v úchytu.
Bowden
Úchyt lanka Koncovka lanka
Lanko
Montáž na řídítka
1. Bowden provlečte řídítky a upravte jeho délku tak, aby byl po
montáži brzdové páky spolehlivě usazen v úchytu bowdenu.
2.
Otáčením imbus klíčem 5mm proti směru hodinových ruček
upevněte brzdovou páku na řídítka podle vyobrazení.
Před montáží komponentů na rámy a řídítka z kompozitních
materiálů si ověřte výrobcem doporučené utahovací momenty.
Překročení povolených hodnot může způsobit poškození
kompozitních struktur a příliš nízký utahovací moment naopak
nezaručí spolehlivé upevnění komponentů.
Pozn.: Dbejte na správnou orientaci
pozičních výstupků.
Utahovací moment: 6-8Nm
Imbus klíč 5mm
Řídítka
Poziční výstupky
Úchyt bowdenu
Nastávají situace, kdy je potřeba sdělit důležité informace o našich
produktech, a proto doporučujeme zaregistrovat sériové číslo komponentu
na našem webu: http://www.shimano.com
* Servisní pokyny v dalších jazykových verzích jsou dostupné na: http://techdocs.shimano.com
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
Tlačítko
Spojka (A)
Svítí červeně
4 kroky
Tiskněte tlačítko na spojce (A) až dokud červená LED nezhasne
pro přechod zadního měniče z režimu nastavování do režimu
řazení. Vyzkoušejte řazení a kontrolujte, zda se na žádném stupni
neozývá hluk. Pokud je
potřeba jemné doladění,
přepněte znovu do režimu
nastavování a opakujte
nastavení zadního měniče.
Tlačítko
Nesvítí
Šroub horního dorazu
Největší pastorek
Vodící kladka
Šroub pro nastavení
odklonu
Nejmenší pastorek
Imbus klíč 2mm
Opěrný šroub
Šroub horního
dorazu
Šroub spodního dorazu
100 % Svítí zeleně (2 vteřiny)
50 % Bliká zeleně (5x)
25 % Svítí červeně (2 vteřiny)
0 % Bliká červeně (5x)
Indikátor stavu baterie
< Nastavení spodního dorazu >
Zadním měničem přeřaďte na největší pastorek a dotáhněte
nastavovací šroub spodního dorazu do dotyku s výstupkem.
< Nastavení spodního dorazu >
Přeřaďte na malý převodník a největší pastorek. Imbus klíčem 2mm
otáčejte šroubem spodního dorazu tak, aby mezi vnitřním plátem
vodítka přesmykače a řetězem byla vůle 0,5-1mm.
5. Poté nastavte šrouby horního a spodního dorazu.
Šroub spodního dorazu
Imbus klíč 2mm
Stiskněte 4x
0,5-1mm
SI-6RY0A-003
Určení DURA-ACE
Páky Dual Control ST-7971
Elektrický vodič SM-EW79A-I
Baterie / Nabíječka baterie SM-BTR1 / SM-BCR1
Stupňů 20
Přesmykač FD-7970
Kliky s převodníky FC-7900
Zadní měnič převodů RD-7970
Zadní náboj FH-7900
Kazetové pastorky CS-7900 (mimo 11-28z)
Řetěz CN-7900
Brzdové čelisti BR-7900
Při řazení z největšího pastorku na nejmenší se
zadní měnič pohybuje směrem ven s překmitem
a poté se vrací do výsledné polohy.
Vždy ponechte určitou vůli v délce i v případě, že zkracujete podle
plné délky při krajní poloze řídítek.
0,5-1mm
02
-
1
Nižšie nájdete stručné informácie pre DURA-ACE ST-7971, DURA-ACE RD-7970, DURA-ACE FD-7970, DURA-ACE BR-7900, DURA-ACE CS-7900, DURA-ACE CN-7900, DURA-ACE FC-7900, DURA-ACE FH-7900, SM-BTR1, SM-BCR1. Tieto pokyny popisujú montáž, nastavenie a údržbu elektrického radenia Shimano DURA-ACE ST-7971 a príslušných komponentov. Návod obsahuje informácie o funkciách tlačidiel radenia, nastavení prehadzovača a prešmykača, ako aj o riešení problémov a bezpečnostných opatreniach.
Súvisiace články
-
Shimano ST-7970 Service Instructions
-
-
-
-
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
Shimano SM-BCC1 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-EW79F-E Service Instructions
-
Shimano FC-R453 Dealer's Manual