CEL-SX1XA2R0
SLOVENSKY
Úvodná príručka
2
Z nasledujúcej stránky si stiahnite softvér a príručky k fotoaparátu a objektívom.
http://www.canon.com/icpd/
Pomocou počítača pripojeného na internet prejdite na vyššie uvedenú adresu URL.
Prejdite na stránku pre svoju krajinu alebo oblasť.
Na zobrazenie príručiek sa vyžaduje program Adobe Reader.
Pokyny na stiahnutie a inštaláciu softvéru nájdete v
Príručke pomocníka
, ktorá je k dispozícii
na stiahnutie.
Pri sťahovaní príručiek alebo softvéru môže byť
potrebné zadať sériové číslo (číslo uvedené na tele).
V takomto prípade zadajte číslo uvedené na tele
fotoaparátu za obrazovkou.
Používajte nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne) s akoukoľvek kapacitou.
Pamäťové karty SD*
1
Pamäťové karty SDHC*
1
*
2
Pamäťové karty SDXC*
1
*
2
*1 Karty vyhovujúce štandardom SD. Niektoré pamäťové karty však nemusia s fotoaparátom fungovať.
*2 Podporované sú aj pamäťové karty UHS-I.
Príprava pamäťovej karty
Príručky a softvér
3
Úvodné poznámky a právne informácie
Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa správne zaznamenali. Spoločnosť Canon
Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu
alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie
spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.
Autorské práva vo vašej krajine môžu zakazovať používanie zaznamenaných fotografi í alebo hudby chránenej
autorskými právami a obrázkov s hudbou na pamäťovej karte na iné ako osobné účely. Zdržte sa neoprávneného
zaznamenávania, ktoré porušuje zákony o autorských právach. Pamätajte na to, že fotografovanie predstavení, výstav
alebo obchodných priestorov môže byť v rozpore s autorskými alebo inými zákonnými právami, a to aj v prípade,
že snímka bola zhotovená na osobné použitie.
Informácie o záruke na fotoaparát alebo zákazníckej podpore spoločnosti nájdete v záručných informáciách dodaných
so súpravou používateľských príručiek k fotoaparátu.
Hoci sa displej vyrába postupmi, pri ktorých sa dodržiava vysoká presnosť, a viac ako 99,99 % pixlov spĺňa určené
technické parametre, v zriedkavých prípadoch môžu byť niektoré pixle chybné alebo sa môžu zobrazovať ako červené
alebo čierne bodky. Tento stav nesignalizuje poškodenie fotoaparátu ani neovplyvní zaznamenávané snímky.
Bezpečnostné pokyny
Pred používaním výrobku si prečítajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Výrobok vždy používajte správnym spôsobom.
Bezpečnostné pokyny uvedené na týchto stranách majú za cieľ predísť vášmu poraneniu a poraneniu iných osôb alebo
poškodeniu majetku.
Prečítajte si aj príručky dodané so samostatne predávaným príslušenstvom, ktoré používate.
Varovanie
Označuje možnosť vážneho poranenia alebo smrti.
Blesk nepoužívajte v blízkosti očí.
Mohlo by to poškodiť zrak.
Zariadenie skladujte mimo dosahu detí a dojčiat.
Remienok omotaný okolo krku dieťaťa môže spôsobiť zadusenie.
Ak výrobok používa napájací kábel, jeho náhodné omotanie okolo krku dieťaťa môže spôsobiť zadusenie.
Používajte iba odporúčané zdroje napájania.
Výrobok nerozoberajte, neupravujte ani ho nevystavujte pôsobeniu tepla.
Ak je na batérii lepiaci obal, neodlepujte ho.
Dávajte pozor, aby nedošlo k pádu výrobku, a nevystavujte ho ani silným nárazom.
Nedotýkajte sa vnútorných častí výrobku, ak sú rozbité, napríklad v dôsledku pádu.
Ak z výrobku začne vychádzať dym alebo zvláštny zápach, prípadne začne fungovať iným nezvyčajným
spôsobom, okamžite ho prestaňte používať.
Výrobok nečistite pomocou organických rozpúšťadiel, akými sú alkohol, benzín alebo riedidlo.
Zabráňte kontaktu s kvapalinami a nedovoľte, aby sa dovnútra dostali kvapaliny alebo cudzie predmety.
Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Ak výrobok navlhne, prípadne sa dovnútra dostanú kvapaliny alebo cudzie predmety, okamžite vyberte batériu/batérie
alebo ho odpojte od siete.
Ak je model vybavený hľadáčikom alebo vymeniteľným objektívom, nepozerajte cez hľadáčik ani objektív na
zdroje jasného svetla (napríklad na slnko počas jasného dňa alebo na zdroj jasného umelého svetla).
Mohli by ste si poškodiť zrak.
Ak je model vybavený vymeniteľným objektívom, nenechávajte objektív (ani fotoaparát s nasadeným
objektívom) na slnku bez nasadeného krytu objektívu.
Mohlo by dôjsť k požiaru.
Ak je počas búrky výrobok zapojený do siete, nedotýkajte sa ho.
Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Výrobok okamžite prestaňte používať a vzdiaľte sa od neho.
Používajte len odporúčanú batériu/batérie.
Batériu/batérie nenechávajte v blízkosti priameho ohňa ani ich doň nevhadzujte.
Batéria/batérie by mohli vybuchnúť alebo vytiecť a spôsobiť tak úraz elektrickým prúdom, požiar alebo poranenia.
Ak vytečený elektrolyt z batérie príde do styku s očami, ústami, pokožkou alebo oblečením, postihnuté miesto okamžite
opláchnite vodou.
Ak výrobok používa nabíjačku, dodržiavajte nasledujúce pokyny.
- Zástrčku pravidelne vyťahujte a pomocou suchej handričky utierajte prach a nečistoty nachádzajúce sa
na zástrčke, na vonkajšej časti elektrickej zásuvky a na okolitých častiach.
- Zástrčku nezasúvajte ani nevyťahujte mokrými rukami.
- Zariadenie nepoužívajte spôsobom, ktorý presahuje menovitý výkon elektrickej zásuvky alebo elektrického
vedenia. Nepoužívajte ho, ak je zástrčka poškodená alebo ak nie je úplne zasunutá do elektrickej zásuvky.
4
- Dbajte na to, aby konektory ani zástrčka neprichádzali do styku s prachom alebo kovovými predmetmi
(napríklad špendlíkmi alebo kľúčmi).
- Ak výrobok používa napájací kábel, neprerezávajte ho, nepoškodzujte, neupravujte ani naň neklaďte
ťažké predmety.
Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Vypnite fotoaparát na miestach, kde sa jeho používanie zakazuje.
Elektromagnetické vlny vyžarované fotoaparátom by mohli brániť prevádzke elektronických prístrojov a iných zariadení.
Pri používaní výrobku na miestach, kde je používanie elektronických zariadení obmedzené, napríklad na palube
lietadla alebo v zdravotníckych zariadeniach, preto buďte opatrní.
Nedovoľte, aby sa fotoaparát dlhodobo dotýkal pokožky.
Aj keď sa fotoaparát nezdá horúci, môže spôsobiť nízkoteplotné popáleniny, ktoré sa prejavia začervenaním pokožky
alebo pľuzgiermi. Ak sa nachádzate v horúcom prostredí, prípadne ak máte zlý krvný obeh alebo necitlivú pokožku,
používajte statív.
Upozornenie
Označuje možnosť poranenia.
Pri prenášaní výrobku za remienok dávajte pozor, aby ste ním neudierali, nevystavovali ho silným nárazom ani
otrasom, ani ho nezachytili o iné predmety.
Dávajte pozor, aby ste neudierali ani silno netlačili na objektív.
Mohlo by dôjsť k poraneniu alebo poškodeniu fotoaparátu.
Dávajte pozor, aby ste displej nevystavovali silným nárazom.
Ak displej praskne, môžete sa poraniť na rozbitých kúskoch.
Pri používaní blesku dávajte pozor, aby ste ho nezakrývali prstami ani oblečením.
Mohli by ste sa popáliť alebo poškodiť blesk.
Výrobok nepoužívajte, neukladajte ani neskladujte na nasledujúcich miestach:
- miesta vystavené priamemu slnečnému svetlu,
- miesta vystavené teplote nad 40 °C,
- vlhké alebo prašné miesta.
Mohlo by dôjsť k vytečeniu, prehriatiu alebo výbuchu batérie/batérií a následnému úrazu elektrickým prúdom, požiaru,
popáleniu alebo inému poraneniu.
Prehriatie alebo poškodenie môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar, popáleniny alebo iné poranenia.
Dlhodobé sledovanie prechodových efektov prezentácií môže vyvolať pocity nevoľnosti.
Ak používate voliteľné objektívy, fi ltre na objektív alebo adaptéry fi ltra, dôkladne toto príslušenstvo pripevnite.
Ak sa príslušenstvo objektívu uvoľní a vypadne, môže prasknúť a sklenené črepiny môžu spôsobiť rezné poranenia.
Pri výrobkoch, ktoré automaticky vyklápajú a sklápajú blesk, dávajte pozor, aby ste si pri sklápaní blesku
nepricvikli prsty.
Mohli by ste sa poraniť.
Upozornenie
Označuje možnosť poškodenia majetku.
Fotoaparátom nemierte na zdroje intenzívneho svetla, napríklad na slnko počas jasného dňa alebo na zdroj
intenzívneho umelého svetla.
Mohli by ste poškodiť obrazový snímač alebo iné vnútorné súčasti.
Pri používaní fotoaparátu na piesočnatej pláži alebo veternom mieste dávajte pozor, aby sa do fotoaparátu
nedostal prach ani piesok.
Pri výrobkoch, ktoré automaticky vyklápajú a sklápajú blesk, netlačte na blesk ani ho násilne neotvárajte.
Mohlo by dôjsť k poruche výrobku.
Prach, nečistoty alebo iný cudzí predmet na blesku odstráňte pomocou vatového tampónu alebo handričky.
Teplo produkované bleskom môže spôsobiť, že cudzí objekt začne dymiť alebo sa výrobok pokazí.
Ak výrobok nepoužívate, vyberte z neho batériu/batérie a odložte ich.
Vytečenie elektrolytu z batérie môže výrobok poškodiť.
Pred likvidáciou zakryte konektory batérie/batérií pomocou pásky alebo iného izolantu.
Dotyk s inými kovovými predmetmi by mohol viesť k požiaru alebo výbuchom.
Nepoužívanú nabíjačku odpojte od výrobku. Pri používaní ju nezakrývajte látkou ani inými predmetmi.
Ak necháte jednotku dlhý čas pripojenú k elektrickej sieti, môže sa prehriať a deformovať a spôsobiť tak požiar.
Špeciálne batérie nenechávajte v blízkosti domácich zvierat.
Domáce zvieratá by mohli batériu prehryznúť a spôsobiť tak jej vytečenie, prehriatie alebo výbuch a následné
poškodenie výrobku alebo požiar.
Ak sa vo výrobku používa viacero batérií, naraz nepoužívajte batérie s rôznou úrovňou nabitia ani nepoužívajte
staré batérie spolu s novými.
Pri vkladaní batérií dávajte pozor, aby ste nezamenili póly + a –.
Mohlo by dôjsť k poruche výrobku.
5
5
Otvorte kryt batérie
(
1
)
(
2
)
6
Vložte batériu
(
2
)
(
1
)
Konektory
7
Zatvorte kryt batérie
(
1
)
(
2
)
8
Otvorte kryt
pamäťovej karty
Príprava
1
Pripevnite popruh
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
2
Vložte batériu
(
2
)
(
3
)
(
1
)
3
Nabite batériu
Nabíja sa: oranžová
Plne nabitá: zelená
4
Vyberte batériu
(
1
)
(
2
)
Príprava
6
13
Nastavte domáce
časové pásmo
Nastavenie
tlačidlami
/ →
tlačidlo
14
Nastavte jazyk
zobrazenia
Podržte stlačené
tlačidlo
a stlačte
tlačidlo
.
Nastavenie
tlačidlami
/ / /
→ tlačidlo
Príprava
9
Vložte pamäťovú
kartu
Štítok
10
Zatvorte kryt
pamäťovej karty
11
Zapnite fotoaparát
12
Nastavte dátum
a čas
Navigácia
tlačidlami
/ →
nastavenie
tlačidlami
/ →
tlačidlo
Príprava
7
Nasadenie objektívu
Nastavenie dátumu a času
1
Skontrolujte,
či je fotoaparát
vypnutý
2
Odpojte kryt
objektívu a kryt
otvoru pre objektív
3
Nasaďte objektív
(
1
)
(
2
)
4
Odpojte predný
kryt objektívu
(
1
)
(
2
)
(
1
)
1
Prejdite na
obrazovku ponuky
2
Vyberte položku
nastavenia
(1)
(2)
[ 2] → [Date/Time/
Dátum a čas] →
tlačidlo
3
Nastavte fotoaparát
Navigácia
tlačidlami
/ →
nastavenie
tlačidlami
/ →
tlačidlo
8
Odpojenie objektívu
1
Skontrolujte,
či je fotoaparát
vypnutý
2
Odpojte objektív
(
1
)
(
2
)
(
3
)
Stlačte tlačidlo (1)
a otáčajte objektív
v smere (2),
kým nezastane.
Odpojte ho
v znázornenom
smere (3).
3
Nasaďte kryt
objektívu a kryt
otvoru pre objektív
5
Pripravte sa
na snímanie
(
1
)
(
2
)
Stlačte tlačidlo (1)
a zároveň mierne
otáčajte objektív (2).
Potom tlačidlo (1)
uvoľnite.
Otáčajte objektív (2)
trochu viac,
kým nezacvakne.
Pred zaostrením
priblížte alebo
oddiaľte.
Nasadenie objektívu
9
Snímanie
Snímanie fotografi í (inteligentný automatický motív)
1
Zapnite fotoaparát
2
Nastavte režim
(1) (2) (3)
(1) Ikona motívu
(2) Zostávajúci
počet záberov
(3) Zostávajúca
doba záznamu
3
Podľa potreby
priblížte alebo
oddiaľte
4
Zaostrite
Zľahka stlačte
tlačidlo spúšte.
Po zaostrení
fotoaparát dvakrát
zapípa.
Okolo zaostrených
oblastí sa zobrazí
rám AF.
5
Podľa potreby
vyklopte blesk
Ak sa zobrazí
hlásenie [Raise the
fl ash/Vyklopte blesk],
posuňte prepínač
.
6
Začnite snímať
Snímanie
Snímanie fotografi í (inteligentný automatický motív)
10
1
Zapnite fotoaparát
2
Nastavte režim
(1) (2) (3)
(1) Ikona motívu
(2) Zostávajúci
počet záberov
(3) Zostávajúca
doba záznamu
3
Podľa potreby
priblížte alebo
oddiaľte
4
Spustite záznam
Okolo zistených tvárí,
ktoré sú zaostrené,
sa zobrazia rámy.
5
Zastavte záznam
Snímanie
Záznam videozáznamov (inteligentný automatický motív)
Snímanie
Záznam videozáznamov (inteligentný automatický motív)
11
Prehrávanie
Prezeranie fotografi í
1
Prejdite do režimu
prehrávania
2
Prechádzajte
snímkami
Tlačidlo :
predchádzajúca
snímka
Tlačidlo
:
nasledujúca snímka
1
Prejdite do režimu
prehrávania
2
Prechádzajte
snímkami
Tlačidlo :
predchádzajúca
snímka
Tlačidlo
:
nasledujúca snímka
Videozáznamy sú
označené ikonou
[
].
3
Prehrajte
videozáznam
Prehrávanie
Prezeranie videozáznamov
12
Tlačidlá / →
[
] → tlačidlo
4
Nastavte hlasitosť
Prehrávanie
Prezeranie videozáznamov
Vymazávanie snímok
1
Prejdite do režimu
prehrávania
2
Prechádzajte
snímkami
Tlačidlo :
predchádzajúca
snímka
Tlačidlo
:
nasledujúca snímka
3
Vymažte
Tlačidlá / →
[Erase/Vymazať] →
tlačidlo
13
Ochranné známky a licencie
● Logo SDXC je ochrannou známkou spoločnosti SD-3C, LLC.
Vyhlásenie
● Neoprávnené šírenie tejto príručky je zakázané.
● Všetky merania sú založené na testovacích normách
spoločnosti Canon.
● Informácie, technické údaje a vzhľad produktov sa môžu bez
upozornenia zmeniť.
● Ilustrácie a snímky obrazoviek použité v tejto príručke sa môžu
mierne líšiť od aktuálneho stavu zariadenia.
● Bez ohľadu na skutočnosti uvedené vyššie spoločnosť
Canon nezodpovedá za žiadne straty spôsobené používaním
tohto produktu.
14
Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)
Tieto symboly označujú, že podľa Smernice o odpade
z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) 2012/19/EÚ,
Smernice o batériách (2006/66/ES) a podľa platnej legislatívy
Slovenskej republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu
s komunálnym odpadom.
Ak je chemická značka vytlačená pod vyššie uvedeným
symbolom, znamená to, že táto batéria alebo akumulátor
obsahuje ťažký kov (Hg = ortuť, Cd = kadmium, Pb = olovo)
v koncentrácii vyššej, ako je príslušná povolená hodnota stanovená v Smernici o batériách.
Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny
za kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré
spracúva odpad z elektrických a elektronických zariadení (EEZ), batérií a akumulátorov.
Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné
prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
potenciálne nebezpečné látky.
Spoluprácou na správnej likvidácii tohto produktu prispejete k účinnému využívaniu
prírodných zdrojov.
Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od miestneho úradu, úradu
životného prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od spoločnosti, ktorá zaisťuje
likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke:
www.canon-europe.com/weee alebo www.canon-europe.com/battery.
UPOZORNENIE
AK AKUMULÁTOR VYMENÍTE ZA NESPRÁVNY TYP, HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU.
POUŽITÉ AKUMULÁTORY ZLIKVIDUJTE V SÚLADE S MIESTNYMI NARIADENIAMI.
Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon, ktoré zaručí správnu
prevádzku tohto výrobku.
– Prepojovací kábel IFC-400PCU
– Prepojovací kábel IFC-200U
– Prepojovací kábel IFC-500U
Kábel HDMI (koncovka do fotoaparátu: typ D): Používajte bežne dostupný kábel s dĺžkou
do 2,5 m.
15
Číslo modelu je PC2276 (vrátane modelu modulu WLAN ES200 a modelu modulu BLE
WM500). Ak chcete identifi kovať svoj model, na štítku na spodnej strane fotoaparátu
alebo za výklopným displejom vyhľadajte číslo začínajúce písmenami PC.
Krajiny a oblasti, ktoré povoľujú používanie bezdrôtových funkcií
– V niektorých krajinách a oblastiach je používanie bezdrôtových funkcií obmedzené a ich
nezákonné používanie sa môže potrestať na základe vnútroštátnych alebo miestnych
predpisov. Ak sa chcete vyhnúť porušeniu nariadení o bezdrôtových funkciách, navštívte
webovú lokalitu spoločnosti Canon a skontrolujte, kde je ich používanie povolené.
Spoločnosť Canon nezodpovedá za žiadne problémy spôsobené používaním bezdrôtovej
funkcie v iných krajinách alebo oblastiach.
Ktorákoľvek z nasledujúcich činností môže mať za následok právne sankcie:
– zmena alebo úprava výrobku,
– odstraňovanie certifi kačných štítkov z výrobku.
Bezdrôtovú funkciu tohto výrobku nepoužívajte v blízkosti zdravotníckych zariadení ani
iných elektronických zariadení.
Použitie bezdrôtovej funkcie v blízkosti zdravotníckeho zariadenia alebo iného
elektronického zariadenia môže mať vplyv na prevádzku týchto zariadení.
Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Frekvenčný rozsah technológie Wi-Fi: 2 401 MHz – 2 473 MHz
Maximálny výstupný výkon technológie Wi-Fi: 13,64 dBm
Frekvenčný rozsah technológie Bluetooth: 2 402 MHz – 2 480 MHz
Maximálny výstupný výkon technológie Bluetooth: 7,14 dBm
CANON EUROP
A N.V
. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Grafi cké symboly umiestnené na zariadení
Zariadenie triedy II
Jednosmerný prúd
Niektoré logá technických noriem, ktoré tento fotoaparát spĺňa, je možné
zobraziť na displeji voľbou MENU ► karta [
4] ► [Certifi cation Logo Display/
Zobrazenie loga certifi kátu].
© CANON INC. 2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Súvisiace články
-
Canon EOS M3 Používateľská príručka
-
Canon PowerShot G1 X Mark III Používateľská príručka
-
-
Canon IXUS 182 Používateľská príručka
-
Canon PowerShot SX412 IS Používateľská príručka
-
Canon IXUS 177 Používateľská príručka
-
Canon PowerShot SX620 HS Používateľská príručka
-
-
Canon PowerShot SX400 IS Používateľská príručka
-