HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series Užívateľská príručka

1

HUWW

hp LaserJet 9000mfp

hp LaserJet 9000Lmfp

Bevezető

Jelen elektronikus dokumentum használata azt jelenti, hogy ön elfogadja a Szerzői jogok és licencfeltételek feltételeit.

A termék használatával, karbantartásával és hibaelhárításával kapcsolatosan a www.hp.com/support/lj9000 weboldalon, illetve a

használati útmutató című kézikönyvben talál további tájékoztatást.

2

HUWW

Szerzői jogok és licencfeltételek

A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, módosítása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői

jogról szóló törvények által megengedett eseteket.

A jelen dokumentumban közölt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a hozzájuk mellékelt jótállási nyilatkozatban részletezett kifejezett

garancia vonatkozik. Jelen dokumentum semmilyen része sem értelmezhető további garanciavállalásként. A HP nem

vonható felelősségre a jelen dokumentumban esetlegesen előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért, illetve

kihagyásokért.

Az ehhez a felhasználói útmutatóhoz kapcsolódó Hewlett-Packard nyomtató használóját a következő licencjogok illetik

meg: a) SZEMÉLYES, BELSŐ vagy VÁLLALATI használatra kinyomtathatja ezt a felhasználói útmutatót, azzal a

kikötéssel, hogy a nyomtatott példányokat nem adja el, nem vesz részt viszonteladóként az értékesítésükben és más

módokon sem terjeszti őket; valamint b) ráteheti a felhasználói útmutató egy elektronikus példányát a hálózati

kiszolgálóra, feltéve, hogy az elektronikus másolathoz való hozzáférés a jelen felhasználói kézikönyvhöz kapcsolódó

Hewlett-Packard nyomtató SZEMÉLYES, BELSŐ használóinak körére korlátozódik.

Edition 1, 10/2003

Megjegyzések a termékmegjelölésre vonatkozóan

Az Adobe® PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegye, amely bizonyos joghatóságok alatt bejegyzésre

kerülhetett.

A Microsoft® és a Windows® a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A TrueType

TM

az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

3

HUWW

HP ügyfélszolgálat

Gratulálunk Önnek a készülék megvásárlásához! A jelen Bevezető útmutatón kívül a www.hp.com/support/lj9000

címen szerezhet további információkat a Hewlett-Packard 9000 MFP és HP LaserJet 9000Lmfp sorozatú

nyomtatókról.

A készülék megvásárlásával a készüléken kívül a HP és támogató partnerei részéről támogatási szolgáltatások széles

köre is rendelkezésére áll. E szolgáltatásokat úgy alakították ki, hogy gyorsan és szakszerűen biztosítsák a felhasználó

számára a kívánt eredményeket.

Online szolgáltatások

Az Interneten keresztül a nap 24 óráján keresztül az alábbi szolgáltatások segítségével juthat információkhoz:

Világháló

Nyomtatóillesztő-programok, HP nyomtatószoftverek frissítései, valamint termék- és kiegészítő információk az alábbi

címeken szerezhetők be:

az Egyesült Államokban: www.hp.com

Európában: www.hp.com

Kínában: www.hp.com.cn

Japánban: www.jpn.hp.com

Koreában: www.hp.co.kr

Tajvanon: www.hp.com.tw

vagy a helyi illesztőprogram webhelyen: www.dds.com.tw

Firmware frissítések

Lehetővé teszi a firmware Internetről való elektronikus letöltésének lehetőségét. A legfrissebb firmware letöltéséhez

keresse fel a www.hp.com/go/lj9000_firmware oldalt, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A HP Web

JetAdmin szoftver segítségével több nyomtatóra is könnyedén elküldheti a firmware frissítéseit. (Látogassa meg a

www.hp.com/go/webjetadmin címet.)

4

HUWW

Segédprogramok és elektronikus információk szerzése

Egyesült Államok és Kanada

Telefon:

(1) (661) 257-5565

Fax:

(1) (661) 257-6995

Postacím:

HP Distribution

P.O. Box 907

Santa Clarita, CA

91380-9007

U.S.A.

Ázsia és a csendes-óceáni térség országai

Forduljon a Mentor Mediához, a (65) 740-4477-es telefonszámon (Hongkong SAR, Indonézia,

Fülöp-szigetek, Malajzia vagy Szingapúr).

Koreában hívja a (82) (2) 3270-0700-es telefonszámot.

Ausztrália, Új-Zéland és India

Ausztráliában hívja a (03) 8877-8000-es telefonszámot.

Új-Zélandon hívja a (64) (9) 356-6640-es számot.

Indiában hívja a (91) (11) 682-6035-ös telefonszámot.

Európai angol nyelvű hívószám

+44 (0) 207 512 52 02.

5

HUWW

Tartozékok és fogyóeszközök rendelése a HP direct-en keresztül

Az Egyesült Államokban hívja az (1) (800) 752-0900-es számot. Kanadai hívószám: (1) (800) 387-3867.

HP Support Assistant kompakt lemez

Ez a támogatóeszköz olyan átfogó online információs rendszert kínál, amely HP termékekről nyújt műszaki és

termékinformációkat. Ha elő akar fizetni a negyedéves szolgáltatásra az Egyesült Államokban vagy Kanadában, hívja

az (1) (800) 457-1762 telefonszámot. Hongkongban (SAR), Indonéziában, Malajziában vagy Szingapúrban a Fulfill

Plus lehetőséget hívja a (65) 740-4477 számon.

HP szerviztájékoztatás

Az Egyesült Államokban a hivatalos HP-márkakereskedők eléréséhez hívja az (1) (800) 243-9816 számot. A kanadai

hivatalos márkakereskedőkről az (1) (800) 387-3867 számon szerezhet tájékoztatást.

HP szervizmegállapodások

Hívószám az Egyesült Államokban: (1) (800) 743-8305. Kanadai hívószám: (1) (800) 268-1221. A bővített

szervizellátás ügyében hívja az (1) (800) 446-0522 számot.

6

HUWW

Ügyfélszolgálati lehetőségek világszerte

Ügyfélszolgálat és termékjavítási támogatás az Egyesült Államokban és Kanadában

z

Az Egyesült Államokban hívja az (1)-(208) 323-2551 számot hétfőtől péntekig reggel 6

ÓRÁTÓL

este 18

ÓRÁIG

, a

Sziklás-Hegység övezetének zónaideje szerint.

z

Kanadában hívja az (1) (905) 206-4663 vagy az (1) (800) 387-3867 számot hétfőtől péntekig reggel 8

ÓRÁTÓL

este 20

ÓRÁIG

, a Sziklás-hegység övezetének zónaideje szerint.

A támogatás a garancia ideje alatt ingyenes. A telefonhívás normál díjszabású. A telefonálás közben tartózkodjon a

készülék közvetlen közelében, valamint készítse elő a gyártási számot.

Ha tudja, hogy a készüléket javítani kell, hívja az (1) (800) 243-9816 számot, ahol megtudhatja, hol van a legközelebbi

hivatalos HP-szerviz.

Tartalomjegyzék 7

HUWW

Tartalomjegyzék

1 Alapvető tudnivalók

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Termékjellemzők és előnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alkatrészek és tartozékok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A nyomtató és kellékeinek külső nézete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adagolótálcák feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Az 1. tálca betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A 2. és 3. tálca betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Az 4. tálca betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A papírméret beállítása egy tálcánál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A készülék üzeneteinek értelmezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Súgórendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

„Mi ez?” Súgó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

„Mutasd meg” súgó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 A kezelőpanel

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A kezelőpanel áttekintése és használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A kezelőpanel elrendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kezelőpanel jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Navigálás a kezelőpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Állapotsor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tartalomjegyzék 8

HUWW

Kezelőpanel alapértelmezett érintőképernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Eredeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Képmódosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Küldési opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Digitális küldés a készülékről

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A küldés alapvető tudnivalói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bevezetés a digitális küldés használatába. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dokumentumok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dokumentum küldése a gyári alapértékek használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Közbeeső másolás

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Másolási alapműveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A másolás gyári alapbeállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Másolás egy gombnyomással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Saját másolási beállítások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Másolás a papír mindkét oldalára (duplexelés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Könyvek másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A másolási beállítások módosítása a pillanatnyi feladathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A másolás kontrasztjának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Másolatok minőségének javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5 Nyomtatás számítógépről

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nyomtatás a szoftver segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplexelés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Feladatvisszatartás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tartalomjegyzék 9

HUWW

6 Kimeneti eszközök

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3000 lapos lerakó kellék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Papírkezelési funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3000 lapos tűző/lerakó tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Papírkezelési funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A tűző használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tűző betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Többfunkciós befejezőegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Papírkezelési funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A tűző használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kapcsok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Füzetek készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Karbantartás

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tudnivalók a nyomtatópatronról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nyomtató karbantartási csomagja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A készülék tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A Specifikációk

Papírspecifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Támogatott adagolási és kimeneti papírméretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Támogatott papírtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Címkék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Írásvetítő fóliák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Borítékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kartonlapok és nehéz papírok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tartalomjegyzék 10

HUWW

Környezeti specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Teljesítményfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Hálózati teljesítményigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Zajkibocsátási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Áramköri kapacitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Működési környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

B Webfunkció

A webfunkció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tárgymutató

1 Alapvető tudnivalók 11

Áttekintés HUWW

1

Alapvető tudnivalók

Áttekintés

A fejezet a készülék alábbi alapfunkcióit és alapműveleteit mutatja be:

z

Termékjellemzők és előnyök

z

A készülék és a kellékek külső nézete

z

Adagolótálcák feltöltése

z

A készülék üzeneteinek értelmezése

z

Súgórendszer

1 Alapvető tudnivalók 12

Termékjellemzők és előnyök HUWW

Termékjellemzők és előnyök

Ez a rész a legfontosabb készülékfunkciókat tartalmazza.

Funkciók

z

kétoldalas másolás

z

képmódosítás

z

digitális küldés színesben

z

széles formátumú nyomtatás

z

dokumentumok kivitelezése

Sebesség és teljesítmény

z

Letter vagy ISO A4 méretű papír használatakor percenként 50 lap (50 ppm) beolvasása és nyomtatása (csak

HP LaserJet 9000mfp esetén)

z

40 ppm beolvasás és nyomtatás Letter vagy ISO A4 méretű papírral (csak HP LaserJet 9000Lmfp esetén)

z

100 lap befogadóképességű automatikus lapadagoló (ADF)

z

25 – 400 százalékos átméretezési lehetőség az üveglap használata esetén

z

25 – 200 százalékos átméretezési lehetőség az ADF használata esetén

z

Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE technológia

z

Nyolc másodperces készenlét az első oldalig

z

Terhelési ajánlás 300.000 oldal havonta

z

300 megahertzes (MHz) mikroprocesszor

Felbontás

z

600 pont per hüvelyk (dpi) Resolution Enhancement technology (REt) segítségével

z

FastRes 1200 segítségével 1200 dpi minőség nyerhető teljes sebesség mellett

z

220 szürkeárnyalat

1 Alapvető tudnivalók 13

Termékjellemzők és előnyök HUWW

Memória

z

128 megabájt (MB) közvetlen elérésű memória (RAM), amely kiterjeszthető 384 MB-ra, ipari szabványnak

megfelelő 100-tűs duális belső memóriamodul (DIMM) segítségével

z

Memory Enhancement technology (Memóriabővítési technológia - ME

T

), amely tömöríti az adatokat a RAM

hatékonyabb kihasználása érdekében

Nyelvek és betűkészletek

z

HP nyomtató-parancsnyelv (PCL) 6 illesztőprogram

z

HP PCL 5e illesztőprogram a korábbi készülékekkel való kompatibilitás érdekében

z

Printer Job Language (PJL, nyomtatási feladatnyelv)

z

Nyomtatókezelő-nyelv

z

80 méretezhető TrueType

TM

betűkészlet

z

PostScript® (PS) Level 3 emulációs szabvány

Fogyóeszköz-kezelés

z

Állapotlap, amely a toner mennyiségét, a lapszámláló állását és a felhasznált média méretadatait tartalmazza

z

Internetes fogyóeszközrendelés

z

Nem rázandó patron

z

Nem kihúzható kazetta

1 Alapvető tudnivalók 14

Termékjellemzők és előnyök HUWW

Alkatrészek és tartozékok

Tétel típusa Tétel Leírás vagy használat Rendelésszám

Papírkezelés

3000 lapos lerakó kellék Egy 3000 lapos lerakó készülék. C8084A

3000 lapos tűző/lerakó

kellék

Egy 3000 lapos lerakó készülék, amely

dokumentumonként 50 lap összetűzését teszi

lehetővé.

C8085A

Többfunkciós

befejezőegység

Befejezőegység, amely 1000 oldalas lerakó,

füzetenként 50 oldal kapacitású tűzési és hajtási,

valamint legfeljebb 10 lapot tartalmazó füzetekhez

gerincfűzési funkciót biztosít.

C8088A

Kapocspatron HP 5000 csere-kapocspatron a 3000 lapos

tűző/lerakóhoz.

HP 5000 csere-kapocspatron a többfunkciós

befejezőegységhez.

C8091A

C8092A

Nyomtatási

fogyóeszközök

Nyomtatópatron

(30 000 kép)

A HP maximális kapacitású, speciális nyomtatópatron

cseréje.

C8543X

1 Alapvető tudnivalók 15

Termékjellemzők és előnyök HUWW

Memória,

betűkészletek és

tömegtárolás

SDRAM DIMM-ek

(100 tűs)

Megnöveli a nyomtató nagyméretű nyomtatási

feladatok kezelésére vonatkozó képességét

(maximum 192 MB HP márkájú DIMM-ekkel):

16 MB

32 MB

64 MB

128 MB

C7843A

C7845A

C7846A

C9121A

Flash DIMM memória

(100 tűs)

Betűkészletek és formanyomtatványok állandó

tárolása a memóriában.

16 MB C9147AA

EIO merevlemez 10 GB állandó tárhely a betűkészletek és

formanyomtatványok számára. Engedélyezi a RIP

ONCE technológiát olyan nyomtatási feladatoknál,

amelyek túl nagyok a RIP ONCE művelet RAM-ban

történő elvégzéséhez.

J6054B

Kábel- és illesztő

kellékek

EIO kártyák

z

HPJetdirect 615N nyomtatószerver Fast Ethernet

(10/100BaseTX) hálózatokhoz (csak RJ-45)

(tartozék)

z

HP Jetdirect 615N nyomtatószerver Token Ring

hálózatokhoz (RJ-45, DB-9) (opcionális)

z

HP Jetdirect összekötő kártya USB, soros és

LocalTalk kapcsolathoz (tartozék)

J6057A

J4167A

J4135A

Karbantartási készlet Nyomtatókarbantartási

készlet

Tartalék beégetőművet, átvivőhengert, valamint

adagoló- felvevő- és elválasztóhengereket tartalmaz.

110 voltos készülékekhez

220 voltos készülékekhez

C9152A

C9153A

Tétel típusa Tétel Leírás vagy használat Rendelésszám

1 Alapvető tudnivalók 16

A nyomtató és kellékeinek külső nézete HUWW

A nyomtató és kellékeinek külső nézete

1.tálca

Jobb oldali ajtó

Függőleges átvivőajtó

4.tálca

2.tálca

Bal oldali ajtó

(a kimeneti tartozék

mögött)

3000 lapos lerakó kellék

(tipikus kimeneti eszköz)

Elülső ajtó

ADF kimenet

Kétoldalas nyomtatási tartozék

(a készüléken belül)

3.tálca

ADF

1. tálca

(nyomtatott oldallal felfelé)

2. tálca

(nyomtatott oldallal lefelé)

Kezelőpanel érintőképernyős grafikus

kijelzővel

ADF fedél

Áramellátás gomb

Megjegyzés A 3000 lapos lerakó vagy a 3000 lapos tűző/lerakó esetén az 1. tálca csak nyomtatott oldallal felfelé,

a 2. tálca pedig csak nyomtatott oldallal lefelé tartalmazza a lapokat. Amennyiben a többcélú

befejezőegységet választja kimeneti eszközként, az 1. tálca mind nyomtatott oldallal felfelé, mind pedig

lefelé irányban használható, és a 2. tálca a füzetek számára használható.

1 Alapvető tudnivalók 17

Adagolótálcák feltöltése HUWW

Adagolótálcák feltöltése

Ez a rész a szabványos és egyéni méretű média a négy adagolótálcába történő betöltésével kapcsolatban nyújt

információkat.

VIGYÁZAT! Az elakadás elkerülése érdekében soha ne vegyen ki és ne tegyen be papírt nyomtatás közben az 1. tálcába,

ne nyissa ki a 2. tálcát, a 3. tálcát vagy a 4. tálcát.

A nyomtató megrongálódásának elkerülése érdekében címkéket és borítékokat kizárólag az 1. tálcából

nyomtasson. A címkéket és borítékokat a nyomtatott oldallal felfelé tálcába küldje. A címkék és borítékok

esetében csak az egyik oldalra nyomtasson.

Az 1. tálca betöltése

Az 1. tálca legfeljebb 100 papírlap vagy 10 boríték befogadására képes. Lásd a(z) „Papírspecifikációk” című részt

a(z) 80. oldal.

1 Alapvető tudnivalók 18

Adagolótálcák feltöltése HUWW

1 Nyissa ki az 1. tálcát.

2 Töltsön be A4 vagy Letter méretű papírt a készülékbe, hosszú élével

a készülék felé. Egyéni méretek betöltésével kapcsolatban lásd:

Lásd a(z) „Papírspecifikációk” című részt a(z) 80. oldal.

VIGYÁZAT!

Az elakadások elkerülése érdekében egyszerre csak egy címkelapra

nyomtasson.

3 A papírvezetőket úgy állítsa be, hogy azok enyhén érintsék a

papírköteget, de ne hajlítsák meg a papírt.

4 Győződjön meg arról, hogy a papír a vezetők fülei alatt van, és nincs

a maximumot jelző vonal felett.

Megjegyzés

Ha A3 vagy Ledger méretű papírra nyomtat, húzza ki ütközésig a

tálcahosszabbítót is.

Megjegyzés

Alapértelmezésben az 1. tálca mérete a Bármely. Ha nem ad meg

papírméretet, a nyomtató minden feladatot az 1. tálcából fog nyomtatni,

ha az fel van töltve.

2

3

1

1 Alapvető tudnivalók 19

Adagolótálcák feltöltése HUWW

A 2. és 3. tálca betöltése

A papír specifikációkat a következő részben találja: Lásd a(z) „Papírspecifikációk” című részt a(z) 80. oldal.

VIGYÁZAT!

A papírelakadások megelőzése érdekében soha ne vegyen ki és ne tegyen

be papírt az adott tálcába nyomtatás közben.

1 Húzza ki a 2. tálcát ütközésig.

2 Töltsön be kb. 100 papírlapot a méretnek megfelelően.

3 Állítsa be a bal oldali (Y) papírvezetőt a vezetőn lévő fül

megnyomásával, és a húzza a vezetőt a csomag széléhez.

Megjegyzés

Fejléces vagy előnyomott papír egyoldalas nyomtatásához a nyomtatni

kívánt oldal lefelé nézzen. Fejléces vagy előnyomott papír kétoldalas

nyomtatása esetén az elsőként nyomtatni kívánt oldal nézzen felfelé.

2

3

1

1 Alapvető tudnivalók 20

Adagolótálcák feltöltése HUWW

4 Állítsa be az elülső (X) papírvezetőt a vezetőn lévő fül

megnyomásával, és a húzza a vezetőt a papír széléhez.

5 Ha kívánja, töltse be a megmaradt papírt (legfeljebb 500 normál

méretű lapot).

6 A kart állítsa Szabványosra, ha mindkét vezető ugyanannál a

szabványjelzésnél (pl. letter vagy A4) helyezkedik el. Egyébként

állítsa Egyénire.

7 Megállásig nyomja be a tálcát.

8 Ismételje meg az 1.-7. lépéseket a 3. tálca betöltéséhez.

Megjegyzés

Ha szabványos médiát töltött be, a grafikus kijelzőn megjelennek méretei.

Ha egyéni méretű médiát tölt be, jegyezze fel a bal oldali (Y) és az elülső

(X) vezetőnél kijelzett milliméter értékeket, és folytassa a következőnél:

„A papírméret beállítása egy tálcánál” című részt a 24. oldal.

4

6

7

6

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články