Dometic RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Návod na inštaláciu

Stránka sa načítava ...

SV

Tekniska data RC(S)(L)(D)10-serien

122

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90 RC10.4P.100

Volym

Bruttovolym:

Kylfack:

Frysfack:

Total nettovolym:

Exklusive frysfack

Bruttovolym:

Nettovolym:

62 l

54,5 l

7,5 l

62 l

69 l

64 l

86 l

75,5 l

7,5 l

83 l

90 l

85 l

94 l

81 l

9l

90 l

98 l

93 l

Anslutningsspänning: 12 Vg 12 Vg 12 Vg

Genomsnittlig strömingång: 42 W 45 W 48 W

Energiförbrukning

EFFEKT-läget:

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

0,48 kWh/24 h

38 Ah/24 h

Klimatklass: T T T

Kylvätska: R134a/40 g R134a/43 g R134a/47 g

Motsvarande CO2: 0,057 t 0,061 t 0,065 t

Global uppvärmningspotential

(GWP): 1430 1430 1430

Buller (EN60704)

EFFEKT-läget:

TYST-läge:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Mått H x B x D (i mm): 821 x 420 x 450 975 x 420 x 485 902 x 420 x 655

(Bakre kompressor)

902x590x485

(Sidokompressor)

Vikt: 19,5 kg 21,4 kg 21 kg

Provning/certifikat:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 122 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SV

RC(S)(L)(D)10-serien Tekniska data

123

RCL10.4(S)(T) RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)

Volym

Bruttovolym:

Kylfack:

Frysfack:

Total nettovolym:

Exklusive frysfack

Bruttovolym:

Nettovolym:

133 l

116 l

12 l

128 l

139 l

134 l

153 l

118 l

29 l

147 l

–

177 l

142 l

35 l

171 l

–

Anslutningsspänning: 12 Vg 12 Vg 12 Vg

Genomsnittlig strömingång: 54 W 54 W 54 W

Energiförbrukning

EFFEKT-läget:

0,44 kWh/24 h

37 Ah/24 h

0,51 kWh/24 h

43 Ah/24 h

0,52 kWh/24 h

44 Ah/24 h

Klimatklass: ST ST ST

Kylvätska: R134a/40 g R134a/44 g R134a/44 g

Motsvarande CO2: 0,057 t 0,057 t 0,057 t

Global uppvärmningspotential

(GWP): 1430 1430 1430

Buller (EN60704)

EFFEKT-läget:

TYST-läge:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Mått H x B x D (i mm): 1293 x 420 x 595 1282 x 523 x 565 1282 x 523 x 620

Vikt: 32 kg 36,5 kg 39,5 kg

Provning/certifikat:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 123 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

Stránka sa načítava ...

SK

Vysvetlenie symbolov RC(S)(L)(D)séria 10

178

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby bolo zaru-

čené, že výrobok bude vždy správne nainštalovaný, používaný a udržiavaný. Tento návod MUSÍ zostať priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte

s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať iba v súlade s určeným použitím a v súlade

s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami.

V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže mať za následok vaše poranenie

alebo poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod na obsluhu výrobku vrátane

pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku

nájdete na adrese www.dometic.com.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

2 Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

3 Montáž chladničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

4 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

1Vysvetlenie symbolov

!

A

I

2Bezpečnostné pokyny

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

• Chyby montáže alebo pripojenia

VÝSTRAHA!

Bezpečnostné upozornenie na nebezpečnú situáciu, ktorá môže

viesť k usmrteniu alebo ťažkému poraneniu, ak sa jej nezabráni.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostné upozornenie na nebezpečnú situáciu, ktorá môže

viesť k ľahkému alebo stredne ťažkému usmrteniu alebo ťažkému

poraneniu, ak sa jej nezabráni.

POZOR!

Upozornenie na situáciu, ktorá môže viesť k materiálnym škodám, ak sa

jej nezabráni.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 178 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

RC(S)(L)(D)séria 10 Bezpečnostné pokyny

179

• Poškodenia produktu mechanickým pôsobením a nesprávnym pripájacím

napätím

• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu

• Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

2.1 Základy bezpečnosti

!

VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok

smrť alebo vážne poranenie.

Nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrického prúdu

• Postarajte sa aby zariadenie nainštaloval kvalifikovaný technik podľa

návodu na montáž firmy Dometic.

• Keď zariadenie vykazuje viditeľné poškodenia, nesmiete ho uvádzať

do prevádzky.

• Keď je pripájací kábel tohto zariadenia poškodený, musí jeho výmenu

vykonať výrobca alebo jeho služby zákazníkom alebo podobne spô-

sobilá osoba, aby sa zabránilo vzniku nebezpečenstva.

• Opravy na tomto zariadení smie vykonávať len spôsobilý personál.

Neodborné opravy predstavujú riziko vážnych nebezpečenstiev.

Nebezpečenstvo výbuchu

• Neskladujte v zariadení látky, u ktorých hrozí nebezpečenstvo

výbuchu napr. sprejové nádoby s hnacím plynom.

Ohrozenie zdravia

• Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými

psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami

a vedomosťami, keď sú pod dozorom alebo keď boli poučené

o bezpečnom používaní zariadenia a chápu, aké riziká z toho

vyplývajú.

• Deti sa nesmú hrať so zariadením.

• Čistenie a bežnú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú vkladať potraviny do chladiacich

zariadení a tiež ich z nich vyberať.

Nebezpečenstvo uväznenia detí

• Postarajte sa, aby police boli namontované a zaistené, takže deti sa

nebudú môcť zavrieť v zariadení.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 179 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

Bezpečnostné pokyny RC(S)(L)(D)séria 10

180

• Pred likvidáciou vašej starej chladničky:

–Rozmontujte zásuvky.

– Nechajte zásuvky v chladničke, aby deti nemohli vojsť dnu.

!

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať

za následok drobné alebo stredne ťažké poranenie.

Nebezpečenstvo pomliaždenia

• Nesiahajte do závesu.

Ohrozenie zdravia

• Potraviny sa smú uskladňovať len v originálnom obale alebo vhodných

nádobách.

A

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Porovnajte údaje o napätí na typovom štítku s existujúcim zdrojom

napätia.

• Ak vaše vozidlo nedisponuje odpojením batérie pri podpätí, odpojte

zariadenie alebo ho vypnite, keď vypnete motor. Inak sa môže vybiť

batéria vozidla.

• Zariadenie nie je vhodné na skladovanie žieravých látok alebo látok

sobsahom rozpúšťadiel.

• Odtokový otvor vždy udržiavajte čistý.

• Chladiaci okruh v žiadnom prípade neotvárajte.

• Neprepravujte zariadenie vo vodorovnej polohe, aby z kompresora

nevytiekol olej a nepoškodil tak chladiaci okruh.

• Pri preprave dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu chladiaceho

okruhu. Chladiaci prostriedok v chladiacom okruhu je vysoko horľavý.

V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

– Nepoužívajte otvorený oheň a zabráňte vzniku iskier.

– Dobre vyvetrajte priestor.

• Zariadenie umiestnite na suchom mieste, ktoré je chránené

pred striekajúcou vodou.

2.2 Bezpečnosť pri prevádzke zariadenia

D

NEBZPEČENSTVO! Nedodržanie týchto varovaní bude mať

za následok smrť alebo vážne poranenie.

Nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrického prúdu

• Nikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených vodičov.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 180 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

RC(S)(L)(D)séria 10 Bezpečnostné pokyny

181

!

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať

za následok drobné alebo stredne ťažké poranenie.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Pred uvedením zariadenia do prevádzky dbajte na to, aby bolo suché

prívodné vedenie a zástrčka.

Ohrozenie zdravia

• Dbajte na to, aby sa v zariadení nachádzal len tovar, ktorý sa môže

chladiť na zvolenú teplotu.

• Jedlo sa smie skladovať iba v pôvodnom balení alebo vo vhodných

nádobách.

• Otvorenie dverí na dlhšiu dobu môže spôsobiť výrazné zvýšenie

teploty v priehradkách zariadenia.

• Pravidelne čisťte povrchy, ktoré môžu prísť do kontaktu s potravinami

a prístupnými systémami na odvádzanie kondenzátu.

• Surové mäso a ryby uchovávajte vo vhodných nádobách v zariadení

tak, aby neboli v kontakte s inými potravinami ani na ne nekvapkali.

• Ak zariadenie ponecháte prázdne na dlhý čas:

– Vypnite zariadenie.

– Odmrazte zariadenie.

– Zariadenie vyčisťte a usušte.

– Nechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe plesní vnútri

zariadenia.

• Ak je chladnička dlhšiu dobu vystavená izbovej teplote pod +10 °C,

v mraziacej priehradke nie je možné zaručiť stálu teplotu. To môže

viesť k zvýšeniu teploty v mraziacej priehradke a uložené potraviny sa

môžu rozmraziť.

Nebezpečenstvo poranenia

• Dvere zariadenia alebo mrazničky sa môžu úplne odpojiť

od zariadenia, ak sa nepoužívajú správne. Dvere pritlačením zatvorte,

až kým nebudete počuť zreteľné kliknutie na vrchu a na spodku.

• Neopierajte sa o otvorené dvere zariadenia.

A

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Ak dvere nie sú správne zaistené na opačnej strane, opatrne zatlačte

na vrch a spodok dverí na danej strane, kým dvere nezapadnú

na miesto.

• Ťažké predmety ako fľaše alebo plechovky ukladajte výlučne do dverí

zariadenia, do zásuvky na zeleninu alebo na spodný nosný rošt.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 181 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

Bezpečnostné pokyny RC(S)(L)(D)séria 10

182

• Nepoužívajte žiadne elektrické zariadenia v chladiacom zariadení,

okrem prípadu, keď výrobca odporúča používanie týchto zariadení

takýmto spôsobom.

• Zariadenie neumiestňujte v blízkosti otvoreného ohňa alebo iných

zdrojov tepla (kúrenie, priame slnečné žiarenie, plynové pece atď.).

• Uistite sa, že vetracie otvory nie sú prekryté.

• Do vnútorného zásobníka neplňte žiadne kvapaliny alebo ľad.

• Zariadenie nikdy neponárajte do vody.

• Chráňte zariadenie a káble pred vysokými teplotami a mokrom.

• Dbajte na to, aby sa potraviny nedotýkali stien chladiaceho priestoru.

I

POZNÁMKA

• Informujte sa u výrobcu vášho vozidla, či správa batérie vozidla vypne

zariadenia za účelom ochrany batérie.

• Umiestnite dvere zariadenia a dvierka mraziaceho priečinku do zimnej

polohy, ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať. Vyhnete sa tak

tvorbe plesní.

• Pri teplotách okolia v rozmedzí +15 °C až +25 °C zvoľte priemerný

chladiaci výkon.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 182 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

RC(S)(L)(D)séria 10 Montáž chladničky

183

3 Montáž chladničky

!

Zariadenie je vhodné pre montáž do:

• karavanov

• obytných vozidiel

3.1 Príprava montáže

!

A

I

UPOZORNENIE! Ohrozenie zdravia

Zariadenie musí byť upevnené podľa opisu v návode, aby sa zabránilo

ohrozeniu následkom jeho nestability/uvoľnenia.

Príručku s pokynmi na výmenu zarážky dvierok a dekoračnej platne náj-

dete on-line na adrese:

documents.dometic.com/?object_id=63258

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia

Zariadenie má ostré hrany a počas montáže používajte rukavice.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Chladnička sa nesmie montovať v zadnej časti karavanu s dverami

vsmere jazdy.

• Ponechajte zariadenie vo zvislej polohe minimálne 3 hodiny, než ho

po prvýkrát zapnete.

POZNÁMKA

• V obytných vozidlách môžete byť vstavaná jednotka namontovaná

s dverami v smere jazdy, ak je namontovaná vedľa posuvných dverí

a za sedadlom spolujazdca.

• Ak kompresorová chladnička nahradí absorpčnú jednotku, musíte

zabezpečiť, aby externé vetracie mriežky boli úplne zakryté.

V opačnom prípade hrozí riziko, že kompresor sa nespustí pri nízkej

teplote okolia (~pod 0 °C).

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 183 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

Montáž chladničky RC(S)(L)(D)séria 10

184

Pri montáži chladničky dodržiavajte nasledovné pokyny:

• Ubezpečte sa, že podlaha je pevná a rovná.

Kvôli tomu zaparkujte vozidlo na vodorovnom povrchu.

• Chladnička musí byť namontovaná tak, aby

– bola ľahko dostupná pre servisné práce

– ľahko sa demontovala a montovala

– dala sa ľahko vybrať z vozidla

• Chladnička musí byť zabudovaná do výklenku, aby sa pri pohybe vozidla nepo-

hla. Za týmto účelom si poznačte rozmery na obr. 1, strane 3 a obr. 2,

strane 4

.

• Tiež si poznačte nasledujúce rozmery výklenku (obr. 3, strane 5):

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90 RC10.4P.100

Výška chladničky (A) 821 mm 975 mm 900 mm

Šírka chladničky (B) 420 mm 420 mm 420 mm

(zadný kompresor)

590 mm

(bočný kompresor)

Hĺbka chladničky (C)

(nezahŕňa ovládací regu-

látor 5 mm)

450 mm 485 mm 655 mm

(zadný kompresor)

485 mm

(bočný kompresor)

Výška výklenku (V) 823 mm 977 mm 902 mm

Šírka výklenku (Š) 425 mm 425 mm 425 mm

(zadný kompresor)

595 mm

(bočný kompresor)

Hĺbka výklenku (D) 452 mm 487 mm 657 mm

(zadný kompresor)

487 mm

(bočný kompresor)

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 184 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

RC(S)(L)(D)séria 10 Montáž chladničky

185

3.2 Montáž odtoku kondenzovanej vody

I

Odtok kondezovanej vody namontujte nasledovne:

➤ Veďte hadicu na kondenzovanú vodu z chladničky cez otvor v podlahe smerom

von.

RCL10.4(S)(T) RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)

Výška chladničky (A) 1293 mm 1282 mm 1282 mm

Šírka chladničky (B) 420 mm 523 mm 523 mm

Hĺbka chladničky (C)

(nezahŕňa ovládací regu-

látor 5 mm)

595 mm 565 mm 620 mm

Výška výklenku (V) 1296 mm 1285 mm 1285 mm

Šírka výklenku (Š) 425 mm 528 mm 528 mm

Hĺbka výklenku (D) 598 mm 568 mm 623 mm

RCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)

Výška chladničky (A) 821 mm 821 mm

Šírka chladničky (B) 523 mm 523 mm

Hĺbka chladničky (C)

(nezahŕňa ovládací regu-

látor 5 mm)

555 mm 610 mm

Výška výklenku (V) 824 mm 824 mm

Šírka výklenku (Š) 528 mm 528 mm

Hĺbka výklenku (D) 558 mm 613 mm

POZNÁMKA

• Vo vnútri chladničky sa kvôli častému otváraniu dverí, nesprávne

skladovaným potravinám alebo skladovaniu príliš teplých jedál môže

tvoriť kondenzovaná voda.

• Kondenzovaná voda musí odtekať pod konštantným sklonom.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 185 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

Montáž chladničky RC(S)(L)(D)séria 10

186

3.3 Pripojenie zdroja napájania

A

➤ Určte potrebný prierez kábla v závislosti od dĺžky kábla podľa obr. 4, strane 5.

➤ Pripojte káble k AMP konektoru chladničky (obr. 5, strane 6).

➤ Opačné konce káblov pripojte k zdroju napájania

12 Vg :

A

– čo najpriamejšou trasou

– rd (červený): s poistkovou ochranou (10 A) pripojenou ku kladnému (+) pólu

– bk (čierny): k zápornému (–) pólu

3.4 Pripevnenie chladničky

!

POZOR!

• Elektrickú inštaláciu, ako aj opravy smie vykonávať len odborník

podľa platných predpisov a noriem danej krajiny.

• Aby ste predišli poklesu napätia, a tým aj poklesu výkonu, mal by byť

kábel čo najkratší a neprerušený. Z tohto dôvodu sa vyhnite dopln-

kovým spínačom, zásuvkám alebo rozdeľovacím zásuvkám.

• Pred pripojením skontrolujte, či sa prevádzkové napätie zhoduje

snapätím batérie (pozri typový štítok).

POZOR!

• Dbajte pritom na správnu polaritu.

• Kladný (+) kábel vybavte s poistkou 10 A.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru

• Pri umiestňovaní zariadenia sa ubezpečte, že napájací kábel nie je

zachytený alebo poškodený.

• Neumiestňuje žiadne viacnásobné prenosné zásuvky alebo pre-

nosné napájacie adaptéry na zadnú stranu zariadenia.

UPOZORNENIE!

Skrutkujte vždy cez puzdrá, ktoré sú na to určené, pretože v opačnom

prípade môže dôjsť k poškodeniu zapenených dielov, ako napríklad

káble.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 186 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

RC(S)(L)(D)séria 10 Technické údaje

187

I

➤ Premiestnite chladničku do jej konečnej polohy tak, aby predná príruba tesne

priliehala proti prednej časti výklenku.

➤ Zakrúťte skrutky (obr. 6, strane 6) cez plastové puzdrá v bočných stenách

chladničky a ďalej do steny.

➤ Na hlavy skrutiek nasaďte krycie uzávery.

Montáž ovládacieho panela RC10.4P.100

➤ Namontujte ovládací panel podľa obrázku (obr. 7, strane 7).

4Technické údaje

Aktuálne vyhlásenie ES o zhode pre Vaše zariadenie nájdete na stránke príslušného

výrobku na internetovej stránke dometic.com alebo sa obráťte priamo na výrobcu

(pozri dometic.com/dealer).

Toto zariadenie spĺňa požiadavky nariadenia UN ECE R10.

Obsahuje fluórované skleníkové plyny

Hermeticky uzavreté zariadenie

POZNÁMKA

• Pripevnite bočné steny alebo namontované lišty tak, aby skrutky

pevne držali aj pri vyššom namáhaní (počas jazdy).

• Chladnička je skonštruovaná tak, aby bolo zaručené regulované prú-

denie vzduchu. Výrobca neodporúča ponechať dodatočný priestor

medzi chladničkou a stenami otvoru.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 187 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

Technické údaje RC(S)(L)(D)séria 10

188

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90 RC10.4P.100

Kapacita

Hrubý objem:

Chladiaca priehradka:

Mraziaca priehradka:

Celkový čistý objem:

Okrem mraziacej priehradky

Hrubý objem:

Čistý objem:

62 l

54,5 l

7,5 l

62 l

69 l

64 l

86 l

75,5 l

7,5 l

83 l

90 l

85 l

94 l

81 l

9l

90 l

98 l

93 l

Pripájacie napätie: 12 Vg 12 Vg 12 Vg

Priemerný príkon: 42 W 45 W 48 W

Spotreba

Režim PERFORMANCE:

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

0,48 kWh/24 h

38 Ah/24 h

Klimatická trieda: T T T

Chladivo: R134a/40 g R134a/43 g R134a/47 g

Ekvivalent CO2: 0,057 t 0,061 t 0,065 t

Potenciál globálneho otepľovania

(GWP): 1430 1430 1430

Emisia hluku (EN60704)

Režim PERFORMANCE:

Režim QUIET:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Rozmery V × Š × H (v mm): 821 × 420 × 450 975 × 420 × 485 902 × 420 × 655

(zadný kompresor)

902×590×485

(bočný kompresor)

Hmotnosť: 19,5 kg 21,4 kg 21 kg

Skúška/certifikát:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 188 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

RC(S)(L)(D)séria 10 Technické údaje

189

RCL10.4(S)(T) RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)

Kapacita

Hrubý objem:

Chladiaca priehradka:

Mraziaca priehradka:

Celkový čistý objem:

Okrem mraziacej priehradky

Hrubý objem:

Čistý objem:

133 l

116 l

12 l

128 l

139 l

134 l

153 l

118 l

29 l

147 l

–

177 l

142 l

35 l

171 l

–

Pripájacie napätie: 12 Vg 12 Vg 12 Vg

Priemerný príkon: 54 W 54 W 54 W

Spotreba

Režim PERFORMANCE:

0,44 kWh/24 h

37 Ah/24 h

0,51 kWh/24 h

43 Ah/24 h

0,52 kWh/24 h

44 Ah/24 h

Klimatická trieda: ST ST ST

Chladivo: R134a/40 g R134a/44 g R134a/44 g

Ekvivalent CO2: 0,057 t 0,057 t 0,057 t

Potenciál globálneho otepľovania

(GWP): 1430 1430 1430

Emisia hluku (EN60704)

Režim PERFORMANCE:

Režim QUIET:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Rozmery V × Š × H (v mm): 1293 × 420 × 595 1282 × 523 × 565 1282 × 523 × 620

Hmotnosť: 32 kg 36,5 kg 39,5 kg

Skúška/certifikát:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 189 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

SK

Technické údaje RC(S)(L)(D)séria 10

190

RCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)

Kapacita

Hrubý objem:

Chladiaca priehradka:

Mraziaca priehradka:

Celkový čistý objem:

Okrem mraziacej priehradky

Hrubý objem:

Čistý objem:

78 l

69,1 l

9,2 l

78 l

83 l

92 l

80,3 l

12,1 l

92 l

98 l

Pripájacie napätie: 12 V 12 V

Priemerný príkon: 5,9 A 5,5 A

Spotreba

Režim PERFORMANCE: 1,46 Ah/h 1,48 Ah/h

Klimatická trieda: N, ST N, ST

Chladivo: R600a / 24 g R600a / 23 g

Ekvivalent CO2: 0,000072 t 0,000069 t

Potenciál globálneho otepľovania

(GWP): 3 3

Emisia hluku (EN60704)

So vzduchovým kanálom:

Režim PERFORMANCE:

Režim QUIET:

Bez vzduchového kanála:

Režim PERFORMANCE:

Režim QUIET:

44 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

38 dB(A)

44 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

38 dB(A)

Rozmery V × Š × H (v mm): 821 × 523 × 555 821 × 523 × 610

Hmotnosť: 24,5 kg 25 kg

Skúška/certifikát:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 190 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

Stránka sa načítava ...

Dometic RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Návod na inštaláciu

Dometic RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Návod na inštaláciu

V iných jazykoch

Súvisiace články