Shimano SL-R780 Service Instructions

Typ
Service Instructions

Tento návod je vhodný aj pre

Návod na inštaláciu a údržbu komponentov Shimano SL-R780, SL-R783, SL-4600 a SL-4603. Obsahuje podrobné pokyny na montáž lanka, montáž radiacej jednotky, výmenu a montáž indikátora, a výmenu radiacej jednotky. Zahrňuje aj odporúčané kombinácie komponentov pre optimálnu funkčnosť.

Návod na inštaláciu a údržbu komponentov Shimano SL-R780, SL-R783, SL-4600 a SL-4603. Obsahuje podrobné pokyny na montáž lanka, montáž radiacej jednotky, výmenu a montáž indikátora, a výmenu radiacej jednotky. Zahrňuje aj odporúčané kombinácie komponentov pre optimálnu funkčnosť.

Šrouby upevňující řadící jednotku (velké)
Šrouby upevňující řadící jednotku (malé)
Řazení z malého na střední převodník (Páka A)
Po stisku páčky (A) dojde k přeřazení
z menšího na větší převodník o jeden
stupeň.
Příklad:
Řazení ze středního
na vnější převodník.
Základní bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ
ed montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny.
Uvolněné, opotřebované nebo poškozené součásti mohou způsobit pád s vážnými
následky. Důrazně doporučujeme používat výhradně originální náhradní díly
Shimano.
Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny.
Pokud není nastavení provedeno správně, může dojít k sesmeknutí řetězu
a následně pádu jezdce s vážnými následky.
Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte je na bezpečném
místě pro budoucí potřebu.
Pozn.
Pro hladký chod používejte určený typ bowdenu a vodítko v oblasti osy šlapacího
středu.
Před montáží naneste na lanko i do dutiny bowdenu mazací tuk pro zaručení
volného pohybu.
Důrazně varujeme před použitím rámů s vnitřním vedením lanek, neboť kvůli
větším odporům ve vedení dochází k zhoršování vlastností řazení SIS.
Řazení pomocí řadících jednotek by mělo probíhat pouze při otáčení převodníků.
Používejte bowden, u kterého je určitá rezerva v délce, i když jsou řidítka natočena
do krajních poloh na obou stranách. Zkontrolujte také, zda se v krajních polohách
nedotýkají rámu řadící páčky.
Pro řadící lanka se používá speciální mazací tuk. Nepoužívejte mazací tuk
DURA-ACE, nebo jiná maziva, neboť by mohlo dojít ke zhoršení vlastností řazení.
Indikátor ani řadící jednotku nerozebírejte, neboť by mohlo dojít k závažnému
poškození, nebo ovlivnění funkce.
Záruka se u těchto součástí nevztahuje na opotřebení a zhoršení vlastností
způsobené běžným používáním.
Se všemi dotazy na způsob montáže, používání a údržby se obracejte na
specializované cyklistické prodejce.
Po stisku páky (B) páka cvakne nejdříve při dosažení
dořazovací polohy (poloha odstraňující hlučnost) a podruhé,
výrazněji, při dokončení řadícího zdvihu. Po dořazení další
stlačení páky dokončí řadící zdvih.
Pro dosažení optimálních vlastností jsou doporučeny následující kombinace.
Technické a servisní pokyny
SI-6UR0A-001
SL-R780 / SL-R783
SL-4600 / SL-4603
Řazení z vnějšího na střední převodník (Páka B)
Stisknutím páčky (B) dojde k přeřazení o jeden stupeň z většího
na menší převodník.
Příklad:
Z vnějšího převodníku
na střední převodník.
Mechanismus této páčky je vybaven mechanismem se dvěma způsoby odřazování, umožňujícím odřazování jak tlakem, tak i tahem.
Po uvolnění po řazení se páka (A) i páka (B) vždy vrací do výchozí polohy. Při použití kterékoli z pák je nutné současně otáčet klikami.
Řazení převodových stupňů
Dořazování (postup odstraňující hlučnost převodů)
Při poloze řetězu na vnějším převodníku a velkém pastorku
může řetěz zachytávat o vodítko přesmykače a působit
charakteristický hluk. Pokud tato situace nastane, stiskněte
lehce páku (B) (do polohy kdy dojde ke cvaknutí); přesmykač
se lehce posune směrem k menšímu
převodníku a hlučnost pohonu
ustane.
Chod
přesmykače
Poloha řetězu
Montáž řadící jednotky
Použijte rukojeti řídítek s průměrem max. 32mm (SL-R780)/36mm
(SL-4600).
<Přední> <Zadní>
1. Uvolněte upevňovací šroub (matici) lanka na přesmykači nebo zadním měniči a lanko z řadící jednotky
vytáhněte stejným způsobem jako při montáži lanka.
2. Indikátor demontujte podle postupu uvedeného v oddíle " Výměna a montáž indikátoru".
3. Podle vyobrazení vyšroubujte čtyři šrouby upevňující řadící jednotku a vyjměte jí.
4. Řadící jednotku vsaďte do těla brzdové páky a upevněte ji příslušnými šrouby.
5. Indikátor připevněte podle postupu uvedeného v oddíle " Výměna a montáž indikátoru".
Demontáž a montáž by měla být prováděna pouze při vyjímání, nebo
výměně řadící jednotky.
Demontáž a montáž by měla být prováděna pouze při výměně
indikátoru.
<Demontáž>
1. Vyšroubujte oba upevňovací šrouby indikátoru.
2. Indikátor otočte doprava podle vyobrazení a poté
vytáhněte vzhůru.
(Pro předí: Otočte proti směru hodinových ruček.)
<Montáž>
1. Páčku B stiskněte nejméně 9 krát pro nastavení do polohy nejvyššího stupně.
(Pro přední: Pákou B přeřaďte nejméně dvakrát, aby byla řadící jednotka na
nejnižším stupni.)
2. Ověřte zda je ručka indikátoru zcela vlevo.
(Pro přední: Zkontrolujte, zda je ručka zcela vpravo.)
3. Tyčku na spodní straně indikátoru naveďte do otvoru navíjecí kladky
a indikátor usaďte tak, aby dvojice výstupků byla zarovnána se značkami
na těle řadící jednotky.
4. Podle vyobrazení pootočte indikátor proti směru hodinových ruček.
(Pro přední: Pootočte ve směru hodinových ruček.)
5. Indikátor připevněte dvěma upevňovacími šrouby.
Výměna a montáž indikátoru
Výměna řadící jednotky
Montáž lanka řazení
Zkrácení bowdenu
Bowden zkracujte z opačné strany, než
je jeho označení. Po ustřižení srovnejte
konec tak, aby měl rovnoměrně
kruhový tvar.
Po zkrácení nasuňte na
konec koncovku bowdenu.
Koncovka bowdenu
Páka (B)
Dořazení
Cvak
Cvak
Kompletní zdvih
pro přeřazení
Utahovací moment: 3Nm
<Zadní> <Přední>
Pozn.:
Před montáží komponentů na rámy a řídítka z kompozitních materiálů si ověřte výrobcem
doporučené utahovací momenty. Překročení povolených hodnot může způsobit
poškození kompozitních struktur a příliš nízký utahovací moment naopak nezaručí
spolehlivé upevnění komponentů.
Řadící jednotku upevněte do takové polohy, aby s ničím při řazení ani
brzdění nekolidovala.
Vyvarujte se poloh, kdy by docházelo ke kontaktu při stlačení brzdové páky.
SI-6UR0A-001-02
Montáž lanka
1. Páčku B stiskněte nejméně 9 krát pro nastavení do polohy
nejvyššího stupně.
(Pro přední: Pákou B přeřaďte nejméně dvakrát, aby byla řadící
jednotka na nejnižším stupni.)
2. Ověřte zda je ručka indikátoru zcela vlevo.
(Pro přední: Zkontrolujte, zda je ručka zcela vpravo.)
3. Vyjměte krytku otvoru a navlečte lanko.
Krytku vstupního otvoru upevněte pootočením podle vyobrazení až na doraz.
Nepokoušejte se ji utáhnout více, mohlo by dojít k poškození závitu.
Páka (B)
* Vyobrazena jednotka pro řazení vzadu.
* Vyobrazena jednotka pro řazení vzadu.
Krytka vstupního
otvoru
Krytka vstupního otvoru
Lanko
Výstupky
Šrouby upevňující indikátor
Indikační jednotka
Čep
Otvor navíjecí
kladky
* Servisní pokyny v dalších jazykových verzích jsou dostupné na:
http://techdocs.shimano.com
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
Páčky mají funkci vícestupňového odřazení, umožňující jedním
zdvihem přeřadit až o dva stupně. (pouze SL-R780)
Řazení z menšího pastorku na větší (Páka A)
Přeřazení na požadovaný převod lze provést postupně po jednom
stupni pohybem páky do polohy (1), nebo po dvou stupních
pohybem páky do polohy (2). Tímto způsobem lze řadit maximálně
o dva stupně najednou.
Řazení z většího pastorku na menší (Páka B)
< SL-R780 >
Přeřazení na požadovaný převod lze provést postupně po jednom
stupni pohybem páky do polohy (1), nebo po dvou stupních
pohybem páky do polohy (2). Tímto způsobem lze řadit maximálně
o dva stupně najednou.
< SL-4600 >
Pro řazení z většího na menší pastorek stiskněte páku (B).
Páka (B)
• Dva způsoby odřazování
• Vícesměnné odřazování
Páka (A) výchozí poloha
Páka (B)
Dva způsoby odřazování
Utahovací moment: 0,08Nm
Utahovací moment: 0,14Nm
Utahovací moment: 0,14Nm
Páka (A) výchozí poloha
Páka (B)
Dva způsoby odřazování
Imbus klíč 4mm
6. Zkontrolujte funkčnost indikátoru. Pokud indikátor nefunguje správně,
opakujte postup se zvláštní pozorností na body 1, 2 a 3.
Řadící páky
Přední SL-R783 SL-4603
Zadní SL-R780 SL-4600
Bowden OT-SP41
Stupňů 30
Přesmykač FD-6703 / FD-5703 FD-4603
Kliky s převodníky FC-6703 / FC-5703 FC-4603
Zadní měnič převodů RD-6700 / RD-5700 RD-4600
Zadní náboj FH-6700 / FH-5700 FH-4600
Kazetové pastorky CS-6700 / CS-5700 CS-4600
Řetěz CN-6600 / CN-5600 CN-5600
Vodítko lanka pod osou šlapacího středu SM-SP17
Řadící páky
Přední
SL-R780 SL-4600
Zadní
Bowden OT-SP41
Stupňů 20
Přesmykač FD-6700 / FD-5700 FD-4600
Kliky s převodníky
FC-6700 / FC-6750
FC-5700 / FC-5750
FC-4600 / FC-4650
Zadní měnič převodů RD-6700 / RD-5700 RD-4600
Zadní náboj FH-6700 / FH-5700 FH-4600
Kazetové pastorky CS-6700 / CS-5700 CS-4600
Řetěz CN-6701 / CN-5701 CN-4601
Vodítko lanka pod osou šlapacího středu SM-SP17
02
  • Page 1 1

Shimano SL-R780 Service Instructions

Typ
Service Instructions
Tento návod je vhodný aj pre

Návod na inštaláciu a údržbu komponentov Shimano SL-R780, SL-R783, SL-4600 a SL-4603. Obsahuje podrobné pokyny na montáž lanka, montáž radiacej jednotky, výmenu a montáž indikátora, a výmenu radiacej jednotky. Zahrňuje aj odporúčané kombinácie komponentov pre optimálnu funkčnosť.