L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
C
J
-
8
S
4
0
J
AP
A
N
LOCK
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
2
1
C
J
-
8
S
4
0
JA
P
A
N
C
J
-8
S
4
0
JA
P
A
N
L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
C
J
-
8
S
4
0
JA
P
A
N
1
LOCK
C
J
-
8
S
4
0
JA
PA
N
7
R
Všeobecné informácie o bezpečnosti
VAROVANIE
– Aby ste predišli vážnym zraneniam:
Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a •
pozorne prečítajte servisné pokyny.
Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené
súčiastky môžu mať spôsobiť vážne
poranenie jazdca.
Odporúčame používať iba originálne
náhradné diely značky Shimano.
Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné •
pokyny a odložte ich na bezpečné miesto,
aby ste ich mohli v budúcnosti použiť.
POZNÁMKA:
Kazetová spojka CJ-8S40 by sa mala používať •
jedine s ozubenými kolesami od 16T do 23T.
Počas mazania reťaze alebo ozubených kolies •
dávajte pozor, aby sa žiadny olej nedostal
na gumený vlnovec alebo na gumený kryt
kazetovej spojky.
Na súčiastky sa neposkytuje záruka proti •
prirodzenému opotrebovaniu alebo poškodeniu
majúcemu pôvod v normálnom používaní.
Podrobnosti o inštalácii kazetovej spojky na náboj
a inštalácii neotáčavej podložky nájdete v Servisných
pokynoch pre náboj Inter-8.
Inštalácia kazetovej spojky
Poznámka:
K dispozícii sú rôzne typy pravých a ľavých •
neotáčavých podložiek, ktoré je možné použiť
pre štandardné a obrátené konce vidlíc. Použite
neotáčavé podložky, ktoré sú vhodné.
• Vyčnievajúce časti by mali byť na strane konca
vidlice.
Nainštalujte neotáčavé podložky tak, aby •
vyčnievajúce časti boli bezpečne v drážkach
konca vidlice na oboch stranách osky náboja.
Značka
Technické pokyny pre servis
Odpojenie kábla radenia pri demontovaní zadného kolesa z rámu
Kazetová spojka
Počas demontáže zadného kolesa z rámu odpojte
kábel z kazetovej spojky.
Nastavte radiacu páčku na
1
.
1.
2.
Uchopte gumený kryt a vytiahnite držiak vonkajšieho
puzdra z časti držiaka vonkajšieho puzdra kazetovej
spojky. Následne vytiahnite vnútorný kábel pripojený ku
gumenému vlnovcu zo štrbiny na konzole. Dávajte po-
zor, aby ste v tomto štádiu nepoškodili gumený vlnovec.
Gumený vlnovec
Gumený kryt
Stiahnite držiak
vonkajšieho
puzdra
Zo štrbiny
demontujte
gumený vlnovec
Kábel nedemontujte ťahaním vonkajšieho
puzdra.
Nastavte na
1
2
1
3.
Z kladky kazetovej spojky demontujte jednotku
upevňovacej skrutky vnútorného kábla.
Jednotka upevňovacej skrutky
vnútorného kábla
Kladka kazetovej spojky
Pokiaľ je ťažké stiahnuť držiak vonkajšieho puzdra
z časti držiaka vonkajšieho puzdra kazetovej spoj-
ky, zasuňte 2 mm Allenov kľúč alebo špicu č. 14
do otvoru na kladke kazetovej spojky a otáčaním
kladky vnútorný kábel uvoľnite. Následne najprv
z kladky demontujte jednotku upevňovacej skrutky
vnútorného kábla a potom z časti držiaka von-
kajšieho puzdra demontujte držiak vonkajšieho
puzdra.
Demontujte jednotku
upevňovacej skrutky
vnútorného kábla
2
Demontujte držiak
vonkajšieho
puzdra
3
Otočte
kladku
1
Otvor na kladke
2 mm Allenov kľúč
alebo špica č. 14
Poznámka:
Inštalácia kábla radenia
Použite kábel radenia s jedným valcom kábla
radenia.
SIS-SP (priemer 4 mm alebo 5 mm)
Koniec s radiacou páčkou
Koniec s kazetovou spojkou
Štítový kryt
Poznámka:
Dávajte pozor, aby bol štítový kryt na konci
s radiacou páčkou.
■
Strana radiacej páčky
Kábel radenia pripojte ku radiacej páčke.
Pozrite si Servisné pokyny dodávané
s radiacou páčkou Inter-8.
1.
Nastavte radiacu páčku na
1
.
■
Strana kazetovej spojky
Nastavte na
1
2.
3.
Na držiak vonkajšieho puzdra nainštalujte gumený kryt
a gumený vlnovec.
Gumený vlnovec
Držiak vonkajšieho puzdra
Gumený kryt
4.
Akékoľvek mazivo, ktoré môže byť na vnútornom kábli
utrite a následne pretiahnite vnútorný kábel cez gumený
vlnovec. Potom zasuňte vonkajšie puzdro do gumeného
krytu a nainštalujte ho do držiaka vonkajšieho puzdra.
Použite nový vnútorný kábel. Nepoužívajte kábel
s odseknutým koncom.
Dávajte pozor na koniec vnútorného kábla.
OK
Nie OK Nie OK
Počas držania konca gumeného vlnovca zasuňte
vnútorný kábel. Dávajte pozor, aby ste koncom
vnútorného kábla teraz neprepichli gumený vlnovec.
1)
Koniec gumeného vlnovca Vnútorný kábel
Posuňte gumený vlnovec na vnútorný kábel.
2)
Gumený vlnovec
Vonkajšie puzdro zatlačte tak, aby sa bezpečne
dotýkalo držiaka vonkajšieho puzdra.
3)
Vnútorný kábel Držiak vonkajšieho puzdra Vonkajšie puzdro
Gumený kryt
Gumený vlnovec
5.
Po overení stavu, že koniec vonkajšieho puzdra
bezpečne dosadá na nastavovacej skrutke kábla
radiacej páčky, pripojte jednotku upevňovacej skrutky
vnútorného kábla na vnútorný kábel.
Poznámka:
Túto jednotku upevňovacej skrutky
vnútorného kábla nepoužívajte j spojení
s kazetovou spojkou CJ-4S30.
Jednotka upevňovacej skrutky vnútorného kábla
10 mm
Upevňovacia matica
vnútorného kábla
Upevňovacia podložka
vnútorného kábla
Upevňovacia skrutka
vnútorného kábla
(čierna)
Vnútorný kábel pretiahnite cez otvor.
Vnútorný kábel potiahnite pri
nasadzovaní jednotky upevňovacej
skrutky vnútorného kábla.
127 mm
63 mm alebo menej
Uťahovací moment:
4 - 6 N•m
6.
Kábel umiestnite ponad kladku kazetovej spojky,
pridržiavajte tak, aby upevňovacia matica smerovala
von (smerom ku koncu vidlice) a následne posuňte
rovnú časť upevňovacej podložky vnútorného kábla do
medzery na kladke.
Rovná časť upevňovacej
podložky vnútorného kábla.
Medzera na kladke
Upevňovacia matica
vnútorného kábla
Kladka
7.
Háčik
Otočte káblom o 60° stupňov proti smeru hodinových
ručičiek a pripojte ho k háku.
Otočte
káblom o
60° stupňov
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
8.
9.
Vnútorný kábel namontujte ku kladke, ako je to
znázornené na obrázku, pretiahnite časť vnútorného
kábla s nasadeným gumeným vlnovcom cez štrbinu
na konzole kazetovej spojky a následne bezpečne
zasuňte držiak vonkajšieho puzdra do časti držiaka
vonkajšieho puzdra. Dávajte pozor, aby ste v tomto
štádiu nepoškodili gumený vlnovec.
Vnútorný kábel
Kladka
Konzola
Pripojte držiak
vonkajšieho
puzdra
2
1
Do štrbiny zasuňte
gumený vlnovec
Gumený vlnovec
Držiak vonkajšieho
puzdra
Gumený kryt
Časť držiaka vonkajšieho puzdra
Štrbina
Pokiaľ je prvé zasunutie držiaka vonkajšieho puzdra
do časti držiaka vonkajšieho puzdra jednoduchšie,
následne najprv zasuňte držiak vonkajšieho puzdra
do časti držiaka vonkajšieho puzdra kazetovej
spojky a následne zasuňte 2 mm Allenov kľúč alebo
špicu č. 14 do otvoru na kladke kazetovej spojky
a otočte kladku tak, aby upevňovacia skrutka
vnútorného kábla zapadla do medzery na kladke.
1
Pripojte držiak
vonkajšieho
puzdra
3
Zasuňte jednotku
upevňovacej skrutky
vnútorného kábla
Otočte
kladku
2
Otvor na kladke
2 mm Allenov kľúč
alebo špica č. 14
Skontrolujte, že vnútorný kábel je správne
osadený vo vodiacom prvku kladky.
OK Nie OK
Vodiaci prvok
Vodiaci prvok
CJ-8S40
JAPAN
LO
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
Zaistite kábel ku rámu a použite pritom pásiky
vonkajšieho puzdra.
15 cm
10 cm
10 cm
Pásiky vonkajšieho puzdra
Nastavenie kazetovej spojky
Nastavte radiacu páčku na
4
.
Skontrolujte a presvedčte sa, že žlté čiary nastavenia
na konzole kazetovej spojky a kladke sú teraz
zarovnané.
1.
Nastavte na
4
Žlté čiary nastavenia na kazetovej spojke sa
nachádzajú na dvoch miestach. Použite tú, ktorá
je lepšie z vášho pohľadu viditeľná.
Kladka
kazetovej
spojky
Konzola kazetovej spojky
Mal by byť priamo
Pokiaľ bicykel stojí
Žlté čiary nastavenia
Mal by byť priamo
Pokiaľ je bicykel postavený naopak
Konzola kazetovej spojky
Kladka
kazetovej
spojky
Pokiaľ žlté čiary nastavenia nie sú zarovno,
otočte nastavovacou skrutkou kábla radiacej
páčky a nastavte čiary nastavenia. Následne
pohnite radiacou páčkou raz z polohy
4
do
1
a následne naspäť do polohy
4
; následne
opätovne skontrolujte a presvedčte sa, že žlté
čiary nastavenia sú zarovno.
Nastavovacia skrutka kábla
Po nastavení kazetovej spojky odrežte nadbytočnú
dĺžku vnútorného kábla a následne nainštalujte kryt
vnútorného konca.
Kryt vnútorného konca
15 - 20 mm
2.
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám
bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
Poznámka:
V prípade opätovného použitia kábla si pozrite
kroky 6 až 8 „Inštalácia kábla radenia”.
Poznámka:
CJ-8S40
Koniec vidlice
Neotáčavá podložka
Značka/Farba
Veľkosť
Vpravo Vľavo
Štandardná
5R/Žltá 5L/Hnedá
7R
20 °
7R/Čierna 7L/Sivá
7R
38°
Obrátená 6R/Strieborná 6L/Biela
7R
= 0°
Obrátená
(kryt celej reťaze)
5R/Žltá 5L/Hnedá
7R
= 0°
SI-74Y0A-02
SI-74Y0A
-
1
Súvisiace články
-
Shimano CJ-NX40 Service Instructions
-
Shimano SG-7C18 Dealer's Manual
-
Shimano SL-S500 Service Instructions
-
Shimano CJ-S700 Service Instructions
-
Shimano SM-NX10 Service Instructions
-
Shimano SG-C6001-8CD Dealer's Manual
-
Shimano CJ-8S20 Service Instructions
-
Shimano BL-IM60 Service Instructions
-
Shimano BL-IM45 Service Instructions
-
Shimano SL-C7000-5 Dealer's Manual