HP LaserJet Pro M202 series Používateľská príručka

Uživatelská příručka

LaserJet Pro M201, M202

www.hp.com/support/ljM201

www.hp.com/support/ljM202

M201dw

M202dw

M201n

M202n

M201d

M202d

HP LaserJet Pro M201, M202

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský

zákon.

Změna informací obsažených v tomto

dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce

dodaných s těmito výrobky a službami. Z

tohoto dokumentu nelze vyvozovat další

záruky. Společnost HP není odpovědná za

technické nebo textové chyby nebo opomenutí

obsažená v tomto dokumentu.

Edition 1, 11/2015

Ochranné známky

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

a PostScript

®

jsou ochranné známky

společnosti Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky

společnosti Apple Computer, Inc. registrované

v USA a dalších zemích / oblastech. iPod je

ochranná známka společnosti Apple Computer,

Inc. iPod je určen pouze pro legální kopírování

či kopírování autorizované držitelem

autorských práv. Nekraďte hudbu.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP

a Windows Vista® jsou v USA registrované

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation.

UNIX

®

je registrovaná ochranná známka

sdružení Open Group.

Obsah

1 Úvod k produktu ............................................................................................................................................ 1

Srovnání produktů ................................................................................................................................................. 2

Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise .............................................................. 4

Specifikace provozního prostředí ....................................................................................................... 4

Zobrazení produktu ............................................................................................................................................... 5

Pohled na produkt zepředu ................................................................................................................. 5

Pohled na produkt zezadu .................................................................................................................. 6

Zobrazení ovládacího panelu .............................................................................................................. 7

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru ............................................................................................ 8

2 Zásobníky papíru ........................................................................................................................................... 9

Podporované formáty a typy papíru ................................................................................................................... 10

Podporované formáty papíru ........................................................................................................... 10

Podporované typy papíru ................................................................................................................. 12

Plnění prioritního vstupního zásobníku (zásobník 1) ......................................................................................... 13

Plnění hlavního vstupního zásobníku (zásobník 2) ............................................................................................ 15

3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství ........................................................................................... 19

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ................................................................... 20

Objednávání ....................................................................................................................................... 20

Spotřební materiál a příslušenství ................................................................................................... 20

Výměna tonerových kazet ................................................................................................................................... 21

4 Tisk ............................................................................................................................................................ 25

Tiskové úlohy (Windows) ..................................................................................................................................... 26

Tisk (Windows) .................................................................................................................................. 26

Automatický tisk na obě strany (Windows) ...................................................................................... 28

Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................... 29

Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................... 30

Výběr typu papíru (Windows) ............................................................................................................ 31

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................ 31

CSWW iii

Tiskové úlohy (Mac OS X) ..................................................................................................................................... 32

Tisk (OS X) .......................................................................................................................................... 32

Automatický oboustranný tisk (OS X) ............................................................................................... 32

Ruční oboustranný tisk (OS X) ........................................................................................................... 32

Tisk více stránek na list (OS X) .......................................................................................................... 33

Výběr typu papíru (OS X) ................................................................................................................... 33

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................ 33

Nastavení funkce HP Wireless Direct Printing (pouze síťové a bezdrátové modely) ........................................ 34

Mobilní tisk (pouze síťové a bezdrátové modely) ............................................................................................... 35

HP ePrint – tisk přes e-mail .............................................................................................................. 35

Software HP ePrint ............................................................................................................................ 35

AirPrint ............................................................................................................................................... 36

5 Správa produktu ......................................................................................................................................... 37

Změna typu připojení produktu (Windows) ........................................................................................................ 38

Pokročilá konfigurace prostřednictvím integrovaného webového serveru HP (EWS) a nástroje HP Device

Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 39

Pokročilá konfigurace pomocí nástroje HP Utility pro operační systém Mac OS X ............................................ 41

Spuštění nástroje HP Utility .............................................................................................................. 41

Funkce nástroje HP Utility ................................................................................................................. 41

Konfigurace nastavení sítě IP .............................................................................................................................. 43

Zřeknutí se záruk při sdílení tiskárny ............................................................................................... 43

Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................................................. 43

Přejmenování produktu v síti ............................................................................................................ 43

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............................................ 44

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 45

Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................................................ 46

Nastavení nebo změna hesla produktu pomocí integrovaného webového serveru HP ................. 46

Úsporné nastavení ............................................................................................................................................... 47

Tisk v režimu EconoMode ................................................................................................................. 47

Nastavení Zpoždění spánku .............................................................................................................. 47

Nastavení automatického zpoždění vypnutí .................................................................................... 47

Aktualizace firmwaru .......................................................................................................................................... 49

První metoda: Aktualizace firmwaru z ovládacího panelu ............................................................... 49

Druhá metoda: Aktualizace firmwaru pomocí nástroje pro aktualizaci firmwaru .......................... 49

6 Řešení problémů ......................................................................................................................................... 51

Zákaznická podpora ............................................................................................................................................ 52

Obnovení výchozích nastavení z výroby ............................................................................................................. 53

Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ ........... 54

Změna nastavení „Téměř prázdné“ .................................................................................................. 54

iv CSWW

Objednání spotřebního materiálu ..................................................................................................... 54

Produkt nepodává papír nebo dochází k chybám ............................................................................................... 55

Produkt nepodává papír ................................................................................................................... 55

Produkt podává více listů papíru ...................................................................................................... 55

Odstranění uvíznutého papíru ............................................................................................................................. 56

Místa uvíznutí .................................................................................................................................... 56

Dochází k častému nebo opakujícímu se uvíznutí papíru? ............................................................... 57

Odstranění uvíznutého papíru v oblasti tonerové kazety ................................................................ 58

Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce ....................................................................................... 60

Odstranění uvíznutého papíru v jednotce pro oboustranný tisk (pouze modely

s oboustranným tiskem) ................................................................................................................... 62

Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................... 63

Tisk pomocí jiného programu ........................................................................................................... 63

Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu ........................................................................ 63

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) .................................................................... 63

Kontrola nastavení typu papíru (OS X) ........................................................................... 63

Kontrola stavu tonerové kazety ....................................................................................................... 64

Tisk čisticí stránky ............................................................................................................................. 64

Zkontrolujte, zda tonerová kazeta není poškozená ........................................................................ 65

Kontrola papíru a tiskového prostředí .............................................................................................. 65

Krok 1: Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP .............................. 65

Krok 2: Kontrola prostředí .............................................................................................. 65

Kontrola ostatních nastavení tiskových úloh ................................................................................... 66

Kontrola nastavení režimu EconoMode ......................................................................... 66

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku ............................................................................................... 67

Řešení potíží s kabelovou sítí .............................................................................................................................. 68

Špatné fyzické připojení .................................................................................................................... 68

Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ............................................................................. 68

Počítač nekomunikuje s produktem ................................................................................................. 68

Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě .......................................................... 69

Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou .................................... 69

Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny .................................................... 69

Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná .................................................... 69

Řešení potíží s bezdrátovou sítí .......................................................................................................................... 70

Kontrolní seznam bezdrátové konektivity ....................................................................................... 70

Produkt po dokončení bezdrátové konfigurace netiskne ................................................................ 71

Produkt netiskne a počítač má nainstalovanou bránu firewall třetí strany .................................... 71

Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače nebo produktu nefunguje .............. 71

K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů ................................................................... 71

Bezdrátový produkt přestává při připojení k síti VPN komunikovat ................................................ 71

Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí ................................................................................ 71

CSWW v

Bezdrátová síť nefunguje .................................................................................................................. 72

Provedení diagnostického testu bezdrátové sítě ............................................................................. 72

Redukce rušení v bezdrátové síti ...................................................................................................... 72

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 73

vi CSWW

1 Úvod k produktu

●

Srovnání produktů

●

Zobrazení produktu

●

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru

Další informace:

Přejděte na web www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

Kompletní podpora společnosti HP pro daný produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 1

Srovnání produktů

Název modelu

Číslo produktu

M201n

CF455A

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Rozměry produktu Výška 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm

Hloubka 251 mm 242 mm 281 mm 281 mm 281 mm 281 mm

Šířka 379 mm 379 mm 384 mm 384 mm 384 mm 384 mm

Hmotnost, s tonerovou

kazetou

5,9 kg 5,9 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg

Manipulace s papírem Prioritní vstupní

zásobník (zásobník 1,

kapacita 10 listů)

Hlavní vstupní zásobník

(zásobník 2, kapacita

250 listů)

Standardní výstupní

přihrádka (kapacita

150 listů)

Automatický

oboustranný tisk

Podporované operační

systémy

Windows XP, 32bitová

verze, SP 2 nebo novější

Windows XP, 64bitová

verze, SP 2 nebo novější,

pouze tiskový ovladač

Windows Vista, 32bitová

a 64bitová verze

Windows 7, 32bitová

a 64bitová verze

Windows 8, 32bitová

a 64bitová verze

Windows 8.1, 32bitová

a 64bitová verze

Windows 2003 Server,

32bitová verze, SP1

a novější, pouze tiskový

ovladač

Windows 2003 Server,

64bitová verze, SP1

a novější, pouze tiskový

ovladač

Windows 2003 Server,

edice Standard

a Enterprise, pouze

tiskový ovladač

2 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Název modelu

Číslo produktu

M201n

CF455A

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Windows 2003 R2

Server, 32bitová verze,

edice Standard

a Enterprise, pouze

tiskový ovladač

Windows 2003 R2

Server, 64bitová verze,

edice Standard

a Enterprise, pouze

tiskový ovladač

Windows 2008 Server,

32bitová a 64bitová

verze, SP1 a novější,

pouze tiskový ovladač

Windows 2008 R2

Server, 64bitová verze,

SP1, pouze tiskový

ovladač

Windows 2008 R2

Server, 64bitová verze,

edice Standard

a Enterprise, pouze

tiskový ovladač

Windows 2012 Server,

pouze tiskový ovladač

Windows 2012 R2

Server, 64bitová verze,

pouze tiskový ovladač

Windows 2012 Server,

64bitová verze, pouze

tiskový ovladač

Mac OS X v10.7 až v10.9

Podporované tiskové

ovladače

Samostatný ovladač

tisku HP PCL6

Tento ovladač se dodává

na přibaleném disku CD

jako výchozí ovladač

tisku.

Ovladač tisku HP UPD

PCL5c

Dostupný ke stažení

Tiskový ovladač HP UPD

PCL6

Dostupný ke stažení

Ovladač tisku HP UPD PS

Dostupný ke stažení

CSWW Srovnání produktů 3

Název modelu

Číslo produktu

M201n

CF455A

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Připojení Vysokorychlostní

rozhraní USB 2.0

Připojení Ethernet

LAN 10/100

Bezdrátové připojení

k síti

Paměť 128 MB RAM

Displej ovládacího

panelu

2řádkový LCD

Tisk Tisk až 25 stránek za

minutu (str./min) na

formát papíru A4

a 26 str./min na formát

papíru Letter

Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise

Nejnovější informace najdete na webové stránce www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/

ljM202.

UPOZORNĚNÍ: Požadavky na napájení závisí na zemi/oblasti, kde se zařízení prodává. Neměňte provozní

napětí. Vedlo by to k poškození produktu a ztrátě záruky na produkt.

Specifikace provozního prostředí

Prostředí Doporučeno Povoleno

Teplota 17 až 25 °C 15 až 30 °C

Relativní vlhkost Relativní vlhkost 30 až 70 % 10% až 80% relativní vlhkost

Nadmořská výška Netýká se tohoto produktu. 0 až 3 048 m

4 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Zobrazení produktu

●

Pohled na produkt zepředu

●

Pohled na produkt zezadu

●

Zobrazení ovládacího panelu

Pohled na produkt zepředu

1

6

3

2

4

5

1 Výstupní přihrádka

2 Ovládací panel (možnost vyklopit pro pohodlnější použití)

3 Tlačítko zapnout/vypnout

4 Hlavní vstupní zásobník (zásobník 2)

5 Prioritní vstupní zásobník (zásobník 1)

6 Madlo pro otevírání horního krytu (přístup k tonerové kazetě a pro odstraňování uvíznutých médií)

CSWW Zobrazení produktu 5

Pohled na produkt zezadu

1

2

4

3

6

5

M201d, M201dw

M202d, M202dw

M201n

M202n

1 Zadní dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií, pouze modely s oboustranným tiskem)

2 Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0

3 Ethernetový port (pouze síťové a bezdrátové modely)

4 Přípojka pro napájení

5 Štítek s číslem produktu a sériovým číslem

6 Otvor pro lankový bezpečnostní zámek

6 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Zobrazení ovládacího panelu

4

3

2

5

6

10

9

8

7

1

1 Displej LCD Poskytuje textové informace, např. stav produktu a nabídky konfigurace.

2 Tlačítko zapnout/vypnout Slouží k zapnutí a vypnutí produktu. Když je produkt zapnutý, tlačítko svítí.

3 Tlačítko s šipkou doleva a doprava Slouží k posunu kurzoru nebo procházení možností nabídek.

4 Tlačítko Storno Slouží k vymazání nastavení, zrušení aktuální úlohy nebo zavření aktuální nabídky.

5 Tlačítko OK Potvrzuje nastavení nebo provedení akce.

6 Tlačítko Zpět Slouží pro návrat na předchozí obrazovku.

7 Tlačítko ePrint Otevírá nabídku Webové služby (pouze síťové a bezdrátové modely)

POZNÁMKA: Tlačítko ePrint je u modelů M201d a M202d nefunkční.

8 Tlačítko a kontrolka bezdrátového

připojení, pouze modely dw

Poskytuje přístup do nabídky Bezdrátová síť a k informacím o stavu bezdrátové sítě. Pokud je

produkt připojen k bezdrátové síti, bude toto tlačítko svítit.

9 Indikátor Pozor Indikuje chybu produktu, prázdný zásobník či jiný stav vyžadující pozornost obsluhy.

10 Indikátor Připraveno Označuje, že je zařízení připraveno.

CSWW Zobrazení produktu 7

Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru

Základní pokyny pro nastavení naleznete v průvodci instalací hardwaru dodávaném s produktem. Další

pokyny naleznete na webu společnosti HP v sekci podpory.

Chcete-li získat kompletní podporu společnosti HP pro produkt, přejděte na adresu www.hp.com/support/

ljM201, www.hp.com/support/ljM202. Vyhledejte podporu:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

8 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

2 Zásobníky papíru

●

Podporované formáty a typy papíru

●

Plnění prioritního vstupního zásobníku (zásobník 1)

●

Plnění hlavního vstupního zásobníku (zásobník 2)

Další informace:

Přejděte na web www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

Kompletní podpora společnosti HP pro daný produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a konfigurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 9

Podporované formáty a typy papíru

●

Podporované formáty papíru

●

Podporované typy papíru

Podporované formáty papíru

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, vyberte před tiskem v tiskovém ovladači správný

formát a typ papíru.

Rozměry Rozměry Prioritní vstupní

zásobník (zásobník 1)

Hlavní vstupní

zásobník (zásobník 2)

Automatický

oboustranný tisk

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

Executive 184 × 267 mm

Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 102 x 152 mm

5 × 8 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 129 x 182 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm

16 K 195 × 270 mm

16 K 184 × 260 mm

16 K 197 × 273 mm

Japonská pohlednice

Pohlednice (JIS)

100 x 148 mm

Dvojitá japonská

pohlednice otočená

Dvojitá pohlednice

(JIS)

200 x 148 mm

10 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Rozměry Rozměry Prioritní vstupní

zásobník (zásobník 1)

Hlavní vstupní

zásobník (zásobník 2)

Automatický

oboustranný tisk

Obálka č. 10 105 x 241 mm

Obálka Monarch 98 x 191 mm

Obálka B5 176 x 250 mm

Obálka C5 162 x 229 mm

Obálka DL 110 x 220 mm

Vlastní 76 x 127 mm až 216 x 356 mm

CSWW Podporované formáty a typy papíru 11

Podporované typy papíru

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, vyberte před tiskem v tiskovém ovladači správný

formát a typ papíru.

Typ Jednostranný tisk nebo ruční

oboustranný tisk

Automatický oboustranný tisk

Běžný

Papír HP EcoSMART Lite

Lehký 60–74 g

Střední 85–95 g

Středně silný 96–110 g

Silný 111–130 g

Velmi silný 131–175 g

Průhledná fólie

Štítky

Hlavičkový

Obálka

Předtištěný

Děrovaný

Barevný

Bankovní

Recyklovaný

Hrubý

Pergamen

12 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet Pro M202 series Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP LaserJet Pro M202 series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty