HU
www.gorenje.comwww.gorenje.com
RÉSZLETES HASZNÁLATI
ÚTMUATÓ ÁLLÓ
HŰTŐ-FAGYASZTÓ
SZEKRÉNYHEZ
2
661842
Köszönjük a bizalmat, amit az Ön életének megkönnyítésére tervezett
készülék megvásárlásával irántunk tanúsított. Hogy a készülék használata
még könnyebb legyen, részletes használati útmutatót, valamint külön üzembe
helyezési útmutatót mellékelünk hozzá. Az útmutatók segítségével a lehető
legrövidebb időn belül ismerheti meg új készülékét.
Sok örömet kívánunk Önnek a készülék használata során!
A készülék kizárólag háztartásban való használatra készült.
A hűtőszekrény friss élelmiszerek 0°C fölötti hőmérsékleten való tárolására
szolgál.
A fagyasztó friss élelmiszerek fagyasztására és fagyasztott élelmiszerek hosszú
távú (az étel típusától függően maximum egy évig tartó) tárolására szolgál.
Látogasson el honlapunkra, ahol beírva a készülék típusszámát (ami az
adattáblán vagy a garancialevélen van feltüntetve), megtalálhatja készülékének
részletes leírását, olvashat a használatra vonatkozó tippeket, hibaelhárítási
tanácsokat, valamint a javításra és használatra vonatkozó útmutatókat, stb.
http://www.gorenje.com
Fontos biztonsági figyelmeztetés
Általános információk és tippek
i
Környezetvédelem
!
Ne tisztítsa mosogatógépben
3
TARTALOM
661842
BEVEZETŐ
A KÉSZÜLÉK
ISMERTETÉSE
A KÉSZÜLÉK
LEOLVASZTÁSA
ÉS TISZTÍTÁSA
4 FONTOS MEGJEGYZÉSEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK
4 A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA
ELŐTT
5 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
8 FONTOS INFORMCIÓK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁRÓL
9 KÖRNYEZETVÉDELEM
10 ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK HŰTŐ
KÉSZÜLÉKEKHEZ
11 A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE ÉS CSATLAKOZTATÁSA
13 A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
14 A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE
20 A KÉSZÜLÉK BELSŐ FELSZERELTSÉGE
24 AZ ÉTELEK JAVASOLT ELRENDEZÉSE A KÉSZÜLÉKBEN
25 ÉTELEK TÁROLÁSA A HŰTŐSZEKRÉNYBEN
30 ÉTELEK TÁROLÁSA A FreshZone FIÓKBAN
31 ÉTELEK TÁROLÁSA A ZeroZone FIÓKBAN
34 FAGYASZTÁS ÉS FAGYASZTOTT ÉTELEK TÁROLÁSA
34 A fagyasztás folyamata
35 Fontos figyelmeztetések a fagyasztás kapcsán
35 Gyorsfagyasztott ételek tárolása
36 Fagyasztott ételek tárolási ideje
36 Fagyasztott ételek kiolvasztása
37 A KÉSZÜLÉK LEOLVASZTÁSA
39 A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA
41 HIBAELHÁRÍTÁS
43 INFORMÁCIÓK A KÉSZÜLÉK ZAJAIRÓL
EGYEBEK
ÉTELEK
TÁROLÁSA ÉS
FAGYASZTÁSA
4
FONTOS MEGJEGYZÉSEK ÉS
FIGYELMEZTETÉSEK
661842
Mielőtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatná,
olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, amelyből
megismerheti a készüléket, valamint annak megfelelő és
biztonságos használatát. Az útmutató többféle típusú
készülékre vonatkozik, ezért lehetséges, hogy a benne leírt
beállítások vagy tartozékok az Ön készülékénél nem állnak
rendelkezésre. esetében nincsenek jelen. Javasoljuk, hogy
őrizze meg az útmutatót, mert később is szüksége lehet rá,
illetve ha a készüléket eladja, mellékelje hozzá a használati
útmutatót is.
A használati útmutató tartalmazza a fagyasztó NO FROST
verzióját is, ami ventilátorral van felszerelve és amelynél a
leolvasztás folyamata automatikus (csak egyes típusoknál).
Ellenőrizze, hogy nincs-e valamilyen sérülés vagy
rendellenesség a készüléken. Ha a készüléken sérülést észlel,
értesítse erről a kereskedőt, akitől a terméket beszerezte.
Mielőtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatná,
hagyja legalább 2 órán át függőleges helyzetben állni. Ezzel
csökkenthető a szállítás okozta működési hibák fellépésének
lehetősége a hűtőrendszerben.
A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL
TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT
i
5
661842
A készüléket az érvényes szabványoknak és előírásoknak
megfelelően kell az elektromos hálózatra csatlakoztatni és
földelni.
FIGYELMEZTETÉS! A készülék elektromos hálózatra történő
csatlakoztatásához ne használjon elosztót vagy hordozható
töltőt.
A tisztítás megkezdése előtt áramtalanítsa a készüléket
(húzza ki a villásdugót az aljzatból).
FIGYELMEZTETÉS! Ha a csatlakozó kábel sérült, azt a
veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, annak
márkaszervize vagy más, megfelelően képzett személy
cserélheti ki.
FIGYELMEZTETÉS! A készülék elhelyezése során ügyeljen rá,
hogy a csatlakozó kábel ne szoruljon be vagy ne sérüljön meg.
Ha a LED világítás nem működik, hívjon szerelőt. Ne próbálja
a LED világítást saját kezűleg megjavítani, mert fennáll az
áramütés veszélye!
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
!
FIGYELMEZTETÉS! A készülék belsejében ne használjon
semmilyen elektromos berendezést, kivéve azokat,
amelyeket a hűtő készülék gyártója engedélyezett.
FIGYELMEZTETÉS! A leolvasztás gyorsítására ne
használjon a gyártó által javasoltakon kívül más
mechanikus eszközöket.
FIGYELMEZTETÉS! A készülék instabilitásából eredő
veszélyek elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a
készülék az útmutatóban foglaltaknak megfelelően
kerüljön elhelyezésre.
!
!
!
FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély/gyúlékony anyagok.
6
661842
Fagyásveszély
Soha ne helyezzen fagyasztott élelmiszert a szájába és ne
érintse meg a fagyasztott ételeket, mert ez fagyást okozhat.
A gyerekek és sérült személyek biztonsága
A készüléket nem használhatják csökkent fizikális,
érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők
(beleértve a gyerekekeket is), illetve megfelelő
tapasztalattal és tudással nem rendelkezők, kivéve, ha
felügyeletük biztosított vagy megfelelő útmutatást kaptak
a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy
részéről.
A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a
készülékkel.
A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik
gyerekek felügyelet nélkül.
Távolítsa el a készülék, vagy annak bizonyos részei
védelmét szállítás közben biztosító csomagolást és tartsa
ezeket az anyagokat a gyerekektől távol, mert sérülés- és
fulladás-veszélyesek.
A régi készülék selejtezése során húzza ki a villásdugót az
aljzatból, távolítsa el a készülék ajtaját és hagyja a polcokat
a készülékben. Ezáltal megelőzhető, hogy a gyerekek
bezárják magukat a készülékbe.
Kizárólag az európai piacok vonatkozásában
A készüléket akkor használhatják 8 évesnél idősebb
gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy
mentális képességekkel rendelkezők, valamint megfelelő
tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha
felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást
kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és
megértették az ezzel járó veszélyeket.
7
661842
A gyerekek nem szabad, hoy játsszanak a készülékkel.
A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik
gyerekek felügyelet nélkül.
A 3 és 8 év közötti gyerekek behelyezhetnek élelmiszereket
és készülékbe és ki is vehetnek onnan dolgokat.
A hűtőközegre vonatkozó figyelmeztetés
A készülék egy kis mennyiségű, mégis gyúlékony R600a
gázt tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy a hűtőrendszer részei
ne sérüljenek meg. A gázszivárgás nem veszélyes a
környezetre, de szemsérü-lést vagy tüzet okozhat.
Gázszivárgás esetén szellőztesse ki ala-posan a helyiséget,
áramtalanítsa a készüléket és hívjon szerelőt.
8
661842
A készüléket nem szabad kültéren használni és esőnek
kitenni.
Ne tároljon robbanékony anyagokat, úgymint aerosolos,
hajtógázos dobozokat a készülékben.
Ha a készülék hosszabb ideig használaton kívül lesz,
kapcsolja ki és húzza ki a villásdugóját a konnektorból.
Ürítse ki a készüléket , olvassza le, tisztítsa meg és hagyja
nyitva az ajtaját.
Hiba vagy áramkimaradás esetén ne nyissa ki a fagyasztót,
kivéve, ha az már több mint 16 órája nem működött. Ezen
idő elteltével használja fel a fagyasztott élelmiszereket vagy
biztosítson megfelelő hűtést (pl. egy másik készüléket).
Műszaki információk a készülékről
Az adattábla a készülék belsejében található és a
feszültségről, a nettó és bruttó űrtartalomról, a hűtőközeg
típusáról és mennyiségéről, valamint a klímaosztályról
tartalmaz információkat.
FONTOS INFORMCIÓK A KÉSZÜLÉK
HASZNÁLATÁRÓL
FIGYELMEZTETÉS! Tartsa szabadon a készülék
szellőzőnyílásait.
FIGYELMEZTETÉS! Ez a készülék háztartásokban és ahhoz
hasonló környezetben használható, például:
– üzletek, irodák és más munkakörnyezetek dolgozóinak
konyhái;
- falusi turizmus, valamint szállodák, motelek és más
szálláshelyek vendégei részéről történő használat;
- bed and breakfast típusú környezetek;
- vendéglátás és más hasonló, nem ipari jellegű
felhasználás..
i
9
661842
A terméken vagy a csomagolásán látható jelölés arra utal, hogy a
terméket nem szabad hagyományos háztartási hulladékként kezelni. Adja
le egy, a hulladék elektromos és elektronikus berendezések
feldolgozására kijelölt gyűjtőhelyen. A termék megfelelő módon történő
ártalmatlanításával megelőzhetők azok a környezet és emberi egészség
szempontjából káros hatások, amelyek a termék nem megfelelő
ártalmatlanítása esetén következnének be.
Az ártalmatlanításra és az újrahasznosításra vonatkozó részletes
információkért vegye fel a kapcsolatot a hulladékgazdálkodásért felelős
helyi szervvel, a hulladékkezelő szolgálattal vagy az üzlettel, ahol a terméket
megvásárolta.
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyek
a környezet károsítása nélkül újrahasznosíthatók, tárolhatók
vagy megsemmisíthetők.
A régi készülék ártalmatlanítása
A környezet védelme érdekében a régi készüléket vigye
el egy, a háztartási készülékek begyűjtésével megbízott
gyűjtőhelyre.
Ezt megelőzően végezze el a következőket:
• áramtalanítsa a készüléket;
• ne engedje a gyerekeknek, hogy játsszanak a készülékkel.
KÖRNYEZETVÉDELEM
FIGYELMEZTETÉS! Ne sértse meg a hűtőközeg
rendszerét. Ezzel megelőzheti a környezetszennyezést
is.
Ha az adattábla nyelve nem az Ön választásának
megfelelő, vagy nem az Ön országáé, cserélje ki a mellékelt
adattáblára.
!
i
10
ENERGIATAKARÉKOSSÁGI
TANÁCSOK HŰTŐ
KÉSZÜLÉKEKHEZ
i
661842
• A készüléket a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően helyezze üzembe.
• Ne nyitogassa az ajtót a szükségesnél gyakrabban.
• Időnként ellenőrizze, hogy a levegő áramlása a készülék alatt akadálymentes-e.
• Tartsa tisztán a hátsó falon található kondenzátor egységet (lásd A készülék
tisztítása fejezetet).
• Ha a tömítés sérült, vagy valamiért nem biztosít tökéletes záródást, cseréltesse
ki a lehető legrövidebb időn belül.
• Az ételeket szorosan lezárt dobozokban vagy megfelelő csomagolásban tárolja.
• Mielőtt az ételt a hűtőszekrénybe helyezné, hagyja, hogy szobahőmérsékletűre
hűljön.
• A fagyasztott ételeket a hűtőtérben olvassza ki.
• A fagyasztótér teljes kapacitásának kihasználása érdekében távolítson el néhány
fiókot, a használati útmutatóban leírtak szerint.
• Olvassza le a hagyományos fagyasztót, ha 3-5 mm dér vagy jég gyülemlett fel a
hűtött felületeken.
• Ügyeljen rá, hogy a polcok elrendezése azonos legyen és hogy az ételek úgy
kerüljenek elhelyezésre, hogy a levegő szabadon áramolhasson a készülék
belsejében (tartsa be az ételek elhelyezése vonatkozásában az útmutatóban
leírtakat).
• A ventilátorral rendelkező készülékeke esetében ügyeljen rá, hogy a rések vagy
nyílások ne legyenek eltömődve.
• Ha nincs szüksége a ventilátorra vagy az ionizátorra, kapcsolja ki őket az
energia-felhasználás csökkentése érdekében.
11
661842
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE ÉS
CSATLAKOZTATÁSA
A HELYISÉG MEGVÁLASZTÁSA
• A készüléket száraz és jól szellőző helyiségben helyezze el. A készülék akkor
működik megfelelően, ha a környezeti hőmérséklet a táblázatban rögzített
tartományokban van. A készülék klímaosztálya a készülék alapadatait
tartalmazó az adattáblán / címkén van feltüntetve.
Osztály Hőmérséklet Relatív páratartalom
SN (szubnormál) +10 °C és +32 °C között
75%
N (normál) +16 °C és +32 °C között
ST (szubtrópusi) +16 °C és +38 °C között
T (trópusi) +16 °C és +43 °C között
• Ne helyezze a készüléket olyan helyiségbe, ahol a hőmérséklet
5 °C alá eshet, ez ugyanis a készülék helytelen működését vagy
meghibásodását idézheti elő.
i
• A készülék villásdugója az üzembe helyezést követően is hozzáférhető kell
hogy legyen!
• Ne helyezze a készüléket hőt sugárzó készülékeke vagy berendezések –
például tűzhely, kályha, radiátor, vízmelegítő, stb. - mellé, és ne tegye ki
közvetlen napfénynek. A készülék legalább 3 cm-re kell hogy legyen az
elektromos vagy gáztűzhelytől, illetve legalább 30 cm-re az olaj vagy szilárd
tüzelésű kályhától. Ha az ilyen hőforrás és a készülék közötti távolság ennél
kisebb, használjon szigetelő panelt.
Megjegyzés: A készüléket megfelelően nagy helyiségben helyezze el. Nyolc gramm
hűtőközegre legalább 1 m
3
tér kell hogy essék. A hűtőközeg mennyisége a készülék
belsejében elhelyezett adattáblán van feltüntetve.
• A beépíthető készülék beépítésére szolgáló bútorelem alján legalább
200 cm
2
szabad tér kell hogy legyen, a levegő megfelelő áramlásához.
A levegő a készülék felső részén jön ki, tehát ne fedje le a levegő kiáramlását
biztosító nyílásokat.
Ennek be nem tartása esetén a készülékben károsodás keletkezhet.
Megjegyzés:
Ha a készülékek egymás mellé kerülnek elhelyezésre a konyhai bútorelemekbe,
minden egyes készüléket külön-külön bútorelembe kell beépíteni.
Be kell szerezni egy párásodás-gátló szettet, amely csatlakozó kábel segítségével
csatlakoztatható a hálózatra. A párásodás-gátló szett csatlakoztatására külön fali
aljzat szükséges.
A szettet biztonsági okokból kizárólag szakképzett szerelő helyezheti üzembe.
12
661842
Az ajtónyitás irányának módosítása és a készülék konyhai bútorelembe való
beépítésének folyamata a használati utasítással egy csomagban megtalálható,
külön üzembe helyezési utasításban került ismertetésre.
A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA
• A készüléket a csatlakozó kábel
segítségével csatlakoztassa a
hálózatra. A fali aljzat földelt
(biztonsági) kell hogy legyen.
A névleges feszültség és a
frekvencia a készülék alap-adatait
tartalmazó adattáblán / címkén
van feltüntetve.
• A készüléket az érvényes
szabványoknak és előírásoknak
megfelelően kell csatlakoztatni az
elektromos hálózatra és földelni.
A készülék képes tűrni a névleges
feszültségtől való, rövid ideig
tartó eltéréseket, ha azok nem
nagyobbak mint +/- 6%.
AZ AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSA ÉS A
KÉSZÜLÉK BEÉPÍTÉSE BÚTORELEMBE
13
A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE
* Csak egyes modelleknél
661842
A
B
1
3
4
7
11
5
2
10
12
6
13
8
9
A Hűtőszekrény
1 Vezérlő egység
2 LED világítás
3 Venilátor
4 Üveg polcok
5 FreshZone*/
ZeroZone* fiók
6 VitaLight világítás*
7 CrispZone gyümölcs
és zöldségtároló
fiók a páratartalom
szabályozása
8 Alacsony ajtópolcok
9 Palacktartó polc
B Fagyasztó
10 Felső fagyasztó és
tároló fiók
11 Mély SpaceBox fiók
fagyasztáshoz és
tároláshoz
12 Alsó tároló fiók
13 Üveg polcok
A készülék belső felszereltsége modelltől függően változhat.
14
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE
661842
Hagyományos készülék
No Frost készülékek
B
C
DE A
A készülék hőmérsékletének beállításához vagy további funkciók
kiválasztásához nyomja meg többször egymás után az A gombot. A gomb
első megnyomására az aktuálisan beállított érték vagy funkció villogni kezd. A
jelzés a gomb minden egyes további megnyomására a következő beállításra
ugrik. A jelzés jobbról balra haladva megy körbe a beállításokon. A beállítások
módosítása közben a kijelző villog. A gomb elengedése után három
másodperccel a beállítás automatikusan mentésre kerül és a kapcsolódó
jelfény kigyullad.
B
C
DE A
A készülék be/kikapcsolása , hőmérséklet beállítások és további funkciók
gomb
B Hűtőtér hőmérséklet kijelzés
A kiválasztott hőmérséklet jelfénye világít.
C Intenzív fagyasztás funkció kijelzése
A C jelfény akkor világít, amikor az intenzív fagyasztás funkció be van
kapcsolva.
D VitaLight funkció kijelzése
D jelfény akkor világít, amikor a VitaLight funkció be van kapcsolva.
E Magas hőmérséklet vagy nyitott ajtó fi gyelmeztetés jelfény.
15
661842
A HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁSA A KÉSZÜLÉKBEN
A KÉSZÜLÉK BE/KIKAPCSOLÁSA
A készülék bekapcsolása: Nyomja meg
és tartsa 3 másodpercig benyomva az
A gombot.
A készülék kikapcsolása: Nyomja
meg ismét az A gombot és tartsa
3 másodpercig benyomva. A
készülék ekkor kikapcsol, de még
mindig feszültség alatt less, mivel
csatlakoztatva van a hálózatra.
• Szabályozza a hőmérsékletet szükség
szerint az A gomb segítségével.
• Nyomja meg az A gombot (többször),
amíg a kívánt hőmérséklet jelfény ki
nem gyullad.
• Az A gomb első megnyomására az
aktuálisan beállított érték vagy funkció
villogni kezd. Az A gomb minden egyes
további megnyomására a beállítások
jelfény a következő beállításra ugrik
(jobbról balra haladva körbe).
• Három másodperc elteltével a beállítás
villogása leáll. A beállítás mentésre kerül
és a kapcsolódó jelfény folyamatosan
világít.
• A gyári beállítás a javasolt 4 °C-os hőmérséklet. Ennél a beállításnál a
fagyasztótér hőmérséklete –18 °C körül lesz.
• A készülék bekapcsolását követően több órába is telhet a beállított
hőmérséklet elérése. Ne helyezzen semmilyen élelmiszert a hűtőbe,
mielőtt a hőmérséklet elérné a beállított értéket.
i
16
661842
INTENZÍV FAGYASZTÁS FUNKCIÓ
Az intenzív fagyasztás funkció
bekapcsolásához nyomja meg
többször egymás után az A gombot,
amíg a C ikon ki nem gyullad.
• Ha az intenzív fagyasztás funkció be
van kapcsolva, a hőmérséklet mind a
hűtőtérben, mind a fagyasztótérben
alacsonyabb lehet.
• Ez a funkció különösen a készülék első alkalommal történő bekapcsolását
követően, tisztítás előtt vagy akkor hasznos, ha nagyobb mennyiségű
élelmiszert szeretne a készülékben elhelyezni (ilyenkor 24 órával korábban be
kell kapcsolni az intenzív fagyasztás funkciót).
• Ha bármilyen más funkció kerül kiválasztásra, miközben az intenzív fagyasztás
funkció aktív, ez utóbbi azonnal ki fog kapcsolni.
• Az intenzív fagyasztás funkció kikapcsolásához, nyomja meg az A gombot és
állítsa be a kívánt hőmérsékletet (B). Ha az intenzív fagyasztás funkció nem
kerül manuálisan kikapcsolásra, automatikusan fog kikapcsolni (körülbelül 2
nap elteltével) és a hőmérséklet a legutóbb beállított értékre áll vissza.
• Ha áramkimaradás következik be, miközben az intenzív fagyasztás funkció be
van kapcsolva, a funkció az áram-ellátás visszatérte után újraindul.
A 2, 4, 6 és 8 számok a Celsius (°C)
fokokat mutatják a készülék hűtőterében.
• A javasolt hőfok-beállítás +4 °C. Ennél
a hőmérsékletnél az étel minősége és
frissessége tovább megmarad.
• A hűtőtér hőmérséklete befolyásolja
a fagyasztótér hőmérsékletetét is.
Ha alacsonyabb hőfokot szeretne a
fagyasztótérben, állítson be alacsonyabb
hőmérsékletet a hűtőtérben.
• Ha a helyiségben, ahol a készülék
elhelyezésre került, a hőmérséklet 16 °C
alatt van, javasolt 4 °C alatti hőmérséklet
beállítása.
• Ha az intenzív fagyasztás funkció be van kapcsolva, a készülék maximális
teljesítménnyel működik. Ez idő alatt a működés egy kicsit hangosabb
lehet.
i
17
661842
VitaLight FUNKCIÓ
• A VitaLight funkció bekapcsolása.
Nyomja meg az A gombot
(többször), amíg villogni nem kezd a
D ikon. Három másodperc elteltével
a funkció bekapcsol és kigyullad a
D ikon. Ezzel egyidőben a legutóbb
beállított hőmérséklet-beállítás
szintén világítani fog. Amikor a
funkció aktív, a gyümölcs- és
zöldségtároló rekesz LED jelfénye is
be lesz kapcsolva.
• A VitaLight funkció kikapcsolása: Nyomja meg az A gombot (többször), amíg
villogni nem kezd a D ikon. Három másodperc elteltével a funkció kikapcsol. A
D ikon és a LED jelfény kialszik.
• Ha a VitaLight funkció be van kapcsolva, a készülék hőmérséklete szabadon
módosítható és az intenzív fagyasztás funkció is bekapcsolható anélkül, hogy
ez bármilyen módon kihatna a VitaLight funkcióra.
• Áramkimaradás esetén a VitaLight funkció ismét bekapcsol, ha helyreállt az
áram-ellátás.
A VitaLight funkció segítségével megőrizhető az ételek frissessége és
antioxidáns- valamint vitamin-tartalma. Csak akkor használja, ha szükséges, mert
megnöveli az elektromos áram-fogyasztást.
18
661842
MAGAS HŐMÉRSÉKLET FIGYELMEZTETÉS
Ha a hőmérséklet a készülék
belsejében túl magas, hangjelzés lesz
hallható (szaggatott) és villogni kezd
az E ikon.
• Minden egyes alkalommal, ha a
készülék az A gomb segítségével
bekapcsolásra kerül, 24 órás
késleltetés van beállítva a
fi gyelmeztetésre. Ha a készülék ez idő
alatt sem éri el a megfelelően alacsony
hőfokot, a fi gyelmeztetés bekapcsol.
A fi gyelmeztetés kikapcsolása:
• A hangjelzés tudomásul vételére és kikapcsolására nyomja meg az A
gombot. Ha a fi gyelmeztetés nem kerül kikapcsolásra, körülbelül 3 percig 30
másodpercenként bekapcsol.
• Amikor először nyomja meg az A gombot, a fi gyelmeztetés kikapcsol. Ha ismét
megnyomja az A gombot, az már beállítás-módosító gombként fog funkcionálni.
• Az E ikon mindaddig villog, amíg a készülék el nem éri a megfelelő hőmérsékletet.
19
661842
NYITOTT AJTÓ FIGYELMEZTETÉS
NoFrost készülékek:
Ha a hűtőtér ajtaja 2 percnél tovább, illetve a fagyasztótér ajtaja 1 percnél
tovább nyitva marad, hangjelzés (ismétlődő sípolás) lesz hallható. Ha a
hangjelzés nem kerül kikapcsolásra, 10 perc elteltével kapcsol ki automatikusan.
Ezután a készülék úgy működik tovább, mintha az ajtó zárva lenne.
A figyelmeztetés kikapcsolása: A figyelmeztetés kikapcsolásához zárja be az
ajtót.
Ha a figyelmeztetés az A gomb megnyomásával kerül kikapcsolásra, 1 perc
elteltével ismét be fog kapcsolni – ha az ajtó még mindig nyitva van.
i
Hagyományos készülékek:
Ha a hűtőtér ajtaja 2 percnél tovább
nyitva marad, hangjelzés (ismétlődő
sípolás) lesz hallható. Ha a hangjelzés
nem kerül kikapcsolásra, 10 perc
elteltével kapcsol ki automatikusan.
Ezután a készülék úgy működik
tovább, mintha az ajtó zárva lenne.
A figyelmeztetés kikapcsolása: A figyelmeztetés kikapcsolásához zárja be az
ajtót.
Ha a figyelmeztetés az A gomb megnyomásával kerül kikapcsolásra, 4 perc
elteltével ismét be fog kapcsolni – ha az ajtó még mindig nyitva van.
i
20
A KÉSZÜLÉK BELSŐ
FELSZERELTSÉGE
(* A FELSZERELTSÉG MODELLTŐL FÜGG)
661842
POLC
PALACKTARTÓ RÁCS*
• Egyes modellek palacktartó ráccsal is
rendelkeznek. A rács védve van a
hirtelen kicsúszás ellen. Csak akkor
húzható ki, ha üres. Ha ki szeretné
húzni, emelje meg egy kicsit elöl és
húzza maga felé. A palackokat úgy
helyezze el, hogy azok hossza ne
akadályozza az ajtó megfelelő
záródását.
A tartó maximum kilenc darab 0,75 literes palackot, vagy összesen 13 kg
tömeget bír el – lásd a készülék belsejének jobb oldalán elhelyezett címkét.
• A rácson (hosszában vagy keresztben) üdítős és sörös dobozok is
elhelyezhetők.
• Az üres polcok az ábrán látható
módon anélkül áthelyezhetők a
hűtőszekrény belsejében, hogy
kivenné őket a készülékből.
Egy polc más magasságba / sínre
való áthelyezéséhez emelje meg a
polcot elöl, tartsa a hátsó részénél és
emelje feljebb vagy engedje lejjebb.
Ha a polcot ki szeretné venni a
hűtőszekrényből, először emelje meg
elöl, tartsa a hátsó részénél és húzza
ki a készülékből.
A gyorsan romló élelmiszereket a
polcon hátul helyezze el, mert a
hőmérséklet ott a legalacsonyabb.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
