Fujitsu UTG-UKYA-W Návod na používanie

Značka: Fujitsu

Model: UTG-UKYA-W

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

KLIMATIZACE

ULOŽTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

NÁVOD K OBSLUZE

Kazetový typ

Čeština

DÍL Č. 9381622009-02

Cs-1

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento odstavec

a bezpodmínečně dodržte všechna následující preventivní

bezpečnostní opatření, aby nedošlo ke zranění osob nebo

škodám na majetku.

Nesprávná obsluha v důsledku nedodržení tohoto návodu

může způsobit zranění nebo škody, jejichž závažnost je klasi-

kována takto:

VAROVÁNÍ

Tato značka varuje před smrtí nebo těžkým

zraněním.

UPOZORNĚNÍ

Tato značka varuje před poraněním

nebo škodou na majetku.

Tato značka označuje činnost, která je ZAKÁZÁNA.

Tato značka označuje činnost, která je POVINNÁ.

VAROVÁNÍ

•

Tento výrobek neobsahuje žádné díly, jejichž servis

provádí uživatel. Opravy, instalace nebo přemístění

tohoto výrobku vždy Oprávněný servisní personál

zadávejte oprávněnému servisnímu personálu.

Nesprávná instalace nebo manipulace může způ-

sobit netěsnosti (únik chladiva), úraz elektrickým

proudem nebo požár.

• V případě nesprávné funkce, např. je-li cítit zápach

po spálenině, ihned zastavte provoz klimatizace

a odpojte elektrické napájení vypnutím vypínače

nebo vytažením napájecí zástrčky. Pak se poraďte

s Oprávněný servisní personál.

• Dbejte na to, aby se nepoškodil napájecí kabel.

Je-li kabel poškozen, musí být vyměněn pověře-

ným servisním personálem.

• V případě úniku chladiva se nepřibližujte s ote-

vřeným ohněm nebo hořlavinami a obraťte se na

pověřený servisní personál.

• V případě bouřky nebo nebezpečí úderu blesku

vypněte klimatizaci dálkovým ovladačem a nedo-

týkejte se výrobku nebo napájecího zdroje, aby

nedošlo k ohrožení elektrickým proudem.

• Tento přístroj není určen k používání osobami

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými

nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohle-

dem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo

neřídí-li se jejími pokyny.

Na děti je třeba dohlížet a zajistit, aby si se zaříze-

ním nehrály.

NÁVOD K OBSLUZE

DÍL Č. 9381622009-02

Klimatizace (Kazetový typ)

• Neuvádějte zařízení do provozu a neukončujte

provoz zastrčením nebo vytažením napájecí

zástrčky nebo zapnutím nebo vypnutím jističe.

• V blízkosti výrobku nepoužívejte hořlavé plyny.

• Nevystavujte se přímému působení proudu chladí-

cího vzduchu po dobu několika hodin.

• Nestrkejte prsty ani jiné předměty do výstupního

nebo vstupního kanálu.

• Neobsluhujte zařízení mokrýma rukama.

UPOZORNĚNÍ

• Zajistěte příležitostné větrání během používání.

• Zařízení používejte vždy s nasazenými vzducho-

vými ltry.

• Zajistěte, aby se elektrická zařízení nacházela

nejméně 1 m od vnitřní jednotky nebo venkovní

jednotky.

• Jestliže zařízení nebudete delší dobu používat,

odpojte napájení.

• Po dlouhé době používání nechávejte vnitřní

jednotku zkontrolovat, abyste předešli spadnutí

výrobku na zem.

• Používáte-li zařízení v místnosti, ve které pobývají

kojenci, děti, starší nebo nemocné osoby, pečlivě

zvažte směr proudění vzduchu a teplotu místnosti.

• Proud vzduchu nesměrujte na krby nebo topná

zařízení.

• Neblokujte a nezakrývejte vstupní a výstupní

kanál.

• Nevyvíjejte silný tlak na žebra chladiče.

• Nelezte na výrobek, nepokládejte na něj ani neza-

věšujtežádné předměty.

• Neumísťujte pod výrobek žádná elektrická zaříze-

ní ani jiné předměty.

Kondenzát kapající z tohoto výrobku může způso-

bit jejich zvlhnutí a tím poškození nebo nespráv-

nou funkci.

• Nevystavujte výrobek přímému působení vody.

• Nepoužívejte výrobek k uchovávání potravin,

rostlin, zvířat, přesných přístrojů, uměleckých děl

nebo jiných předmětů. Mohlo by to vést ke zhorše-

ní kvality daných položek.

• Nevystavujte rostliny ani zvířata přímému působe-

ní proudu vzduchu.

• Nepijte kapalinu vytékající z klimatizace.

• Netahejte za napájecí kabel.

• Nedotýkejte se hliníkových žeber výměníku tepla

vestavěného do výrobku, aby při údržbě zařízení

nedošlo ke zranění.

• Při provozování nebo čištění zařízení si nestou-

pejte na nestabilní schůdky. Mohou se převrátit a

způsobit zranění.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ................................................ 1

NÁZVY ČÁSTÍ ........................................................................ 2

VLASTNOSTI A FUNKCE ...................................................... 2

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ............................................................... 2

PROVOZNÍ TIPY .................................................................... 3

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ............................................................. 6

Cs-2

TÝDENNÍ ČASOVAČ

Pomocí této funkce časovače nastavíte provozní doby pro

každý den v týdnu. Použijte nastavení Volný den pro vypnutí

načasovaného provozu ve vybraný den nadcházejícího týdne.

Vzhledem k tomu, že lze všechny dny nastavit dohromady,

může být týdenní časovač použit k opakovanému nastavení

časovače na všechny dny.

VYJÍMATELNÁ VSTUPNÍ MŘÍŽKA

Vstupní mřížku vnitřní jednotky je možno vyjmout pro snadné

čištění a údržbu.

KABELOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ

Kabelový dálkový ovladač umožňuje pohodlné ovládání pro-

vozu vnitřní jednotky.

RÁDIOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ

(VOLITELNÁ MOŽNOST)

Lze použít volitelný rádiový dálkový ovladač. Při použití rádi-

ového dálkového ovladače existují následující diference ve

srovnání s použitím kabelového dálkového ovladače.

[Doplňkové funkce pro bezdrátový dálkový ovladač]

• Časovač SLEEP

• 10 °C provoz VYTÁPĚNÍ

Můžete použít kabelový i rádiový dálkový ovladač současně,

následující funkce však budou omezeny.

• 10 °C provoz VYTÁPĚNÍ

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

UPOZORNĚNÍ

• Před čištěním výrobku zajistěte, aby byl vypnutý a

odpojený od napájení.

• Vypněte elektrický jistič.

• Ventilátor pracuje vysokou rychlostí uvnitř jednotky

a může u něho dojít ke zranění osob.

• Dávejte pozor, abyste neupustili vstupní mřížku.

• Jelikož že čištění ltru zahrnuje práci ve vysokých

polohách, obraťte se na oprávněný servisní perso-

nál.

• Nevystavujte těleso jednotky kapalným insektici-

dům ani sprejům na vlasy.

• Při použití delší dobu může jednotka nahromadit nečistoty

uvnitř, čímž klesá její výkon. Doporučujeme, aby se jed-

notka - kromě vašeho vlastního čištění a péče - pravidelně

kontrolovala. Pro další informace se obraťte na oprávněný

servisní personál.

• Při čištění zařízení nepoužívejte vodu teplejší než 40 °C,

drsné abrazivní čisticí prostředky ani prchavé látky jako je

benzen nebo ředidlo.

• Jestliže zařízení nebude v provozu po dobu 1 měsíce nebo

déle, ujistěte se, že necháte vnitřní části zařízení předem

řádně vyschnout tak, že budete zařízení provozovat ales-

poň půl dne v režimu ventilátoru.

NÁZVY ČÁSTÍ

Vnitřní jednotka

2-[1]

2-[2]

2-[3]

2-[4]

1

Vzduchový ltr (ve vstupní mřížce)

2

Výstupní kanál proudění vzduchu

Individuální ovládání směru proudění vzduchu: [1][2][3][4]

3

Vstupní mřížka

4

Dálkový ovladač *

*: Podrobné instrukce pro obsluhu naleznete v návodu k

obsluze dálkového ovladače.

VLASTNOSTI A FUNKCE

INVERTOR

Po spuštění bude klimatizační jednotka pracovat na maximál-

ní výkon, aby místnost rychle dosáhla požadované teploty.

Jakmile teplota v místnosti začne dosahovat nastavenou tep-

lotu, sníží klimatizátor výkon a spotřebu energie na minimální

kapacitu a vstupní jmenovitý výkon.

VERTIKÁLNÍ PROUDĚNÍ VZDUCHU

Komfortní rozvod vzduchu do všech koutů místnosti širokým

vertikálním prouděním vzduchu.

INDIVIDUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU

Každou žaluzii lze pro komfortní proudění vzduchu nastavit

jednotlivě pomocí kabelového dálkového ovladače.

ÚSPORNÝ PROVOZ

Když běží režim úsporného provozu (ECONOMY), bude

teplota v místnosti o něco vyšší, než je nastavená teplota při

režimu chlazení, a nižší než je teplota nastavená při režimu

vytápění. Proto je úsporný režim (ECONOMY) schopen ušetřit

více energie než ostatní běžné režimy.

AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ

Provozní režim (chlazení, vytápění) se automaticky přepne na

udržování nastavené teploty a teplota se drží trvale konstant-

ní.

OVLÁDÁNÍ VENTILÁTORU V ZÁJMU ENERGETICKÝCH

ÚSPOR

Když se dosáhne nastavené teploty během provozu chlazení,

pracuje ventilátor s přestávkami a šetří energii.

Cs-3

PROVOZNÍ TIPY

Pokyny vztahující se k vytápění (*) se vztahují pouze na

„Model vytápění a chlazení“ (reverzní cyklus).

Výkon vytápění*

• Tato klimatizace pracuje na principu tepelného čerpadla,

absorbuje teplo z venkovního vzduchu a předává toto teplo

dovnitř. V důsledku toho se při klesající teplotě venkovního

vzduchu snižuje provozní výkon. Také se prosím poraďte se

svým instalačním technikem, abyste si zajistili, že přístroj je

správně dimenzován na požadovaný prostor v místnosti.

• Klimatizátory na bázi tepelného čerpadla vytápějí celou vaši

místnost tak, že recirkulují vzduch po celé místnosti s tím,

od prvního spuštění klimatizátoru může být třeba určitý čas,

než se místnost vyhřeje.

Když je vnitřní a venkovní teplota vysoká*

Když jsou při režimu vytápění vnitřní i venkovní teploty vysoké,

může se ventilátor venkovní jednotky občas zastavit.

Automatické odmrazování řízené mikroprocesorem*

• Používáte-li režim vytápění v podmínkách nízké venkovní

teploty a vysoké vlhkosti, může se tvořit námraza na ven-

kovní jednotce, což snižuje provozní výkonnosti.

Aby se zabránilo snížení výkonu, je jednotka vybavena

funkcí automatického rozmrazování řízenou mikroproceso-

rem. Během odmrazování bude vnitřní ventilátor vypnut a

bude indikován režim odmrazování. K opakovanému spuš-

tění klimatizátoru vzduchu dojde maximálně za 15 minut.

• Jestliže se po zastavení vytápění vytvoří na venkovní jed-

notce námraza, spustí jednotka automatické odmrazování.

V tomto okamžiku se venkovní jednotka po několikaminuto-

vém provozu automaticky zastaví.

Nastavení směru proudění

Nastavení svislého směru proudění vzduchu

Nastavení směru proudění vzduchu:

: Během

režimu chlazení / vyhřívání / sušení

• Svislý směr proudění vzduchu se nastaví automaticky, jak

je zobrazeno, podle zvoleného typu provozu.

V režimu chlazení/odvlhčování: vodorovné proudění 2

V režimu vytápění*:

svislé proudění 4(typ 18, 24, 30, 36)

3(typ 45, 54)

• Během provozu v AUTOMATICKÉM režimu se na první

minutu po začátku provozu nastaví vodorovný směr prou-

dění vzduchu 2. Během této doby nelze směr vzduchu

upravit.

I když je nastaven směr proudění, může pracovat při zahá-

jení vyhřívání, během rozmrazování nebo když je zvolen

režim AUTO (automatické přepínání) v jiné pozici.

Čištění vzduchového ltru

1

Zatlačte tlačítka vstupní

mřížky (na dvou místech) a

otevřete vstupní mřížku.

2

Vytáhněte ltr ze vstupní

mřížky.

3

Čištění vzduchového ltru.

Ze vzduchových ltrů odstraňte prach jejich vysátím

nebo vypráním. Po vyprání nechte vzduchové ltry řádně

vyschnout v prostoru chráněném před slunečním světlem.

• Prach je možno ze vzduchového ltru odstranit buď

vysavačem nebo vypráním ltru v teplé vodě s jemným

pracím prostředkem. Po vyprání nechte ltr důkladně

vyschnout na stinném místě předtím, než jej nainstalu-

jete zpět.

• Je-li na vzduchovém ltru usazená nečistota, proud

vzduchu bude nižší, sníží se provozní účinnost a dojde

ke zvýšení hluku.

4

Vložte vzduchové ltry zpět do

vstupní mřížky.

1 Vložte ltr do jeho držáku.

2 Při vkládání ltru do držáku

se ujistěte, že je ltr v kon-

taktu se zarážkou.

5

Zavřete vstupní mřížku.

POZNÁMKY

Znak ltru*

Vyberte vhodné intervaly pro zobrazení znaku ltru na vnitřní

jednotce podle odhadovaného množství prachu, jenž se drží

ve vzduchu místnosti.

Při použití této funkce se prosím obraťte na oprávněný servis-

ní personál.

*: Podrobné pokyny o postupu najdete v provozním návodu k

dálkovému ovladači.

Cs-4

POZNÁMKY

• Pokus o ruční nastavení směrových klapek vzduchu smě-

rem nahoru či dolů může mít za následek nesprávný pro-

voz. V takovém případě provoz zastavte a znovu spusťte.

Klapky by měly opět začít fungovat správně.

• Používáte-li zařízení v místnosti, ve které pobývají děti,

starší nebo nemocné osoby, při nastavování pečlivě zvažte

směr proudu vzduchu a teplotu v místnosti.

Nastavení vodorovného směru proudění vzduchu

Tuto funkci nelze použít.

Kývavý režim

Typ provozu Rozsah kývání

Chlazení / vyhřívání / sušení /

ventilátor

až

Kývavý režim se může dočasně zastavit, jestliže ventilátor klima-

tizace nepracuje nebo pracuje-li s velmi nízkými otáčkami.

Individuální ovládání směru proudění vzduchu

Je-li použita tato funkce k nastavení žaluzií, bude mít přednost

před ostatními VT (vertikálními) nastaveními z jiných dálkových

ovladačů nebo externích zařízení. Chcete-li změnit na jiné nasta-

vení, vypněte individuální ovládání směru proudění vzduchu.

Teplý start*

Vnitřní jednotka zabraňuje průvanu, když začíná vytápění.

Ventilátor vnitřní jednotky nebude pracovat nebo bude pracovat

při velmi nízké rychlosti, dokud výměník tepla nedosáhne nasta-

vené teploty.

Chlazení při nízké okolní teplotě

Při poklesu venkovní teploty se mohou ventilátory venkovní

jednotky přepnout na nízké otáčky nebo se jeden z ventilátorů

může občas zastavit.

Provozní režim

Automatika

Model s chlazením:

• Při první volbě automatického přepínání (AUTO) bude

ventilátor pracovat po několik minut při velmi nízkých

otáčkách, zatímco vnitřní jednotka zjišťuje podmínky v

místnosti a vybírá správný režim.

Teplota v místnosti je vyšší než je teplota denovaná v

nastavení teploty → režim chlazení

Teplota v místnosti je blízko teplotě denované v nastave-

ní teploty nebo nižší → Monitorovací provoz

Režim chlazení

Monitorovací

provoz

Teplota

denovaná

v nastavení

teploty

• Poté, co vnitřní jednotka upravila teplotu vaší místnosti na

hodnotu blízkou nastavení teploty, zahájí vnitřní jednotka

monitorovací provoz. V režimu monitorovacího provozu

pracuje ventilátor při nízkých otáčkách. V případě, že se

teplota v místnosti následně změní, vybere vnitřní jed-

notka opět odpovídající provoz (chlazení), aby upravila

teplotu na hodnotu zadanou v nastavení teploty.

• Jestliže režim automaticky zvolený jednotkou není v sou-

ladu s vaším přáním, vyberte jeden z provozních režimů

(chlazení, suchý, ventilátor).

Model pro vytápění a chlazení (reverzní cyklus)

• Je-li zvoleno automatické přepínání (AUTO), vybere

klimatizátor vzduchu odpovídající režim provozu (chlazení

nebo vytápění) podle aktuální teploty vaší místnosti.

• Při prvním navolení automatického přepínání bude venti-

látor pracovat po několik minut při velmi nízkých otáčkách;

během této doby detekuje vnitřní jednotka podmínky v

místnosti a vybere správný provozní režim.

Teplota v místnosti je vyšší než je teplota denovaná v

nastavení teploty → režim chlazení

Teplota v místnosti je blízko teplotě denované v nastave-

ní teploty → určuje ji venkovní teplota

Teplota v místnosti je nižší než je teplota denovaná v

nastavení teploty → režim vytápění

Teplota deno-

vaná v nastavení

teploty

Stanovuje se dle

venkovní teploty

Režim chlazení

Režim vytápění

• Poté, co klimatizátor vzduchu upravil teplotu vaší místnos-

ti na hodnotu blízkou nastavení termostatu, zahájí klima-

tizátor vzduchu monitorovací provoz. V režimu monitoro-

vacího provozu pracuje ventilátor při nízkých otáčkách.

Jestliže se teplota v místnosti následně změní, klimatizá-

tor si znovu zvolí vhodný typ provozu (vytápění, chlazení),

aby upravil teplotu na hodnotu nastavenou v termostatu.

Jestliže režim automaticky zvolený jednotkou není v sou-

ladu s vaším přáním, vyberte jeden z provozních režimů

(vytápění, chlazení, suchý, ventilátor).

Cs-5

Vytápění*

• Použijte k zahřívání místnosti.

• Je-li zvolen režim topení, bude klimatizační jednotka pra-

covat při velmi nízkých otáčkách ventilátoru po asi 3 až 5

minut, poté se přepne do zvoleného nastavení ventilátoru.

Tato doba je k dispozici k tomu, aby se vnitřní jednotka

stačila zahřát před zahájením plného provozu.

• Když je teplota v místnosti velmi nízká, může se na ven-

kovní jednotce tvořit námraza a výkon jednotky může být

snížen. Za účelem odstranění této námrazy se jednotka

občas automaticky přepne do odmrazovacího cyklu. V

režimu automatického rozmrazování se přeruší provoz

vytápění.

• Po zahájení vytápění určitou dobu trvá, než se místnost

zahřeje.

Chlazení

Použijte k vychlazení místnosti.

Sušení

• Použití pro mírně ochlazení spojené s odstraněním vlh-

kosti z místnosti.

• Nelze vytápět místnost během suchého režimu.

• Při suchém režimu, bude jednotka pracovat nízkou rych-

lostí s cílem upravit vlhkost místnosti; ventilátor vnitřní

jednotky se může čas od času zastavit. Při upravování

vlhkosti místnosti může ventilátor pracovat při velmi níz-

kých otáčkách.

• Rychlost ventilátoru nelze ručně změnit, byl-li navolen

suchý režim.

Ventilátor

Použijte k cirkulaci vzduchu po celé místnosti.

POZNÁMKY

*V režimu vytápění:

Nastavte termostat na nastavení teploty, která je vyšší než

aktuální teplota v místnosti. Režim vytápění se nezapne,

bude-li termostat nastaven na teplotu nižší než je skutečná

teplota v místnosti.

V režimu chlazení / suchém režimu:

Nastavte termostat na nastavení teploty, která je nižší než aktu-

ální teplota v místnosti. Režim chlazení a suchý režim nebudou

fungovat, bude-li termostat nastaven na vyšší hodnotu, než je

skutečná teplota v místnosti (v režimu chlazení bude pracovat

pouze ventilátor).

Při režimu ventilátoru:

Jednotku nelze používat k vytápění nebo chlazení místnosti.

Úsporný provoz

Při maximálním výkonu představuje úsporný provoz přibližně

70% běžného provozu klimatizátoru při chlazení a vytápění.

Nebude-li místnost dobře chlazena (nebo vytápěna) při úspor-

ném provozu, zvolte běžný provoz.

Otáčky ventilátoru

Slouží k ovládání otáček ventilátoru.

AUTO

(AUTOMATIKA)

HIGH

(VYSOKÁ)

QUIET

(TICHÁ)

MED

(STŘEDNÍ)

LOW

(NÍZKÁ)

Je-li vybrána funkce AUTO, otáčky ventilátoru se nastaví

automaticky v závislosti na provozním režimu.

Vytápění*: Ventilátor bude pracovat při velmi nízkých otáč-

kách, bude-li teplota vzduchu vycházejícího z

vnitřní jednotky nízká.

Chlazení: Vzhledem k tomu, že teplota v místnosti blíží teplo-

tě nastavené na termostatu, otáčky ventilátoru se

zpomalí.

Ventilátor: Ventilátor běží na střední otáčky.

Ovládání ventilátoru pro úsporu energie

• Při chlazení nebo v suchém provozu se ventilátor vnitřní

jednotky může čas od času zastavit a provést kontrolu

ventilátoru vnitřní jednotky z pohledu úspory energie, což

umožní úsporný provoz zastavením otáčení ventilátoru

vnitřní jednotky, když je zastavena venkovní jednotka.

• Tato funkce je aktivována ve výchozím nastavení.

• Chcete-li tuto funkci zakázat, přečtěte si návod k obsluze

dálkového ovladače.

• I když změníte nastavení, budou-li otáčky ventilátoru v

režimu chlazení nebo v suchém režimu, je tato funkce stále

aktivní a potlačuje šíření cirkulující vnitřní vlhkosti.

Automatický restart

V případě přerušení napájení

• V případě, že se napájení klimatizační jednotky přeruší

výpadkem napájení, spustí se klimatizátor po obnovení

napájení automaticky znovu v dříve zvoleného režimu.

• Použití jiných elektrických spotřebičů (holicího strojku atd.)

nebo blízko stojícího vysílače rádiových vln může způso-

bit chybnou funkci klimatizátoru. Za tohoto stavu dočasně

odpojte přívod elektřiny, znovu jej připojte a pak použijte

dálkový ovladač k obnovení provozu.

Multifunkční dálkový ovladač (volitelně)

Lze přidat další dálkový ovladač až do maxima 2 dálkových

ovladačů. Klimatizátor lze ovládat každým z dálkových ovla-

dačů. Na sekundární jednotce však nelze používat funkce

časovače.

Skupinové řízení

Jeden dálkový ovladač může ovládat až 16 klimatizátorů

vzduchu.

Všechny klimatizátory budou provozovány se stejným nastave-

ním.

Oznamování

• Během režimu vytápění bude venkovní jednotka pří-

ležitostně spouštět na krátkou dobu operaci odmrazování.

Během operace odmrazování, jestliže uživatel přepne

vnitřní jednotku znovu na vytápění, bude režim odmrazo-

vání pokračovat a provoz vytápění začne po dokončení

odmrazení s tím, že bude zapotřebí nějaký čas, než začne

vycházet teplý vzduch.

• Během použití režimu topení se horní část vnitřní jednotky

může zahřát, to je ale způsobeno tím, že chladivo cirkulu-

je ve vnitřní jednotce, i když jednotka stojí; nejedná se o

závadu.

Cs-6

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokyny vztahující se k vytápění (*) se vztahují pouze na

„Model vytápění a chlazení“ (reverzní cyklus).

VAROVÁNÍ

V následujících případech ihned zastavte provoz

klimatizátoru vzduchu a odpojte veškeré elektrické

napájení vypnutím jističe nebo vytažením napájecí

zástrčky. Poté se obraťte na prodejce nebo pověřený

servisní personál.

Dokud je jednotka připojena k napájecímu zdro-

ji, není izolována od napájecího napětí, i když je

vypnutá.

• Jednotka zapáchá spáleninou nebo z ní vychází

kouř.

• Z jednotky vytéká voda.

Dříve než se obrátíte na servis, proveďte následující kontroly:

NORMÁLNÍ FUNKCE

Nerozbíhá se hned

• Jestliže se zařízení zastaví a ihned poté znovu rozběhne,

nebude kompresor po dobu asi 3 minut pracovat, aby se

předešlo prasknutí pojistek.

• Kdykoliv je elektrický jistič vypnut a pak znovu zapnut,

bude po dobu asi 3 minut fungovat ochranný obvod a

během této doby zabrání provozu jednotky.

Je slyšet hluk

• Během provozu a ihned po vypnutí zařízení může být

slyšet zvuk tekoucí vody v potrubí klimatizátoru vzduchu.

Hluk může být rovněž zvláště patrný po dobu asi 2 až 3

minut po zahájení provozu (zvuk proudícího chladiva).

• Během provozu je možné slyšet pískavý zvuk. To je

způsobeno nepatrným roztažením a smrštěním předního

krytu v důsledku změn teploty.

* • Během provozu vytápění lze příležitostně zaslechnout

syčivý zvuk. Tento zvuk vzniká při automatickém odmra-

zování.

Pachy

• Některé pachy mohou pocházet z vnitřní jednotky. Tento

pach je výsledkem pachů z místnosti (nábytek, tabák,

atd.), které přešly do klimatizátoru vzduchu.

Vystupuje mlha nebo pára

• Během chlazení nebo při provozu nasucho může z vnitřní

jednotky vystupovat řídká mlha. Je to důsledkem náhlého

ochlazení vzduchu v místnosti vzduchem vycházejícím z

klimatizace, kdy dochází ke kondenzaci a mlžení.

* • Během vytápění se může ventilátor venkovní jednotky

zastavit a pak je vidět pára stoupající z jednotky. To je

následek automatického odmrazování.

Vlhkost neklesá

V případě suchého provozu.

• Za některých podmínek v místnosti vlhkost neklesá.

• Aby bylo možné snížit vlhkost, nastavte nižší teplotu míst-

nosti.

Proud vzduchu je slabý nebo se zastavuje

•

Ventilátor vnitřní jednotky se může spustit později než venti-

látor venkovní jednotky, nebo se může zastavit, když venti-

látor venkovní jednotky není v chodu. To způsobuje ovládání

vnitřní jednotky umožňující úsporný provoz.

•

Chcete-li tuto funkci zakázat, přečtěte si návod k obsluze

dálkového ovladače. (Tuto funkci nelze zakázat v automatic-

kém režimu ventilátoru.)

* •

Když se spustí režim vytápění, je rychlost ventilátoru dočas-

ně velmi nízká, aby se vnitřní díly stačily zahřát.

* •

Jestliže během režimu vytápění stoupne teplota v místnosti

nad hodnotu nastavenou na termostatu, venkovní jednotka

se zastaví a vnitřní jednotka bude pracovat při velmi nízkých

otáčkách ventilátoru. Jestliže si přejete místnost nadále

ohřívat, nastavte termostat na vyšší hodnotu.

* •

Během režimu vytápění se jednotka dočasně vypne (na

maximálně 15 minut), zatímco probíhá režim automatického

odmrazování. Během režimu automatického rozmrazování

bude indikován režim odmrazování.

< <Viz provozní návod k dálkovému ovladači> >

•

Ventilátor může pracovat při velmi nízkých otáčkách během

provozu nasucho nebo když jednotka monitoruje teplotu v

místnosti.

•

Během tichého provozu pracuje ventilátor při velmi nízkých

otáčkách.

•

Při automatickém monitorování pracuje ventilátor při velmi

nízkých otáčkách.

Směr proudění se nemění podle nastavení nebo se

nemění vůbec

• I když je nastaven směr proudění, může dočasně pra-

covat při zahájení vyhřívání, během rozmrazování nebo

když je zvolen režim AUTO (automatické přepínání) v jiné

pozici.

• Může být nastaveno [Individual VT Hold] (Individuální ver-

tikální přidržení).

<<Viz návod k obsluze dálkového ovladače.>>

Z venkovní jednotky vytéká voda

* • Během vytápění může z venkovní jednotky vytékat voda

následkem automatického odmrazování.

ZKONTROLUJTE ZNOVU

Nefunguje vůbec

• Byl jistič vypnut?

• Nedošlo k výpadku napájení?

• Nedošlo k přepálení pojistky nebo k sepnutí automatické-

ho jističe?

• Je časovač v provozu?

Nízký výkon chlazení (nebo vytápění*)

• Není vzduchový ltr špinavý?

• Jsou sací mřížka nebo výstupní otvor klimatizátoru bloko-

vány?

• Seřídili jste nastavení teploty v místnosti (termostat)

správně?

• Není otevřené okno nebo dveře?

• V případě chlazení: je zde okno umožňující přímý vstup

slunečního světla? (Zatáhněte závěsy.)

• Jsou v případě probíhajícího chlazení v místnosti topná

zařízení a počítače nebo je v místnosti příliš mnoho lidí?

• Je zařízení nastaveno na tichý provoz?

• Je klimatizátor v úsporném režimu?

Pokud problém přetrvává i po provedení těchto kontrol nebo

ucítíte-li zápachu pálení, okamžitě zastavte provoz, vypněte

elektrický jistič a obraťte se na pověřený servisní personál.

Fujitsu UTG-UKYA-W Návod na používanie

Značka: Fujitsu

Model: UTG-UKYA-W

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Samsung AR12NXWSAURN Užívateľská príručka