EFTEROVB

IKEA EFTEROVB Recipe book

  • Vitajte! Prečítal som si recepty z príručky EFTERSMAK od IKEA. Môžem vám pomôcť s akýmikoľvek otázkami ohľadom receptov, časov pečenia, teplôt alebo polohy pekáča v rúre. Príručka obsahuje širokú škálu receptov od klasických koláčov až po mäsové špeciality. Opýtajte sa ma na čokoľvek!
  • Ako dlho mám piecť jablečný koláč?
    Akú polohu roštu mám použiť na pečenie malých koláčikov na dvoch úrovniach?
    Ako dlho treba predhriať rúru na pečenie vánočného koláča?
    Aké teploty sa používajú pri pečení husy?
EFTERSMAK
Recepty
CZ
Obsah
Tipy a rady 3
Zmĕny vyhrazeny.
Tipy a rady
VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o
bezpečnosti.
Teploty a časy pečení v
tabulkách jsou pouze orientační.
Závisí na receptu, kvalitě a
množství použitých přísad.
Pečení moučných jídel a masa
Koláče
Jídlo Horní/Spodní Ohřev Intenzivní horkovzdušné
pečení
Čas (min) Poznámky
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Šlehané
recepty
170 2 160 3 (2 a 4) 45 - 60 V koláčové
formě
Křehké tě-
sto
170 2 160 3 (2 a 4) 20 - 30 V koláčové
formě
Tvarohový
koláč s
podmáslím
170 1 165 2 60 - 80 V koláčové
formě o
průměru 26
cm
Jablečný
dort (ja-
blečný ko-
láč)
1)
170 2 160 2 (vlevo a
vpravo)
80 - 100 Ve dvou
koláčových
formách o
průměru 20
cm na tva-
rovaném
roštu
Závin 175 3 150 2 60 - 80 Na plechu
na pečení
ČESKY 3
Jídlo Horní/Spodní Ohřev Intenzivní horkovzdušné
pečení
Čas (min) Poznámky
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Marmelá-
dový dort
170 2 165 2 (vlevo a
vpravo)
30 - 40 V koláčové
formě o
průměru 26
cm
Piškotový
koláč
170 2 160 2 50 - 60 V koláčové
formě o
průměru 26
cm
Vánoční
dort / bo-
hatý ovoc-
ný dort
1)
160 2 150 2 90 - 120 V koláčové
formě o
průměru 20
cm
Švestkový
koláč
1)
175 1 160 2 50 - 60 Ve formě
na chleba
Malé ko-
láčky - na
jedné
úrovni
170 3 140 - 150 3 20 - 30 Na plechu
na pečení
Malé ko-
láčky - na
dvou úrov-
ních
- - 140 - 150 2 a 4 25 - 35 Na plechu
na pečení
Malé ko-
láčky - na
třech úrov-
ních
- - 140 - 150 1, 3 a 5 30 - 45 Na plechu
na pečení
Sušenky /
proužky
těsta - na
jedné
úrovni
140 3 140 - 150 3 30 - 35 Na plechu
na pečení
ČESKY 4
Jídlo Horní/Spodní Ohřev Intenzivní horkovzdušné
pečení
Čas (min) Poznámky
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Sušenky /
proužky
těsta - na
dvou úrov-
ních
- - 140 - 150 2 a 4 35 - 40 Na plechu
na pečení
Sušenky /
proužky
těsta - na
třech úrov-
ních
- - 140 - 150 1, 3 a 5 35 - 45 Na plechu
na pečení
Pusinky -
na jedné
úrovni
120 3 120 3 80 - 100 Na plechu
na pečení
Pusinky -
na dvou
úrovních
1)
- - 120 2 a 4 80 - 100 Na plechu
na pečení
Žemle
1)
190 3 190 3 12 - 20 Na plechu
na pečení
Banánky -
na jedné
úrovni
190 3 170 3 25 - 35 Na plechu
na pečení
Banánky -
na dvou
úrovních
- - 170 2 a 4 35 - 45 Na plechu
na pečení
Ploché ko-
láče s ná-
plní
180 2 170 2 45 - 70 V koláčové
formě o
průměru 20
cm
Bohatý
ovocný ko-
láč
160 1 150 2 110 - 120 V koláčové
formě o
průměru 24
cm
ČESKY 5
Jídlo Horní/Spodní Ohřev Intenzivní horkovzdušné
pečení
Čas (min) Poznámky
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Piškotový
dort
170 1 160 2 (vlevo a
vpravo)
50 - 60 V koláčové
formě o
průměru 20
cm
1)
Předehřejte troubu po dobu 10 minut.
Chléb a pizza
Jídlo Horní/Spodní Ohřev Intenzivní horkovzdušné
pečení
Čas (min) Poznámky
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Bílý chléb
1)
190 1 190 1 60 - 70 1 - 2 kusy,
500 g je-
den kus
Žitný chléb 190 1 180 1 30 - 45 Ve formě
na chleba
Bagety/
kaiserky
1)
190 2 180 2 (2 a 4) 25 - 40 6 - 8 rohlí-
ků na ple-
chu na pe-
čení
Pizza
1)
230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Na plechu
na pečení
nebo v hlu-
bokém pe-
káči / ple-
chu
Čajové ko-
láčky
1)
200 3 190 3 10 - 20 Na plechu
na pečení
1)
Předehřejte troubu po dobu 10 minut.
ČESKY 6
Koláče s náplní
Jídlo Horní/Spodní Ohřev Intenzivní horkovzdušné
pečení
Čas (min) Poznámky
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Těstovino-
vý nákyp
200 2 180 2 40 - 50 Ve formě
Zeleninový
nákyp
200 2 175 2 45 - 60 Ve formě
Lotrinský
slaný ko-
láč
1)
180 1 180 1 50 - 60 Ve formě
Lasagne
1)
180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Ve formě
Zapečené
cannello-
ni
1)
180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Ve formě
1)
Předehřejte troubu po dobu 10 minut.
Maso
Jídlo Horní/Spodní Ohřev Intenzivní horkovzdušné
pečení
Čas (min) Poznámky
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Hovězí 200 2 190 2 50 - 70 Na tvaro-
vaném ro-
štu
Vepřové 180 2 180 2 90 - 120 Na tvaro-
vaném ro-
štu
Telecí 190 2 175 2 90 - 120 Na tvaro-
vaném ro-
štu
Anglický
rostbíf, ne-
propečený
210 2 200 2 50 - 60 Na tvaro-
vaném ro-
štu
ČESKY 7
Jídlo Horní/Spodní Ohřev Intenzivní horkovzdušné
pečení
Čas (min) Poznámky
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Anglický
rostbíf,
středně
propečený
210 2 200 2 60 - 70 Na tvaro-
vaném ro-
štu
Anglický
rostbíf,
dobře pro-
pečený
210 2 200 2 70 - 75 Na tvaro-
vaném ro-
štu
Vepřové
plecko
180 2 170 2 120 - 150 S kůží
Vepřové
nožičky
180 2 160 2 100 - 120 2 kousky
Jehněčí 190 2 175 2 110 - 130 Kýta
Kuře 220 2 200 2 70 - 85 Celé
Krůta 180 2 160 2 210 - 240 Celá
Kachna 175 2 220 2 120 - 150 Celá
Husa 175 2 160 1 150 - 200 Celá
Králík 190 2 175 2 60 - 80 Naporco-
vaný
Zajíc 190 2 175 2 150 - 200 Naporco-
vaný
Bažant 190 2 175 2 90 - 120 Celý
Ryby
Jídlo Horní/Spodní Ohřev Intenzivní horkovzdušné
pečení
Čas (min) Poznámky
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Teplota (°C) Poloha ro-
štu
Pstruh /
pražma
190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ryby
Tuňák / lo-
sos
190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 filetů
ČESKY 8
Gril
Předehřejte troubu po dobu 3 minut.
Použijte čtvrtou polohu roštu.
Nastavte maximální teplotu.
Jídlo Množství Čas (min)
Ks Množství (kg) 1. strana 2. strana
Hovězí svíčková 4 0.8 12 - 15 12 - 14
Hovězí biftek 4 0.6 10 - 12 6 - 8
Klobásy 8 - 12 - 15 10 - 12
Vepřové kotlety 4 0.6 12 - 16 12 - 14
Kuře (rozkrojené na polo-
vinu)
2 1 30 - 35 25 - 30
Kebaby 4 - 10 - 15 10 - 12
Kuřecí prsa 4 0.4 12 - 15 12 - 14
Hamburgery 6 0.6 20 - 30 -
Rybí filé 4 0.4 12 - 14 10 - 12
Toasty 4 - 6 - 5 - 7 -
Topinky 4 - 6 - 2 - 4 2 - 3
Gril a ventilátor
Použijte první nebo druhou polohu roštu.
Hovězí
Předehřejte troubu.
Pro výpočet doby pečení vynásobte čas
uvedený v tabulce níže počtem centimetrů
tloušťky masa.
Jídlo Teplota (°C) Čas (min)
Rostbíf nebo
hovězí filet,
nepropečený
190 - 200 5 - 6
Jídlo Teplota (°C) Čas (min)
Rostbíf nebo
hovězí filet,
středně pro-
pečený
180 - 190 6 - 8
Hovězí peče-
ně nebo filet,
dobře pro-
pečený
170 - 180 8 - 10
ČESKY 9
Vepřové
Jídlo Teplota (°C) Čas (min)
Ramínko,
krkovička,
kýta v celku,
1 - 1,5 kg
160 - 180 90 - 120
Kotlety, že-
bírka, 1 - 1,5
kg
170 - 180 60 - 90
Sekaná, 0,75
kg - 1 kg
160 - 170 50 - 60
Vepřové ko-
leno
(předvařené)
, 0,75 kg - 1
kg
150 - 170 90 - 120
Telecí
Jídlo Teplota (°C) Čas (min)
Telecí peče-
ně, 1 kg
160 - 180 90 - 120
Telecí kole-
no, 1,5 - 2 kg
160 - 180 120 - 150
Jehněčí
Jídlo Teplota (°C) Čas (min)
Jehněčí kýta,
jehněčí peče-
ně, 1 - 1,5 kg
150 - 170 100 - 120
Jídlo Teplota (°C) Čas (min)
Jehněčí
hřbet, 1 - 1,5
kg
160 - 180 40 - 60
Drůbež
Jídlo Teplota (°C) Čas (min)
Kousky drů-
beže, 0,2 -
0,25 kg kaž-
200 - 220 30 - 50
Půlka kuřete,
0,4 - 0,5 kg
každá
190 - 210 35 - 50
Kuře, pulard,
1 - 1,5 kg
190 - 210 50 - 70
Kachna, 1,5 -
2 kg
180 - 200 80 - 100
Husa, 3,5 - 5
kg
160 - 180 120 - 180
Krůta, 2,5 -
3,5 kg
160 - 180 120 - 150
Krůta, 4 - 6
kg
140 - 160 150 - 240
Ryby (dušené)
Jídlo Teplota (°C) Čas (min)
Celá ryba, 1
- 1,5 kg
210 - 220 40 - 60
Rozmrazování
Jídlo Množství
(kg)
Doba rozmra-
zování (min)
Další čas rozmra-
zování (min)
Poznámky
Kuře 1,0 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obráce-
ný talířek ve velkém talíři.
V polovině doby obraťte.
ČESKY 10
Jídlo Množství
(kg)
Doba rozmra-
zování (min)
Další čas rozmra-
zování (min)
Poznámky
Maso 1,0 100 - 140 20 - 30 V polovině doby obraťte.
Maso 0,5 90 - 120 20 - 30 V polovině doby obraťte.
Pstruh 1,50 25 - 35 10 - 15 -
Jahody 3,0 30 - 40 10 - 20 -
Máslo 2,5 30 - 40 10 - 15 -
Smetana 2 x 2,0 80 - 100 10 - 15 Smetanu lze snadno ušle-
hat, i když jsou v ní ne
zcela rozmražené kousky.
Zdobený dort 1,4 60 60 -
Sušení - Intenzivní horkovzdušné pečení
Používejte plechy vyložené papírem
odolným proti mastnotě nebo papírem na
pečení.
Lepších výsledků dosáhnete, když troubu v
polovině doby sušení zastavíte, otevřete
dvířka a necháte ji na jednu noc
vychladnout před dokončením sušení.
Zelenina
Pro jeden plech použijte třetí polohu roštu.
Pro dva plechy použijte první a třetí polohu roštu.
Jídlo Teplota (°C) Čas (hod)
Fazole 60 - 70 6 - 8
Papriky 60 - 70 5 - 6
Zelenina do polévky 60 - 70 5 - 6
Houby 50 - 60 6 - 8
Byliny 40 - 50 2 - 3
Ovoce
Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštu
Jedna poloha Dvě polohy
Švestky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4
Meruňky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4
Jablečné plátky 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
ČESKY 11
Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštu
Jedna poloha Dvě polohy
Hrušky 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4
ČESKY 12
*
ČESKY 13
ČESKY 14
ČESKY 15
867347611-A-132018
© Inter IKEA Systems B.V. 2018
21552
AA-2085948-1
/