Dell U2713H Užívateľská príručka

Monitor Dell™ U2413/U2713H

Používateľská príručka

Nastavenie rozlíšenia displeja

Informácie v tomto dokumente podliehajú zmene bez oznámenia.

Reprodukovanie týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu od spoločnosti Dell Inc. sa prísne zakazuje.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell a logo DELL sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc; Microsoft a Windows sú ochranné známky

alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách, Intel je registrovaná ochranná

známka spoločnosti Intel Corporation v Spojených štátoch a iných krajinách; a ATI je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.

V tomto dokumente sa môžu používať iné ochranné známky a obchodné názvy, a to ako odkazy buď na osoby, ktoré si nárokujú dané známky a

názvy, alebo na ich výrobky. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek podielu na ochranných známkach a obchodných názvoch, a to okrem

tých, ktoré vlastní.

Model U2413f / U2713Hb

Október 2015, rev. A06

Používateľská príručka k monitoru Dell™

U2413/U2713H

Informácie o vašom monitore

Nastavenie monitora

Obsluha monitora

Riešenie problémov

Príloha

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže lepšie používať váš počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie hardvéru alebo stratu údajov v prípade

nedodržania pokynov.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku, zranenie osôb alebo smrť.

Informácie v tomto dokumente podliehajú zmene bez oznámenia.

Reprodukovanie týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu od spoločnosti Dell Inc. sa prísne zakazuje.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell a logo DELL sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc; Microsoft a Windows sú ochranné známky

alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách, Intel je registrovaná ochranná

známka spoločnosti Intel Corporation v Spojených štátoch a iných krajinách; a ATI je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.

V tomto dokumente sa môžu používať iné ochranné známky a obchodné názvy, a to ako odkazy buď na osoby, ktoré si nárokujú dané známky a

názvy, alebo na ich výrobky. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek podielu na ochranných známkach a obchodných názvoch, a to okrem

tých, ktoré vlastní.

Model U2413f / U2713Hb

Október 2015, rev. A06

Späť na stránku obsahu

Informácie o vašom monitore

Používateľská príručka k monitoru Dell™ U2413/U2713H

Obsah balenia

Vlastnosti výrobku

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Technické údaje monitora

Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play

Rozhranie Universal Serial Bus (USB)

Technické parametre čítačky kariet

Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD

Pokyny pre údržbu

Obsah balenia

Váš monitor sa dodáva s nižšie uvedenými súčasťami. Skontrolujte, či ste obdržali všetky súčasti a ak niečo chýba, kontaktujte spoločnosť Dell.

POZNÁMKA:Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia sa dodávať s vaším monitorom. Niektoré funkcie alebo médiá možno nebudú v určitých

krajinách k dispozícii.

POZNÁMKA: Ak chcete k zariadeniu upevniť ľubovoľný iný stojan, naštudujte si inštalačnú príručku pre príslušný stojan, nájdete potrebné pokyny.

Monitor

Stojan

Napájací kábel (líši sa podľa jednotlivých krajín)

Káblový adaptér DisplayPort (s Mini konektorom DP do DP)

U2413: Kábel DVI-D (jednolinkový)

U2713H: Kábel DVI-D (dvojlinkový)

Prepojovací upstream kábel USB 3.0 (umožňuje používať porty USB na monitore)

Sťahovací pásik na suchý zips

Príručka s informáciami o produkte a bezpečnosti

Príručka rýchlym spustením

Správa o konfigurácii od výrobcu

Médium s ovládačmi a dokumentáciou

Vlastnosti výrobku

Displej s plochým panelom Dell U2413/U2713H má aktívnu matricu, tenkovrstvový tranzistor (TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Medzi vlastnosti

monitora patrí:

¦ U2413: 60,96 cm (24-palcová) viditeľná oblasť displeja (uhlopriečka). Rozlíšenie 1920 x 1200 plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia.

¦ U2713H: 68,47 cm (27-palcová) viditeľná oblasť displeja (uhlopriečka). Rozlíšenie 2560 x 1440 plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia.

¦ Široký pozorovací uhol, aby bolo možné obraz na monitore sledovať v sede i v stoji, prípadne pri pohybe zo strany na stranu.

¦ Možnosť otáčania, sklápania, vertikálneho vysúvania a rotácie.

¦ Odnímateľný stojan a 100 mm montážne otvory Video Electronics Standards Association (VESA

™

) pre flexibilné upevňovacie riešenia.

¦ Schopnosť používať zariadenia typu Plug and play v prípade podpory vo vašom systéme.

¦ Nastavenia zobrazenia na obrazovke (OSD) pre jednoduchosť nastavenia a optimalizácie obrazovky.

¦ Pamäťové zariadenie so softvérom a dokumentáciou obsahuje informačný súbor (INF), súbor na prispôsobovanie farieb obrazu (ICM) (Image Color Matching File), aplikáciu na

správu monitora Dell Display Manager, softvérovú ??aplikáciu na kalibráciu farieb a dokumentáciu k produktu.

¦ Zásuvka na bezpečnostnú zámku.

¦ Zámka stojana.

¦ Možnosť správy aktív.

¦ Možnosť prechodu zo širokouhlého na štandardný pomer strán pri zachovaní kvality obrazu.

¦ Displeje s certifikáciou TCO.

¦ Softvér Dell Display Manager v dodávke (dodáva sa na disku CD dodávanom spolu s monitorom).

¦ Sklo bez obsahu arzénu a výlučne panel bez obsahu ortuti.

¦ Vysoký dynamický kontrastný pomer (2 000 000:1).

¦ Znížený obsah BFR/PVC.

¦ Funkcia Energy Gauge znázorňuje hladinu energie spotrebúvanú monitorom v reálnom čase.

¦ Kompatibilný so štandardmi farieb Adobe a sRGB.

¦ Vstupné zdroje sRGB a Adobe RGB sú kalibrované vo výrobe pre úplne nový monitor Dell U2413/U2713H. Vyhradený režim Užívateľské farby (6-osové ovládanie farieb) pre sýtosť,

odtieň, zosilnenie (RGB) a odchýlku (RGB).

¦ 12-bitové interné spracovanie, ktoré testovalo HDMI so sýtou farbu (12-bitov).

¦ 12-bitové interné spracovanie so 14-bitovým LUT.

¦ Čítačka kariet USB 3.0 (SD/Mini SD, MS/HSMD/MSPRO, MMC).

¦ Podporuje DVI-D, DisplayPort, Mini DisplayPort, HDMI, DP1.1a, DP 1,2 MST (tiež známy ako DP Daisy Chain) a HBR2 (DP1.1a je štandardné okrem nastavenia vo výrobe. Ak

chcete povoliť MST, pozrite si pokyny v časti „Zapojenie monitora pre funkciu DP MST

“

¦ Podporuje režim výberu Obraz vedľa obrazu (PBP) a Obraz v obraze (PIP).

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Ovládacie prvky predného panelu

Štítok Popis

1

Funkčné tlačidlá (bližšie informácie nájdete v časti Obsluha

monitora)

2 Vypínacie tlačidlo (s indikátorom LED)

Pohľad zozadu

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Štítok Popis Použitie

1

Montážne otvory VESA (100 mm x 100 mm - za

pripevnenou platňou VESA)

Upevnenie monitora na stenu pomocou súpravy držiaka na stenu v súlade s

normou VESA (100 mm x 100 mm).

2 Štítok s regulačnou klasifikáciou Uvádza zoznam regulačných schválení.

3 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Na uvoľnenie zostavy stojanu od monitora.

4 Označenie konektora Uveďte pozície konektora

5 Zásuvka na bezpečnostnú zámku Upevňuje monitor zámkou bezpečnostného kábla.

6 Montážne konzoly zariadenia Dell Strundžať Na pripojenie voliteľného zariadenia Dell Soundbar.

7 Štítok s čiarovým kódom sériového čísla

Preštudujte si tento štítok, ak sa potrebujete obrátiť na spoločnosť Dell za

účelom technickej podpory.

8 Slot na káblový manažment Pre vedenie káblov. Káble prevlečte cez slot.

Bočný pohľad

Štítok Popis Použitie

1 Čítačka kariet Viac informácií si pozrite v časti Viac informácií si pozrite v časti

.

2 Prepojovací downstream port USB Pripojte zariadenia USB.

3 Prepojovací downstream port USB

Pripojte zariadenia USB.

Tento USB port podporuje nabíjacie zariadenia, ktoré vyhovujú BC 1.2, pri

maximálnom prúde 1,5 A pre rýchle nabíjanie.

Pohľad zdola

Pohľad zospodu bez stojana monitora

Štítok Popis Použitie

1

Konektor

napájacieho kábla

striedavého prúdu

Pripojte napájací kábel.

2

Napájací konektor

DC pre zariadenie

Dell Soundbar

Pripojte napájací kábel pre zariadenie soundbar (voliteľné).

3 Zvukový výstup Pripojte mini stereo konektor zvukovej konzoly (podporuje dvojkanálový výstup).

4

Vstupný konektor

DisplayPort

Pripojte kábel DP z vášho počítača.

5

Vstupný Mini

konektor

DisplayPort

Počítač pripojte pomocou káblového adaptéra s Mini konektorom DP do DP

6 Konektor DVI

Pripojte kábel DVI z vášho počítača. V prípade U2713H používajte pre toto zapojenie iba dvojlinkový

kábel DVI, ktorý je obsiahnutý v škatuli (alebo iný certifikovaný dvojlinkový kábel).

7 Konektor HDMI Pripojte kábel HDMI z vášho počítača.

8

Výstupný konektor

DisplayPort (MST)

Výstupný konektor DisplayPort pre monitor s možnosťou MST (viacnásobný prenos). Monitor DP1.1 sa

môže v reťazci MST pripojiť len ako posledný monitor. Ak chcete povoliť MST, pozrite si pokyny v

časti „Zapojenie monitora pre funkciu DP MST

“

9

Prepojovací

upstream port USB

Kábel USB dodávaný s vaším monitorom pripojte k monitoru a počítaču. Keď bude kábel pripojený,

môžete začať používať konektory USB na monitore.

10

Prepojovací

downstream port

USB

Pripojte svoje zariadenie USB. Tento konektor môžete začať používať až po tom, ako pripojíte kábel

USB k počítaču a USB upstream konektoru na monitore.

11

Funkcia zámky

stojana

Na zamknutie k monitoru pomocou skrutky M3 x 6 mm (skrutka nie je súčasťou dodávky.

POZNÁMKA: Používanie slúchadiel nie je podporované pre výstupný konektor zvuku.

Technické údaje monitora

Technické údaje plochého panelu

Model U2413 U2713H

Typ obrazovky Aktívna matica - TFT LCD Aktívna matica - TFT LCD

Typ panelu Prepínanie AH v rovine Prepínanie AH v rovine

Rozmery

obrazovky

609,6 mm (24-palcová diagonálna veľkosť viditeľného

obrazu)

684,7 mm (27-palcová diagonálna veľkosť viditeľného

obrazu)

Prednastavená

oblasť displeja:

Horizontálne

Vertikálne

518,4 mm (20,4 palca)

324,0 mm (12,8 palca)

596,7 mm (23,49 palca)

335,7 mm (13,21 palca)

Odstup pixelov 0,27 mm 0,231 mm

Uhol sledovania

Štandardne 178° (vertikálne)

Štandardne 178° (horizontálne)

Štandardne 178° (vertikálne)

Štandardne 178° (horizontálne)

Výkon svietivosti 350 CD/m2 (štandardne), 50 cd/m2 (minimálne) 350 CD/m2 (štandardne), 50 cd/m2 (minimálne)

Kontrastný pomer

1000:1 (štandardne)

2M k 1 (štandardne dynamický kontrast zapnutý)

1000:1 (štandardne)

2M k 1 (štandardne dynamický kontrast zapnutý)

Povrch čelnej

dosky

Antireflexný s tvrdým náterom 3H Antireflexný s tvrdým náterom 3H

Podsvietenie Systém okrajového LED podsvietenia Systém okrajového LED podsvietenia

Doba odozvy 6 ms od šedej k šedej (typická) 6 ms od šedej k šedej (typická)

Farebná hĺbka 1,074 milión farieb 1,074 milión farieb

Farebný gamut 103%* (CIE 1931), 120% (CIE 1976) 103%* (CIE 1931), 120% (CIE 1976)

Životnosť

podsvietenia (na

polovicu

pôvodného jasu)

30 K hodín (štandardne) 30 K hodín (štandardne)

* Pokrytie [U2413/U2713H] sRGB je 100% (na základe CIE 1931 a CIE 1976), pokrytie AdobeRGB je 99% (na základe CIE 1931 a CIE 1976).

Technické parametre rozlíšenia

Model U2413 U2713H

Horizontálny rozklad 30 kHz až 81 kHz (automaticky) 29 kHz až 113 kHz (automaticky)

Vertikálny rozklad 56 Hz až 76 Hz (automaticky) 49 Hz až 86 Hz (automaticky)

Maximálne

prednastavené

rozlíšenie

1920 x 1200 pri 60 Hz 2560 x 1440 pri 60 Hz

Podporované režimy videa

Model U2413/U2713H

Možnosti zobrazenia videa (prehrávanie cez rozhranie DVI a

DP a HDMI)

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i

Prednastavené režimy displeja

U2413

Režim displeja

Horizontálna frekvencia

(kHz)

Vertikálna

frekvencia (Hz)

Pixelové hodiny

(MHz)

Polarita synchronizácie

(horizontálna/vertikálna)

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+

VESA, 1920 x 1200 74.0 60.0 154.0 +/-

U2713H

Režim displeja

Horizontálna frekvencia

(kHz)

Vertikálna

frekvencia (Hz)

Pixelové hodiny

(MHz)

Polarita synchronizácie

(horizontálna/vertikálna)

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 800 49.7 60.0 83.5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+

VESA, 1680 x 1050 65.3 60.0 146.3 -/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74.6 60.0 193.3 -/+

VESA, 2560 x 1440 88.8 60.0 241.5 +/-

Technické parametre elektrických komponentov

Model U2413/U2713H

Vstupné signály videa

Digitálne DVI-D TMDS, 600 mV pre každú diferenciálnu líniu, kladná polarita pri 50

ohmovej vstupnej impedancii

DisplayPort*,600 mV pre každú diferenciálnu linku, vstupná impedancia 100 Ω na

každý diferenciálny pár

HDMI, 600 mV pre každú diferenciálnu linku, vstupná impedancia 100 Ω na každý

diferenciálny pár

Napätie/frekvencia/prúd vstupu

striedavého prúdu

100 VAC až 240 VAC/50 Hz alebo 60 Hz +

3 Hz/1,5 A (štandardne)

Nárazový prúd

120 V: 42 A (max.) pri 0 °C

240 V: 80 A (max.) pri 0 °C

* Podpora špecifikácie DP1.2 (CORE) vrátane zvuku HBR2, MST a DP.

Fyzické vlastnosti

Model U2413 U2713H

Typ konektora

DVI-D, biely konektor

DP, čierny konektor (obsahuje vstupný a výstupný port DP)

Mini DP

HDMI

USB 3.0

Typ signálového kábla

DVI-D

Mini konektorom DP do DP

HDMI

USB 3.0

Rozmery (so stojanom)

Výška (vysunutý) 530,9 mm (20,90 palca) 538,4 mm (21,20 palca)

Výška (zasunutý) 415,9 mm (16,37 palca) 423,4 mm (16,67 palca)

Šírka 556,0 mm (21,89 palca) 639,3 mm (25,17 palca)

Hĺbka 200,5 mm (7,89 palca) 200,5 mm (7,89 palca)

Rozmery (bez stojana)

Výška 361,6 mm (14,24 palca) 378,2 mm (14,89 palca)

Šírka 556,0 mm (21,89 palca) 639,3 mm (25,17 palca)

Hĺbka 67,1 mm (2,64 palca) 74,1 mm (2,92 palca)

Rozmery stojana

Výška (vysunutý) 418,4 mm (16,47 palca) 418,4 mm (16,47 palca)

Výška (zasunutý) 372,3 mm (14,66 palca) 372,3 mm (14,66 palca)

Šírka 314,8 mm (12,39 palca) 314,8 mm (12,39 palca)

Hĺbka 200,5 mm (7,89 palca) 200,5 mm (7,89 palca)

Hmotnosť

Hmotnosť s balením 9,35 kg (20,57 libry) 10,95 kg (24,09 libry)

Hmotnosť so zostavou stojana a káblami 7,32 kg (16,10 libry) 8,75 kg (19,25 libry)

Hmotnosť bez súpravy stojana

(pri zvažovaní upevnenia na stenu alebo

držiaka VESA - bez káblov)

5,01 kg (11,02 libry) 6,30 kg (13,86 libry)

Hmotnosť zostavy stojana 1,78 kg (3,92 libry) 1,92 kg (4,22 libry)

Lesk predného rámu Čierny rám - 5,0 jednotiek lesku (max.)

Environmentálne charakteristiky

Model U2413 U2713H

Teplota

Prevádzka 0 °C až 40 °C

Mimo prevádzky

Skladovanie: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Preprava: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Vlhkosť

Prevádzka 10 % až 80 % (bez kondenzácie)

Mimo prevádzky

Skladovanie: 5% až 90% (bez kondenzácie)

Preprava: 5% až 90% (bez kondenzácie)

Nadmorská výška

Prevádzka 5 000 m (16 500 stôp) max.

Mimo prevádzky 12 192 m (40 000 stôp) max.

Tepelný rozptyl

409,56 BTU/hod. (maximum)

204,78 BTU/hod. (štandardne)

443,58 BTU/hod. (maximum)

204,73 BTU/hod. (štandardne)

Režim správy napájania

Ak máte grafickú kartu, ktorá je v súlade s technológiou VESA DPM™ alebo máte vo vašom počítači nainštalovaný program, ktorý je v súlade s technológiou VESA DPM™, monitor

môže automaticky znížiť svoju spotrebu energie v čase, keď ho nepoužívate. Označuje sa to ako režim úspory energie*. Ak počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši alebo iných

vstupných zariadení, monitor automaticky obnoví činnosť. Nasledujúca tabuľka uvádza spotrebu energie a signalizáciu tejto funkcie automatickej úspory energie:

Režimy VESA Horizontálna

synchronizácia

Vertikálna

synchronizácia

Video Indikátor napájania Spotreba energie

U2413 U2713H

Normálna prevádzka Aktívna Aktívna Aktívna Biela 120 W (maximum) **

60 W (štandardne)

130 W (maximum) **

60 W (štandardne)

Režim aktívneho vypnutia Neaktívna Neaktívna Prázdne Biela (zosilniť a zoslabiť) Menej ako 0,5 W Menej ako 0,5 W

Vypnutie - - - Zhasnutý Menej ako 0,5 W Menej ako 0,5 W

OSD funguje len v normálnom prevádzkovom režime. Keď sa stlačí ľubovoľné tlačidlo v režime aktívneho vypnutia, zobrazí sa jedno z nasledujúcich hlásení:

Aktiváciou počítača a monitora získate prístup do OSD.

* Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTÉ je možné dosiahnuť len tak, že sa od monitora odpojí napájací kábel.

** Maximálna spotreba energie s max. svietivosťou, zariadením Dell Soundbar a aktívnym rozhraním USB.

Priradenia kolíkov

Konektor U2413 DVI Konektor U2713H DVI (dvojité spojenie)

Číslo kolíka 24-kolíkový konektor na bočnej strane

monitora.

1 TMDS RX2-

2 TMDS RX2+

3 Uzemnenie TMDS

4 Bez spojenia

5 Bez spojenia

6 DDC hodiny

7 DDC údaje

8 Plávajúci

9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 Uzemnenie TMDS

12 Bez spojenia

13 Bez spojenia

14 Napájanie +5 V/+3,3 V

15 Samokontrola

16 Detekcia horúcej zástrčky

17 TMDS RX0-

18 TMDS RX0+

19 Uzemnenie TMDS

20 Bez spojenia

Číslo kolíka 24-kolíkový konektor na bočnej strane

monitora.

1 TMDS RX2-

2 TMDS RX2+

3 Uzemnenie TMDS

4 TMDS RX4-

5 TMDS RX4+

6 DDC hodiny

7 DDC údaje

8 Plávajúci

9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 Uzemnenie TMDS

12 TMDS RX3-

13 TMDS RX3+

14 Napájanie +5 V/+3,3 V

15 Samokontrola

16 Detekcia horúcej zástrčky

17 TMDS RX0-

18 TMDS RX0+

19 Uzemnenie TMDS

20 TMDS RX5-

21 Bez spojenia

22 Uzemnenie TMDS

23 TMDS hodiny+

24 TMDS hodiny-

21 TMDS RX5+

22 Uzemnenie TMDS

23 TMDS hodiny+

24 TMDS hodiny-

Konektor DisplayPort (vstupný a výstupný port DP)

Číslo kolíka 20-kolíkový konektor na bočnej strane

monitora.

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 GND

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 HPD

19 DP_PWR_Return

20 +3.3 V DP_PWR

Mini konektor DisplayPort

Číslo kolíka 20-kolíkový konektor na bočnej strane

monitora.

1 GND

2 ZISTENIE VÝMENY ZA PREVÁDZKY

3 ML3(n)

4 GND

5 ML3(n)

6 GND

7 GND

8 GND

9 ML2(n)

10 ML0(p)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX(p)

17 ML1(p)

18 AUX(n)

19 GND

20 +3.3 V DP_PWR

Konektor HDMI

Číslo kolíka 19-kolíkový konektor na bočnej strane

monitora.

1 TMDS DATA 2+

2 OCHRANA TMDS DATA 2

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 OCHRANA TMDS DATA 1

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 OCHRANA TMDS DATA 0

9 TMDS DATA 0-

10 SYNCHRONIZÁCIA TMDS

11 OCHRANA SYNCHRONIZÁCIE TMDS

12 SYNCHRONIZÁCIA TMDS-

13 Plávajúci

14 Plávajúci

15 SYNCHRONIZÁCIA DDC (SDA)

16 GNDDDC DATA (SDA)

17 UZEMNENIE

18 NAPÁJANIE +5 V

19

ZISTENIE VÝMENY ZA PREVÁDZKY

Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play

Monitor môžete nainštalovať do systému kompatibilného s technológiou Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje počítačovému systému svoje rozšírené identifikačné údaje

displeja (EDID) prostredníctvom protokolov dátového kanálu displeja (DDC), a to tak, aby sa systém mohol sám nakonfigurovať a optimalizovať nastavenia monitora. Väčšina

inštalácií monitora je automatických; v prípade potreby však môžete zvoliť odlišné nastavenia. Bližšie informácie o zmene nastavení monitora nájdete v časti Obsluha monitora

.

Rozhranie Universal Serial Bus (USB)

Táto časť uvádza informácie o portoch USB, ktoré sú k dispozícii na monitore.

POZNÁMKA: Tento monitor je kompatibilný so super rýchlym USB 3.0.

Prenosová

rýchlosť

Dátový

tok

Spotreba energie

Super-Speed 5G b/s 4,5 W (max., každý port)

Vysoká rýchlosť 480M b/s 4,5 W (max., každý port)

Plná rýchlosť 12M b/s 4,5 W (max., každý port)

POZNÁMKA: Až 1,5 A na vstupnom porte USB (port s ikonou blesku ) so zariadením vyhovujúcim BC1.2.

USB upstream konektor

Číslo

kolíka

9-kolíková strana signálového

kábla

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

USB upstream konektor

Číslo

kolíka

9-kolíková strana signálového

kábla

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

Porty USB

1 upstream - späť

4 dolné porty, 2 na zadnej strane; 2 na ľavej strane

Port na napájanie nabíjania - dolný z dvoch portov USB na ľavej strane (port s ikonou blesku ); podporuje funkciu rýchleho nabíjania, ak je zariadenie

kompatibilné s BC1.2.

POZNÁMKA: Funkcia USB 3.0 vyžaduje počítač s podporou rozhrania USB 3.0.

POZNÁMKA: Rozhranie USB tohto monitora funguje len v čase, keď je monitor zapnutý alebo sa nachádza v režime šetrenia energie. Ak monitor vypnete a znovu zapnete,

pripojené periférne zariadenia môžu obnoviť svoju prevádzku až po niekoľkých sekundách.

Technické parametre čítačky kariet

Prehľad

Čítačka flash pamäťových kariet je pamäťové zariadenie USB, ktoré umožňuje používateľom snímať a zapisovať informácie z a na pamäťovú kartu.

Operačné systémy Microsoft® Windows® Vista , Windows® 7 , Windows® 8 , Windows® 8.1 a Windows® 10 automaticky rozpoznajú čítačku flash pamäťových kariet.

Keď je nainštalovaná a rozpoznaná, každá samostatná pamäťová karta (slot) sa objaví ako písmeno samostatnej mechaniky/zariadenia.

Pomocou tejto mechaniky sa môžu vykonávať všetky štandardné operácie so súbormi (kopírovanie, mazanie, ťahaj a pusť, atď.).

Po vložení pamäťovej karty do zásuvky príslušnej mechaniky otvorte na karte položku „Môj počítač“

POZNÁMKA: Aby sa zabezpečilo správne zisťovanie pamäťovej karty po jej vložení do zásuvky, musíte nainštalovať ovládač pre čítačku pamäťových kariet (uložený v

mechanikách a na disku CD s dokumentáciou médií, ktorý je dodaný spolu s monitorom).

Funkcie

Čítačka flash pamäťových kariet má nasledovné funkcie:

Podporuje operačné systémy Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 , Windows® 8 , Windows® 8.1 a Windows® 10

Trieda veľkokapacitného pamäťového zariadenia

Podporuje rôzne zariadenia pamäťových kariet

TV nasledovnej tabuľke sa uvádzajú podporované pamäťové karty:

Číslo slotu Flash pamäťové karty typu

1

MS Pro HG,

High Speed Memory Stick (HSMS),

Memory Stick PRO (MSPRO), Memory Stick Duo(w adaptér),

MS Duo Secure Digital (Mini-SD), pamäťová karta Secure Digital, Mini Secure Digital (w

adaptér)

TransFlash (SD, vrátane SDHC),

MultiMediaCard (MMC),

Maximálna kapacita karty Podporované U2413/U2713H kariet

typ karty Špecifikácia podpory Podpora maximálnej

kapacity podľa

špecifikácie

U2413/U2713H

MS Pro HG

USB kľúč Pro-HG s podporou rýchlosti prenosu dát USB

3.0

32 GB Podporované

MS Duo Špecifikácia USB kľúča Duo 32 GB Podporované

SD

Pamäťová karta SD s podporou rýchlosti prenosu dát USB

3.0

1TB Podporované

MMC Špecifikácia systému s multimediálnou pamäťovou kartou 32 GB Podporované

Všeobecne

Typ pripojenia

Vysokorýchlostné zariadenie USB 2.0/USB 3.0 (kompatibilné s vysokorýchlostným

zariadením USB)

Podporovaný operačný

systém

Microsoft® Windows® Vista, , Windows® 7 , Windows® 8 , Windows® 8.1 a Windows® 10

Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD

Počas výroby LCD monitorov sa stáva, že jeden alebo niekoľko pixelov zostane fixovaných v nemennom stave. Samostatné pixely sú však na obrazovke len ťažko postrehnuteľné, a

preto táto skutočnosť nemá vplyv na kvalitu zobrazenia ani použiteľnosť produktu. Bližšie informácie o politike kvality a pixelov pre monitory Dell nájdete na stránke podpory

spoločnosti Dell na adrese: www.dell.com/support/monitors

.

Pokyny pre údržbu

Čistenie vášho monitora

UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

VAROVANIE:Monitor pred čistením napájací kábel monitora odpojte od elektrickej zásuvky.

Na dosiahnutie najlepších postupov dodržiavajte počas vybaľovania, čistenia alebo manipulácie s monitorom pokyny v nižšie uvedenej tabuľke:

Na čistenie vašej antistatickej obrazovky mierne navlhčite jemnú a čistú handru vodou. Ak je to možné, použite špeciálnu čistiacu utierku alebo roztok, ktoré sú vhodné pre

antistatické povrchy. Nepoužívajte benzén, riedidlo, amoniak, drsné čistiace prostriedky ani stlačený vzduch.

Na čistenie monitoru použite mierne navlhčenú teplú handru. Vyhnite sa použitiu akýchkoľvek saponátov, pretože niektoré saponáty zanechávajú na monitore mliečny povlak.

Ak si pri vybaľovaní monitora všimnete biely prášok, zotrite ho handrou.

S monitorom manipulujte opatrne, pretože monitory s tmavou farbou sa môžu poškriabať a ukazovať biele škrabance oveľa ľahšie, ako monitory so svetlou farbou.

Používaním dynamicky sa meniaceho šetriča obrazovky a vypínaním monitoru, keď ho nepoužívate, pomôžete zachovať najlepšiu kvalitu obrazu vášho monitora.

Späť na stránku obsahu

Nastavenie monitora

Používateľská príručka k monitoru Dell™ U2413/U2713H

Pripevnenie stojana

Pripojenie monitora

Usporiadanie káblov

Pripojenie zariadenia Dell Soundbar AX510/AY511 (voliteľné)

Odstránenie stojana monitora

Montáž na stenu (voliteľné)

Pripevnenie stojana

POZNÁMKA: Keď sa monitor dodáva z výroby, stojan nie je pripojený k monitoru.

POZNÁMKA: Toto sa vzťahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan.

Pripevnenie stojana k monitoru:

1. Odstráňte kryt a umiestnite naň monitor.

2. Dva výstupky na hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora.

3. Tlačte stojan, kým nezapadne na miesto.

Pripojenie monitora

Pripojenie monitora k počítaču:

1. Vypnite počítač a odpojte napájací kábel.

2. K príslušnému video portu na zadnej strane vášho počítača pripojte kábel s bielym (digitálny DVI-D), alebo čiernym (DisplayPort/Mini DP/HDMI) konektorom

displeja. Na jednom počítači nepoužívajte všetky čtyři káble. Všetky čtyři káble použite len v prípade, že ich pripájate k rôznym počítačom s príslušnými video

systémami

Pripojenie bieleho kábla DVI

Zapojenie čierneho káblového adaptéra DisplayPort (z mini DP do DP)

Zapojenie čierneho káblového adaptéra DisplayPort (z DP do DP)

Zapojenie čierneho kábla HDMI

Pripojenie monitora pre funkciu DP Multi-Stream Transport (MST)

POZNÁMKA: U2413 a U2713H podporujú funkciu DP MST. Ak chcete túto funkciu používať, grafická karta v počítači musí byť certifikovaná pre DP1.2 s možnosťou

MST.

DP 1.1a je v U2413/U2713H štandardné okrem nastavenia vo výrobe.

Ak chcete povoliť pripojenie MST, používajte iba kábel DP, ktorý je obsiahnutý v škatuli (alebo iný certifikovaný kábel DP1.2) a vykonaním nižšie uvedených krokov zmeňte

nastavenie DP na DP1.2:

A) Monitor môže zobraziť obsah

1. Ak chcete navigovať do možnosti Nastavenia zobrazenia, stlačte tlačidlo OSD