Philips HR7920/90 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
HR7920/90
Kategória
Mixéry
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
4 ПозавершениисмешиванияпереведитепереключательскоростивположениеOFF
(Выкл)иотсоединитешнурпитанияотэлектросети.
5 Нажмитекнопкуподъема.
6 Удалитеостаткипищиснасадкидлявзбиванияиликрюковдлятестаспомощью
пластиковойлопаточки.
• Используйтелопаточкудляудаленияналипшихингредиентовсостенокчаши,
чтобыобеспечитьравномерноесмешивание.
4 Поиск и устранение неисправностей
Во время смешивания мука (сухие ингредиенты) вылетают из чаши
• Чтобыингредиентыневылетали,начинайтесмешиваниесоскорости1.
• Чтобыингредиентыоставалисьвнутричаши,используйтезащитнуюкрышкуот
брызг.
Какую насадку следует использовать для замешивания теста?
• Длязамешиваниятестаиспользуйтенасадку-крюк.
Какую насадку следует использовать для приготовления теста для кекса, теста для
печенья, теста для пирожных и картофельного пюре?
• Длясмешиванияингредиентовиспользуйтенасадкудлявзбивания.
Какую насадку следует использовать для взбивания белков или сливок?
• Используйтевенчик.
На какой скорости можно замешивать тесто?
• Длязамешиваниятестаиспользуйтескоростис1по4.
Slovensky
1 Dôležité
Predpoužitímspotrebičasipozorneprečítajtetento
návodnapoužitieauschovajtesihonaneskoršie
použitie.
Varovanie
• Pohonnújednotkuneponárajtedovodyanijuneoplachujtepodtečúcouvodou.
• Kýmspotrebičpripojítekzdrojunapájania,uistitesa,ženapätieuvedenénajehospodnej
častizodpovedánapätiuvmiestnejelektrickejsieti.
• Aksanapájacíkábel,zástrčkaaleboinýdielpoškodí,spotrebičnepoužívajte.
• PoškodenýnapájacíkábelsmievymeniťjedinepersonálspoločnostiPhilips,servisné
strediskoautorizovanéspoločnosťouPhilipsaleboosobaspodobnoukvalikáciou,aby
nedošloknebezpečnejsituácii.
• Totozariadenienesmúpoužívaťosoby(vrátanedetí),ktorémajúobmedzenételesné,
zmyslovéalebomentálneschopnostialeboktorénemajúdostatokskúsenostíaznalostí,
pokiaľniesúpoddozoromaleboimnebolovysvetlenépoužívanietohtozariadenia
osobouzodpovednouzaichbezpečnosť.
• Detimusiabyťpoddozorom,abysanehralisozariadením.
• Nedotýkajtesanástavcanašľahanie,hákuanimetličky,najmäkeďjezariadeniezapojené
do siete.
• Aksanástavcenašľahaniezaseknú,zariadenievypniteaodpojtehozosiete.Potom
pomocouvareškyvybertesuroviny,ktoréblokujúnástavcenašľahanie.
• Predpripojenímkuchynskéhorobotadosietevložtedokuchynskéhorobotanástavcena
šľahanie,háknamieseniealebometličku.
• Predzapnutímkuchynskéhorobotaponortenástavcenašľahanie,hákynamieseniealebo
šľahaciumetličkudosurovín.
• Aknechávatezariadeniebezdozoruprípadneakhoskladáte,rozkladátealebočistíte,
najskôrzariadenievypniteaodpojtehozosiete.
Upozornenie
• Nikdynepoužívajtepríslušenstvoanisúčiastkyodinýchvýrobcovanipríslušenstvo,
ktoréspoločnosťPhilipsvýslovneneodporučila.Aktakétopríslušenstvoalebosúčiastky
použijete,zárukastrácaplatnosť.
• Totozariadeniejeurčenélennadomácepoužitie.
• Neprekračujtemnožstváačasyspracovaniauvedenévpoužívateľskejpríručke.
• Neprekračujtemaximálnyčaspoužívania5minút.Predídetetakprehriatiuzariadenia.
• Medzidvomiposebenasledujúcimicyklamimusíbyťminimálne20minútováprestávka.
• Nepoužívajteabrazívnečistiaceprostriedkyanimateriály,akonapríkladdrôtenky.
Poznámka
• Deklarovanáhodnotaemisiehlukuje85dB(A),čopredstavujehladinuAakustického
výkonuvzhľadomnareferenčnýakustickývýkon1pW.
Elektromagnetické polia (EMF)
TentospotrebičodspoločnostiPhilipsjevsúladesovšetkýminormamivspojitostis
elektromagnetickýmipoľami(EMF).Akbudetezariadeniepoužívaťsprávneavsúlades
pokynmivtomtonávodenapoužitie,budejehopoužitiebezpečnépodľavšetkýchvsúčasnosti
známychvedeckýchpoznatkov.
Recyklácia
Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitnémateriályakomponenty,
ktorémožnorecyklovaťaznovavyužiť.
Produktoznačenýsymbolompreškrtnutéhoodpadkovéhokošajevsúlade
sosmernicouEÚč.2002/96/EC.
Produktnelikvidujtespolusinýmdomovýmodpadom.Informujtesaomiestnych
predpisochtýkajúcichsaseparovanéhozberuelektrickýchaelektronických
produktov.Správnoulikvidácioupoužitýchproduktovpomáhateznižovaťnegatívne
následkynaživotnéprostredieaľudskézdravie.
2 Kuchynský robot
a Motorová hlava
b Hriadeľ nástavca na šľahanie
c Ochranný kryt proti vyšplechovaniu
d Misa na miešanie
• Kovovámisa(lenmodelHR7920)
• Plastovámisa(lenmodelHR7915)
e Prepínač rýchlostí
f Sieťová zástrčka
g Spínač vyklopenia
h Plochý nástavec na šľahanie
i Hák na miesenie
j Šľahacia metlička
k Vareška
3 Použitie
Varovanie
• Počaspoužívanianevkladajtedomisynôž,kovové
lyžice,vidličkyaniinépredmety.
• Popoužitímusíbyťprepínačrýchlostívpolohe
„OFF“.
• Predodpojenímnástavcanašľahanie,hákuna
mieseniealebometličkyodpojtenapájacíkábelzo
siete.
• Zariadenienikdynepoužívajtedlhšieakodveminúty,
keďprísadyvnádobepresahujú2/3jejkapacity.
Poznámka
• Predprvýmpoužitímdôkladneočistitevšetkysúčastikuchynskéhorobota.
• Predzostavenímmixérasauistite,žejenapájacíkábelodpojenýzelektrickejzásuvky,aotočte
prepínačrýchlostídopolohy„OFF“.
• Uistitesa,žejenástavecnašľahanie,háknamieseniealebometličkariadnezasunutádozásuvky
apevnezaistená.
1 Sieťovúzástrčkupripojtedosiete.
• Prepínačrýchlostímusíbyťvpolohe„OFF“.
2 Pridajtesurovinynamiešanie.
3 Otočteprepínačrýchlostínapožadovanúrýchlosťspracovaniasurovín.
4 Podokončenímiešaniaotočteprepínačrýchlostídopolohy„OFF“aodpojtekábelz
elektrickejzásuvky.
5 Stlačtetlačidlovyklopenia.
6 Zoškrabtezvyškyjedlaznástavcovnašľahaniealebohákovnamieseniepomocou
plastovejvarešky.
• Zoškrabanímsurovínzostienmisypomocouvareškysasurovinyľahšierozmiešajú.
4 Riešenie problémov
Múka/suché suroviny počas miešania vyprskujú von
• Nazačiatkumiešaniapoužite„rýchlosť1“,čímsaminimalizujevyprskovanie.
• Predpridanímsurovínnasaďteochrannýkrytprotivyšplechovaniu,abystepredišli
vyšplechovaniuobsahuzmisy.
Ktorý nástroj je vhodný na miesenie cesta?
• Namieseniecestapoužiteháknamiesenie.
Ktorý nástroj je vhodný na miešanie liateho cesta, cesta na sušienky, piškótového cesta a na
pučenie zemiakov?
• Namiešaniesurovínpoužitenástavecnašľahanie.
Ktorý nástroj je vhodný na šľahanie vaječných bielkov alebo šľahačkovej smotany?
• Použitemetličku.
Akú rýchlosť treba použiť na miesenie cesta?
• Namieseniecestapoužiterýchlosť1až4.
Slovenščina
1 Pomembno
Preduporaboaparatanatančnopreberitetauporabniški
priročnikingashranitezapoznejšouporabo.
Opozorilo
• Motorneenotenepotapljajtevvodo,nitijenespirajtepodtekočovodo.
• Predenaparatpriključitenanapajanje,preverite,alinadnuaparatanavedenanapetost
ustrezanapetostilokalnegaelektričnegaomrežja.
• Česonapajalnikabel,vtičalidrugidelipoškodovani,aparataneuporabljajte.
• PoškodovaninapajalnikabelsmezamenjatisamopodjetjePhilips,Philipsovpooblaščeni
servisaliustreznousposobljenoosebje.
• Aparatninamenjenuporabisstraniotrokinosebzzmanjšanimitelesnimi,čutnimiali
duševnimisposobnostmialiosebspomanjkljivimiizkušnjamiinznanjem,razenčejihpri
uporabinadzorujealijimsvetujeoseba,kijeodgovornazanjihovovarnost.
• Pazite,daseotrocineigrajozaparatom.
• Nedotikajtesestepalnika,kavljaalimetlice,predvsemkojeaparatpriključennanapajanje.
• Česestepalnikizataknejo,aparatizklopiteinizključiteznapajanja.Natozlopatico
odstranitesestavine,kiovirajostepalnike.
• Predenkuhinjskiaparatpriključitenanapajanje,vanjvstavitestepalnik,kaveljzagnetenje
ali metlico.
• Predenvklopitekuhinjskiaparat,stepalnike,kavljezagnetenjealimetlicopogreznitev
sestavine.
• Čeaparatpustitebreznadzorainpredengazačnetesestavljati,razstavljatialičistiti,ga
izklopiteinizključiteizelektričnegaomrežja.
Pozor
• Neuporabljajtenastavkovalidelovdrugihproizvajalcev,kijihPhilipsizrecnonepriporoča.
Uporabatakšnihnastavkovrazveljavigarancijo.
• Aparatjenamenjenizključnouporabivgospodinjstvu.
• Neprekoračitekoličininčasovobdelave,kisonavedenivuporabniškempriročniku.
• Nepresezitenajdaljšegačasaobratovanja5minut,daseaparatnepregreje.
• Meddvemaciklomamoraaparatmirovativsaj20minut.
• Neuporabljajtejedkihaliagresivnihčistilnihsredstev,kotsogrobegobice.
Opomba
• Raven hrupa = 85 dB [A]
Elektromagnetna polja (EMF)
TaPhilipsovaparatustrezavsemstandardomgledeelektromagnetnihpolj(EMF).Čez
aparatomravnatepravilnoinvskladuznavodilivtempriročniku,jenjegovauporabagledena
danesveljavneznanstvenedokazevarna.
Recikliranje
Taizdelekjenarejenizvisokokakovostnihmaterialovinsestavnihdelov,kijihje
mogočerecikliratiinuporabitiznova.
Čejenaizdelkuprečrtansimbolposodezasmetiskolesi,jeizdelekzajetvevropski
direktivi 2002/96/ES:
Izdelkanezavrziteskupajzostalimigospodinjskimiodpadki.Pozanimajteseolokalnih
pravilihzaločenozbiranjeelektričnihinelektronskihizdelkov.Pravilnaodstranitev
staregaizdelkapomagapreprečitimorebitnenegativneposledicezaokoljeinzdravje
ljudi.
2 Vaš kuhinjski aparat
a Glava motorja
b Gred stepalnika
c Zaščitni pokrov proti škropljenju
d Posoda za mešanje
• Kovinska posoda (samo HR7920)
• Plastičnaposoda(samoHR7915)
e Izbirnik hitrosti
f Omrežni vtikač
g Nagibno stikalo
h Ploski stepalnik
i Kavelj za testo
j Metlica
k Lopatica
3 Uporaba
Opozorilo
• Vposodomeddelovanjemnevtikajtenoža,kovinskih
žlic,vilicinpodobnihpredmetov.
• Izbirnikhitrostimorapouporabibitivizklopljenem
položaju.
• Predenodstranitestepalnik,kaveljzatestoalimetlico,
izključitenapajalnikabel.
• Čejevposodizavečkot2/3sestavin,aparatane
uporabljajtedljekotdveminuti.
Opomba
• Predprvouporabotemeljitoočistitevsedelekuhinjskegaaparata.
• Predensestavitemešalnik,preverite,alijenapajalnikabelizključenizvtičniceinalijeizbirnik
hitrostivizklopljenempoložaju.
• Stepalnik,kaveljzatestoalimetlicamorabitipopolnomavstavljenainpritrjenavvtičnico.
1 Vključitenapajalnivtikačvomrežnovtičnico.
• Izbirnik hitrosti mora biti v izklopljenempoložaju.
2 Vmešanicododajtesestavine.
3 Izbirnikhitrostipremaknitenaželenohitrostmešanja.
4 Pokončanemmešanjuizbirnikhitrostiprestavitevizklopljenipoložajinkabelizključiteiz
stenskevtičnice.
5 Pritisnite nagibni gumb.
6 Odvečnedelehranesstepalnikovalikavljevzatestoodstranitesplastičnometlico.
• Zmetlicopomagajteprimešanjutako,daodstranitesestavinessteneposode.
4 Odpravljanje težav
Moka/suhe sestavine med mešanjem škropijo ven
• Nazačetkumešanjauporabite»hitrost1«,dazmanjšateškropljenje.
• Preddodajanjemsestavinzaščitoprotiškropljenju,dapreprečiteškropljenje.
Katero orodje naj uporabim za gnetenje testa?
• Zagnetenjetestauporabitekaveljzagnetenje.
Katero orodje naj uporabim za mešanje razvaljanega testa, testa za pecivo in tlačenje
krompirja?
• Zamešanjesestavinuporabitestepalnik.
Katero orodje naj uporabim za stepanje beljakov ali smetane?
• Uporabite metlico.
Katero hitrost naj izberem za gnetenje testa?
• Zagnetenjetestauporabitehitrost1do4.
Srpski
1 Važno
Preupotrebeaparatapažljivopročitajteovajkorisnički
priručnikisačuvajtegazabudućepotrebe.
Upozorenje
• Jedinicumotoranikadaneuranjajteuvoduineperitejeispodslavine.
• Prenegoštoaparatpovežetenaelektričnumrežu,proveritedalinaponnavedensa
donjestraneaparataodgovaranaponulokalneelektričnemreže.
• Nemojtedakoristiteaparatakojeoštećenkablzanapajanje,utikačilidrugidelovi.
• Akojekablzanapajanjeoštećen,uvekmoradagazamenikompanijaPhilips,ovlašćeni
Philipsservisnicentarilinasličannačinkvalikovaneosobekakobiseizbegaorizik.
• Ovajaparatnijenamenjenzaupotrebuodstraneosoba(štopodrazumevaidecu)sa
smanjenimzičkim,senzornimilimentalnimsposobnostima,ilinedostatkomiskustvai
znanja,osimpodnadzoromilinaosnovuuputstavazaupotrebuaparatadatihodstrane
osobekojaodgovarazanjihovubezbednost.
• Decamorajudabudupodnadzoromdasenebiigralaaparatom.
• Nemojtedadodirujetedodatakzamućenje,spiralnidodataknitimutilicu,naročitokadaje
aparatpriključennaelektričnumrežu.
• Akosedodacizamućenjezaglave,isključiteaparatiizvuciteutikačizutičnice.Zatim
pomoćulopaticeuklonitesastojkekojiblokirajudodatkezamućenje.
• Prenegoštokuhinjskumašinupovežetenaelektričnumrežu,umetnitedodatakza
mućenje,spiralnidodatakzamešenjeilimutilicu.
• Dodatkezamućenje,spiralnedodatkezamešenjeilimutilicuspustiteusastojkeprenego
štouključitekuhinjskumašinu.
• Isključiteaparatiizvuciteutikačizutičniceakoćetegaostavitibeznadzorailipre
sklapanja,rasklapanjaičišćenja.
Oprez
• NikadanemojtedakoristitedodatkenitidelovedrugihproizvođačakojekompanijaPhilips
nijeizričitopreporučila.Uslučajuupotrebetakvihdodatakailidelova,garancijaprestaje
davaži.
• Ovajaparatnamenjenjeisključivozaupotrebuudomaćinstvu.
• Nemojtedaprekoračitekoličineivremepripremanjakojejenavedenoukorisničkom
priručniku.
• Nemojtedaprekoračujetemaksimalnovremeradaod5minutakakobisteizbegli
pregrevanjeuređaja.
• Potrebnojedaprođebar20minutamirovanjaizmeđudveuzastopnesesije.
• Nemojtedakoristiteabrazivnasredstvailimaterijalezačišćenje,npr.žicezaribanje.
Napomena
• Nivo buke = 85 dB [A]
Elektromagnetna polja (EMF)
OvajPhilipsaparatusklađenjesasvimstandardimauvezisaelektromagnetnimpoljima(EMF).
Akoseaparatomrukujenaodgovarajućinačiniuskladusauputstvimaizovogpriručnika,onje
bezbedanzaupotrebupremanaučnimdokazimakojisudanasdostupni.
Recikliranje
Proizvodjeprojektovaniproizvedenuzupotrebuvisokokvalitetnihmaterijalai
komponentikojisemogurecikliratiiponovoupotrebiti.
Simbolprecrtanogkontejnerazaotpatkenaproizvoduznačidasenatajproizvod
odnosi Evropska direktiva 2002/96/EC:
Nikadanemojteodlagatiovajproizvodsaotpadomizdomaćinstva.Molimovasdase
informišeteolokalnojregulativiuvezisazasebnimprikupljanjemotpadnihelektričnih
ielektronskihproizvoda.Pravilnoodlaganjestarogproizvodadoprinosisprečavanju
potencijalnonegativnihposledicapoživotnusredinuilizdravljeljudi.
2 Vaša kuhinjska mašina
a Glava motora
b Osovina dodatka za mućenje
c Poklopac za zaštitu od prskanja
d Činija za mućenje
• Metalnačinija(samoHR7920)
• Plastičnačinija(samoHR7915)
e Selektor brzine
f Utikač
g Prekidač za naginjanje
h Ravni dodatak za mućenje
i Spiralni dodatak za testo
j Mutilica
k Lopatica
3 Upotreba
Upozorenje
• Nemojtedaguratenož,metalnekašike,viljuškuniti
drugipriboručinijudokaparatradi.
• Selektorbrzinemoradabudeupoložaju„OFF“
(Isključeno)nakonupotrebe.
• Isključitekablzanapajanjeprenegoštoizvučete
dodatakzamućenje,spiralnidodatakzatestoili
mutilicu.
• Nikadanemojtedakoristiteaparatvišeoddva
minutakadakoličinasastojakaprelazi2/3kapaciteta
posude.
Napomena
• Temeljnoočistitesvedelovekuhinjskemašinepreprveupotrebe.
• Presklapanjamikseraproveritedalijekablzanapajanjeisključenizzidneutičniceiokrenite
selektorbrzineupoložaj„OFF“(Isključeno).
• Proveritedalijedodatakzamućenje,spiralnidodatakzatestoilimutilicapotpunoumetnutau
ležišteibezbednoksirana.
1 Uključiteutikačuzidnuutičnicu.
• Proveritedalijeselektorbrzineupoložaju„OFF“(Isključeno).
2 Dodajtesastojke.
3 Okreniteselektorbrzinenaželjenubrzinuzamućenje.
4 Okreniteselektorbrzineupoložaj„OFF“iisključitekablizzidneutičnicekadazavršitesa
korišćenjemmiksera.
5 Pritisnitedugmezanaginjanje.
6 Ukloniteostatkehranesadodatakazamućenjeilispiralnihdodatakazatestopomoću
plastičnelopatice.
• Upotrebitelopaticukakobistepoboljšalimućenjetakoštoćetestrugatisastojkesa
zidovačinije.
4 Rešavanje problema
Brašno/suvi sastojci prskaju tokom mućenja
• Napočetkumućenjakoristitebrzinu1dabistemaksimalnosmanjiliprskanje.
• Dodajteštitnikodprskanjapredodavanjasastojakakakobisteizbegliprskanje.
Koji dodatak bi trebalo da koristim za mešenje testa?
• Zamešenjetestakoristitespiralnidodatakzamešenje.
Koji dodatak bi trebalo da koristim za mućenje testa za kolače/keks/pecivo i pravljenje pirea
od krompira?
• Zamućenjesastojakakoristitedodatakzamućenje.
Koji dodatak bi trebalo da koristim za mućenje belanaca ili šlaga?
• U tu svrhu koristite mutilicu.
Koju brzinu bi trebalo da koristim za mešenje testa?
• Zamešenjetestakoristitebrzineod1do4.
Українська
1 Важлива інформація
Передвикористаннямпристроюуважнопрочитайте
цейпосібниккористувачатазберігайтейогодля
майбутньоїдовідки.
Попередження
• Нівякомуразінезанурюйтеблокдвигунауводуінемийтейогопідкраном.
• Передтимякпід’єднуватипристрійдомережі,перевірте,чинапруга,сказананадні
пристрою,збігаєтьсяізнапругоюумережі.
• Якщокабельживлення,штекерабоіншічастинипошкоджено,невикористовуйте
пристрій.
• Якщошнурживленняпошкоджено,дляуникненнянебезпекийогонеобхідно
замінити,звернувшисьдосервісногоцентру,уповноваженогоPhilips,абофахівцівіз
належноюкваліфікацією.
• Цейпристрійнепризначенодлякористуванняособами(включаючидітей)із
послабленимифізичнимивідчуттямичирозумовимиздібностями,абобезналежного
досвідутазнань,крімвипадківкористуванняпіднаглядомчизавказівкамиособи,
якавідповідаєзабезпекуїхжиття.
• Доросліповинністежити,щобдітинебавилисяпристроєм.
• Неторкайтесязбивача,гакачивінчика,особливоколипристрійпід’єднанодо
мережі.
• Якщозбивачізаб’ються,вимкнітьпристрійівід’єднайтейоговідмережі.Потімза
допомогоюлопаткивидалітьпродукти,якіприлиплидозбивачів.
• Передтимякпід’єднуватикухоннийпристрійдомережі,встановітьзбивач,
замішувачдлятістачивінчик.
• Передтимяквмикатикухоннийпристрій,опустітьзбивачі,замішувачідлятістачи
вінчикупродукти.
• Залишаючипристрійбезнаглядуабопередтимякйогозбирати,розбиратиабо
чистити,завждивимикайтепристрійтавід’єднуйтейоговіделектромережі.
Увага
• Невикористовуйтеприладдячидеталііншихвиробників,завиняткомтих,які
рекомендуєкомпаніяPhilips.Використаннятакогоприладдячидеталейпризведедо
втратигарантії.
• Цейпристрійпризначенийвиключнодляпобутовоговикористання.
• Неперевищуйтекількістьпродуктівітривалістьобробки,вказанівпосібнику
користувача.
• Длязапобіганняперегріваннюпристроюнеперевищуйтемаксимальнийчасроботи,
якийстановить5хвилин.
• Міждвомапослідовнимицикламиобробкинеобхідноробитищонайменше
20-хвилиннуперерву.
• Нечистітьпристрійїдкимизасобамидлячищенняабоабразивнимиматеріалами,
наприкладсталевимигубками.
Примітка
• Рівеньшуму=85дБ[A]
Електромагнітні поля (ЕМП)
ЦейпристрійPhilipsвідповідаєвсімстандартам,якістосуютьсяелектромагнітних
полів(ЕМП).Згіднозостанніминауковимидослідженнямипристрійєбезпечниму
використаннізаумовправильноїексплуатаціївідповіднодоінструкцій,поданихуцьому
посібникукористувача.
Утилізація
Вирібвиготовленозвисокоякіснихматеріалівікомпонентів,якіможна
переробитиівикористовуватиповторно.
Позначенняувиглядіперекресленогоконтейнерадлясміттянавиробіозначає,
щонацейвирібпоширюєтьсядіяДирективиРадиЄвропи2002/96/EC:
Неутилізуйтецейвирібзіншимипобутовимивідходами.Дізнайтесяпро
місцевусистемурозділеногозборуелектричнихтаелектроннихпристроїв.
Належнаутилізаціястарогопристроюдопоможезапобігтинегативномувпливу
нанавколишнєсередовищетаздоров’ялюдей.
2 Ваш кухонний комбайн
a Головка двигуна
b Вал збивача
c Кришка від бризок
d Чаша для змішування
• Металевачаша(лишеHR7920)
• Пластиковачаша(лишеHR7915)
e Селектор швидкості
f Штекер
g Перемикач відкидання
h Плаский збивач
i Гак для тіста
j Вінчик
k Лопатка
3 Застосування
Попередження
• Підчасроботиневстромляйтевчашуніж,
металевіложки,виделкутощо.
• Післявикористанняселекторшвидкостінеобхідно
встановитивположення"OFF".
• Першніжвийматизбивач,гакдлятістачивінчик,
виймітькабельживлення.
• Ніколиневмикайтепристрійнадовше,ніждві
хвилини,якщопродуктизаймаютьпонад2/3
об’ємучаші.
Примітка
• Передпершимвикористаннямдобрепочистітьусічастиникухонногопристрою.
• Передзбираннямміксеракабельживленнямаєбутивід'єднановідрозетки,аселектор
швидкостімаєбутивположенні"OFF".
• Слідкуйте,щобзбивач,гакдлятістачивінчикбулоповністювставленовроз'ємідобре
фіксовано.
1 Увімкнітьштепсельурозеткунастіні.
• Перевірте,чиселекторшвидкостізнаходитьсяуположенні«OFF«.
2 Додайтепродукти,щобзмішати.
3 Повернітьселекторшвидкостівположенняпотрібноїшвидкостізмішування.
4 Післязмішуванняповернітьселекторшвидкостівположення«OFF«івийміть
кабельізрозетки.
5 Натиснітькнопкувідкидання.
6 Задопомогоюпластиковоїлопаткипочистітьзбивачічигакидлятіставідзалишків
продуктів.
• Длясприяннязмішуваннювикористовуйтелопатку,обчищаючистінкичашівід
продуктів.
4 Усунення несправностей
Борошно/сухі продукти розбризкуються під час змішування
• Щобзменшитирозбризкування,напочаткузмішуваннявикористовуйте«швидкість
1».
• Длязапобіганнярозбризкуваннюпереддодаваннямпродуктіввстановітькришку
відбризок.
Яке приладдя слід використовувати для замішування тіста?
• Длязамішуваннятіставикористовуйтезамішувачдлятіста.
Яке приладдя слід використовувати для приготування рідкого тіста для торта, рідкого
тіста для печива, здобного тіста та розминання картоплі?
• Длязмішуванняпродуктіввикористовуйтезбивач.
Яке приладдя слід використовувати для збивання яєчних білків чи вершків?
• Використовуйтевінчик.
Яку швидкість слід використовувати для замішування тіста?
• Длязамішуваннятіставикористовуйтешвидкістьвід1до4.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Philips HR7920/90 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
HR7920/90
Kategória
Mixéry
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty