Výmena zarážky
Zarážky sa postupom času opotrebujú amali by byť pravidelne
vymieňané.
Zarážky by mali byť vymenené u predajcu alebo v zastúpení, keď začne
byť ťažké ich uvoľniť alebo keď sa začínajú uvoľňovať pri vynaložení
oveľa menšieho úsilia, ako keď boli nové.
Montáž refl ektorov (voliteľné)
K dispozícii sú voliteľné zostavy refl ektorov. Zostavy refl ektorov sa líšia v
závislosti na modeli pedálov. Poraďte sa s predajcom alebo zastúpením.
Časť A
Zadné
Predné
Zarážka
Poznámka:
•
Aby ste zabránili výskytu náhodného alebo neúmyselného
uvoľnenia, uistite sa, že všetky napnutia pružín sú riadne nastavené
a napnutie pružín skontrolujte.
•
Ak napnutia pružín nie sú rovnako nastavené, môže to jazdcovi
spôsobovať ťažkosti pri zasúvaní do auvoľňovaní z pedálov.
Napnutie pružín by sa malo nastaviť rovnako pre pravý aj ľavý
pedál.
2,5 mm imbusový kľúč
Nastavovacia
skrutka
Indikátor
Zvýšenie
Zníženie
Zníženie
Zvýšenie
Nepretáčajte skrutku za bod, v ktorom indikátor ukazuje maximálne
alebo minimálne napnutie.
Nastavovanie napnutia pružín pedálov
•
Napnutie pružín pedálov možno upraviť otáčaním nastavovacej
skrutky, čím nastavíte silu pružiny viazania.
•
Jedno kliknutie nastavovacej skrutky znamená jeden krok. V rámci
jedného otočenia sú štyri kliknutia.
•
Nastavovacia skrutka sa nachádza v zadnej časti každého viazania.
•
Nastavte silu pružiny na optimálnu silu zadržania zarážky pri
uvoľňovaní zarážok z viazaní.
•
Vyrovnajte napnutia pružín oboch pedálov podľa indikátorov
napnutia a počítaním počtov otáčok nastavovacích skrutiek.
•
Otáčaním nastavovacej skrutky v smere hodinových ručičiek sa zvyšuje
napnutie pružiny a v opačnom smere sa napnutie pružiny znižuje.
Poznámka:
Jednu nohu položte na zem, vyskúšajte si niekoľkokrát zasunutie a
uvoľnenie zarážky a nastavte napnutie pružiny na vami preferované
napnutie pri uvoľňovaní zarážky.
Upínacia časť
Viazanie
Uvoľnenie zarážok z pedálov posunutím
vašich piet smerom von.
Uvoľnenie zarážok z pedálov
Zatlačte zarážky do pedálov pohybom
smerom dopredu a dole.
Zapnutie zarážok na pedále
Používanie zarážok
•
Sú upínacie časti bezpečne upevnené?
•
Je v dôsledku opotrebovania medzi zarážkami a pedálmi veľká
medzera?
•
Dochádza pri zasúvaní a uvoľňovaní zarážok k nejakým
nezrovnalostiam?
•
Počujete akékoľvek neštandardné zvuky?
Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledujúce položky. Ak sa v prípade
nasledujúcich položiek vyskytnú akékoľvek problémy, spojte sa s
miestom zakúpenia alebo s predajcom bicykla.
Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli
•
Refl ektory musia byť na bicykli nainštalované vždy, keď sa jazdí na
verejných komunikáciách.
•
Ak sú refl ektory znečistené alebo poškodené, nepokračujte v jazde na
bicykli. V opačnom prípade bude pre ostatných ťažké vás spozorovať.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod pre možné
použitie v budúcnosti uložte na bezpečnom mieste.
Poznámka
•
Okrem toho, ak sa vám výkon pri otáčaní pedálov nezdá normálny,
skontrolujte túto skutočnosť ešte raz.
•
Ak ste zaznamenali akýkoľvek problém s rotujúcimi súčiastkami
pedálov, pedál môže vyžadovať nastavenie. Obráťte na predajcu
bicyklov alebo miesto zakúpenia.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené
opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a starnutia.
•
Pamätajte na pravidelnú kontrolu opotrebenia zarážok. Keď sú
zarážky opotrebované, vymeňte ich. Vždy po výmene zarážok pedála
a pred jazdou skontrolujte napnutie pružín.
URČITE SI POZORNE PREČÍTAJTE A DODRŽIAVAJTE VYŠŠIE UVEDENÉ
VAROVANIA.
Ak neuposlúchnete varovania, topánky nemusia vykĺznuť von z
pedálov keď to bude chcieť alebo môžu vykĺznuť neočakávane alebo
náhodne a výsledkom môže byť vážne zranenie.
•
Tieto pedále boli navrhnuté na cestné rekreačné aktivity. Tieto pedále
môžu byť zapnuté a vypnuté zo zarážok omnoho jednoduchšie ako
iné SPD-SL pedále. Tieto pedále boli navrhnuté na nesúťažné a
neagresívne použitie. Ak použijete pedále na takéto použitie, zarážky
sa môžu náhodne uvoľniť z pedálov a vy môžete z bicykla spadnúť.
•
Pedále SPD-SL sú navrhnuté tak, že ich uvoľníte iba keď ich chcete
uvoľniť. Nie sú navrhnuté tak, aby sa uvoľňovali automaticky
vprípadoch, ako je napríklad pri páde z bicykla.
•
Spolu stýmto výrobkom používajte iba obuv SPD-SL. Iné typy obuvi sa
nemusia z pedálov uvoľniť alebo sa môžu uvoľniť nečakane.
•
Používajte len zarážky Shimano a montážne skrutky k obuvi pevne
utiahnite.
•
Pred pokusom ojazdu stýmito pedálmi aobuvou sa uistite, že
rozumiete prevádzke zaistenia/uvoľnenia mechanizmu pedálov
azarážok (na obuvi).
•
Pred tým, ako sa pokúsite jazdiť stýmito pedálmi aobuvou zabrzdite,
potom položte jednu nohu na zem avyskúšajte si aktivovanie
auvoľňovanie každej topánky z pedála, až pokým to neviete urobiť
automaticky asminimálnou námahou.
•
Najskôr jazdite po rovnom povrchu, až kým sa nenaučíte zapínať
auvoľňovať topánky z pedálov.
•
Pred jazdou nastavte napnutie pružín pedálov podľa svojich potrieb.
Ak je napnutie pružiny pedálov slabé, zarážky sa môžu náhodne
uvoľniť, vy môžete stratiť rovnováhu a môžete spadnúť z bicykla. Ak je
napnutie pružiny pedálov vysoké, zarážky sa nemusia dať ľahko
uvoľniť.
•
Počas jazdy nízkou rýchlosťou alebo tam, kde existuje možnosť
potreby zastavenia (napríklad pri otáčaní sa do tvaru U, blíženie sa ku
križovatke, jazda do kopca alebo slepá zákruta) uvoľnite topánky z
pedálov vopred, aby ste mohli rýchlo kedykoľvek položiť nohu na
zem.
•
Počas jazdy vnepriaznivých podmienkach použite ľahšie napnutie
pružín na pripevnenie zarážok pedála.
•
Udržiavajte zarážky aviazanie čisté, bez špiny a úlomkov, aby ste
zaistili aktiváciu auvoľňovanie.
VÝSTRAHA
Usmernenia ohľadne výmeny získate u predajcu bicyklov alebo na
mieste zakúpenia bicykla.
Dôležité bezpečnostné informácie
•
Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode
na obsluhu vám poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla.
Návod predajcu určený pre profesionálnych a skúsených cyklistických
mechanikov nájdete na našej webovej lokalite (http://si.shimano.com).
•
Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte
tento návod na obsluhu a kvôli správnemu používaniu
ho dodržiavajte.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na:
http://si.shimano.com
Pedále SPD-SL s ľahkou
funkciou
UM-45F0A-002-02
Návod na obsluhu
Vezmite na vedomie: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
Poznámka:
Ak dôjde k opotrebovaniu farebnej časti zarážok, zarážky vymeňte
za nové.
Vpredu: Klipsne vymeňte pokiaľ je viditeľná čierna vrstva na
spodnej strane klipsní.
Vzadu: Vymeňte pokiaľ dôjde k opotrebovaniu časti
A zobrazenej na obrázku.
Názvy súčastí