9
OBSAH SK
PRED POUŽITÍM SKLOKERAMICKEJ
VARNEJ DOSKY
STRANA
10
INŠTALÁCIA
STRANA
10
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
STRANA
11
AKO ŠETRI ENERGIOU
STRANA
12
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
STRANA
12
RADY A VŠEOBECNÉ POKYNY
STRANA
12
PRÍSLUŠENSTVO VARNEJ DOSKY
STRANA
13
STAROSTLIVOS A ÚDRŽBA
SKLOKERAMICKEJ VARNEJ DOSKY
STRANA
13
NÁVOD NA ODHAĽOVANIE PORÚCH
STRANA
13
POPREDAJNÝ SERVIS
STRANA
14
10
• Aby Vám Váš nový spotrebič slúžil k plnej
spokojnosti, prečítajte si, prosím, tento návod
a odložtesiho pre budúce použitie.
Varná doska
• Varná doska musí vsadená do pracovnej
plochy linky s hrúbkou 20 mm až 50 mm. Medzi
varnou doskou a rúrou nesmie byt’
umiestnený žiadny ďalší prvok (mriežka,
držiaky a pod.)
• Vzdialenost’ medzi spodnou stranou
sklokeramickej varnej dosky a kuchynskou
linkou alebo oddeľujúcim panelom musí byt’
najmenej 90 mm.
• Ak inštaľujete varnú dosku’ v blízkosti
kuchynskej linky, nechajte vzdialenost’ medzi
okrajom varnej dosky a linkou aspoň 100 mm.
• V pracovnej ploche vyrežte otvor s rozmermi ako
to znázorňuje priložená Schéma s popisom
výrobku.
• Po predbežnom očistení spojovacích plôch
upevnite dodávané tesnenie okolo varnej dosky,
ako je to znázornené na obrázku (Ak už nie je
upevnené).
Pozn.: Pred inštaláciou varnej dosky odstráňte
ochrannú fóliu.
• Ak je pracovná plocha linky drevená, použite
dodávané pružné spony a skrutky.
1. Umiestnite 4 pružné spony v určených
vzdialenostiach (D) ako je znázornené a.
2. Upevnite spony použitím skrutiek (E).
3. Pripevenite varnú dosku k pracovnej ploche.
• Ak je pracovná plocha z mramoru, plastu,
keramiky, prírodného kameňa a pod., varná
doska musí byt’ zabezpečená konzolami (F)
s kódom 4819 404 78697 (vyžiadajte u
pracovníkov Popredajného servisu).
1. Pripevenite varnú dosku k pracovnej ploche.
2. Umiesnite 4 konzoly (F) ako je znázornené na
obrázku, v súlade s hrúbkou pracovnej plochy.
3. Upevnite 4 skrutky (G) v otvoroch (H).
.
PRED POUŽITÍM SKLOKERAMICKEJ VARNEJ DOSKY
INŠTALÁCIA
11
• Presvedčte sa, že inštaláciu spotrebiča a
jeho elektrické pripojenie vykonal
kvalifikovaný technik s kvalifikáciou
podľa Vyhlášky ÚBP č. 74/96 Z.z. v súlade
s pokynmi výrobcu a požiadavkami
platných noriem STN.
• Pracovník, ktorý vykonal inštaláciu, je
zodpovedný za správne zapojenie
spotrebiča do elektrickej siete a za
dodržanie príslušných bezpečnostných
predpisov.
• Spotrebič musí byt’ zapojený do
elektrickej siete prostredníctvom
dvojpólového spínača, ktorého
vzdialenost’ kontaktov je minimálne 3 mm.
• Tento spotrebič musí byľ uzemnený.
• Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie
káble.
• Po inštalácii spotrebiča musia byt’ všetky
elektrické časti kryté.
• Výrobca nepreberá akúkoľvek
zodpovednost’ za úraz osôb ani
poškodenie vecí spôsobené nedodržaním
týchto požiadaviek.
Vzájomné prepojenie varnej dosky a rúry
• Presvedčte sa, či sa napätie uvedené na
typovom štítku spotrebiča zhoduje s napätím
v elektrickej sieti Vašej domácnosti. Typový
štítok je umiestnený na prednom okraji
vnútorného priestoru rúry (viditeľný, ak sú
otvorené dvere).
Inštalácia varnej dosky, pripojenej na
vstavanú rúru
Pripojenie k elektrickému ističu.
Pozor: Prívodná šnúra musí mat’ dostatočnú
dĺžku, aby umožnila vybratie varnej dosky
z dosky a musí byt’ umiestnená tak, aby sa
vylúčila možnost’ jej poškodenia alebo prehriatia
kontaktom rúrou.
Pre elektrické pripojenie použite dodávané káble
typu HO5RR-F, v súlade s nasledujúcou
tabuľkou:
Poznámka: Uzemňovací zvod (zelenožltý kábel)
musí byt’ pripojený ku skrutke označenej
symbolom .
• Narežte vonkajšiu izoláciu elektrického kábla
(B) v dĺžke asi 70 mm.
• Odstráňte izoláciu v dĺžke asi 10 mm Vsuňte
kábel (B) cez otvory v kryte (A).
• Vsuňte elektrický kábel uvoľnením poistky a
zapojte káble do bloku káblovej spojky podľa
rád na vytlačenej schéme krytu.
• Spojte káble varnej dosky s blokom káblovej
spojky (horná zadná čast'), pričom dávajte
pozor, aby bola zachovaná farebná zhoda
káblov.
• Utiahnite elektrický kábel (B) pomocou
poistky.
• Namontujte a upevnite kryt (A).
• Po elektrickom zapojení namontujte varnú
plochu zhora a zaveste ju na podporné
pružné spony, ako je znázornené na
obrázku.
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
Siet’ové napätie Počet vodičov x Veľkost’
230V
~
3 x 2,5 mm
2
230V 3 ~ +
4 x 1,5 mm
2
400V 3N ~ +
5 x 1,5 mm
2
400V 2N ~ +
4 x 1,5 mm
2
12
• Používajte hrnce a panvice, ktorých spodný
priemer je rovnaký, alebo o trochu väčší ako
priemer platne.
• Používajte iba hrnce a panvice s rovným
dnom.
• Ak je to možné, počas varenia hrnce prikryte.
• Zeleninu, zemiaky a pod. varte s prídavkom
malého množstva vody, aby ste skrátili čas
varenia.
• Tlakový hrniec Vám umožňuje šetrit’ energiu
a čas.
.
1. Balenie
• Obalový materiál je 100% recyklovateľný, ako
to potvrdzuje symbol recyklácie ( ).
2. Výrobky
• Spotrebiče sú vyrobené z recyklovateľných
materiálov. Ak sa rozhodnete spotrebiče
odovzdat’ do zberu, musia byt’ likvidované
v súlade s platnými normami o likvidácii
odpadu. Odrežte prívodné šnúry, aby
spotrebiče nebolo možné pripojit’ ku sieti.
Potvrdenie výrobcu o zhode
• Tieto spotrebiče môžu prichádzat’ do styku
s potravinami a sú vyrobené v súlade
s Direktívou 89/109/EEC.
• Spotrebiče sú určené na použitie iba ako
spotrebiče na varenie. Akékoľvek iné
použitie spotrebičov (napr. pre vykurovanie
prostredia) je považované za neprimerané
použitie a môže byt’ nebezpečné.
Spotrebiče boli navrhnuté, vyrobené a sú
predávané v súlade s týmito predpismi:
• Bezpečnostnými ustanoveniami
“Nízkonapät'ovej” direktívy 73/23/EEC.
• Požiadavkami na ochranu direktívy
“EMC” 89/336/EEC.
• Požiadavkami direktívy 93/68/EEC.
• Tento spotrebič vyhovuje triede “Y”
protipožiarnej ochrannej kategórie.
.
• Pred každou údržbou alebo čistením
spotrebič odpojte z elektrickej siete.
• Nedovoľte det’om približovat' sa ku
spotrebičom, ak sú v prevádzke.
• Servis a opravy spotrebiča môže vykonávat’
výhradne zaškolený servisný technik.
• Presvedčte sa, či elektrické káble alebo iné
elektrické spotrebiče v blízkosti varnej dosky
nemôžu príst’ do styku s horúcimi čast’ami.
• Nezapínajte varné platne, ak na nich nie
sú položené varné nádoby.
• Varné platne sa rozlišujú podľa znakov na varnej
ploche. Používajte nádoby, ktorých priemer dna
je rovný alebo o málo väčší ako priemer varnej
platne. Používajte nádoby s plochým dnom.
Používanie nádob s vyhĺbeným alebo vydutým
dnom, môže povrch poškodit’ varnej dosky.
• Nepoužívajte varnú dosku ako pracovnú
dosku alebo na odkladanie.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru pri
smažení potravín - nebezpečenstvo požiaru.
• Nepoužívatje spotrebič, ak sa poškodil
sklokeramický povrch. Ihneď zavolajte
popredajný servis.
• Na horúce varné platne neklaďte potraviny
zabalené v hliníkovej fólii, v plastových
nádobách alebo obaloch.
• Neposúvajte nádoby po sklokeramickom
povrchu - nebezpečenstvo poškriabania.
• Dávajte pozor, aby ste nevyliali mlieko
a podobné látky na povrch varnej dosky. Ak
je to potrebné, varnú plochu vyčistite
postupujúc podľa rád na starostlivost’
a údržbu v tomto návode.
• Ak je doska vybavená halogénovými
platňami nepozerajte sa dlho do
vyžarovaného svetla, ak je ohrev zapnutý.
AKO ŠETRI ENERGIOU
OK!
NIE!
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
RADY A VŠEOBECNÉ POKYNY
13
Ochranná detská mriežka AMH 122
Túto čast’ príslušenstva môžete získat’
prostredníctvom Popredajného servisu ako čast’
N° 4819 310 18436.
.
.
Varnú dosku čistite po každom použití (až po jej
vychladnutí ).Týmto predchádzate usádzaniu
nečistôt a uľahčujete čistenie.
• Používajte čistú handričku, kuchynské
utierky a umývací prostriedok alebo
špeciálny čistič na sklokeramické varné
dosky.
• Odstráňte priškvarené nečistoty pomocou
dodávanej škrabky a špeciálnych čistiacich
prostriedkov.
• Vyliate nápoje je lepšie odstránit’ pred ich
priškvarením na sklokeramický povrch.
• Nepoužívajte abrazívne alebo zjasňovacie
prostriedky, spreje na čistenie rúr alebo
čistiace prostriedky na panvice.
• Varnú plochu ošetrujte pravidelne
značkovým ochranným voskom určeným pre
sklokeramické varné dosky.
.
Varná doska nefunguje
• Skontrolujte, či nie je prerušený prívod
elektrického prúdu.
• Nie je ovládací gombík nastavený na “0” ?
Prepnite hlavný vypínač spotrebiča do
polohy VYPNUTÉ “OFF” a po niekoľkých
minútach ho znovu prepnite do polohy
ZAPNUTÉ “ON” a presvedčte sa, či porucha
naďalej trvá.
PRÍSLUŠENSTVO VARNEJ DOSKY
STAROSTLIVOS A ÚDRŽBA
SKLOKERAMICKEJ VARNEJ DOSKY
NÁVOD NA ODHAĽOVANIE PORÚCH
14
Skôr ako zavoláte popredajný servis
1. Skúste problém vyriešit’ samostatne
(pozri “Návod na odhaľovanie porúch”).
2. Vypnite spotrebič a znovu ho zapnite, aby ste sa
presvedčili, či sa problém zopakuje.
Ak po predchádzajúcom preskúšaní porucha
pretrváva, spojte sa s najbližším Popredajným
servisom.
Nahláste tieto údaje:
• Popis poruchy.
• Presný typ a model.
• Servisné číslo (číslo uvedené po slove SERVICE
na typovom štítku) umiestnené na spodnej strane
varnej dosky alebo na Schéme výrobku. Servisné
číslo je uvedené aj na záručnom liste.
• Vašu úplnú adresu a telefónne číslo.
POPREDAJNÝ SERVIS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Whirlpool AKM 613/AL Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre