Samsung DV8 Series Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Sušička stepelným

čerpadlom

Návod na použitie

predstavte si tie možnosti

Ďakujeme, že ste si kúpili tento výrobok značky Samsung.

rad DV9

rad DV8

rad DV7

Tento návod je vytlačený na 100 % recyklovanom papieri.

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd 1DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd 1 20.11.2014 13:45:1920.11.2014 13:45:19

Slovensky - 2

obsah

INŠTALÁCIA SUŠIČKY

9

9 Pokyny na vybalenie ainštaláciu sušičky

9 Pozri vonkajšiu stranu sušičky

10 Kontrola pred inštaláciou

10 Pred použitím výrobku

10 Dôležité pokyny na inštaláciu

10 Umiestnenie sušičky

10 Zabudovanie sušičky

11 Požiadavky na napájanie

11 Uzemnenie

12 Inštalácia vedľa seba

12 Záverečná kontrola po inštalácii

13 Vypúšťanie vody bez použitia zásobníka vody

13 Pripojenie vypúšťacej hadice

15 Spojenie pračky asušičky

16 Zmena smeru otvárania dvierok

NÁVOD NA POUŽITIE, TIPY

18

18 Opis ovládacieho panela

21 Detský zámok

21 Odložený koniec sušenia

22 Smart Check

23 Sušenie vkoši (len rad DV9)

24 Správne naplnenie sušičky

24 Čistenie tepelného výmenníka

STAROSTLIVOSŤ AČISTENIE

25

25 Ovládací panel

25 Bubon znehrdzavejúcej ocele

25 Vonkajšie časti sušičky

26 Vyprázdnenie kondenzátu (

)

26 Čistenie ﬁ ltračnej vložky (

)

27 Čistenie ﬁ ltra tepelného výmenníka (

)

TIPY PRE BIELIZEŇ VYŽADUJÚCU

ŠPECIÁLNU STAROSTLIVOSŤ

28

28 Tipy pre bielizeň vyžadujúcu špeciálnu

starostlivosť

RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

29 Vykonajte kontrolu podľa týchto bodov, ak vaša

sušička...

31 Informačné kódy

PRÍLOHA

32

32 Tabuľka starostlivosti otkaniny

33 Ochrana životného prostredia

33 Vyhlásenie ozhode

33 Technické parametre

34 Tabuľka cyklov sušenia

34 Spotreba energie

35 Technický list bubnových sušičiek pre domácnosť

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

3 Čo potrebujete vedieť obezpečnostných

pokynoch

3 Dôležité bezpečnostné symboly aopatrenia

8 Pokyny týkajúce sa označenia WEEE

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec9:2DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec9:2 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 3

bezpečnostné informácie

Gratulujeme vám knovej sušičke Samsung. Tento návod obsahuje dôležité

informácie týkajúce sa inštalácie, používania astarostlivosti ovaše zariadenie.

Dôkladne sa oboznámte sjeho obsahom, aby ste mohli naplno využiť rôzne

funkcie avýhody tejto sušičky.

VAROVANIE - Riziko požiaru

• Sušičku na bielizeň musí inštalovať kvaliﬁ kovaný technik.

• Sušičku na bielizeň inštalujte podľa pokynov výrobcu avsúlade smiestnymi právnymi

predpismi.

• Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia alebo smrti, dodržujte všetky pokyny na inštaláciu.

ČO POTREBUJETE VEDIEŤ OBEZPEČNOSTNÝCH POKYNOCH

Varovania adôležité bezpečnostné pokyny uvedené vtomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky

asituácie, ktoré môžu nastať. Je vašou povinnosťou používať zdravý úsudok, dbať na opatrnosť

astarostlivosť pri inštalácii, údržbe aprevádzke tejto sušičky.

Vprípade problémov alebo nejasností vždy kontaktujte výrobcu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY AOPATRENIA

VAROVANIE

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu viesť kvážnemu

zraneniu alebo smrti.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu viesť kmenej

závažnému zraneniu alebo škode na majetku.

UPOZORNENIE

Na zníženie rizika požiaru,výbuchu, úrazu elektrickým prúdom alebo

poranenia pri používaní sušičky, dodržiavajte tieto základné bezpečnostné

opatrenia:

NEPOKÚŠAJTE SA.

NEDEMONTUJTE.

NEDOTÝKAJTE SA.

Prísne dodržiavajte pokyny.

Odpojte napájací kábel zo zásuvky.

Skontrolujte, či je zariadenie uzemnené, aby nedošlo kúrazu elektrickým

prúdom.

AK potrebujete pomoc, volajte servisné stredisko.

Poznámka

Prečítajte si návod na použitie

Tieto výstražné symboly sa tu použili scieľom zabrániť zraneniu osôb. Prísne ich dodržiavajte.

Po prečítaní si tento návod uložte na bezpečné miesto na budúce použitie. Pred

použitím zariadenia si prečítajte všetky pokyny.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:3DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:3 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 4

Na zníženie rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia osôb pri používaní tohto

zariadenia dodržiavajte základné preventívne opatrenia vrátane nasledujúcich:

Nedovoľte deťom (ani domácim zvieratám), aby sa hrali vo výrobku alebo na

výrobku. Dvierka sa zvnútra nedajú ľahko otvoriť apri uväznení dieťaťa vbubne

môže dôjsť kvážnemu zraneniu.

Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo snedostatočnými skúsenosťami

alebo vedomosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo neboli poučené

obezpečnom používaní zariadenia osobou, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť.

Deti by mali byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

Na použitie vEurópe: Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov

astaršie aosoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo snedostatočnou skúsenosťou avedomosťami, ak sú pod

dozorom alebo boli poučené obezpečnom používaní zariadenia arozumejú

súvisiacim rizikám.

Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie ani

údržbu.

Vprípade poškodenia napájacieho kábla je potrebné, aby kábel vymenil výrobca,

jeho servisný technik alebo podobne kvaliﬁ kovaná osoba, aby sa zabránilo

akémukoľvek riziku.

Toto zariadenie je potrebné umiestniť tak, aby napájací kábel, prívod vody

avypúšťacie potrubie zostali prístupné.

Vprípade zariadení sventilačnými otvormi vpodstavci zabezpečte, aby otvory

neboli blokované kobercom.

Použite nové hadice dodané so zariadením anepoužívajte pôvodné hadice.

UPOZORNENIE: Aby sa zabránilo nebezpečenstvu spôsobenému náhodným

prestavením tepelnej poistky, toto zariadenie sa nesmie napájať cez externý spínač,

napríklad časovač, ani sa pripájať na okruh, ktorý sa pravidelne vypína azapína.

Bubnová sušička sa nemie používať na sušenie odevov, ktoré boli čistené

chemickým čistením.

Vprípade inštalovaného ﬁ ltra na textilný prach je potrebné jeho časté čistenie.

Je nutné zabrániť tomu, aby sa textilný prach hromadil okolo bubnovej sušičky.

(neplatí pre zariadenia sodvetrávaním do exteriéru mimo budovu)

Je potrebné zabezpečiť dostatočné odvetranie, aby nedošlo kspätnému

nasávaniu plynov zo zariadení, ktoré spaľujú iné palivá, vrátane otvoreného ohňa.

VAROVANIE

bezpečnostné informácie

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:4DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:4 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 5

Vbubnovej sušičke nesušte nevypraté odevy.

Pred sušením vbubnovej sušičke je potrebné odevy znečistené látkami, ako sú

jedlý olej, acetón, alkohol, benzín, kerozín, odstraňovače škvŕn, terpentín, vosk

aodstraňovače vosku, vyprať vhorúcej vode so zvýšenou dávkou pracieho prášku.

Predmety, ako sú penová guma (latexová pena), kúpacie čiapky, nepremokavé

tkaniny, pogumované odevy aodevy alebo vankúše sgumenou vložkou, sa

vsušičke nesmú sušiť.

Zmäkčovacie prísady (aviváž) alebo podobné produkty sa majú používať podľa

pokynov výrobcu zmäkčovacích prísad.

Posledná fáza cyklu sušenia prebieha bez ohrevu (chladenie).

Zvreciek vyberte všetky predmety, ako sú zapaľovače azápalky.

VAROVANIE: Nikdy nevypínajte sušičku pred ukončením cyklu sušenia, pokiaľ

nevyberiete všetky odevy anerozložíte ich tak, aby mohli vychladnúť.

Odpadový vzduch sa nesmie vypúšťať do vývodu, ktorý sa používa na odvod

spalín zo spaľovania plynov alebo iných palív.

Zariadenie sa nesmie inštalovať do priestoru suzamykateľnými dverami,

posuvnými dverami, alebo sdverami spántami na opačnej strane od sušičky,

takže nie je možné úplné otvorenie sušičky.

Deťom do veku 3 rokov je potrebné zamedziť prístup, pokiaľ nie sú nepretržite pod

dozorom.

Na použitie vEurópe: Deťom do veku 3 rokov je potrebné zamedziť prístup,

pokiaľ nie sú nepretržite pod dozorom.

ZÁVAŽNÉ VAROVANIA PRI INŠTALÁCII

Toto zariadenie smie inštalovať len kvaliﬁ kovaný technik alebo servisná spoločnosť.

- Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch, problémy

sproduktom alebo poranenie.

Napájací kábel pripojte do stenovej zásuvky so striedavým napätím 220 – 240 V/50 Hz apoužívajte

zásuvku len na napájanie tohto zariadenia. Okrem toho nepoužívajte predlžovací kábel.

- Ak budete zásuvku používať na napájanie aj iných zariadení pomocou rozdvojky alebo

predlžovacieho kábla, môže nastať úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

- Skontrolujte či sú napätie, frekvencia aprúd rovnaké ako je to uvedené vparametroch produktu.

Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom alebo požiar. Vidlicu pevne zasuňte do

zásuvky.

Zkoncoviek pravidelne odstraňujte znečistenie, prach alebo vodu pomocou suchej handry.

- Vytiahnite vidlicu aočistite ju suchou handrou.

- Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Všetok obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, pretože obalový materiál môže byť pre deti

nebezpečný.

- Ak si dieťa na hlavu umiestni plastové vrece, môže to spôsobiť udusenie.

VAROVANIE

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:5DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:5 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 6

Toto zariadenie musí byť náležite uzemnené.

Neuzemňujte zariadenie na plynové potrubie, plastové vodovodné potrubie alebo na telefónnu linku

- Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch, alebo problémy

svýrobkom.

- Nikdy nepripájajte vidlicu do zásuvky, ktorá nie je správne uzemnená askontrolujte, či zodpovedá

miestnym avnútroštátnym normám.

Neinštalujte výrobok tak, aby bol vystavený pôsobeniu vonkajšieho prostredia.

Nepoužívajte poškodenú vidlicu, poškodený napájací kábel ani uvoľnenú stenovú zásuvku.

- Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Aby nevzniklo ohrozenie, vprípade poškodenia vidlice (napájacieho kábla) je potrebné, aby kábel

vymenil výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvaliﬁ kovaná osoba.

Toto zariadenie je potrebné umiestniť tak, aby bol napájací kábel po inštalácii prístupný. Neťahajte

napájací kábel ani ho nadmerne neohýbajte.

Nestáčajte anezaväzujte napájací kábel.

Nevešajte napájací kábel cez kovové predmety, neprikladajte ho ťažkými predmetmi, nevkladajte ho

medzi predmety, ani ho nevtláčajte do priestoru za zariadením.

- Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Pri vyťahovaní vidlice neťahajte za napájací kábel.

- Napájací kábel vyťahujte za vidlicu.

- Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Toto zariadenie musí byť náležite uzemnené. Nikdy nepripájajte vidlicu do zásuvky, ktorá nie je správne

uzemnená, askontrolujte, či zodpovedá miestnym avnútroštátnym normám. Podrobnosti ouzemnení

tohto zariadenia nájdete vpokynoch na inštaláciu.

Toto zariadenie inštalujte na miesto spevnou, rovnou podlahou.

- Vopačnom prípade môžu vzniknúť abnormálne vibrácie, hluk alebo problémy svýrobkom.

Keďže jedna zo zložiek vlaku na vlasy môže spôsobiť poškodenie hydroﬁ lného povrchu tepelného

výmenníka, čoho výsledkom je rosenie na vonkajšom povrchu zariadenia pri chladení, neinštalujte

zariadenie vkaderníctve.

ZÁVAŽNÉ VAROVANIA PRI POUŽÍVANÍ

Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám, aby sa hrali vo výrobku alebo na výrobku. Okrem toho pri

zneškodňovaní tohto výrobku odmontujte zámok dvierok.

- Mohlo by to spôsobiť pád aporanenie detí.

- Ak sa dieťa zamkne vo výrobku, existuje nebezpečenstvo zadusenia.

Nep

ok

úšajte sa siahať dovnútra výrobku, keď sa bubon točí. Na výrobok si nesadajte ani sa

neopierajte odvierka.

- Mohlo by nastať prevrátenie výrobku aúraz.

Bielizeň sušte až po jej odstredení vpráčke. Vbubnovej sušičke nesušte nevypraté odevy.

Nepite skondenzovanú vodu.

Nikdy nevypínajte sušičku pred ukončením cyklu sušenia, pokiaľ nevyberiete všetky odevy von

anerozložíte ich tak, aby mohli vychladnúť.

Nesušte bielizeň obsahujúcu ľahko zápalné materiály, ako sú benzín, kerozín, benzén, riedidlá, alkohol

atď.

- Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom, výbuch alebo požiar. Nenechajte

domáce zvieratá, aby sa hrali so sušičkou alebo ju hrýzli.

- Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo poranenie.

Pred zneškodňovaním výrobku odmontujte dvierka anapájací kábel.

- Vopačnom prípade môže nastať poškodenie napájacieho kábla alebo poranenie. Nedotýkajte sa

vidlice napájacieho kábla mokrými rukami.

- Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom.

VAROVANIE

bezpečnostné informácie

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:6DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:6 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 7

Vprípade úniku plynu (plyn zcentrálneho rozvodu, propán, LPG) sa nedotýkajte zariadenia ani

napájacieho kábla, okamžite vyvetrajte.

- Vtakom prípade nepoužívajte odvetrávací ventilátor.

- Iskra môže spôsobiť výbuch alebo požiar.

Žiadnu časť zariadenia neopravujte, nevymieňajte, ani sa nepokúšajte vykonávať údržbu, pokiaľ to

vyslovene nie je uvedené vpokynoch na opravu vykonávanú používateľom. Na servisné zásahy do

tohto zariadenia musíte mať príslušnú kvaliﬁ káciu.

Nepokúšajte sa samostatne opravovať, demontovať ani modiﬁ kovať toto zariadenie.

- Nepoužívajte iné než štandardné poistky (napr. medený alebo oceľový vodič atď.).

- Ak je potrebná oprava alebo opätovná inštalácia zariadenia, kontaktujte najbližšie servisné

stredisko.

- Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom, požiar, problémy sproduktom alebo

poranenie.

Výrobok, ktorý ste si kúpili, je určený výlučne na použitie vdomácnosti.

Použitie na komerčné účely je kvaliﬁ kované ako zneužitie výrobku. Vtakom prípade nebude výrobok

spadať pod štandardnú záruku, ktorú poskytuje spoločnosť Samsung, aSamsung nebude niesť

zodpovednosť za poruchy ani za škody vzniknuté následkom takéhoto zneužitia.

Ak výrobok vydáva zvláštny hluk, zápach alebo ak niečo horí, alebo vzniká dym, okamžite odpojte

napájanie akontaktujte servisné stredisko.

- Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

SYMBOLY UPOZORNENIA PRI POUŽÍVANÍ

Nestojte na zariadení ani na zariadenie neumiestňujte predmety (ako sú bielizeň, zapálené sviečky,

zapálené cigarety, riady, chemikálie, kovové predmety atď.).

- Môže nastať úraz elektrickým prúdom, požiar, problémy sproduktom alebo poranenie.

Nedotýkajte sa sklenených dvierok ani vnútorného povrchu bubna počas sušenia alebo tesne po

ukončení sušenia, pretože povrch je horúci.

- Môže to mať za následok popálenie.

Nestláčajte tlačidlá pomocou ostrých predmetov, ako sú špendlíky, nože, nechty atď.

- Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo poranenie.

Nesušte bielizeň, ktorá obsahuje tvarujúcu gumu (latex) alebo podobné gumené komponenty.

- Keď sa tvarujúca guma zahrieva, môže nastať požiar.

Nesušte bielizeň znečistenú rastlinným olejom alebo olejom na varenie, pretože pri praní bielizne

sa väčšie množstvo oleja nemusí odstrániť. Okrem toho používajte aj chladiaci cyklus, aby

bielizeň nebola horúca.

- Oxidačné teplo oleja môže spôsobiť vznik požiaru.

Skontrolujte, či sú vrecká všetkých odevov určených na sušenie prázdne.

- Tvrdé, ostré predmety, ako sú mince, špendlíky, klince, skrutky alebo kamene, môžu spôsobiť

závažné poškodenie zariadenia.

Nesušte odevy sveľkými prackami, gombíkmi alebo inými ťažkými kovovými dielmi (zipsy, háčiky

aočká, obliečky sgombíkmi).

Ak je to potrebné, na menšie aľahké kusy bielizne, ako sú látkové opasky na zaväzovanie,

šnúry na zástery apodprsenky skosticami, ktoré sa počas sušenia môžu rozpustiť alebo zlomiť,

používajte sieťku na bielizeň.

Odporúčame nepoužívať sušiace plachty na zníženie statického náboja, pretože to môže

spôsobiť poškodenie bielizne apotenciálne aj zariadenia.

- Mohlo by to spôsobiť poškodenie bielizne.

Nepoužívajte sušičku vblízkosti nebezpečných práškových materiálov, ako je uhoľný prach,

pšeničná múka atď.

- Môže nastať úraz elektrickým prúdom, výbuch alebo požiar.

UPOZORNENIE

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:7DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:7 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 8

Vblízkosti výrobku neskladujte ľahko horľavé materiály.

- Môže to spôsobiť uvoľňovanie toxických plynov zvýrobku, poškodenie komponentov, úraz

elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

- Zariadenie sa nesmie umiestniť za uzamykateľné dvere atď.

Obsahuje ﬂ uórované skleníkové plyny zahrnuté vKjótskom protokole. Hermeticky utesnený

systém.

Nevypúšťajte plyny do ovzdušia. Typ chladiva: R-134a

- Množstvo: 0,4 kg

- Potenciál globálneho otepľovania (GWP): 1300

ZÁVAŽNÉ VAROVANIA PRI ČISTENÍ

Nečisťte zariadenie priamym prúdom vody. Na čistenie zariadenia nepoužívajte benzén, riedidlo ani

alkohol.

- Môže to

spôsobiť zmenu farby, deformáciu, poškodenie, úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Pred čistením alebo údržbou odpojte zariadenie od zdroja napätia.

- Vopačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom alebo požiar. Pred použitím apo použití

sušičky vyčisťte

ﬁ ltračné puzdro.

Zabezpečte pravidelné čistenie vnútorných povrchov zariadenia autorizovaným servisným technikom.

Tepelný výmenník vyčisťte raz za mesiac jemnou kefkou alebo vysávačom. Nedotýkajte sa tepelného

výmenníka rukami. Vopačnom prípade môže dôjsť kzraneniu.

Vnútro sušičky by mal pravidelne čistiť kvaliﬁ kovaný servisný personál.

POKYNY TÝKAJÚCE SA OZNAČENIA WEEE

Správne zneškodnenie tohto výrobku

(Odpad zelektrických aelektronických zariadení)

(Vzťahuje sa na štáty so systémom separovaného zberu odpadu)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo vdokumentácii znamená, že výrobok ajeho

elektronické súčasti (napr. nabíjačka, slúchadlá, USB káble) sa na konci ich životnosti nesmú

zneškodňovať siným odpadom zdomácnosti. Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného

prostredia alebo poškodeniu ľudského zdravia vsúvislosti snekontrolovaným zneškodňovaním

odpadov, oddeľte tieto komponenty od iných druhov odpadu arecyklujte ich zodpovedným

spôsobom tak, aby ste podporili udržateľnú recykláciu materiálnych zdrojov.

Používatelia vdomácnostiach by si mali od predajcu, uktorého výrobok zakúpili, alebo na

príslušnom úrade vyžiadať informácie, kde aako môžu tieto výrobky odovzdať na bezpečnú

ekologickú recykláciu.

Komerční používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa aoboznámiť sa spodmienkami

austanoveniami vkúpnej zmluve. Tento výrobok ajeho elektronické komponenty sa pri

zneškodňovaní nesmú miešať siným komerčným odpadom.

VAROVANIE

bezpečnostné informácie

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:8DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec1:8 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 9

inštalácia sušičky

POKYNY NA VYBALENIE AINŠTALÁCIU SUŠIČKY

Na správnu inštaláciu sušičky si zavolajte odborníka. Vprípade servisného zásahu potrebného vdôsledku

nesprávnej inštalácie,

nastavenia apripojenia je zodpovedná osoba, ktorá realizovala inštaláciu. Odporúčame, aby ste si na

inštaláciu

tohto zariadenia zavolali odborníka, hlavne vprípade zložitejšej inštalácie snapojením na verejný vodovod

alebo spájania zariadenia. Ak vdôsledku problémov sinštaláciou bude potrebný servisný zásah na opravu

poruchy, zvyčajne sa to považuje za zodpovednosť osoby, ktorá inštaláciu realizovala.

Skontrolujte, či máte všetko, čo je potrebné na správnu inštaláciu (napájanie striedavým napätím

220 – 240 V/50 Hz).

Potrebná je UZEMNENÁ ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA. Pozri požiadavky na napájanie (pozri stranu 11).

KONTROLA VONKAJŠEJ STRANY SUŠIČKY

Komponenty

Príchytka

hadice

Viazač na kábel Hadicový

konektor

Dlhá vypúšťacia hadica

(2 m)

Príručka

INŠTALÁCIA SUŠIČKY

Zásobník vody

Ovládací panel

Dvierka

Vyrovnávacie

nožičky

Horný kryt

Puzdro ﬁ ltra

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:9DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:9 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 10

KONTROLA PRED INŠTALÁCIOU

• Nepripájajte napájací kábel do zásuvky pred ukončením inštalácie sušičky.

• Pred začatím inštalácie skontrolujte, či výrobok nejaví známky poškodenia.

• Ak sú prítomné známky poškodenia, kontaktujte najbližšie zákaznícke stredisko Samsung.

• Výrobok neprenášajte bez pomoci.

• Dávajte pozor na ostré hrany sušičky.

• Neinštalujte sušičku na miesto, kde by mohla byť vystavená mrazu. Studená voda môže zariadenie

poškodiť.

• Zariadenie používajte len vinteriéri.

• Sušičku pri dvíhaní neotáčajte na bok aneprenášajte ju spôsobom, ktorý by mohol spôsobiť otrasy

vnútorných komponentov. Mohlo by nastať poškodenie vnútorných komponentov zariadenia.

PRED POUŽÍVANÍM ZARIADENIA

• Skontrolujte, či sa vbubne nenachádza nejaké príslušenstvo.

• Napájací kábel pripojte až tesne pred použitím zariadenia.

• Neblokujte prívod vzduchu na chladiacej mriežke vprednej časti sušičky.

• Vblízkosti sušičky neskladujte ľahko horľavé predmety audržiavajte vokolí poriadok.

• Sušička musí byť vodorovne spodlahou.

• Nedemontujte nastaviteľné vyrovnávacie nožičky sušičky. Sú nevyhnutné na nastavenie sušičky do

roviny.

DÔLEŽITÉ POKYNY NA INŠTALÁCIU

Pred inštaláciou sušičky si dôkladne prečítajte nasledujúce pokyny. Tieto pokyny je potrebné uložiť na

prípadné použitie vbudúcnosti.

ZO VŠETKÝCH VYRADENÝCH SPOTREBIČOV DEMONTUJTE DVIERKA, ABY SA ZABRÁNILO

NEBEZPEČENSTVU ZADUSENIA DETÍ.

UMIESTNENIE SUŠIČKY

Vzhľadom na to, že ide okondenzačnú sušičku, ktorá kondenzuje aspracúva vzduch vsušičke, exteriérové

odvetranie nie je potrebné.

Preto je možné sušičku inštalovať apoužívať na akomkoľvek mieste, kde je teplota od 5 do 35 stupňov

Celzia, na rozdiel od konvenčnej sušičky, ktorá vyžaduje exteriérové odvetranie.

VAROVANIE

inštalácia sušičky

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:10DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:10 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 11

ZABUDOVANIE SUŠIČKY

Na bezpečnú asprávnu prevádzku vyžaduje vaša nová sušička nasledujúce odstupy:

Po bokoch – 25 mm Vzadu – 51 mm

Hore – 25 mm Vpredu – 470 mm

Ak sa montujú spolu pračka aj sušička, pred skrinkou alebo výklenkom musí byť minimálny priestor 465 mm.

POŽIADAVKY NA NAPÁJANIE

Napájacie napätie je 220 – 240 V/50 Hz.

• Nesprávne pripojenie uzemňovacieho vodiča môže spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ak máte pochybnosti týkajúce sa správneho uzemnenia vašej sušičky, overte si to

ukvaliﬁ kovaného elektrikára alebo servisného technika. Neupravujte vidlicovú zástrčku dodávanú

svašou sušičkou – ak nepasuje do zásuvky, kvaliﬁ kovaný elektrikár musí nainštalovať správnu

zásuvku.

• Aby nevzniklo zbytočné riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poranenia, všetky vodiče

auzemnenie je potrebné realizovať vsúlade smiestnymi predpismi, alebo ak neexistujú, vy

zodpovedáte za zabezpečenie adekvátnej elektrickej inštalácie vašej sušičky.

UZEMNENIE

Vaša sušička musí mať uzemnenie. Ak dôjde kporuche alebo poškodeniu sušičky, uzemnenie znižuje riziko

úrazu elektrickým prúdom tak, že poskytne minimálny odpor na odvedenie elektrického prúdu.

Vaša sušička je vybavená napájacím káblom svidlicovou uzemňovacou zástrčkou stroma kontaktmi na

zapojenie do správne osadenej auzemnenej zásuvky.

Nikdy nepripájajte uzemňovací vodič na plastové rozvody, plynové rúry ani na potrubia steplou vodou.

Nesprávne zapojený uzemňovací vodič môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Ak máte pochybnosti týkajúce sa správneho uzemnenia vašej sušičky, overte si to ukvaliﬁ kovaného

elektrikára alebo servisného technika. Neupravujte vidlicu dodávanú so sušičkou. Ak nepasuje do zásuvky,

zabezpečte inštaláciu správnej zásuvky kvaliﬁ kovaným elektrikárom.

Ak zariadenie nie je uzemnené, môže vzniknúť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

VAROVANIE

INŠTALÁCIA SUŠIČKY

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:11DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:11 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 12

inštalácia sušičky

INŠTALÁCIA VEDĽA SEBA

Na správnu inštaláciu si zavolajte odborníka. Postup inštalácie:

1. Presuňte sušičku na miesto inštalácie. Zvážte možnosť inštalácie

sušičky apračky vedľa seba. Dva kusy kartónu položte na podlahu.

Otočte sušičku na bok tak, aby ležala na obidvoch kartónoch.

2. Sušičku znovu postavte vertikálne.

3. Aby sušička fungovala optimálne, musí byť vyrovnaná vodorovne. Na

minimalizáciu vibrácií, hluku anežiaduceho pohybu musí byť podlaha

dokonale rovná apevná.

Ak chcete sušičku nastaviť na rovnakú výšku ako pračku, zatiahnite

vyrovnávacie nožičky otáčaním proti smeru hodinových ručičiek

apotom ich uvoľňujte vsmere hodinových ručičiek

Nastaviť vyrovnávacie nožičky len natoľko, nakoľko je potrebné vyrovnať sušičku. Ak vysuniete nožičky

viac než je potrebné, môže to spôsobiť vibrácie sušičky.

4. Pozrite si časť Požiadavky na napájanie (pozri stranu 11).

PRED SPUSTENÍM ALEBO TESTOVANÍM.

5. Pomocou vodováhy skontrolujte sušičku apodľa potreby upravte nastavenie vyrovnávacích nožičiek.

6. Zapojte napájací kábel askontrolujte funkčnosť pomocou nasledujúceho kontrolného zoznamu.

ZÁVEREČNÁ KONTROLA PO INŠTALÁCII

 Sušička je pripojená do zásuvky asprávne uzemnená.

 Sušička je vyrovnaná apevne stojí na podlahe.

 Zapnite sušičku askontrolujte, či funguje, ohrieva avypína.

 Nakoniec skontrolujte, či sa po spustení sušiaceho cyklu na 20 minút neobjaví chyba HE.

Vodováha

Vyrovnávacie nožičky

Plne zatiahnuť Potom uvoľniť

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:12DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:12 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 13

VYPÚŠTANIE VODY BEZ POUŽITIA ZÁSOBNÍKA VODY

Sušičku môžete bez zásobníka vody používať nasledujúcim spôsobom.

Namontujte vypúšťaciu hadicu tak, aby voda dobre odtekala.

- Vopačnom prípade môže voda pretekať amôže to spôsobiť poškodenie.

PRIPOJENIE VYPÚŠŤACEJ HADICE

Sušička dokáže vyčerpať kondenzovanú vodu mimo SUŠIČKY priamo cez

pripojenú hadicu.

Vypúšťaciu hadicu pripojíte nasledovne.

1. Odpojte vypúšťaciu hadicu

A

.

2. Pripojte vypúšťaciu hadicu

A

na druhý otvor.

3. Pripojte pomocnú hadicu (dlhú vypúšťaciu hadicu)

B

kotvoru vedľa otvoru, kde je pripojená vypúšťacia

hadica

A

.

• Vzhľadom na to, že vypúšťacie čerpadlo sušičky môže

čerpať len do výšky 90 cm, keď pripájate vypúšťaciu

hadicu kvypúšťaciemu otvoru

B

skontrolujte, či

výška vypúšťacieho otvoru nepresahuje 90 cm.

Ak je výška vypúšťacieho otvoru väčšia ako 90 cm,

môže nastať porucha vypúšťania. Ak nastane porucha vypúšťania, na ovládacom paneli

sa zobrazí chybový kód.

• Po pripojení vypúšťacej hadice môžete priamo vypúšťať kondenzovanú vodu cez

vypúšťací otvor acez vypúšťaciu hadicu pripojenú na kanalizáciu, cez umývadlo, alebo

odpadový otvor umývadla.

UPOZORNENIE

INŠTALÁCIA SUŠIČKY

A

B

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:13DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:13 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 14

inštalácia sušičky

Pripojenie vypúšťacej hadice

Nepredlžujte vypúšťaciu hadicu.

- Keďže zo spojov môže unikať voda, používajte len jednu dlhú hadicu namiesto viacerých

spojených krátkych hadíc. Ak sa nedá vyhnúť spájaniu hadíc, použite vmieste spoja

silikónový tmel. (Nepoužívajte na utesnenie spoja elektrikársku pásku.)

Koniec vypúšťacej hadice môžete umiestniť tromi spôsobmi:

1. Cez okraj umývadla: Hadica musí byť nižšie než 90 cm. Ak je potrebné umiestniť koniec

vypúšťacej hadice nad úrovňou podlahy, odporúčame výšku 60 cm – 90 cm. Aby zostal

koniec hadice zahnutý, použite pribalený plastový držiak na hadicu. Držiak upevnite

na stenu pomocou háčika alebo kbatérii pomocou šnúry, aby sa vypúšťacia hadica

nehýbala.

2. Spojte vypúšťaciu hadicu aplastový držiak azviažte ich viazačom na káble.

3. Kondenzovanú vodu môžete vypúšťať aj pripojením pomocnej hadice (dlhá vypúšťacia

hadica) priamo kotvoru kanalizácie.

Priame pripojenie hadice

Kondenzovanú vodu môžete hneď počas sušenia vypúšťať tak, že vypúšťaciu hadicu pripojíte

ksifónu umývadla.

1. Pripojte konektor hadice ahadicu.

Keďže zkonektora hadice môže unikať voda vmieste

napojenia na hadicu, skontrolujte tesnosť spoja.

2. Pripojte koniec hadice ksifónu.

UPOZORNENIE

Konektor na hadicu

Vypúšťacia hadica

Držiak hadice

90 cm

Viazač na káble

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:14DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:14 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 15

INSTALACE DO SLOUPU

Ak chcete umiestniť sušičku do stĺpa, na pračku, kontaktujte infolinku spoločnosti Samsung, ktorá vám

na vyžiadanie zašle spojovaciu súpravu.

Zariadenie používajte až 1 hodinu po inštalácii súpravy, aby sa po naklonení mohol vyrovnať olej

vkompresore.

1. Opatrne položte sušičku na bok. Použite baliaci materiál, aby

ste nepoškriabali lak na sušičke.

2. Na podstavec sušičky namontujte gumené podložky.

• Medzi súčiastkami nájdite 4 gumené podložky. Vložte

gumené podložky do otvorov na spodku vyrovnávacích

nožičiek.

• Zaobstarajte si prídavnú spojovaciu súpravu.

3. Otočte sušičku vertikálne.

Spojovaciu súpravu je možné použiť iba s produktmi Samsung.

4. Na sušičku namontujte konzolu.

• Zo zadnej ľavej časti demontujte skrutku spodložkou. Otvory

na ľavej konzole vyrovnajte sotvormi na skrutky vzadnej ľavej

časti zariadenia azaložte skrutky.

Nechajte skrutky neutiahuté, aby sa ľahšie nastavovala poloha

otvorov.

• Opakujte tento postup na pravej strane.

5. Namontujte sušičku akonzolu na pračku

• Vyložte sušičku na pračku. Chráňte ovládací panel pračky

kartónom alebo iným spôsobom. Sušičku zodvihnite dostatočne

vysoko, aby ste sa vyhli ovládaciemu panelu na pračke.

Riziko úrazu. Na zdvíhanie pračky na miesto odporúčame

najmenej dve osoby vzhľadom na jej hmotnosť arozmery.

Vopačnom prípade môže dôjsť kzraneniu.

• Otvory vkonzole vyrovnajte sotvormi na zadnej strane

sušičky. Pomocou krížového skrutkovača dotiahnite

samorezné skrutky srozmerom M4x12

• Utiahnite skrutky držiaka na pračke, potom utiahnite všetky skrutky spojovacej súpravy.

6. Dokončite inštaláciu

• Postup na dokončenie inštalácie sušičky nájdete vpokynoch na inštaláciu sušičky.

• Postup na dokončenie inštalácie sušičky nájdete

vpokynoch na inštaláciu sušičky.

• Opatrne posúvajte alebo preložte pračku asušičku

položené na sebe na svoje miesto. Použite plstené

podložky alebo inú pomôcku na uľahčenie posúvania

ana ochranu podlahy. Po inštalácii sušičky na pračku už

netlačte na sušičku. Ak budete tlačiť na sušičku, môžete

si privrieť prsty.

UPOZORNENIE

VAROVANIE

INŠTALÁCIA SUŠIČKY

Sušička

Pračka

Spojovací držiak

Skrutka

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:15DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:15 20.11.2014 13:45:2020.11.2014 13:45:20

Slovensky - 16

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK

Podľa požiadaviek (miesto inštalácie, priestorové obmedzenia), môžete zmeniť smer otvárania dvierok

Táto úprava sa robí podľa potrieb zákazníka. Zvládne ju kvaliﬁ kovaný technik alebo priamo samotný

zákazník.

1. Odpojte napájací kábel.

2. Demontujte dve skrutky zpántov dvierok.

3. Zodvihnutím dvierka demontujte.

4. Demontujte 16 skrutiek.

Demontujte vzduchové tesnenie aodoberte 6 skrutiek

(3 skrutky splochou hlavou vhornej časti a3 skrutky

spologuľatou hlavou vspodnej časti).

(len pre modely sdvierkami typu Crystal Gloss

5. Po demontáži skrutky otočte pánty dvierok, rukoväť

o180°, ako je to znázornené na obrázku.

•

Dávajte pozor, aby sa neuvoľnilo tesnenie dvierok.

6. Dotiahnite 16 skrutiek vsprávnej polohe.

Dotiahnite 6 skrutiek anasaďte vzduchové tesnenie. (len pre modely

sdvierkami typu Crystal Gloss)

7. Všimnite si, že dve skrutky majú odlišnú dĺžku. (dlhšie skrutky použite

na rukoväť)

8. Posuňte polohu skrutky na zadnej strane pántov dvierok.

VAROVANIE

UPOZORNENIE

inštalácia sušičky

Rám – spredu

Zostava sdvierkami

Pánty dvierok

Dvierka Gloss Door

Sklo dvierok

pánty dvierok

Rukoväť

Dvierka Gloss Door

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:16DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:16 20.11.2014 13:45:2120.11.2014 13:45:21

Slovensky - 17

9. Utiahnite skrutku vspodnom otvore.

10. Demontujte dve skrutky, ktoré držia predný rám na ľavej strane.

11. Demontujte dve skrutky, ktoré držia zámok rukoväte na ľavej strane.

12. Teraz sa presuňte na pravú stranu adotiahnite dve skrutky, ktoré

držia predný rám, adve skrutky, ktoré držia zámok rukoväte.

13. Vyrovnajte dvierka smontážnymi otvormi.

14. Dotiahnite dve skrutky pántov dvierok.

Podľa potreby môžete znovu otočiť dvierka späť vyššie uvedeným postupom.

INŠTALÁCIA SUŠIČKY

Zámok rukoväte

Vbubne

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:17DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec3:17 20.11.2014 13:45:2120.11.2014 13:45:21

Slovensky - 18

Návod na použitie, tipy

Na zníženie rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poranenia, si pred používaním zariadenia

prečítajte DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.

Ak sa nepoužije ľahké žehlenie, bielizeň vyberte hneď po vypratí avysušení. Ak necháte bielizeň

vbubne, môže sa pokrčiť.

OPIS OVLÁDACIEHO PANELA

1

Digitálne

zobrazenie

Displej

Zobrazuje čas do konca cyklu sušenia, všetky informácie ocykle achybové

hlásenia.

Na displeji sa zobrazuje odhadovaný čas do konca cyklu sušenia po stlačení

tlačidla Štart/Pauza

. Odhad zostávajúceho času sa môže meniť vpriebehu

cyklu.

Kontrolka sušenia sa rozsvieti azostane rozsvietená až do ukončenia cyklu.

Keď je sušička vo fáze dochladzovania, svieti kontrolka ochladzovania. Keď je

sušička vo fáze ochrany proti krčeniu, svieti kontrolka prevencie krčenia.

Po ukončení cyklu sa na displeji zobrazí “End” (Koniec), až kým

nestlačíte tlačidlo Štart/Pauza

, alebo tlačidlo Hlavný vypínač .

Ak vpriebehu cyklu pozastavíte sušenie, rozsvietia sa kontrolky, až kým

nestlačíte tlačidlo Štart/Pauza .

VAROVANIE

Bavlna Syntetika

Vlna

Suché

k žehleniu

Suché do

skrine

Suché

k žehleniu

Rýchle

sušenie

Teplý vzduch

Studený

vzduch

Časový

program

Suché do skrine

Extra suché Extra suché

Syntetika

Suché

k žehleniu

Rýchle

sušenie

Studený

vzduch

Časový

program

Suché do skrine

Extra suché

Outdoor

Športové

oblečenie

Jemné

tkaniny

Bavlna

Vlna

Suché

k žehleniu

Suché do

skrine

Extra suché

Športové

oblečenie

Jemné tkaniny

2

[Rad DV9, DV8]

[Rad DV7]

3 4 5 6 71

108 9 11

3 4 5 91

10 11

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec5:18DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec5:18 20.11.2014 13:45:2120.11.2014 13:45:21

Slovensky - 19

2

Volič cyklu

Po zapnutí sušičky sa automaticky nastaví cyklus [Bavlna

] Suché do skrine .

Otáčajte voličom cyklov, až kým nenastavíte požadovaný cyklus

Bavlna

- Stredne alebo ľahko znečistená bavlna, posteľná bielizeň, kuchynská

bielizeň, spodná bielizeň, uteráky, košele atď.

• Extra suché

- Použitie na pevné látky alebo na kusy, ktoré musia byť veľmi

suché.

• Suché do skrine

- Tento cyklus používajte na sušenie náplní obsahujúcich

bavlnu, spodnú bielizeň aposteľnú bielizeň (nevhodné na džínsy).

• Suché na žehlenie

- Cyklus sušenia sa ukončí vo vlhkom stave

najvhodnejšom na žehlenie.

Syntetika

- Priemerne alebo ľahko znečistené blúzky, košele atď. zpolyesteru

(diolen, trevira), polyamidu (perlon, nylon) alebo podobných zmesí.

• Extra suché

- Použitie na pevné látky alebo na kusy, ktoré musia byť veľmi

suché.

• Suché do skrine

-Tento cyklus používajte na sušenie náplní obsahujúcich

košele, blúzky, posteľnú bielizeň akuchynskú bielizeň. (nevhodné na džínsy).

• Suché na žehlenie

- Cyklus sušenia sa ukončí vo vlhkom stave

najvhodnejšom na žehlenie.

Rýchle sušenie

- Automaticky sa nastaví čas sušenia 60 minút.

Teplý vzduch

- Na menšie kusy, predsušenú bielizeň anormálnu látku na

30 minút. (Rad DV9, DV8)

Studený vzduch

- Na všetky látky, ktoré vyžadujú prevzdušnenie bez ohrevu.

Časový program

- Časový program vám umožňuje nastaviť požadovaný čas

sušenia.

Otočte volič na Časový program apotom stlačením tlačidla Čas

nastavíte

čas sušenia. Opakovaným stláčaním tlačidla Čas

prechádzajte cez jednotlivé

nastavenia času sušenia. Čas sušenia sa zvyšuje po 30 minút až do 150 minút.

Po vysušení bielizne vnormálnom vzdušnom cykle sušenia, ak máte pocit,

že bielizeň ešte nie je úplne vysušená, môžete čas sušenia predĺžiť pomocou

časového programu sušenia . Po vysušení bielizne vcykle sušenia, ak máte

pocit, že bielizeň ešte nie je úplne vysušená, môžete čas sušenia predĺžiť

pomocou časového programu sušenia .

Športové oblečenie

- Použitie na ľahké športové oblečenie, ako napríklad

tepláky.

Outdoor

- Na nepremokavé odevy, ako je turistické oblečenie, oblečenie na

lyžovanie ašportové oblečenie. Tieto špeciálne látky zahŕňajú technické materiály

avlákna, ako je spandex, stretch amikrovlákno. Tento cyklus sušenia je vhodné

používať po tom, čo bielizeň vyperiete vcykle Outdoor vpračke. (Rad DV9, DV8)

Jemné tkaniny

- Cyklus jemné tkaniny je určený na spodnú bielizeň.

Vlna

- len na vlnu, ktorá sa dá prať vpráčke asušiť vbubnovej sušičke.

Na dosiahnutie lepších výsledkov sušenia otočte pred sušením bielizeň naruby.

Pri nadmernej náplni bubna nemusíte dosiahnuť rovnaké výsledky. Maximálnu

náplň pre jednotlivé cykly nájdete vtabuľke cyklov sušenia vprílohe.

3

Tlačido

Stupeň sušenia

Ak chcete nastaviť stupeň sušenia pre cykly Bavlna

, Syntetika

stlačte

tlačidlo Stupeň sušenia . Vedľa stupňa sušenia, ktorý ste si zvolili, sa

rozsvieti kontrolka.

Opakovaným stláčaním tlačidla prechádzajte cez jednotlivé nastavenia.

Vprípade väčších alebo ťažších náplní môže byť na dosiahnutie dokonalého

vysušenia potrebné použiť nastavenie stupňa sušenia „

alebo “. Stupeň

„ “ je určený na čiastočné vysušenie. Používa sa na kusy, ktoré sa budú sušiť

uložené alebo zavesené.

4

Tlačidlo

nastavenia času

Pri použití cyklov Časový program

, Teplý vzduch , Studený vzduch je

možné nastaviť čas pomocou tlačidla Čas Čas.

Nastavenia 30 min  60 min  90 min  120 min  150 min (120 min a150

nie sú kdispozícii pre cykly Teplý vzduch and Studený vzduch cycles.)

Okrem cyklov Časový program

, Rýchle sušenie , Teplý vzduch ,

Studený vzduch je ukazovateľ času vypnutý, pretože presný čas sušenia

závisí od premenlivej vlhkosti.

NÁVOD NA POUŽITIE, TIPY

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec5:19DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec5:19 20.11.2014 13:45:2120.11.2014 13:45:21

Slovensky - 20

Návod na použitie, tipy

5

Tlačidlo

Ľahké žehlenie

Ľahké žehlenie zabezpečuje cca 120 minút prerušovaného sušenia bez

ohrevu vzduchu na konci cyklu, aby sa zabránilo krčeniu. Stlačením tlačidla

Ľahké žehlenie

na aktiváciu tejto funkcie.

Po aktivácii ochrany proti krčeniu sa rozsvieti kontrolka nad panelom.

Vysušená bielizeň sa nepokrčí vďaka pravidelnému otáčaniu bubna po

ukončení cyklu sušenia. [Bubon sa prerušovane otáča aj po tom, čo sa na

displeji zobrazí „End“ (koniec).]

6

Tlačidlo

Alarm zmiešanej

náplne

Tento alarm upozorňuje používateľa na dosiahnutie priemerného stupňa

vysušenia „vlhké“ (80 % vysušenie), keď náplň obsahuje rôzne materiály

alátky.

Ak je splnená príslušná podmienka, bliká LED kontrolka Zmiešaná náplň.

7

Tlačidlo

osvetlenia

Aktivuje osvetlenie bubna počas sušenia. (Rad DV9, DV8)

Je možné ho nastaviť nielen vtedy, keď vaša sušička beží, ale aj keď

sa jej chod preruší. Ak nevypnete osvetlenie bubna do 5 minút od jeho

zapnutia, vypne sa automaticky.

8

Tlačidlo

Nastavenie

zvukovej

signalizácie

Zvukovú signalizáciu je možné zapnúť avypnúť počas všetkých cyklov. Táto

funkcia vypína zvukovú signalizáciu vo všetkých cykloch. Nastavenie zostane

zachované, aj keď sa zariadenie opakovane vypne azapne.

Pri modeloch radu DV7 je potrebné na 3 sekundy súčasne stlačiť tlačidlo

Čas aĽahké žehlenie .

9

Tlačidlo

Odloženie

sušenia

Opakovaným stlačením tohto tlačidla prepínate medzi jednotlivými

nastaveniami. (od 3 do 19 hodín po jednej hodine).

Zobrazená hodnota označuje čas, kedy bude ukončený cyklus sušenia. Pozri

podrobnosti na strane 21.

10

Tlačidlo

Štart/Pauza

Stlačením spustíte cyklus sušenia. Počas sušenia jedným stlačením cyklus

pozastavíte. Opätovným stlačením pokračuje sušenie ďalej.

11

Tlačidlo

Hlavný vypínač

Jedným stlačením sušičku zapnete, opätovným stlačením ju vypnete. Ak

sušička zostane zapnutá viac ako 10 minút bez stlačenia tlačidla, automaticky

sa vypne.

Ak do sušičky naložíte bielizeň, ktorá je extrémne zmotaná hneď po ukončení odstreďovania vo vašej

pračke, môže to znížiť účinnosť sušenia alebo sa môžu otvoriť dvierka.

Preto odporúčame, aby ste pred naložením bielizeň rozmotali.

Jednotlivé indikátory na graﬁ ckom displeji majú nasledujúci význam:

Prebieha sušenie Stupeň sušenia 3 (Silné)

Prebieha chladenie Stupeň sušenia 2 (Normálne)

Stop Stupeň sušenia 1 (Jemné)

Beží cyklus ochrany proti krčeniu Ľahké žehlenie

Kontrola ﬁ ltra

Indikácia potreby vyčistenia ﬁ ltra

tepelného výmenníka

Odložený koniec sušenia Zvuková signalizácia Zap./Vyp.

Vyprázdnenie kondenzátu Alarm zmiešanej náplne

Detský zámok zap./vyp. Smart Check

DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec5:20DV90F5E6HGW-03297A-07_SK.indd Sec5:20 20.11.2014 13:45:2120.11.2014 13:45:21

Stránka sa načítava ...

Samsung DV8 Series Používateľská príručka

Samsung DV8 Series Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty