Philips WACS7500/12 Používateľská príručka

WACS7500

Gratulujeme vám k zakoupení výrobku

a vítáme vás ve světě Philips!

Pro plné využití všech výhod podpory Philips

doporučujeme registrovat výrobek na

www.philips.com/welcome

Pro podporu volejte 233 099 330

Bezdrátové hudební centrum + stanice

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 1 7.12.2007 22:54:00

2



Philips Consumer Electronics

HK- 0738-WACS7500

(číslo dokladu)

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC

My,

Philips Consumer Electronics

(název výrobce)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(adresa výrobce)

prohlašujeme na svou zodpovědnost, že elektrický výrobek:

50/ ,21/0057SCAWspilihP

(typ) (název)

Bezdrátové hudební Centrum & Stanice,

(popis výrobku)

jehož se toto prohlášená týká, je ve shodě s následujícími normami:

EN55013 : 2001 +A1:2003 + A2:2006 EN 300 328 : 2004

EN55020 : 2002 + A1:2003 +A2:2005 EN 301 489-1 : 2005

EN 55022: 2006 EN 301 489-17: 2002

EN 55024: 1998 +A1:2001 +A2:2003 EN 50371 : 2002

EN 60065: 2002 +A1:2006

(titul a/nebo číslo a rok vydání normy)

následovanými ustanoveními Směrnice R&TTE 1999/5/EC (vč. 73/23/EEC & 93/68/EEC)

a je vyráběn v továrně se systémem ISO 9000.

Eindhoven,

September 18, 2007

(místo, datum)

Eric Tijssen

Program Manager

PCE I-Lab Entertainment Solutions

(podpis, jméno a funkce)

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 2 7.12.2007 22:54:00

3



ČESKY

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 3 7.12.2007 22:54:00

1

Obsah

ČESKY

1 Důležitéinformace 3

1.1 Bezpečnost

 3

1.2

 PísemnánabídkaGPLPackage 4

1.3

 PísemnánabídkaLGPLLibrary 4

1.4

 Ochranaživotníhoprostředí 4

1.5

 Likvidacepoužitéhovýrobku 5

1.6

 Údržba 5

1.7

 Bezpečnýposlech 6

1.8

 Zaregistrujtesivýrobek 7

2 BezdrátovéhudebníCentrum&

Stanice 8

2.1 Obsah

balení 8

2.2 OvládacíprvkyCentraaStanice 10

2.2.1 Ovládací

prvkyCentraaStanice 10

2.3 Dálkovéovladače 12

2.3.1 Obousměr

nýovladač 12

2.3.2 Jednosměrnýovladač 14

2.4

 Přehleddispleje 16

3 Instalace 17

3.1 Instalace

CentraaStanice 17

3.2 Připojenísíťovéhopřívodu 18

3.3

 VytvořeníWi-FispojenímeziCentrem

aStanicí 18

3.4

 Připojenínazadnístěně 18

3.4.1 Př

ipojeníantén 19

3.4.2 Připojenípřenosného(USB)zařízení 19

3.4.3

 PřipojenípřehrávačeiPod(volitelný) 20

3.4.4

 Připojenídalšíchzařízení 21

3.4.5

 Připojenízvukovéhosystému

s

výkonnýmireproduktory 21

4 Příprava 22

4.1 Nasta

veníhodin 22

4.1.1 Zobr

azeníhodin 24

4.2 Použitídálkovéhoovladače 25

4.2.1 Vlož

eníbateriídoovladače 25

4.2.2 Použitíobousměrnéhodálkového

ovladače 27

4.3

 Použitínavigačníchtlačítek 28

4.4

 Použitíalfanumerickéklávesnice 28

5 Základnífunkce 29

5.1 Režim

yafunkcenapájení 29

5.2 EcoStandby(režimúsporyenergie) 31

5.3

 Automatickýstand-by 31

5.4

 Ovládáníhlasitosti 31

5.5

 MUTE(Umlčení) 32

5.6

 Řízenízvuku 32

5.6.1 SMAR

TEQUALIZER 32

5.6.2 Ekvalizér 32

5.6.3

 DBB(DynamicBassBoost) 33

5.6.4

 Incrediblesurround 33

5.7

 Nastavenídispleje 33

5.8

 Volbajazyka 34

5.9

 SLEEP 34

5.10

 Budík 35

5.10.1 Nasta

veníbudíku/časubuzení/

opakování 35

6 HD(pevnýdisk) 36

6.1 Př

ehrávánízpevnéhodisku 36

6.2 Vyhledávání 36

6.2.1 Vyhledá

vánípodleklíčovýchslov 36

6.2.2 Výběrskladebstejnéhoumělce 37

6.2.3

 Výběrskladebstejnéhožánru 37

6.2.4

 Nalezenískladbyvaktuálnímalbu

(během

přehrávání) 38

6.2.5

 Nalezeníúsekuveskladbě

(během

přehrávání) 38

6.3

 Režimypřehrávání:REPEAT,SHUFFLE38

6.4

 VytvářeníhudebníknihovnyvCentru39

6.4.1 Nahr

ávánízCD 39

6.4.2 ImportzPC 41

6.4.3

 Nahrávánízrádianebozvnějšího

zdroje

 42

6.5 VytvořeníPlaylistu 42

6.6

 Vymazáníplaylistu,albaneboskladby 43

6.7

 Zobrazeníinformacíoskladbě 43

6.8

 ZálohováníhudebníhoobsahudoPC 44

6.9

 PřesunpřehráváníhudbymeziCentrem

aStanicemi 44

6.9.1 MUSIC

FOLLOWSME 44

6.9.2 MUSICBROADCAST 45

6.10

 Zobrazenísystémovýchinformací 46

6.11 Úpra

vainformacíoskladbách 47

Obsah

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 4 7.12.2007 22:54:00

2

Obsah

7 CD(pouzenaCentru) 48

7.1 Př

ehratelnédisky 48

7.2 Přehrávánídisků 49

7.2.1 Vyhledá

vánípodleklíčovýchslov 50

7.2.2 Volbaskladbyvaktuálnímalbu

(během

přehrávání) 51

7.2.3

 Nalezeníúsekuveskladbě



(během

přehrávání) 51

7.3 Režimypřehrávání:REPEAT,SHUFFLE 51

8

RádioFM 52

8.1 Ladění

rozhlasovýchstanic 52

8.2 Uloženístanicdopředvoleb 52

8.2.1 Autostore:

automatickéladění

předvoleb 53

8.2.2 Ručníladěnípředvoleb 53

8.2.3

 Poslechpředvolenýchstanic 53

8.3

 RDS 54

8.4

 NEWS 54

8.5

 Internetovérádio 55

8.5.1 Pr

vnípoužití 55

8.5.2 Pravidelnépoužívání 56

8.5.3

 Přidánístanicinternetovéhorádia

auloženíoblíbených 57

9 UPnP 58

9.1 UPnP

(UniversalPlugandPlay) 58

9.1.1 Co

jeUPnP* 58

9.1.2

 CojsouzařízeníspodporouUPnP* 58

9.2 PřipojeníkUPnPzařízení 59

9.3

 PřehráváníUPnP 59

9.3.1 Přehr

áváníhudbyzezařízeníUPnP 59

9.3.2 PřehráváníhudbyzCentra 60

10

Vnějšízdroje 61

10.1 Př

ehrávánínebonahrávánízpaměti

USB 61

10.1.1 Co

jeUSBzařízení 61

10.1.2

 PřehráváníhudbyzUSBzařízení 62

10.1.3

 PřenoshudbydozařízeníUSB 63

10.2

 PřehráváníhudbyzpřehrávačeiPod 65

10.3

 Přehrávánízjinéhovnějšíhozdroje 65

11

Nastavenísítě 66

11.1 Přidání

dalšíStanicedoWi-Fisítě

Centra 66

11.1.1 Vymazání

Stanice 67

11.2 PřipojeníkdomácísítisWi-Fi

(bezdrátové) 68

11.2.1 Nasta

venísítěnaCentru 68

11.2.2

 NastavenísítěnaStanici 69

11.3

 Připojeníkdrátovédomácísíti 70

11.3.1 Nasta

venísítěnaCentru 70

13.3.2

 NastavenísítěnaStanici 71

11.4

 Připojeníkedvěmadomácímsítím 72

11.5

 Zobrazenístavupřipojení 72

11.5.1 Zobr

azenístavuStanicevsítiWi-Fi

Centra 72

11.5.2

 Zobrazenípřipojeníkdomácísíti 73

11.6. Připojení

kInternetu 73

12

PřipojeníPC 75

13

InformaceoCDzGracenote® 78

13.1 Hudební

databázeGracenote® 78

13.1.1 Aktualizace

hudebnídatabáze

Gracenote® 78

13.2

 DotaznaGracenote®naInternetu 78

13.2.1 Vyhledání

informacíoskladbách 79

14

Aktualizacermware 80

14.1

 Aktualizacermware 80

14.2

 Obnovenípředchozíverzermware 81

14.3

 ObnovenípřipojeníkWi-Fisíti

CentraaStanic 81

15 Reset 82

16

Technickéúdaje 83

16.1 Centrum

 83

16.2

 Stanice 84

17

Odstraňovánípotíží 85

18 Dodatek 91

18.1 Montáž

Stanicenastěnu 91

18.1.1 C

oobsahujepřiloženámontážnísada 91

18.1.2

 Cobudetedálepotřebovat 91

18.1.3

 Příprava 91

18.1.4

 MontážStanice 92

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 5 7.12.2007 22:54:01

3

Důležitéinformace

ČESKY

1 Důležitéinformace

1.1 Bezpečnost

Varování!Vždydodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny,zabránítetakpožáru,úrazu

elektrickýmproudemazraněnímneboškodám:

• Neotvírejtekrytypřístroje.Přístrojneobsahuježádnésoučásti,kterébymohlopravituživatel.

• Nestavtenapřístrojanidojehoblízkostinádobyskapalinou,jakovázy.

• Neleptenapanelžádnénálepky,zvláštěnenadvířkamechanikyaotvory.

• Dootvorůskříněnevkládejtežádnépředměty,např.sponkynapapír.

• Nevystavujtevýrobekvlhkostianipolitíčipostříkáníkapalinami.Výrobekjeurčenpouze

kvnitřnímuužití.

• Nestavtenapřístrojanidojehoblízkostizdrojeotevřenéhoohně,jakosvíčkyapod.

• Nepoužívejtepřístrojvuzavřenýchtěsnýchprostorách,abysenepřehříval.Kolempřístroje

ponechtenejméně10

cmvolnéhoprostorushoraazezaduanejméně5cmzkaždéstranypro

dobrévětrání.

• Větracíotvorynezakrývejtepředmětyjakojsounoviny,ubrusy,závěsyapod.,kterémohoubránit

větrání.

• Mechanickéčástipřístrojejsouvyrobenyjakosamomaznéanesmíbýtmazány.

Pozor!Vždydodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny,zabránítetakzraněnímneboškodám:

• Viditelnéineviditelnézářenílaseru.Pootevřeníkrytuhrozíozáření,nehleďtedopaprskulaseru.

• Přístrojneobsahuježádnésoučásti,kterébymohlopravituživatel.

• Přístrojpostavtenarovný,pevnýastabilnípovrch.

• Přístroj,baterieidiskyukládejtenasuchémchladnémmístě.

• Přístrojnevystavujtevlhkosti,dešti,písku,prachuanipřímémuslunciaudržujtejejmimodosah

zdrojůtepla.

• Úpravyvýrobkumohouvéstkezhoršeníelektromagnetickékompatibility,bezpečnostipřístroje

adalšímrizikům.

TentovýrobekvyhovujepožadavkůmEvropskéhospolečenstvínavysokofrekvenčníodrušení.

PhilipsConsumerElectronics,BGEntertainmentSolutionszdetímtoprohlašuje,ževýrobek

WACS7500jeveshoděsezásadnímipožadavkyadalšímirelevantnímiustanovenímiSměrnice

1999/5/EC.

Vytvář

eníneautorizovanýchkopiímateriálůchráněnýchautorskýmprávem,včetněpočítačových

programů,souborů,vysíláníazvukovýchnahrávek,můžebýtporušenímautorskýchprávazakládat

podstatutrestnéhočinu.Tentovýrobeknesmíbýtpoužitktěmtoanipodobnýmúčelům.

Poznámka

Použitíovládacíchprvkůamožnostínastavenínebopostupů,kterénejsoupopsányvtomtonávodu,

můževéstknebezpečnémuozářenínebokjinýmnebezpečnýmsituacímapoškozením.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 6 7.12.2007 22:54:01

4

Důležitéinformace

1.2 PísemnánabídkaGPLPackage

TentovýrobekobsahujeLinux2.4.27-vrsl,kterýsedodávápodlicencíGNUGPLverze2(dálejen

„Program“).

Philips

ElectronicsHongKongLtd.zdetímtonabízídodáníneboposkytnutí,navyžádáníazacenu,

kteránepřevýšínákladynafyzickévytvořeníadistribucikopie,kompletnístrojověčitelnoukopii

odpovídajícíhozdrojovéhokóduProgramunamédiu,kterésezákaznickypoužíváprovýměnu

software.Obraťtese,prosím,na:HeadofDevelopmentBLCAudioPDCCDevelopment5/F.,Philips

ElectronicsBuilding5ScienceParkEastAvenueHongKongScienceParkShatinHongKong

Tatonabídkaplatípodobu3letoddatavýrobytohotopřístroje.

1.3

PísemnánabídkaLGPLLibrary

TentovýrobekobsahujeLinux2.4.27-vrsl,kterýsedodávápodlicencíGNULGPLverze2.1

(dále

jen„Knihovna“).

PhilipsElectronicsHongKongLtd.zdetímtonabízídodáníneboposkytnutí,navyžádáníazacenu,

kteránepřevýšínákladynafyzickévytvořeníadistribucikopie,kompletnístrojověčitelnoukopii

odpovídajícíhozdrojovéhokóduKnihovnynamédiu,kterésezákaznickypoužíváprovýměnu

software.Obraťtese,prosím,na:HeadofDevelopmentBLCAudioPDCCDevelopment5/F.,Philips

ElectronicsBuilding5ScienceParkEastAvenueHongKongScienceParkShatinHongKong

Tatonabídkaplatípodobu3letoddatavýrobytohotopřístroje.

• Směrnicepronízkénapětí

• SměrniceEMV

• OznačeníCEPhilips

1.4

Ochranaživotníhoprostředí

Všechnynadbytečnéčástiobalubylyvypuštěny.Udělalijsmevšechnoproto,abybylomožné

obalovýmateriálsnadnorozdělitnatřičásti:kartón(krabice),pěnovýpolystyrén(vložka)

apolyetylén(sáčkyaochrannýpěnovýobal).

Tentovýrobekbylvyrobenzmateriálů,kteréjemožnéporozebráníspecializovanourmou

recyklovataznovupoužít.Přilikvidaciobalu,vybitýchbateriíastaréhopřístrojepostupujtepodle

místníchpředpisů.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 7 7.12.2007 22:54:01

5

Důležitéinformace

ČESKY

1.5 Likvidacepoužitéhovýrobku

Tentovýrobekbylnavrženaprovedenzvysocekvalitníchmateriálůadílů,kteréjemožno

recyklovataznovupoužít.

Proochranuazlepšeníkvalityživotníhoprostředíalidskéhozdravíalepšívyužití

přírodníchzdrojůjenezbytnévýrobekposkončeníživotnostivrátitprodejcinebo

odevzdatdozařízení,kteréjeurčenoklikvidacielektronickéhoodpadupodlepříslušnélegislativy.

Označenívýrobkusymbolempřeškrtnutépopelniceznamená,ževýrobeknesmíbýtlikvidován

spolusdomovnímodpadem.Tentosymbolseuvádísesilnoučárounebosdatemvýroby/uvedení

natrh.

Přilikvidacinepotřebnéhovýrobkupostupujtepodlemístníchpředpisůanevyhazujtejejdo

běžnéhodomácíhoodpadu.Správnýzpůsoblikvidacesnížínegativnídopadnaživotníprostředí

alidskézdraví.

1.6 Údržba

Čistění

přístroje

• Povrchčistěteměkkýmhadříkem,zvlhčenýmslabýmroztokemsaponátu.

• Nepoužívejtežádnéroztokyobsahujícíalkohol,rozpouštědla,čpavekanibrusiva.

Čistěnídisků

• Kčistěnídiskůpoužívejteměkký,čistýhadřík,kterýnepouštívlákna.Diskotírejtepřímood

středukokrajům.

• Nepoužívejterozpouštědla,benzín,ředidlaaniprodávanéčistícíaantistaticképrostředky.

PéčeopevnýdiskHD(HardDisk)

Pevnýdisk(HD)jekřehkézařízenísvysokoukapacitouarychlýmpřístupemkdatům,jeproto

velmináchylnýkpoškozenínesprávnýmzacházením.

• Nevystavujtepřístrojotřesůmanepřenášejtezapnutýpřístroj.

• Neodpojujtesíťovýpřívodzezásuvkybezpředchozíhovypnutípřístroje.

• Nepoužívejtepřístrojnamístechsvysokýmiteplotamiavlhkostí,můžedojítkesraženívody

vpřístroji.

Pokuddojdekpoškozenípevnéhodisku,nenímožnénahráváníanipřehrávání.Vtakovémpřípadě

budenutnojednotkudiskuvyměnit.

Poznámka

HDnenímédiumktrvalémuukládáníobsahu.Předvytvořenímhudebníknihovnyzálohujtehudební

datavPC.Pokudjetonutné,můžetepakobnovitsystémzezálohy.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 8 7.12.2007 22:54:01

6

Důležitéinformace

1.7 Bezpečnýposlech

Poslouchejtespřiměřenouhlasitostí:

• Použitísluchátekpřivelkéhlasitostimůževéstkpoškozenísluchu.Tentopřístrojmůže

vydávatzvuktakhlasitý,žemůžeunormálníosobyzpůsobitpoškozenísluchujižpři

délcevystavenízvukudo1

minuty.Tatovysokáhlasitostjeurčenaproosobysjižzhoršeným

sluchem.

• Sluchjepřizpůsobivý.Přihlasitémposlechusepřizpůsobíahlasitostvámpakpřipadá„normální“.

Přitomjižvšakmůžepoškozovatvášsluch.Protonastavtehlasitostnabezpečnouúroveň

anechtesluchpřizpůsobit,hlasitostnezvyšujte.

Nastaveníbezpečnéhlasitosti:

• Nastavteregulátorhlasitostinanízkouúroveň.

• Pomalupřidávejtehlasitosttak,abystepohodlněajasněslyšelizvukbezzkreslení.

Poslouchejtepouzepourčitoudobu:

• Poškozenísluchumůžezpůsobitidlouhodobýposlechpři„bezpečné“hlasitosti.

• Nepoužívejtepřístrojtrvaleaposlechpřerušujtepřestávkami.

Připoužitísluchátekpostupujtepodletěchtopravidel:

• Poslouchejtespřiměřenouhlasitostípoomezenoudobu.

• Nenastavujtevyššíhlasitost,dokudsesluchnepřizpůsobí.

• Nepoužívejtetakovouhlasitost,abysteneslyšeli,cosekolemvásděje.

• Vpotenciálněnebezpečnýchsituacíchbuďteopatrníapřeruštepřípadněposlech.

• Sluchátkanepoužívejtepřiřízenívozidel,jízdníchkol,jízděnaskateboarduapod.Můžedojít

kohroženíbezpečnostiavřadězemíjetopřímozakázáno.

Důležité(promodelydodávanésesluchátky):

Philipszaručujebezpečnostmaximálníhozvukovéhovýkonuzvukovýchpřehrávačůpodleplatných

pravidelpouzepřipoužitípřiloženéhooriginálníhomodelusluchátek.Vpřípaděnutnostivýměny

sluchátekdoporučujemeobrátitsenaprodejceaobjednatidentickýmodelsluchátekPhilips.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 9 7.12.2007 22:54:01

7

Důležitéinformace

ČESKY

1.8 Zaregistrujtesivýrobek

ProplnévyužitívšechvýhodpodporyPhilipsdoporučujemeregistrovatvýrobekna

www.philips.com/welcome.

Vzhledem

ktomu,ževýrobekjenutnéaktualizovat,doporučujemerovněžjehoregistracina

www.club.philips.com,

budemevástakmociinformovatihnedpovydáníaktualizace.

VýrobkyPhilipsjsounavrhoványavyráběnysnejvyššípéčíavnejlepšíkvalitě.Pokudvýrobek

nepracujesprávně,budemožnánutnézměnitzapojenínebokonguraci.

Prorozšířenívašehozážitkuzpoužitípřístrojejsmenastránkáchpodpory(www.philips.com/

support)připraviliinformace,kterésevámmohoupřipoužitívýrobkuhodit,apopisnových

modelůtétořadyvýrobků.

Navštivte,prosíme,

www.philips.com/supportazadejtenázevvýrobku(WACS7500),

zobrazíse:

• FAQ(častokladenéotázky)

• PosledníverzenávodůkvýrobkůmaprogramůmdoPC

• AktualizacermwareonlineproWACS7500

• Interaktivníodstraňovánízávad

Pokudzaregistrujetevýrobekna

www.club.philips.com,

budemevásmociinformovatokamžitě

povydánínovéaktualizace.

UžijtesiBezdrátovéhudebníCentrum&Stanici!

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 10 7.12.2007 22:54:01

8

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

2 BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

GratulujemevámkzakoupenívýrobkuavítámevásuspolečnostiPhilips!

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanicevámumožní:

• PřenášethudbuzPC

• PřipojovatiPod

• PřehrávatobsahUSBpamětíPlug&Play

• PřehrávatobsahzHD

Napevnýdisk80GBCentra

můžeteuložitaž15000hudebníchskladebapřipojitaž5Stanic

kjednomuCentru .

UloženáhudbasepakbezdrátověpřenášípomocíWi-Fi*z

dopřipojenýchStanic.Můžetesitak

užívathudbubezomezeníumístěnímpřehrávačeCDneboPCabeznepřehlednézmětikabelů.

* Wi-Fi nebo IEEE802.11 b/g je mezinárodní průmyslový standard bezdrátových širokopásmových sítí.

Digitální data se př

enášejí v širokém rozsahu a pásmu.

2.1

Obsahbalení

Bezdrátové hudební Centrum WAC7500, 1x

Bezdrátová hudební Stanice WAS7500, 1x

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 11 7.12.2007 22:54:01

9

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

ČESKY

Dodávanépříslušenství

Obousměrný ovládač

s bateriemi 4× AAA

Jednosměrný ovládač

s bateriemi 2× AAA

2× síťový napájecí kabel

2× drátová anténa FM

1× kabel Ethernet 1× CD PC Suite

1× montážní sada (pro Stanici)

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 12 7.12.2007 22:54:01

10

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

2.2 OvládacíprvkyCentraaStanice

21 43

6

5

7

8

21

20

19

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

21

6

7

21

20

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

5

2.2.1 OvládacíprvkyCentra aStanice

1 Anténa

2

 ZásuvkaUSB.

3 ŠtěrbinamechanikyCD(pouze

)

 Diskvložtepopisemksobě.

4 /(pouze

)

 Vysunediskzmechaniky.

5 DisplejLCD

 Zobrazujestavpřístroje.

6 MUSICFOLLOWSME

 HD:

přesouvápřehráváníhudbymezi

CentremaStanicemi.

7 DBB(Dynamic

BassBoost)

 Přepínáposíleníbasůna(DBB1,DBB2,

DBB3)avypíná.



8 SMARTEQ(pouze

)

 HD:volízvukovénastavenípodleaktuálního

žánru(Genre).

9 VOLUME+

 Zvyšuje

hlasitost.

10 VOLUME-

 Snižuje

hlasitost.

11 x

 Zasta

vípřehrávánínebonahrávání.

12

>

 Skoknadalšískladbu/přidrženímrychlý

posuv.

13 OK/BX

 P

otvrzujevolbu

 Spouštíapřerušujepřehrávání.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 13 7.12.2007 22:54:02

11

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

ČESKY

14 b/B/v/V

 Navigačnítlačítka(doleva,doprava,nahoru

adolů)propohybvseznamumožností.

 b

 HD/CD/USB/UPnP:

návratdo

předchozíhoseznamumožností.

 v/V

 HD/CD/USB/UPnP:

přeskočí/

vyhledáskladbu/částskladbyvzad/vpřed

(vobrazovcepřehrávání).

 Rychlýpohybvseznamumožností.

 Rádio:ladírozhlasovéstanice.

 B

 P

otvrzujevolbu.

 Rádio:seznampředvolebstanic.

15

.

 Skoknapředchozískladbu/přidržením

rychlýposuvzpět.

16 MENU

 Ote

víráaopouštínabídkunastavení.

17 HOME

 V

olízdrojhudby:

 HDMusic ,

 CD ,

 Radio ,

 UPnP(UniversalPlug&Play) ,

 Portable(USBUniversalSeriálBus) 

nebo

 AUX(externěpřipojovanézařízení) .

18 1

ON/STANDBY/ECOSTANDBY

 Krátkýmstiskempřístrojzapnete(ON)

nebovypnetedorežimustand-by.

 Přidrženímpřepnetepřístrojmezirežimy

zapnutoONaúsporyenergieEcoStandby.

 Zelenýindikátor:svítí,pokudjepřístroj

zapnutý.

 Červenýindikátor:svítí,pokudjepřístroj

vrežimustand-byneboEcoStandby.

19 z

RECORD(pouze )

 CD/Radio/AUX:spouštínahrávánína

pevnýdisk(HD).

20 INCR.

SURR.

 VolíprostorovýzvukovýefektIncredible

Surround.

21 MUSICBROADCAST(pouze

 )

 HD:vysíláhudbuzCentradoStanice.

 SMARTEQ(pouze )

 HD:volízvukovénastavenípodle

aktuálníhožánru(Genre).

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 14 7.12.2007 22:54:02

12

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

2.3 Dálkovéovladače

Důležité!

Následujícíčinnostivyžadujípoužitíjednosměrnéhoovladače:

• Registraceinternetovéhorádia

• Konguracesítě

• Úpravainformacíoskladbách

2.3.1

Obousměrnýovladač

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

13

15

17

10

14

16

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

18

19

20

12

1 1

 Krátkýmstiskemtlačítkapřístrojzapnete

nebovypnetedorežimustand-by;

 Stisknutímapřidrženímtlačítkavypnete

přístrojdoúspornéhorežimuEcoStandby.

2 HOME

 V

olízdrojhudby:

 HDMusic ,

 CD

,

 Radio ,

 UPnP(UniversalPlug&Play) ,

 Portable(USBUniversalSeriálBus) 

nebo

 AUX(externěpřipojovanézařízení)

 Vrežimustand-by:zapnepřístrojazvolí

zdroj:

 HDMusic ,

 CD ,

 Radio ,

 UPnP ,

 Portable nebo

 AUX .

3 HD

 Zv

olíHD(pevnýdisk)jakozdrojsignálu.

 Vrežimustand-by:zapnepřístrojazvolí

zdrojHD.

4 b/B/v/V

 Na

vigačnítlačítka(doleva,doprava,nahoru

adolů)propohybvseznamumožností.

 b

 HD/CD/USB/UPnP:návratdo

předchozíhoseznamumožností.

 Vkládánítextu:posunkurzoruvzad.

 v/V

 HD/CD/USB/UPnP:přeskočí/

vyhledáskladbu/částskladbyvzad/vpřed

(vobrazovcepřehrávání).

 Rychlýpohybvseznamumožností.

 Rádio:ladírozhlasovéstanice.

 B

 Potvrzujevolbu.

 Rádio:otevíráseznampředvoleb.

 Vkládánítextu:potvrzenízadáníaposun

kurzoruvpřed.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 15 7.12.2007 22:54:02

13

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

ČESKY

5 OK,B/X

 Potvrzujevolbu.

 Spouštípřehrávání.

6 VOL+,-

 Nastaveníhlasitosti.

7 MENU

 Otevíráaopouštínabídkunastavení.

8 MUTE

 Dočasněumlčujezvuk.

9 x

 Zastavujepřehrávánínebonahrávání.

10 >

 Skoknadalšískladbu/přidrženímrychlý

posuv.

11 SHUFFLE(3def)

 Volínáhodnépřehrávání.

12 REPEAT(2abc)

 Volínepřetržitépřehrávání

13 INCR.SURR.(6mno)

 Volíprostorovýzvukovýefekt.

14 DBB(DynamicBassBoost)(5jkl)

 Zapínáavypínáobvodzvýrazněníbasů

(DBB1,DBB2,DBB3).

15 RDS/NEWS(9wxyz)

 Rádio:volíRDSinformace.

 HD/CD/UPnP/AUX/USB:vypneazapne

funkciNEWS.

16 SAMEGENRE(8tuv)

 HD:přehrávávšechnyskladbyzvoleného

žánru(Genre).

17 SEARCH( )

 Vyhledávánípodleklíčovýchslov.

18 MARK/UNMARK(0 )(pouzena )

 Vybíráarušískladbyknahrávání

(přidrženímvyberete/zrušítevýběrVŠECH

skladeb).

19 MUSICFOLLOWSME

 HD:přesouvápřehráváníhudbymezi

CentremaStanicí.

20 MUSICBROADCAST(pouzena

)

 HD:vysíláhudbuzCentradoStanici

21 Volné

22 DIM

 Měníjasdisplejemezitlumeným

anormálním.

23 VIEW

 Přepínámeziobrazovkoupřehrávání

apředchozímseznamemmožností.

24 SAMEARTIST(7pqrs)

 HD:přehrávávšechnyskladbyzvoleného

umělce(Artist).

 HD:povolujeWirelessRangeExtender(viz

návodkOpakovači).

25 SMARTEQ(4ghi)

 HD:volízvukovénastavenípodle

aktuálníhožánru(Genre).

26 SLEEP(1.,?!‘@-_:;/)

 Nastavuje,zobrazujeavypínáčasovačsleep.

27 .

 Skoknapředchozískladbu/přidržením

rychlýposuvzpět.

 CLEAR

 Vkládánítextu:mažeznakypřed

kurzorem.

28 RECz(pouze )

 CD/Rádio/AUX:spouštízáznamnapevný

disk.

29 SCROLLv,V

 Posouváobrazovkynahoruadolůpo

displeji.

30 CD/MP3-CD(pouze )

 VolízdrojCD.

 Vrežimustand-by:zapnepřístrojazvolí

zdrojCD.

31 REFRESH

 Synchronizujedisplejovládačesdisplejem

přístroje.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 16 7.12.2007 22:54:02

14

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

2.3.2 Jednosměrnýovladač

1

2

3

4

6

7

8

9

10

12

14

16

18

11

15

17

31

30

29

27

26

25

24

23

22

21

28

19

20

5

13

1 1

 Krátkýmstiskemtlačítkapřístrojzapnete

nebovypnetedorežimustand-by;

 Stisknutímapřidrženímtlačítkavypnete

přístrojdoúspornéhorežimuEcoStandby

2 FMTUNER

 VolírádioFM.

3 HOME

 Volízdrojhudby:

 HDMusic ,

 CD

,

 Radio

 ,

 UPnP(UniversalPlug&Play) ,

 Portable(USBUniversalSeriálBus) 

nebo

 AUX(externěpřipojovanézařízení) .

 Vrežimustand-by:zapnepřístroj

azvolízdroj:HDMusic ,

 CD ,

 Radio ,

 UPnP ,

 Portable nebo

 AUX .

4 SEARCH(

)

 Vyhledávánípodleklíčovýchslov.

5 VIEW

 Přepínámeziobrazovkoupřehrávání

apředchozímseznamemmožností.

6 MENU

 Otevíráaopouštínabídkunastavení.

7 b/B/v/V

 Navigačnítlačítka(doleva,doprava,nahoru

adolů)propohybvseznamumožností.

 b

 HD/CD/USB/UPnP:návratdo

předchozíhoseznamumožností.

 Vkládánítextu:posunkurzoruvzad.

 v/V

 HD/CD/USB/UPnP:přeskočí/

vyhledáskladbu/částskladbyvzad/vpřed

(vobrazovcepřehrávání).

 Rychlýpohybvseznamumožností.

 Rádio:ladírozhlasovéstanice.

 B

 Potvrzujevolbu.

 Rádio:otevíráseznampředvoleb.

 Vkládánítextu:potvrzenízadáníaposun

kurzoruvpřed.

8 OK,B/X

 Potvrzujevolbu.

 Spouštípřehrávání.

9 >

 Rychlýposuvneboskoknadalšískladbu.

10 x

 Zastavujepřehrávánínebonahrávání.

11 VOL+,-

 Nastaveníhlasitosti.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 17 7.12.2007 22:54:03

15

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

ČESKY

12 MUTE

 Dočasněumlčujezvuk.

13 SHUFFLE(3def)

 Volínáhodnépřehrávání.

14 REPEAT(2abc)

 Volínepřetržitépřehrávání

15 INCR.SURR.(6mno)

 Volíprostorovýzvukovýefekt.

16 DBB(DynamicBassBoost)(5jkl)

 Zapínáavypínáobvodzvýrazněníbasů

(DBB1,DBB2,DBB3).

17 RDS/NEWS(9wxyz)

 Rádio:volíRDSinformace.

 HD/CD/UPnP/AUX/USB:vypneazapne

funkciNEWS.

18 SAMEGENRE(8tuv)

 HD:přehrávávšechnyskladbyzvoleného

žánru(Genre).

19 MUSICFOLLOWSME

 HD:přesouvápřehráváníhudbymezi

CentremaStanicí.

20 (0 )

21 MUSICBROADCAST(pouzena )

 HD:vysíláhudbuzCentradoStanici

22 SMARTEQ(4ghi)

 HD:volízvukovénastavenípodle

aktuálníhožánru(Genre).

24 SLEEP(1.,?!‘@-_:;/)

 Nastavuje,zobrazujeavypínáčasovačsleep.

25 SCROLLv,V

 Posouváobrazovkynahoruadolůpo

displeji.

26 .

 Skoknapředchozískladbu/přidržením

rychlýposuvzpět.

 CLEAR

 Vkládání

textu:mažeznakypředkurzorem.

27 RECz(pouze )

 CD/Rádio/AUX:spouštízáznamnapevný

disk.

28 MARK/UNMARK(0V)(pouzena )

 Vybíráarušískladbyknahrávání

(přidrženímvyberete/zrušítevýběrVŠECH

skladeb).

29 AUX

 VolívstupAUX(samostatněpřipojené

zařízení).

30 CD/MP3-CD(pouze )

 VolízdrojCD.

 Vrežimustand-by:zapnepřístrojazvolí

zdrojCD.

31 HD

 ZvolíHD(pevnýdisk)jakozdrojsignálu.

 Vrežimustand-by:zapnepřístrojazvolí

zdrojHD.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 18 7.12.2007 22:54:03

16

BezdrátovéhudebníCentrum&Stanice

2.4 Přehleddispleje

IkonynaLCD:

Ikona Popis Ikona Popis

Klientjepřipojen Opakovatvše

Klientnenípřipojen

Opakovat1

Hudba Náhodnépřehrávání

Rádio Budík

UPnP MusicBroadcast

RežimAux Musicfollowsme

RežimCD Umlčení

RežimHD RDS

Režimrádia Sleep

Režimnahrávání(převodu) SmartEQ

Režimpřenosu PřipojeníWi-Fi

RežimUSB PřipojeníWi-FiisítěEthernet

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 19 7.12.2007 22:54:03

17

Instalace

ČESKY

3 Instalace

3.1 InstalaceCentra( )aStanice( )

Poznámka

PředrozmístěnímaupevněnímCentraaStanicevyzkoušejteWi-Fispojeníapropojtepřístroje

sdalšímikomponenty,podletohopakumístěníupravte.

Stanici

můžeteinstalovatdvěmazpůsoby,volněstojící(napřiloženémstojánku)neboupevněnou

nastěnu(bezstojanu).Centrum nechtestátvolně.Pro jepřiloženasadapromontážna

stěnu.

(volněstojící)

(nastěně)

Podrobnostikmontážinastěnunaleznetevkap.18

Dodatek:MontážStanicnastěnu.

Philips WACS7500 DFU CZ.indd 20 7.12.2007 22:54:03

Stránka sa načítava ...

Philips WACS7500/12 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips WACS7500/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty