Gorenje ORK192BK Návod na obsluhu

HU

RÉSZLETES

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ÁLLÓ

HŰTŐ-FAGYASZTÓ

KÉSZÜLÉKHEZ

www.gorenje.comwww.gorenje.com

2

498618

Köszönjük a bizalmat,

amit a termék megvásárlásával

irántunk tanúsított. Kívánjuk, hogy

sok örömben legyen része a készülék

használata során.

A készülék kizárólag háztartásban

való használatra készült.

A hűtő-fagyasztó (a továbbiakban: a

készülék) két részből áll: a felső része

a hűtőszekrény, az alsó része pedig a

fagyasztó.

A hűtőszekrény friss élelmiszerek

0°C feletti hőfokon történő tárolására

szolgál.

A fagyasztó friss élelmiszerek

fagyasztására, valamint fagyasztott

élelmiszerek hosszú távú tárolására

szolgál (az étel típusától függően

maximum egy évig).

3

TARTALOM

498618

BEVEZETŐ

A KÉSZÜLÉK

LEÍRÁSA

A KÉSZÜLÉK

LEOLVASZTÁSA

ÉS TISZTÍTÁSA

EGYÉB

ÉTELEK

TÁROLÁSA ÉS

FAGYASZTÁSA

4 FONTOS MEGJEGYZÉSEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

10 NÉHÁNY ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TIPP A COMBO HŰTŐ-

FAGYASZTÓKÉSZÜLÉKKEL

11 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

12 ELHELYEZÉS ÉS SATLAKOZTATÁS

15 AZ AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSA

19 A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE

28 A KÉSZÜLÉK BELSŐ FELSZERELTSÉGE

33 AZ ÉLELMISZEREK JAVASOLT ELRENDEZÉSE A KÉSZÜLÉKBEN

34 ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA A HŰTŐTÉRBEN

36 ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA A FRESHZONE FIÓKBAN

37 ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA A ZEROZONE FIÓKBAN

39 FAGYASZTÁS ÉS FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA

39 A fagyasztás folyamata

40 Fontos figyelmeztetések friss élelmiszerek fagyasztásához

40 Gyorsfagyasztott élelmiszerek tárolása

41 Fagyasztott élelmiszerek tárolhatósági ideje

41 Fagyasztott élelmiszerek kiolvasztása

42 A KÉSZÜLÉK LEOLVASZTÁSA

43 A KÉSZÜLÉK TISZTÍTSA

44 HIBAELHÁRÍTÁS

46 INFORMÁCIÓK A KÉSZÜLÉK ZAJSZINTJÉRŐL

4

FONTOS MEGJEGYZÉSEK ÉS

FIGYELMEZTETÉSEK

498618

Az ajtók sarkaiban távtartók

vannak felszerelve.

Távolítsa el őket és ezekbe

a lyukakba illessze bela a

mellékelt dugaszokat (csak

egyes modelleknél).

Mielőtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatná,

olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, amelyből

megismerheti a készüléket, valamint annak megfelelő és

biztonságos használatát. Az útmutató többféle típusú

készülékre vonatkozik, ezért lehetséges, hogy a benne leírt

beállítások vagy tartozékok az Ön készülékénél nem állnak

rendelkezésre. esetében nincsenek jelen. Javasoljuk, hogy

őrizze meg az útmutatót, mert később is szüksége lehet rá,

illetve ha a készüléket eladja, mellékelje hozzá a használati

útmutatót is.

A használati útmutató tartalmazza a fagyasztó NO FROST

verzióját is, ami ventilátorral van felszerelve és amelynél a

leolvasztás folyamata automatikus (csak egyes típusoknál).

Ellenőrizze, hogy nincs-e valamilyen sérülés vagy

rendellenesség a készüléken. Ha a készüléken sérülést észlel,

értesítse erről a kereskedőt, akitől a terméket beszerezte.

Mielőtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatná,

hagyja legalább 2 órán át függőleges helyzetben állni. Ezzel

csökkenthető a szállítás okozta működési hibák fellépésének

lehetősége a hűtőrendszerben.

A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL

TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT

i

5

498618

A készüléket az érvényes szabványoknak és előírásoknak

megfelelően kell az elektromos hálózatra csatlakoztatni és

földelni.

FIGYELMEZTETÉS! A készülék elektromos hálózatra történő

csatlakoztatásához ne használjon elosztót vagy hordozható

töltőt.

A tisztítás megkezdése előtt áramtalanítsa a készüléket

(húzza ki a villásdugót az aljzatból).

FIGYELMEZTETÉS! Ha a csatlakozó kábel sérült, azt a

veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, annak

márkaszervize vagy más, megfelelően képzett személy

cserélheti ki.

FIGYELMEZTETÉS! A készülék elhelyezése során ügyeljen rá,

hogy a csatlakozó kábel ne szoruljon be vagy ne sérüljön meg.

Ha a LED világítás nem működik, hívjon szerelőt. Ne próbálja

a LED világítást saját kezűleg megjavítani, mert fennáll az

áramütés veszélye!

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

!

FIGYELMEZTETÉS! A készülék belsejében ne használjon

semmilyen elektromos berendezést, kivéve azokat,

amelyeket a hűtő készülék gyártója engedélyezett.

FIGYELMEZTETÉS! A leolvasztás gyorsítására ne

használjon a gyártó által javasoltakon kívül más

mechanikus eszközöket.

FIGYELMEZTETÉS! A készülék instabilitásából eredő

veszélyek elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a

készülék az útmutatóban foglaltaknak megfelelően

kerüljön elhelyezésre.

!

FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély/gyúlékony anyagok.

6

498618

Fagyásveszély

Soha ne helyezzen fagyasztott élelmiszert a szájába és ne

érintse meg a fagyasztott ételeket, mert ez fagyást okozhat.

A gyerekek és sérült személyek biztonsága

A készüléket nem használhatják csökkent fizikális,

érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők

(beleértve a gyerekekeket is), illetve megfelelő

tapasztalattal és tudással nem rendelkezők, kivéve, ha

felügyeletük biztosított vagy megfelelő útmutatást kaptak

a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy

részéről.

A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a

készülékkel.

A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik

gyerekek felügyelet nélkül.

Távolítsa el a készülék, vagy annak bizonyos részei

védelmét szállítás közben biztosító csomagolást és tartsa

ezeket az anyagokat a gyerekektől távol, mert sérülés- és

fulladás-veszélyesek.

A régi készülék selejtezése során húzza ki a villásdugót az

aljzatból, távolítsa el a készülék ajtaját és hagyja a polcokat

a készülékben. Ezáltal megelőzhető, hogy a gyerekek

bezárják magukat a készülékbe.

Kizárólag az európai piacok vonatkozásában

A készüléket akkor használhatják 8 évesnél idősebb

gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy

mentális képességekkel rendelkezők, valamint megfelelő

tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha

felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást

kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és

megértették az ezzel járó veszélyeket.

7

498618

A gyerekek nem szabad, hoy játsszanak a készülékkel.

A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik

gyerekek felügyelet nélkül.

A 3 és 8 év közötti gyerekek behelyezhetnek élelmiszereket

és készülékbe és ki is vehetnek onnan dolgokat.

A hűtőközegre vonatkozó figyelmeztetés

A készülék egy kis mennyiségű, mégis gyúlékony R600a

gázt tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy a hűtőrendszer részei

ne sérüljenek meg. A gázszivárgás nem veszélyes a

környezetre, de szemsérü-lést vagy tüzet okozhat.

Gázszivárgás esetén szellőztesse ki ala-posan a helyiséget,

áramtalanítsa a készüléket és hívjon szerelőt.

8

498618

A készüléket nem szabad kültéren használni és esőnek

kitenni.

Ne tároljon robbanékony anyagokat, úgymint aerosolos,

hajtógázos dobozokat a készülékben.

Ha a készülék hosszabb ideig használaton kívül lesz,

kapcsolja ki és húzza ki a villásdugóját a konnektorból.

Ürítse ki a készüléket , olvassza le, tisztítsa meg és hagyja

nyitva az ajtaját.

Hiba vagy áramkimaradás esetén ne nyissa ki a fagyasztót,

kivéve, ha az már több mint 16 órája nem működött. Ezen

idő elteltével használja fel a fagyasztott élelmiszereket vagy

biztosítson megfelelő hűtést (pl. egy másik készüléket).

Műszaki információk a készülékről

Az adattábla a készülék belsejében található és a

feszültségről, a nettó és bruttó űrtartalomról, a hűtőközeg

típusáról és mennyiségéről, valamint a klímaosztályról

tartalmaz információkat.

FONTOS INFORMCIÓK A KÉSZÜLÉK

HASZNÁLATÁRÓL

FIGYELMEZTETÉS! Tartsa szabadon a készülék

szellőzőnyílásait.

FIGYELMEZTETÉS! Ez a készülék háztartásokban és ahhoz

hasonló környezetben használható, például:

– üzletek, irodák és más munkakörnyezetek dolgozóinak

konyhái;

- falusi turizmus, valamint szállodák, motelek és más

szálláshelyek vendégei részéről történő használat;

- bed and breakfast típusú környezetek;

- vendéglátás és más hasonló, nem ipari jellegű

felhasználás..

i

9

498618

A terméken vagy a csomagolásán látható jelölés arra utal, hogy a terméket nem

szabad hagyományos háztartási hulladékként kezelni. Adja le egy, a hulladék

elektromos és elektronikus berendezések feldolgozására kijelölt gyűjtőhelyen. A

termék megfelelő módon történő ártalmatlanításával megelőzhetők azok a

környezet és emberi egészség szempontjából káros hatások, amelyek a termék nem

megfelelő ártalmatlanítása esetén következnének be.

Az ártalmatlanításra és az újrahasznosításra vonatkozó részletes információkért vegye

fel a kapcsolatot a hulladékgazdálkodásért felelős helyi szervvel, a hulladékkezelő

szolgálattal vagy az üzlettel, ahol a terméket megvásárolta.

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyek

a környezet károsítása nélkül újrahasznosíthatók, tárolhatók

vagy megsemmisíthetők.

A régi készülék ártalmatlanítása

A környezet védelme érdekében a régi készüléket vigye

el egy, a háztartási készülékek begyűjtésével megbízott

gyűjtőhelyre.

Ezt megelőzően végezze el a következőket:

• áramtalanítsa a készüléket;

• ne engedje a gyerekeknek, hogy játsszanak a készülékkel.

KÖRNYEZETVÉDELEM

FIGYELMEZTETÉS! Ne sértse meg a hűtőközeg

rendszerét. Ezzel megelőzheti a környezetszennyezést

is.

Ha az adattábla nyelve nem az Ön választásának

megfelelő, vagy nem az Ön országáé, cserélje ki a mellékelt

adattáblára.

!

i

10

NÉHÁNY

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI

TIPP A COMBO HŰTŐ-

FAGYASZTÓKÉSZÜLÉKKEL

498618

• Tartsa be az üzembe helyezési utasításokat.

• Ne nyitogassa a készülék ajtaját a szükségesnél gyakrabban.

• Időnként ellenőrizze, hogy a levegő szabadon kering-e a készülék mögött.

• A készülék hátoldalán elhelyezett kondenzációs egységet mindig tisztán kell tartani

(lásd “A készülék tisztítása” részt).

• Ha a tömítés megsérült, vagy laza, cserélje ki amilyen gyorsan csak lehet.

• Az ételeket tárolja zárt dobozokban vagy más megfelelő csomagolásban.

• Hagyja az ételt szobahőmérsékletre hűlni mielőtt a hűtőszekrénybe helyezné.

• A fagyasztott élelmiszereket a hűtő részben olvassza ki.

• A fagyasztó teljes kapacitásának kihasználása érdekében távolítson el néhány fiókot a

fagyasztótérből – a használati utasításban leírtaknak megfelelően.

• Olvassza le a hagyományos fagyasztót, ha körülbelül 3-5 milliméter vastag jég gyűlt

fel a fagya- sztó térben.

• Ügyeljünk arra, hogy a polcok egyenletesen legyenek elosztva és hogy az étel

úgy legyen elren- dezve, hogy a levegő szabadon keringhessen (az ételek javasolt

elrendezését lásd a használati utasításban).

• A ventilátorral ellátott készülékek esetében ne takarja be a ventilátor réseit.

• Ha nincs szükség a ventilátor vagy az ionizáló használatára, kapcsolja ki őket az

energia- felhasználás csökkentése érdekében.

11

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

498618

• A ﬁ ókok a véletlen kicsúszás megelőzése érdekében rögzítve vannak. Ha szeretne egy

ﬁ ókot eltávolítani a készülékből, húzza ki annyira, amennyire lehet, majd emelje meg elöl

és húzza ki teljesen.

• Egyes modellek esetében az ajtón található a vezérlő egység.

A

B

1

2

3

4

5

6

7

1

8

A Hűtőszekrény

1 Vezérlő egység

2 A hűtő belsejének LED

világítása

3 Kihúzható üvegpolc

(magassága állítható)

4 Fiók (gyümölcs és

zöldségtároló rekesz)

5 Állítható magasságú

ajtópolc

6 Palacktartó polc

B Fagyasztó

7 Fagyasztó fiókok

8 Üveg polcok

12

ELHELYEZÉS ÉS SATLAKOZTATÁS

498618

A HELYISÉG MEGVÁLASZTÁSA

• A készüléket száraz és jól szellőző helyiségben helyezzük el. A készülék csak akkor

működik megfelelően, ha a környezeti hőmérsékelet az alábbi táblában megadott

értékek között van. A készülék besorolása az adattáblán / a készülék alap-adatait

tartalmazó matricán van feltüntetve.

Osztály Hőmérséklet

SN (szubnormál) +10°C-tól +32°C-ig

N (normál) +16°C-tól +32°C-ig

ST (szubtrópusi) +16°C-tól +38°C-ig

T (trópusi) +16°C-tól +43°C-ig

Figyelmeztetés: Ügyeljen rá, hogy a helyiség, ahol a készülék elhelyezésre kerül, elég nagy

legyen. 8 gramm hűtőközegre legalább 1 m

3

tér kell hogy jusson. A hűtőközeg mennyisége

a készülék belsejében elhelyezett adattáblán van feltüntetve.

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

A készülék elhelyezéséhez legalább két

személyre van szükség, a sérülések és a

készülék károsodásának elkerülése érdekében.

• A készüléknek vízszintesen, vagy enyhén

hátrafelé dőlve kell állnia, stabilan, szilárd

talajon. A készülék első részén két állítható

láb található, amelyek segítségével a hűtő-

fagyasztó vízszintbe állítása elvégezhető.

A készülék hátoldalán görgők segítik a

készülék könnyebb elhelyezését (csak egyes

modelleknél).

• A készülék és az esetlegesen felette

elhelyezett szekrény között legalább 5 cm

rés kell hogy legyen, csak így biztosítható

a kondenzációs egység megfelelő hűtése.

• A készülékhez mellékelve van két

távtartó, amelyeket a hűtő-fagyasztó

falának alsó részére kell felhelyezni, hogy

megakadályozzák azt, hogy a készülék

túl közel kerüljön a falhoz. A készülék a

távtartók nélkül is elhelyezhető, ebben

az esetben viszont nagyobb lehet az

elektromos áram- fogyasztás.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen

napfénynek és ne helyezze hőforrás

közelébe. Amennyiben ez nem kerülhető

el, helyezzen fel egy szigetelő lapot.

max

30 mm

> 90°

13

498618

• A készülék állhat önállóan, vagy elhelyezhető egy szekrény vagy fal mellett is. Vegye

ﬁ gyelembe az ajtó teljes kinyitásához szükséges helyigényt – a ﬁ ókok és polcok ugyanis

csak így lesznek kihúzhatók (lásd az elhelyezési rajzot).

1224 mm

717

mm

669 mm

600 mm

710 mm

m

ax

9

0°

1176 mm

RETRO

min 50 mm

680 mm

632 mm

600 mm

1249 mm

688 mm

640 mm

600 mm

644 mm

ma

x

90°

1201 mm

1194 mm

12

42 mm

max 720 mm

640 mm

m

ax 90°

min 30 mm

ORA ITO

min 42 mm

Megjegyzés: Ha a készülékek egymás mellett kerülnek elhelyezésre, párásodás-gátló

(kondenzáció-gátló) készlet vásárlása és felszerelése szükséges.

A készlet megrendeléséhez szükséges kód:

száraz helyiség (relatív

páratartalom 60% alatt)

1850 mm magas

készülékek

2000 mm magas

készülékek

FÉM LAP (INOX) 576604 576606

MŰANYAG LAP

FEHÉR 672114 672118

SZÜRKE 672115 672117

FEKETE 672116 672120

nedves helyiség (relatív

páratartalom 60% fölött) *

1850 mm magas

készülékek

2000 mm magas

készülékek

FÉM LAP (INOX) 558776* 558855*

* Biztonsági okokból a készülék üzembe helyezését csak megfelelően képzett szerelő

végezheti el!

14

498618

A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA

• A készüléket csatlakozó kábel segítségével kell az elektromos hálózatra csatlakoztatni. A

fali konnektornak földeltnek kell lennie (biztonsági konnektor). A névleges feszültség és

a frekvencia az adattáblán / a készülék alap-adatait tartalmazó matricán van feltüntetve.

• A készüléket az érvényes szabványoknak és előírásoknak megfelelően kell az elektromos

hálózatra csatlakoztatni és földelni. A készülék kibírja a névleges feszültségtől való, rövid

ideig tartó eltéréseket, de ez nem lehet nagyobb, mint +/- 6%.

15

AZ AJTÓNYITÁS IRÁNYÁNAK

MEGVÁLTOZTATÁSA

498618

1. VÁLTOZAT – A VEZÉRLŐGOMBOK A KÉSZÜLÉK

BELSEJÉBEN

Szükséges szerszámok: 8-as csőkulcs, Phillips csavarhúzó, torx 25, lapos csavarhúzó Az

ajtónyitás irányának megváltoztatásához legalább két személyre van szükség.

1. Távolítsa el a felső zsanérfedelet (A).

2. Csavarozza ki a felső zsanért (B) és távolítsa el a felső ajtót (C).

3. Ezután távolítsa el a takaró dugaszokat (D), csavarozza ki a középső zsanért (E) és

távolítsa el az alsó ajtót (F) az alsó zsanérról (G).

4. Döntse hátra a készüléket (ügyeljen rá, hogy ne nyomja össze a kondenzációs egységet

a készülék hátsó falán, mert ez kárt okozhat a hűtőrendszerben), csavarozza ki az alsó

zsanért (G) és a lábat (H), majd helyezze át őket a másik oldalra. Ügyeljen rá, hogy a

csavaralátét úgy kerülön vissza a helyére, ahogyan a szétszerelés előtt volt.

5. Helyezze át az ajtózsanérokat (I) a másik oldalra.

6. Helyezze a középső zsanért (E) az alsó ajtóra (F) és helyezze az alsó ajtót az alsó

zsanérra (G). Rögzítse a középső zsanért (az ajtónak eközben nyitva kell lennie). Ne

felejtse el a helyükre tenni a csavaralátéteket (J) és a takaró dugaszokat (M) úgy,

ahogyan azok a szétszerelés előtt voltak.

7. Helyezze a felső ajtót (C) a középső zsanér fölé (E), majd távolítsa el a takarófedelet (K)

és rögzítse a felső zsanért (B).

8. Helyezze fel a felső zsanér fedelét (A) és a takarófedelet (K).

9. A fogantyú áthelyezése (L): távolítsa el a takaró dugaszokat/fedeleket, csavarozza ki a

csavarokat és erősítse fel a fogantyút a másik oldalra. Helyezze fel a takaró dugaszokat/

fedeleket a másik oldalra.

Megjegyzés: Az integrált (beépített) fogantyúval rendelkező készülékeknél a 9. lépés (a

fogantyú áthelyezése) átugorható.

Az RETRO és ORA-ITO készülékeknél az ajtónyitás iránya nem

változtatható.

16

498618

1

2

E

F

3

G

H

4

5

E

F

J

M

6

8

7

9

C

K

B

A

K

B

C

D

I

D

L

17

498618

2. VÁLTOZATI – A VEZÉRLŐGOMBOK A KÉSZÜLÉK

AJTAJÁN

Szükséges szerszámok: 8-as csőkulcs, Phillips csavarhúzó, torx 25, lapos csavarhúzó Az

ajtónyitás irányának megváltoztatásához legalább két személyre van szükség.

1. Távolítsa el a felső zsanér fedelét (A) és a csatlakozó fedelét (B1).

2. Húzza ki a csatlakozót (C), csavarozza ki a felső zsanért (D) és távolítsa el a felső ajtót (E).

3. Távolítsa el az oldalpaneleket (F) és (G), majd csavarozza ki és távolítsa el a középső

panelt (H).

4. Helyezze át a felső zsanért (A), a csatlakozót és a kábelt a másik oldalra. Helyezze fel

mindhárom panelt (F), (G), és (H). Ügyeljen rá, hogy a kábel a paneleken lévő vájatokon

keresztül fusson úgy, ahogyan a szétszerelés előtt.

5. Ezután távolítsa el a takaró dugaszokat (I), csavarozza ki a középső zsanért (J) és

emelje le az alsó ajtót (K) az alsó zsanérról (L).

6. Döntse hátra a készüléket, szerelje le az alsó zsanért (L) és a lábat (M), majd szerelje fel

őket a másik oldalra. Ügyeljen rá, hogy a csavaralátét úgy legyen felhelyezve, ahogyan

a szétszerelés előtt volt.

7. Helyezze át az ajtó zsanérokat (N) és rögzítőket (S) a másik oldalra.

8. Helyezze fel a középső zsanért (J) az alsó ajtóra (K) és tegye rá az alsó ajtót az alsó

zsanérra (L). Rögzítse a középső zsanért (az ajtónak eközben nyitva kell lennie). Ne

felejtse el visszahelyezni a csavaralátéteket (O) és a takaró dugaszokat (I) úgy, ahogyan

szétszerelés előtt voltak.

9. Helyezze a felső ajtót (E) a középső zsanérra (J). Helyezze át a takaró dugaszokat (P)

és (B2). Csatlakoztassa a csatlakozót (C) és rögzítse a felső zsanért.

10. Helyezze fel a felső zsanér feldelet (A), a csatlakozó fedelét (B1), és a takaró dugaszokat

(P) és (B2).

11. A fogantyú áthelyezése (R): távolítsa el a dugaszokat/fedeleket, csavarozza ki a

csavarokat és rögzítse a fogantyút a másik oldalon.

Helyezze át a dugaszokat/fedeleket a másik oldalra.

18

498618

1

2

3

D

4

J

K

5

L

M

6

7

J

K

O

I

8

I

N

10

9

11

E

C

P

D

B2

B1

A

P

I

R

E

D

C

D

GH

F

N

S

19

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE

498618

VEZÉRLŐ EGYSÉG 1

VEZÉRLŐ EGYSÉG 2

A Hőfok-szabályozó és intenzív fagyasztás gomb

(a készülék be- és kikapcsolása is – csak a NoFrost modellek esetében)

B Hűtőtér hőfok-kijelzése

C Intenzív fagyasztás jelfény

D Figyelmeztetés jelfény

A Hőfok-szabályozó és intenzív fagyasztás gomb

B Hűtőtér hőfok-kijelzése

C Intenzív fagyasztás jelfény

C

A

B D

C

A

B

20

498618

A KÉSZÜLÉK BE/KIKAPCSOLÁSA

Amikor a készüléket először csatlakoztatja

az elektromos hálózatra, az készenléti

üzemmódban lesz (áram alatt, de kikapcsolt

állapotban).

A készülék bekapcsolásához tartsa

benyomva az A gombot 3 másodpercig.

A készülék kikapcsolásához tartsa

benyomva ismét az A gombot 3

másodpercig. A készülék ekkor készenléti

üzemmódba kapcsol (még mindig áram

alatt lesz).

• A kívánt hőfokot az A gomb rövid

megnyomásával állíthatja be.

• Nyomja meg annyiszor az A gombot,

ahányszor szükséges a kívánt hőfok

beállításához.

Stránka sa načítava...

Gorenje ORK192BK Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Gorenje ORK192BK Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty